Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Teza cu subiect unic pe semestrul I

Disciplina Germană Maternă
Clasa a VIII-a Varianta 4

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 2 ore.
• Alle Themen sind verbindlich.
• Arbeitszeit 2 Stunden
• 10 Punkte von Amts wegen

SUBIECTUL I ( 30 Punkte)
Lies die Ballade:

Heidenröslein - Johann Wolfgang von Goethe

Sah ein Knab ein Röslein stehn, Und der wilde Knabe brach´s
Röslein auf der Heiden. Röslein auf der Heiden;
War so jung und morgenschön, Röslein wehrte sich und stach,
Lief er schnell, es nah zu sehn, Half ihm doch kein Weh und Ach,
Sah´s mit vielen Freuden. Musst´ es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden. Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: Ich breche dich,

Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will´s nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Bearbeite die Aufgaben:

I.1. Erkläre in 8-10 Zeilen den Konflikt, der in der Ballade deutlich wird. 18 Punkte
I.2. Schreibe aus dem Text eine Personifikation, eine Wiederholung, eine Alliteration und ein
Epitheton heraus. Erkläre, was die Stilfiguren im Text bewirken.
12 Punkte

SUBIECTUL II ( 30 Punkte)
II.1. Schreibe einen Wunschsatz des Knaben auf. Verwende Konjunktiv Plusquamperfekt
(Konjunltiv II). 4 Punkte
II.2. Schreibe zu „brechen“ zwei zusammengesetzte Verben und verwende diese in zwei Sätzen.
8 Punkte
II.3. Setze in indirekte Rede:
Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will´s nicht leiden. 6 Punkte
II.4. Finde zu dem Wort Knaben zwei passende Synonyme. 6 Punkte
II.5. Wie lautet das Gegenteil von ewig, sich wehren, wild? 6 Punkte

SUBIECTUL III ( 30 Punkte)

III.1. Das Röslein verflucht den Knaben, ewig an es zu denken. In der Nacht, nachdem er es
gebrochen hat, hat er einen Alptraum. Schreibe auf, was der Junge träumt (10-12 Zeilen).

Disciplina Germană Maternă Varianta 4

1
 Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului
Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar
20
Punkte
III.2. Der Knabe will das Röslein seiner Mutter schenken. Denke dir eine passende Situation aus
und schreibe einen Dialog zwischen dem Knaben und der Mutter (6 Replikenpaare).10 Punkte

Disciplina Germană Maternă Varianta 4

2