Ministerul Educa iei
i Cercetrii – Serviciul Na ional de Evaluare
i Examinare

EXAMENUL DE TESTARE NA IONAL – 2007

Proba scris la LIMBA GERMAN MATERN

Varianta 63

♦ Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu.

♦ Timpul efectiv de lucru este de 2 ore.
♦ Alle Themen sind verbindlich.
♦ Arbeitszeit 2 Stunden
♦ 10 Punkte von Amts wegen

I. Lies den Text und bearbeite die Aufgaben.

Herbert Kranz – Der Pelzmantel

Ein berühmter Arzt war Junggeselle geblieben und lebte mit seiner Mutter zusammen, die er sehr
liebte und sehr zärtlich behandelte. Er versuchte, ihre Gedanken zu erraten und alle ihre Wünsche
zu erfüllen, was jedoch dadurch schwer war, da die alte Dame anspruchslos war und so gut wie
nie einen Wunsch äußerte.
In der Weihnachtszeit gingen Mutter und Sohn in der Stadt spazieren und blieben vor dem
vornehm eingerichteten Schaufenster eines eleganten Pelzgeschäftes stehen, dessen Glanzstück
ein Zobelmantel1 war, den die alte Dame entzückt betrachtete. Aber sie sagte auch sofort: „Das ist
etwas für Millionäre! Der Pelz kostet gut und gern seine 300 Mark!“ Sie rechnete noch mit den
Werten, die in ihrer Jugend gegolten hatten.
Am selben Tag erschien der Professor allein in dem Pelzgeschäft, verlangte den Chef der Firma
zu sprechen und vereinbarte mit ihm, dass seiner Mutter dieser Pelz für 300 Mark verkauft werden
solle, wenn sie danach frage; die Preisdifferenz wollte der Professor dann der Firma nachträglich
vergüten. Der Chef stimmte dem zu, erwähnte aber diskret, der Pelz koste 9000 Mark, bedankte
sich und belehrte sein Personal über die Abmachung.
Der Professor berichtete der Mutter am Abend, er sei in dem Pelzgeschäft gewesen, und sie habe
wirklich den Preis aufs Haar getroffen. Er gab ihr drei Hundertmarkscheine und bat sie, in den
Laden zu gehen, aber gleich morgen früh, damit das schöne Stück nicht weggeschnappt würde.
Sie weigerte sich zuerst, darauf einzugehen – wozu für eine alte Frau einen so teuren Pelzmantel!
Aber sie war doch wieder Frau genug, sich an dem herrlichen Stück zu erfreuen, und so war sie
schließlich einverstanden.
Als der Professor am nächsten Tag aus der Klinik nach Hause kam, präsentierte sich seine Mutter
ihm in dem Pelzmantel und gab ihm freudestrahlend 25 Mark zurück, die sie vom Preis
abgehandelt hatte. „Mich kann man nicht betrügen“, sagte sie stolz, „ich verstehe etwas von
Pelzen!“

I.1. Fasse den Text inhaltlich zusammen. 19 Punkte

I.2. „Der Professor berichtete der Mutter am Abend, er sei in dem
Pelzgeschäft gewesen ...“. Verfasse ein Gespräch zwischen ihm und
seiner Mutter. ( 6 Replikenpaare) 19 Punkte
I.3. Worin liegt der Witz dieses Textes? Äußere dich dazu in 7-9 Zeilen. 14 Punkte

II. Zur sprachlichen Gestaltung des Textes: 38 Punkte

II.1. Finde je ein Synonym zu:

„entzückt“, „freudestrahlend“, „wegschnappen“, „sich weigern“. 4 Punkte
II.2. Verwende statt dem Einleitesatz ein Modalverb. 4 Punkte

1
Zobel = Marder mit wertvollem Pelz

1
Proba scris la Limba German Matern Varianta 63
 Ministerul Educa iei
i Cercetrii – Serviciul Na ional de Evaluare
i Examinare

Der Professor hatte die Absicht, seiner Mutter den Pelzmantel zu kaufen.
II.3. Schreibe 5 Beispiele mit dem Substantiv „Schein“ als Grundwort auf. 5 Punkte
II.4. Löse das zusammengesetzte Wort in eine Wortverbindung mit einer
Präposition auf. 5 Punkte
Die alte Dame kaufte einen eleganten Pelzmantel.
II.5. Füge die in Klammern stehende Wortgruppe als Apposition ein. 3 Punkte
In dem Pelzgeschäft gibt es eine große Auswahl an Pelzwaren.
(der teuerste Laden der Stadt)
II.6. Verwandle den Nebensatz in das entsprechende Satzglied und
bestimme es. 4 Punkte
Der Chef erwähnte aber diskret, der Pelz koste 9000 Mark.
II.7. Ersetze den unterstrichenen Ausdruck durch ein passendes Adjektiv. 5 Punkte
Die Frau hatte wirklich den Preis aufs Haar getroffen.
II.8. Wie lautet das Antonym von „zustimmen“? 2 Punkte
II.9. Wandle das unterstrichene Satzglied in einen Nebensatz um. Bestimme
dessen Inhalt und Form. 6 Punkte
In der Weihnachtszeit gingen Mutter und Sohn in der Stadt spazieren und
blieben vor einem vornehm eingerichteten Schaufenster stehen.

2
Proba scris la Limba German Matern Varianta 63