Übung zur Notizentechnik

Konsekutivnotizen - Üben mit einem Zeitungsartikel

 Suchen Sie einen deutschsprachigen Zeitungsartikel.

 Thema: irrelevant
 Länge: min. 350 Wörter
 Versuchen Sie diesen schriftlichen Text in Konsekutivnotizen
wiederzugeben. Nicht jedes Wort muss notiert werden! Nur so
viel, dass Sie den Inhalt anhand der Notizen wiedergeben
könnten.
 Ziel: Bewusstes Durchlaufen des Notationsprozesses ohne den
Zeitdruck beim Konsekutivdolmetschen.
 Diejenigen, die noch GAR KEINE Erfahrung mit
Konsekutivnotizen gemacht haben(also AUSSCHLIESSLICH die,
die den BA nicht am ZTW absolviert haben), können sich bei der
Übung für die Notizentechnik darauf beschränken, den
Zeitungsartikel auszusuchen und hochzuladen. Sie können die
Notizen dann abgeben, nachdem wir die Notizentechnik im
Unterricht besprochen haben.
 Den Ausgangsartikel und die Notizen bitte im Ordner
„Artikel/Notizen“ unter Angabe ihres Nachnamens im
Dokumententitel hochladen.

Die Notizen selbst werden nicht beurteilt, nur deren ABGABE.

Janja Garnbret zurück an der Spitze

16. Juni 2023 / Redaktion

Home » Bouldern » Janja Garnbret zurück an der Spitze

Janja Garnbret gewinnt am IFSC Boulder Weltcup in Innsbruck die Goldmedaille. Die starke
Slowenin war im Finale nicht zu stoppen und zeigte mit vier von vier getoppten Bouldern – allesamt
geflasht – eine perfekte Performance.

Noch am Top des vierten Finalboulders bricht Janja Garnbret in Freudentränen aus. Ein hochemotionaler
Moment, der das spannende Boulderfinale der Frauen am IFSC Weltcup in Innsbruck nicht treffender hätte
zusammenfassen können. Janja Garnbret ist definitiv zurück, zurück in alter Stärke. Sie gewinnt vor Natalia
Grossman und Miho Nonaka die Goldmedaille.

Hochkarätiges Finale

Im Boulderfinale der Frauen kämpften die drei Japanerinnen Miho Nonaka, Futaba Ito und Ai Mori sowie
die beiden Amerikanerinnen Brooke Raboutou und Natalia Grossman mit Janja Garnbret ums Podium. Mit
ihrem Sieg am letzten Boulder-Weltcup des Jahres sichert sich die Slowenin ihr 15. Weltcup-Gold in dieser
Disziplin.

«Ich bin dankbar. Dankbar für mein Team, denn dieses war in den letzten Monaten immer bei mir. In dieser
Zeit mit vielen Tränen, viel Weinen, vielen schwierige Momente, Zweifeln und negativen Gedanken.» - Janja
Garnbret

Sie habe sich so erleichtert gefühlt, als sie den letzten Boulder toppte, sodass ihre Gefühle sie völlig
übermannt hätten. «Ich dachte schon, ich hätte fast vergessen, wie man an einem Wettbewerb teilnimmt», so
Janja Garnbret nach ihrer verletzungsbedingten Wettkampfpause. «Aber das habe ich wohl nicht. Ich konnte
sogar den Platten-Boulder flashen.»

«Ich versuche immer, das Beste aus mir herauszuholen und jedes Jahr stärker zu sein als im Jahr zuvor, aber
ich habe das Gefühl, dass das Feld immer stärker wird.» - Janja Garnbret

Genau dies sei der Grund, warum man antrete. Um dann zu gewinnen, wenn jeder seinen besten Tag hat.
«Mit einem stärkeren Feld macht es mehr Spass, und es gibt mehr Herausforderungen. Manchmal sind die
Boulder im Finale ein bisschen zu einfach, aber ich denke, dass wir heute Abend die perfekte Runde hatten.»

Natalie Grossman gewinnt Gesamtweltcup

Die Amerikanerin Natalia Grossman sicherte sich mit zwei geflashten Finalbouldern und zwei Zonen den
zweiten Platz. Darüber hinaus durfte sie sich nach einer herausragenden Boulder-Saison zur Gesamtweltcup-
Siegerin küren lassen.

Ihre Teamkollegin Brooke Raboutou schloss auf dem unglücklichen vierten Platz, gewann jedoch in der
Gesamtwertung die Bronzemedaille. Unter den japanischen Finalistinnen vermochte Miho Nonaka gestern
Abend die stärkste Leistung zu zeigen. Mit ebenfalls zwei Tops und zwei Zonen wie Grossman, jedoch mit
mehr Versuchen, sicherte sie sich die Bronzemedaille.

QUELLE: https://www.lacrux.com/wettkampf/janja-garnbret-zurueck-an-der-spitze/