Dichtungen für die Pharma-, Lebensmittel- und Milchindustrie

www.garlock.eu.com

Garlock beliefert die Pharma-, Lebens-
mittel- und Milchindustrie seit Jahrzehnten
mit Standardprodukten
Die Produktpalette beinhaltet:
• Cefil’Air Aufblasbare Dichtungen
®
• GYLON Flachdichtungen
®
• PS-SEAL® und PS-Lippen
• Stopfbuchspackungen mit FDA-Zulassung
• Silikonprofile und Formteile
• GPA-Gleitringdichtungen

Die Garlock Produktpalette
für die Pharma-, Lebensmittel- und
Milchindustrie beinhaltet:
BIO-GUARDIAN® FDA Silikon-Elastomer, kombiniert mit antibakteriellen
Hemmstoffen
GYLON® Palette von ausgereiften FDA-, USP konformen
PFTE-Dichtungsmaterialien
ENGINEERED GYLON® Palette von ausgereiften PFTE-Materialien für
Klemmverbindungen und Membranen
PS-SEALS® FDA konforme PTFE-Lippendichtungen für rotierende
Anwendungen
GPA Gleitringdichtungen
Anfragen zu ausgereiften dichtungstechnischen Lösungen
aus der Industrie haben bewirkt, dass Garlock eine Reihe von
Spezialprodukten entwickelt hat.
Als Folge entstand hier eine Reihe von getesteten Produkten,
die in den letzten 5 Jahren gute Ergebnisse lieferten. Aus ei-
ner Zusammenstellung dieser Produkte entstand ein indus-
triespezifisches Produktangebot, das für eines steht: Konfor-
mität mit FDA, Einhaltung von UPS Klasse IV und TA Luft VDI
2440/VDI 2200.
 Garlock PS-SEAL® & GPA Gleitringdichtung

PS-SEAL® mit Dichtlippe aus

GYLON® weiß. Durch die vorhan-

dene FDA Konformität eignet sich

das Material hervorragend für

den Einsatz in der Pharma-,

Lebensmittel- und Milchindustrie.

Über 30 Jahre Erfahrung machen den

einzigartigen PS-SEAL® zur Alternative

für mechanische und herkömmliche

Gummidichtungen.

Einsatzgebiete:
Mischer Die Vorteile von PS-SEAL®:
Pumpen • Wartungsfreie Lösung, optimal geeignet für Trockenlauf
Zentrifugen • Totraumarm
Abscheider
• Einfache Installation und Handhabung
Förderer
• Geringer Bauraum
Drehschieber
• Chemische Beständigkeit gegenüber nahezu allen Medien
• Geeignet für Anwendungen bis 25 bar oder im Vakuum
• Geeignet für Temperaturen von -60°C bis +260°C
• FDA Konformität
• ATEX Konformität

Die GPA-Wellendichtringe sind mit

einer PTFE Membran überzogen;

PS-SEAL® mit gedrehter totraumarm und äußerst wider-

GYLON® weiß Lippe standsfähig gegen abrasive Medien.


 GYLON® Flachdichtungsmaterialien

Der von Garlock entwickelte

Herstellprozess macht GYLON® zu

einem universell einsetzbaren PTFE

Dichtungswerkstoff. In den letzten

30 Jahren hat GYLON® neue Standards

für Hochleistungsdichtungen in der

Prozessindustrie gesetzt.

Die ständig steigenden

Sterilisationsanforde-
rungen durch höhere
Dampftemperaturen (SIP)
und beschleunigte Reini-
gungsprozesse mit ag-
gressiveren Medien (CIP)
sind ein Ausschlusskrite-
rium für viele Elastomere.
GYLON® bietet der phar- Die für die Pharma-, Zertifikate und Konfor-
mazeutischen sowie der Lebensmittel- und Milch- mitäten:
Lebensmittel- und Milchin- industrie ausgewählten • BAM für Sauerstoffeinsatz
dustrie die Möglichkeit, GYLON Style:
®
• TA-Luft nach VDI 2440/2200
durch seine chemische • GYLON® Style 3500 und 3501 E für • FDA konform
Beständigkeit und die alle Stahlflanschanwendungen. • USP Class VI
Temperaturbeständigkeit • GYLON Style 3504 für geringe
®
• EHEDG
bis 260°C auf ein nahezu Flächenpressungen und biege- • Chlorine Institute
universell einsetzbares schwache Flansche. • Euro-Chlor
Produkt zu standardi- • GYLON® Style 3522/3527 für Flach-
sieren. oder Formmembranen.


 Hochtechnologie Produkte

Besonders für die Pharma-,

Lebensmittel- und Milchindustrie sind

maßgeschneiderte GYLON® Produkte

zur Prozessverbesserung entwickelt

worden.

GYLON® Milchrohrverschraubungs-
dichtungen
Die geringen Flächenpressungsanforderungen bei gleichzeitig
hoher Rückfederrate machen GYLON® 3504 zu einer idealen
Dichtung für Milchrohrverschraubungen nach DIN 11851. Alle
Einschränkungen herkömmlicher Elastomere bezüglich
Temperatur, chemischer Beständigkeit und Wiederverwend-
barkeit werden mit GYLON® Milchrohrverschraubungsdich-
tungen eliminiert. GYLON® ist FDA konform und entspricht
den USP Class VI Vorschriften. Milchrohrverschraubungsdichtung

GYLON BIO-PRO®
Eine vorgeformte und kontrolliert vorgepresste Tri-Clamp GYLON® Membranen Style 3522/3527
Dichtung; dimensionsstabil; keine Intrusion in die Rohrleitung; GYLON® Membranen sind klar, transparent und mit einer
kein Nachziehen selbst bei hohen Temperaturen und Tempe- unerreicht hohen Dauerbiegefestigkeit (drei- bis viermal
raturzyklen. Die chemische Beständigkeit und der Tempera- besser als virginales PTFE). „Electronic grade“ GYLON®
turbereich (-210°C bis Membranen werden sowohl als Flach- als auch als
+260°C) machen GYLON Gylon BIO-PRO ®
Formmembranen erfolgreich in Membranpumpen und
BIO-PRO zur universellen
®
Spanring GYLON BIO PRO ® Ventilen eingesetzt.
Dichtung
Lösung für alle Tri-Clamp
Anwendungen.

Clamp-Stutzen Herkömmliche
Dichtung

Lieferbar in allen gängigen

Normabmessungen nach
DIN 32676, ISO 2852 / ISO
1127, SMS, BS 4825, ASME-
BPE. Das Material stimmt mit
der FDA Zulassung überein
und entspricht den Anforde-
rungen der UPS Class VI.


 BIO-GuARDIAN®

Teuer und gefährlich

Bakterien, Pilze und Mikroben

bergen oft schleichende,

vielfach unsichtbare Gefahren

für Mensch und Tier.

Speziell in der Nahrungs- und Futtermittel-

industrie sowie bei Pharmaforschung und
-produktion handelt es sich hier um teure und
gefährliche Begleiterscheinungen. Diese sind
Vorteile in vielen Anlagen nur aufwändig zu beherr-
Mikrobischer Schutz schen. Effekte wie lange Stillstandszeiten,
Antibakteriologisch
umfangreiche Reinigungen und komplexe
Verhinderung von Pilzwachstum
FDA, EPA, EPFSA - Zulassung Kontrollen belasten zunehmend die Wirt-
schaftlichkeit.

Anzahl verbleibender Bakterien

BIO-GUARDIAN® besteht aus einem Silikon-
Elastomer, versetzt mit speziellen Silber-Ionen.
Reduktion Anzahl lebender Die Durchmischung im Grundwerkstoff stellt
Prozentual log Bakterien (CFU/ml)

1 x 102
sicher, dass sich keine Bakterien, Pilze und
99,99 4,0 Mikroben an den Kontaktflächen mit diesem
1 x 103
99,9 3,0 Werkstoff entwickeln können.
1 x 104
99,0 2,0 BIO-
GUARDIAN®
BIO-
1 x 105 Notwendige Stillstandszeiten werden um bis
90,0 1,0 GUARDIAN®
zu 60% reduziert.
5 x 105
6
50,0 0,3 Konventionelles Konventionelles 5 x 10
Elastomer Elastomer
0
Klebsiella Staphylococcus In der Pharma-, Lebensmittel- und Futtermit-
Pneunoniae Aureus
telindustrie sowie der Medizintechnik, Rein-

Anzahl lebender raumtechnik und in der Wasseraufbereitung

Prozentuale Reduktion Log Reduktion
Bakterien (CFU/ml) eröffnen sich mit BIO-GUARDIAN® neue
0 0,0 1,000,000 (1x106) Dimensionen der Prozesssicherheit.
50 0,3 500,000 (5x105)
90 1,0 100,000 (1x105)
BIO-GUARDIAN® ist dauerhaft aseptisch.
99 2,0 10,000 (1x104)
Nachbehandlungen sind nicht erforderlich;
99,9 3,0 1,000 (1x103)
FDA, EPA, EPFSA und USP Class VI Stan-
99,99 4,0 100 (1x102)
dards werden erfüllt.


 BIO-GuARDIAN®

CEFIL’AIR® – aufblas-

bare Dichtungen

Ein bewährtes Konzept

mit individuellen

Lösungen für vielfältige

Anwendungen.

Beispielweise als Einzel-

Elemente mit zurück-

gezogenen, gedehnten

oder dehnbaren

Endstücken.

Auch als endlose

Ausführung mit zurück-

gezogenen, gedehnten

oder dehnbaren

Endstücken.

Auch als endlose Ausfüh-

rung mit Ausdehnung
noch innen, außen oder
axial. Bei axialer Ausdeh-
nung besteht die Möglich-
keit die Dichtung mit
90° -Ecken zu versehen.
Detaillierte Informationen
zu aufblasbaren Dich-
tungen enthält das Extrudierte Profile Gummiformteile
CEFIL’AIR -Prospekt.
®
Weit über tausend Werkzeuge für spezi- Der Maschinenpark von Garlock ist auf
fische Längen oder auch Endlos-Profile unterschiedliche Herstellungsverfahren
Alle CEFIL’AIR Varianten
®
bieten vielseitige Einsatzmöglichkeiten für eingerichtet. Abhängig von Ausführung,
sind auch in BIO-GUARDI- nahezu jeden Anwendungsfall. Stückzahlen etc. können Kleinserien
AN lieferbar.
®
und auch Serienteile produziert werden.


 Gesamtprogramm

Hydraulic Dichtungen

Wellendichtringe

Stopfbuchspackungen

Flachdichtungen

Metalldichtungen

Aufblasbare Dichtungen

Gleitringdichtungen

Armaturen

Gründe für die Industrieausrichtung

Technische Änderungen vorbehalten. Pharm-D-02/07

Garlock GmbH Garlock France S.A.S. Garlock (GB) Limited Garlock Middle East
Falkenweg1 90, Rue de la Roche du Geai Unit H5, Premier Way, P.O. Box 1518
41468 Neuss 42029 Saint-Etienne Lowfields Business Park Oilfield Supply Centre
Deutschland Frankreich Elland · West Yorkshire HX5 9HF Jebel Ali Free Zone
T +49-2131/349-0 T +33-4/77435100 England Dubai U.A.E
F +49-2131/349-222 F +33-4/77435151 T +44-1422/313600 T +971-4/8833652
E garlockgmbh@garlock.com E garlockfrance@garlock.com F +44-1422/313601 F +971-4/8833682
E sales-uk@garlock.com E garlock@emirates.net.ae
 Weitere Garlock Standorte:
www.garlock.eu.com Garlock Inc., N.Y., U.S.A. · Garlock of Canada Ltd. · Garlock de Mexico · Garlock Pty. Ltd., Australien · Pacific Rim Operations, Singapur