Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

TESTARE NAŢIONALĂ 2008 - sesiune specială

Proba scrisă la LIMBA GERMANĂ MATERNĂ

Varianta 9

♦ Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.

♦ Timpul efectiv de lucru este de 2 ore.
♦ Alle Themen sind verbindlich.
♦ Arbeitszeit 2 Stunden
♦ 10 Punkte von Amts wegen

I. Literatur: Lies den Text und bearbeite die Aufgaben.

Von der Land- und Stadtmaus

Eines Tages besuchte die vornehme Stadtmaus ihre arme Freundin auf dem Lande. Die Feldmaus
freute sich über ihren Besuch und holte für sie die besten Lebensmittel aus ihrem Versteck: Nüsse,
Früchte, Getreide.
Aber die Stadtmaus war nicht zufrieden. „Hast du kein besseres Essen?“, fragte sie enttäuscht.
„Komm einmal zu mir in die Stadt! Dort ist alles viel besser, schöner und größer. Bei mir zu Hause
gibt es fetten Käse, dicke Würste und den feinsten Schinken. Auch habe ich es viel wärmer und
bequemer als du. Du wirst sehen, in der Stadt lebt man angenehmer als auf dem Lande. Hast du
keine Lust, einmal mitzukommen?“
Die Feldmaus überlegte nicht lange und ging mit in die Stadt. Und tatsächlich! Es war, wie sie es
gesagt hatte. Das Essen schmeckte ihr wie nie zuvor. Doch plötzlich ging die Tür auf. Die
Stadtmaus merkte es schneller als die Feldmaus und rannte in ihr Loch, um sich dort zu
verstecken. Doch die Feldmaus konnte den Eingang nicht finden. In diesem Haus gab es ja viel
weniger Verstecke als bei ihr zu Hause auf dem Lande! Glücklicherweise ging die Köchin wieder
hinaus. Die Gefahr war für einen Augenblick vorbei und die Stadtmaus wollte ihrem Gast noch
etwas Käse anbieten. Die Feldmaus dankte und sagte: „Ich gehe wieder nach Hause. Dort lebe ich
zwar einfacher, dafür aber sicherer als in der Stadt.“ Und sie lief schnell davon.

I.1. Schreibe die Inhaltsangabe des Textes. 19 Punkte

I.2. Zu welcher literarischen Gattung gehört der Text? Argumentiere. 19 Punkte
I.3. Welche sind aus deiner Perspektive die Vor- und Nachteile des Lebens
auf dem Lande? (3 Vor-, 3 Nachteile) 14 Punkte

II. Zur sprachlichen Gestaltung des Textes: 38 Punkte

II.1. Verwandle die direkte in indirekte Rede: 4 Punkte

„Hast du kein besseres Essen?“, fragte sie enttäuscht. „Komm einmal
zu mir in die Stadt. Bei mir zu Hause gibt es fetten Käse.“
II.2. Verbinde die Sachverhalte so miteinander, dass du einmal einen kausalen
und einmal einen konsekutiven Zusammenhang bildest
(Satzverbindung und Satzgefüge): 8 Punkte
Die Stadtmaus merkte es schneller als die Landmaus. Sie rannte in ihr
Loch.
II.3. Verwandle Aktiv in Passiv: 4 Punkte
Doch die Feldmaus konnte den Eingang nicht finden.
II.4. Bilde zehn zusammengesetzte Substantive mit dem Wort „Land“
(fünf als Grundwort und fünf als Bestimmungswort). 5 Punkte

1
Proba scrisă la Limba Germană Maternă Varianta 9
 Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului
Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

II.5. Verwandle die Infinitivgruppe in einen eingeleiteten Nebensatz. Bestimme

Inhalt und Form:
Die Feldmaus rannte in ihr Loch, um sich dort zu verstecken. 3 Punkte
II.6. Schreibe die Wortfamilie von „geben“ (10 Wörter). 5 Punkte
II.7. Setze folgenden Satz ins Plusquamperfekt und in die Zukunft: 4 Punkte
Doch die Feldmaus konnte den Eingang nicht finden.
II.8. Formuliere folgende Einladung anders:
„Komm einmal zu mir in die Stadt!“ 3 Punkte
II.9. Bilde einen irrealen Komparativsatz: 2 Punkte
Die Feldmaus lief so schnell,...

2
Proba scrisă la Limba Germană Maternă Varianta 9