Triebwagen Alioth der Rittner Bahn

Konstruktion: Peter Brandt

Verlag: Hamburger Modellbaubogen Verlag · www.h-m-v.de
fentens productions · www.papermodel.com

2d 2c 2a
I

2b

3
II
3a

3a
 III Istruzioni
L’assemblaggio va svolto seguendo la numerazione dei
4c
singoli pezzi.
4b Provi a scanalare ogni pezzo e lo ritagli con le forbici
oppure con un coltello seguendo le linee nere di contorno.
Pieghi quindi i pezzi nelle parti indicate e li incolli
seguendo le istruzioni. Per fare assumere ai pezzi, ove
necessario, la curvatura richiesta vanno benissimo aghi da
rammendo oppure una bacchetta di legno di forma
5-c+6a tondeggiante.
4
Buon divertimento nella costruzione della motrice Alioth

4a
8
6 10
Anleitung 9 10a
Der Zusammenbau erfolgt in der Reihenfolge der 8
Teilenummern. Rillen Sie jedes Teil und schneiden 7a
Sie es dann mit einer Schere oder einem Skalpell auf
der schwarzen Begrenzungslinie aus. Danach falzen
9a
Sie das Teil an den vorgegebenen Stellen und 9b
kleben es gemäß Bauanleitung zusammen. Zum
7
Formen von runden Teilen eignen sich Stopfnadeln IV
oder ein Holzrundstab hervorragend.

Viel Spaß beim Bau des Alioth

11
11-a 18a 15 16a-b
Legenda
11a
17 Sequenza di linee alternate a punti: aiutandosi con un
14 13 12a righello, scanalare sul lato stampato utilizzando un ago,
V 11a quindi piegare sul lato interno.
15 18
Linee tratteggiate:
18 12 rigare e piegare sul lato esterno.

linee alternate a doppi punti:

linee di contorno per i pezzi da incollare. Il numero in
corsivo indica il pezzo che va incollato in quel punto.

16,
16b 21
19
18a 21a 22
20a 20
21b
22
Liniencode
VI 25
Strichpunktierte Linien werden auf der bedruckten
Seite mit einer Nadel an einem Lineal entlang gerillt
und dann nach hinten gefalzt.
25a
Gestrichelte Linien werden gerillt und nach vorne
gefalzt.

Strich-Doppelpunkt-Linien sind Begrenzungslinien

für anzuklebende Bauteile. Die kursivgeschriebene
Nummer gibt das anzuklebende Teil an.
9

9a
3a

20

3
3a

19

9b
9b 9
10 8
10a 7a

8
7
8
Triebwagen Alioth · Bogen 1 von 3 · free download · Railcar Alioth · Sheet 1 of 3
© 2000-2020 HAMBURGER MODELLBAUBOGEN VERLAG · fentens productions · www.papermodel.com
 2 2a
11
3 4 4 3 3 5 5 3

11
6 6a

2a
2
4b
5c

5 4
13
5c

4b

14

17
14
5a

4a

5a
5b

4c

4a
5
7a

5c
5b

4c
5

11
2a
2a 2
2 2a

11
12 12a
16a
16
15

15

15

15

6 6a 1
5
5b

5
2a

12a 12 7a
19

6a 6a 6 6
1 1
Triebwagen Alioth · Bogen 2 von 3 · free download · Railcar Alioth · Sheet 2 of 3
© 2000-2020 HAMBURGER MODELLBAUBOGEN VERLAG · fentens productions · www.papermodel.com
 20a
1 1

11a 11 11a 11a 11 11a

20

11a 11a 11a 11a

20a
20

16b

16a
21
6a 17

16
22
16b
21a
21b 23
15
1

13 1 1

25a

15
14 14 25
1
1

24a 24a

24 24
1 1

18 18 18a 18a
7 7
1

4b
4c

4 4
4 4
3

2d 2c 2b
2d 2d

2c 2b
3 3 3 3

1 1 1
Triebwagen Alioth · Bogen 3 von 3 · free download · Railcar Alioth · Sheet 3 of 3
© 2000-2020 HAMBURGER MODELLBAUBOGEN VERLAG · fentens productions · www.papermodel.com