EUROPAS WARUM DIE GRÜNEN

TELESKOP DIE ENERGIEWENDE

IM ALL LIEFERT NICHT SCHAFFEN
ERSTE BILDER KÖNNEN
SEITE 8 SEITEN 14/15

KUNDENSERVICE 0 8 0 0 / 9 3 5 8 5 3 7 Mittwoch, 8. November 2023 * D 2,50 E URO B Nr. 217

ANZEIGE ANZEIGE

DIE NEUE E-KLASSE.

Israel rückt in Der Tag

des Königs
Gaza-Stadt vor Mit den Insignien des König-
tums dekoriert betreten Char-

Humanitäre Lage spitzt sich zu. Premier

les III. und seine Frau Camilla

I
(Foto) das Oberhaus in Lon-

Netanjahu lehnt längere Feuerpause vorerst ab

srael will nach Ende des Krieges
mit der radikal-islamischen Ha-
mas die Verantwortung für die Si-
cherheit im Gaza-Streifen über-
nehmen. „Wir haben gesehen, was
don. Kurz darauf hält Charles
die Thronrede – seine erste als
gekröntes Staatsoberhaupt.
Er gedenkt der verstorbenen
herauszubringen.“ Seit Beginn des Queen: „Ich halte diese Rede,
Kriegs sind im Gaza-Streifen nach UN- die erste ‚King's Speech‘ seit
Angaben 70 Prozent der Bevölkerung mehr als 70 Jahren, im Geden-
vertrieben worden. Notunterkünfte ken an das Vermächtnis des
seien teils mit dem Vierfachen ihrer Dienstes und der Hingabe für
VIA REUTERS/ POOL

passiert, wenn wir sie nicht haben“,
sagte Israels Regierungschef Benjamin
Netanjahu in einem Interview mit dem
US-Sender ABC. „Denn wenn wir die
Kontrolle über die Sicherheit nicht ha-
ben, wird der Terror der Hamas in ei-
nem Ausmaß ausbrechen, das wir uns
Kapazität überbelegt. Die Zustände sei- dieses Land, das meine gelieb-
en unmenschlich und verschlechterten te Mutter, die verstorbene Kö-
sich jeden Tag weiter, hieß es. In einer nigin, hinterlassen hat.“
Unterkunft stünden pro Person weni-
ger als zwei Quadratmeter zur Verfü-
gung. Mindestens 600 Menschen wür-
den sich dort eine Toilette teilen.

Scholz: „Historischer Moment“

nicht vorstellen können.“ Angesichts der Not nimmt Deutsch-
Einen Monat nach dem von Hamas- land seine Entwicklungszusammenar-
Terroristen verübten Massaker am 7. beit mit dem UN-Hilfswerk für Palästi-
Oktober sind israelische Streitkräfte na-Flüchtlinge (UNWRA) wieder auf.

tief in den Küstenstreifen am Mittel-
meer vorgedrungen. Bodentruppen sol-
len bereits in der Stadt Gaza im Einsatz
sein. Im Gaza-Streifen, in dem etwa 2,2
Millionen Menschen leben, droht nun
ein intensiver Häuserkampf. Eine län-
gere Feuerpause schloss Netanjahu
vorerst aus. „Ohne die Freilassung der
Geiseln wird es keine allgemeine Feuer-
pause im Gaza-Streifen geben“, sagte
er dem Sender ABC. „Was taktische
Pausen angeht – eine Stunde hier, eine
Stunde dort – können wir die Umstän-
de prüfen, um humanitäre Güter hi-
neinzubringen und einzelne Geiseln
Das gab Entwicklungsministerin Svenja
Schulze (SPD) nach einem Gespräch
mit UNWRA-Generalkommissar Phi-
lippe Lazzarini in der jordanischen
Hauptstadt Amman bekannt. „Israels
Kampf gilt ja der Hamas, aber die Paläs-
tinenserinnen und Palästinenser sind
nicht die Hamas“, erklärte Schulze die
Entscheidung. Nach dem brutalen
Überfall auf Israel waren Gelder für
Entwicklungsprojekte vorübergehend
blockiert worden. Lazzarini lobte den
Schritt und wiederholte die Forderung
der Vereinten Nationen nach einer hu-
manitären Waffenruhe. dpa Seite 7
D
Deutschland soll für Migranten unattraktiver werden. Union kritisiert Maßnahmen von Bund und Ländern
ie Union hat das Maß- einbart. Vom kommenden Jahr an zahlt tig werden die Anreize für Asylbewer- nen des Staates eng zusammenarbei-
nahmenpaket von Bund der Bund für jeden Asylerstantragsstel- ber verringert, sich auf den Weg nach ten: „Und das ist auch notwendig, das
und Ländern zur Redu- ler eine jährliche Pauschale von 7500 Deutschland zu machen. Mindestens erwarten die Bürgerinnen und Bürger
zierung der Flüchtlings- Euro und nicht mehr eine jährliche Ge- einen Teil ihrer Leistungen sollen sie von uns, dass wir das tun.“
zahlen als unzureichend samtsumme von derzeit rund 3,7 Milli- künftig als Guthaben auf eine Bezahl- Die Union verständigte sich darauf,
kritisiert. CDU-Chef Friedrich Merz arden Euro. Die Länder hatten 10.500 karte bekommen. Damit soll Bargeld- die Beschlüsse als einen ersten Schritt
warf Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) gefordert, der Bund 5000 geboten, man transfer zurück in die Heimat verrin- in die richtige Richtung zu werten. „Die
mangelnde Kooperationsbereitschaft traf sich also ungefähr in der Mitte. gert werden. Die staatlichen Leistun- Einordnung als historisch teile ich aus-
mit der Opposition vor. Er habe es ab- In den Verhandlungen ging es aber gen werden gekürzt. Künftig sollen drücklich nicht“, sagte Merz als Chef
gelehnt, eine gemeinsame Arbeitsgrup- nicht nur ums Geld, sondern vor allem Asylbewerber nicht nur 18, sondern 36 der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.
pe von Regierung und Union zur Steue- darum, der irregulären Zuwanderung Monate die Grundhilfe erhalten, bevor Erst im nächsten Jahr um dieselbe Zeit

D
rung der Zuwanderung einzusetzen. nach Deutschland so weit es geht einen es zu einer Erhöhung kommt. werde man beurteilen können, ob die
„Damit ist das Thema Deutschlandpakt Riegel vorzuschieben – und dafür ein Andere Maßnahmen will die Bundes- Beschlüsse die gewünschte Reduzie-
ie Linken-Fraktion berät über ten und zwingt Sahra Wagenknecht zum Thema Migration aus meiner Sicht mögliches breites Bündnis zu bilden. regierung zunächst nur prüfen. Dazu rung der Flüchtlingszahlen bringen.
ihre Zukunft nach dem Aus- nach der nächsten Bundestagswahl, erledigt“, sagte Merz. „Ich erkenne im „Klare und zielgerichtete Maßnahmen gehören die Asylverfahren außerhalb Anderen gingen die Beschlüsse zu
stieg von Sahra Wagenknecht aus dem Bündnis Sahra Wagenknecht Augenblick beim Bundeskanzler keine gegen unkontrollierte Zuwanderung“ Europas, die die Union inzwischen als weit. Pro Asyl nannte die geplanten So-
und ihren Unterstützern. Die verblie- auszutreten. Dann müsste sich die Bereitschaft, die Gespräche mit uns seien nötig, heißt es nun in dem Ab- ein zentrales Erfolgsrezept zur Ein- zialkürzungen „beschämend“. Das sei
benen 28 Politiker könnten sich in wei- Gruppierung allerdings in BOSW um- substanziell fortzusetzen.“ schlusspapier, das nach achtstündigen dämmung der Zuwanderung sieht. Das ein „politischer Tritt nach unten“. Und
tere 28 Parteien aufspalten, was sie si- benennen, also „Bündnis ohne Sahra Kanzler Scholz und die Regierungs- Verhandlungen um kurz nach zwei Uhr Problem: Es müssen Länder zum Bei- auch die Grüne Jugend stimmte da ein.
cher am liebsten machen Wagenknecht“, bzw. chefs der 16 Bundesländer hatten sich nachts beschlossen wurde. Bei Men- spiel in Afrika entlang der Fluchtrouten Katharina Stolla, Co-Chefin der Grü-
würden, doch damit wür- BOSWamäZ, das wäre in der Nacht zu Dienstag nach monate- schen aus Staaten mit einer Anerken- gefunden werden, die zur Durchfüh- nen-Nachwuchsorganisation: „Die vor-
den sie nie wieder Frakti- ZIPPERT ZAPPT ein „Bündnis ohne Sahra langem Streit über die Aufteilung der nungsquote von weniger als fünf Pro- rung dieser Verfahren bereit sind. gesehenen Asylrechtsverschärfungen
onsstatus erreichen. Wagenknecht aber mit Flüchtlingskosten geeinigt und Maß- zent soll das Asylverfahren auf drei Mo- Scholz sprach nach den Beratungen sind eine Katastrophe und reihen sich
Eher denkbar: Die Linke ähnlichen Zielen“ oder nahmen zur Verringerung der irregulä- nate begrenzt werden. Derzeit sind es von einem „sehr historischen Mo- in den migrationspolitischen Rechts-
löst sich komplett auf aber AfDBSW, „Alterna- ren Migration nach Deutschland ver- im Durchschnitt 7,6 Monate. Gleichzei- ment“. Es sei gelungen, dass alle Ebe- ruck ein.“ dpa Seiten 2-5 und 7
und schließt sich SPD, CDU, Grünen tive für das Bündnis Sahra Wagen-
und FDP an, um diese Parteien dann in knecht“. Die Linke könnte sich auch
spätestens fünf Jahren ebenfalls auf- entschließen, einfach als Linke weiter- DIE WELT, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin, Redaktion: Brieffach 2410 ISSN 0173-8437 217-45 ZKZ 7109
zulösen. Oder aber man tritt dem zumachen, aber versehen mit dem Zu- Täglich weltweit in über 130 Ländern verbreitet. Pflichtblatt an allen deutschen Mehr Informationen
Wertpapierbörsen. Tel. 030 / 2 59 10 E-Mail kontakt@welt.de Anzeigen 030 / 58 58 90 unter welt.de/ A 3,20 € • B 3,50 € • CH 4,50 CHF
Bündnis Sahra Wagenknecht bei, pro- satz: Kann geringe Spuren von Sahra E-Mail anzeigen@welt.de Kundenservice DIE WELT, Brieffach 2440, 10867 Berlin verantwortung DK 28,00 DKKE/I.C. 3,60 € • GR 3,60 € 4 190710 902506 30045
fitiert von dessen guten Umfragewer- Wagenknecht enthalten. Tel. 0800 / 9 35 85 37(Mo–Sa: 7 bis 19 Uhr) E-Mail kundenservice@welt.de I 3,60 € • L 3,20 € • PL 16 PLN

ANZEIGE ANZEIGE

AUTOMOBIL

DENKT WIE DU.

Die neue E-Klasse.

MEHR IN DIESER ZEITUNG

WWW.WELT.DE/WELT-PREMIERE
Die Inhalte dieser Seite sind ein Angebot des Werbepartners Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart. Die WELT-Redaktion war nicht beteiligt.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
2 AUF EINEN BLICK * DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023

PLATZ DER REPUBLIK THEMA DES TAGES

HANNAH BETHKE

Die SPD kehrt Beschlüsse mit

zurück zu vager Wirkung
ihren Wurzeln
E
Bei einigen der von Kanzler und Ministerpräsidenten
beschlossenen Maßnahmen zur Migrationssteuerung

A
s gibt die Eigenart in Deutschland, alles

herrscht das Prinzip Hoffnung

schlechtzureden. Selbst wenn gar nicht alles so
schlimm kommt wie befürchtet – das Gas zum
Heizen hat gereicht, der Wutwinter blieb aus, ein
Impfstoff gegen Corona wurde gefunden –, hält der
Prototyp der Deutschen an seiner Unzufriedenheit usgerechnet unter dem Titel sich künftig für Änderungen des EU-Rechts
fest. Eingedenk dieser kulturell wenig erfreulichen „Humanität und Ordnung“, einsetzen möchte; also dass an den EU-Au-
Erscheinung ist es einmal an der Zeit, das Positive zu dem vom damaligen Bundesin- ßengrenzen – etwa Bulgariens oder Grie-
würdigen. Anlass dieser Würdigung ist, manch einer nenminister Horst Seehofer chenlands Landgrenzen zur Türkei oder der
wird es kaum glauben, die SPD. In einem aktuellen (CSU) verkündeten Begriffs- kroatischen Grenze zu Serbien – Grenz-
Leitantrag für den Bundesparteitag führen die Sozial- paar für eine menschliche und begrenzende schutz im Sinne der Verhinderung uner-
demokraten aus, wie sie sich die Modernisierung die- Migrationspolitik, hat der Asylgipfel seine laubter Einreisen auch von Asylsuchenden
ses Landes vorstellen. Da gibt es allerlei Verlautbarun- Beschlüsse formuliert. erlaubt werden solle. Auch gab es bisher
gen, die Vertreter der Union bereits kopfschüttelnd Der Kanzler und die Ministerpräsiden- keine solchen Forderungen aus der Ampel-
kommentieren, vor allem aber die Liberalen in tenkonferenz (MPK) erklärten – abgesehen Koalition.
Schnappatmung versetzen müssten. von Fragen der Finanzierung und Verfah- Laut Punkt eins im Bund-Länder-Be-
Die SPD will die Schuldenbremse aufweichen, den rensbeschleunigung –, sie wollten die Zahl schluss versteht man „EU-Außengrenz-
Mindestlohn erhöhen, Erbschaften und Schenkungen der Asylbewerber „deutlich und nachhaltig“ schutz“ vor allem darin, dass nach der für
höher besteuern und Steuerpflichtige mit den höchs- senken. Klare Maßnahmen, die „den aktuell kommendes Jahr geplanten Reform des
ten Einkommen „noch stärker in die Verantwortung“ zu hohen Zuzug effektiv begrenzen“, seien Gemeinsamen Europäischen Asylsystems
ziehen. So sollen alle, die „reichensteuerpflichtig“ „eine Notwendigkeit“. Doch wie wirksam „jede Person an den Außengrenzen der EU
sind, „zusätzliche eine temporäre Krisenabgabe bei- sind die verabredeten Maßnahmen? WELT strikt überprüft und registriert werden“
steuern“. Die Sozialdemokraten setzen auf einen star- beleuchtet die Beschlüsse. soll. Wer nur eine geringe Aussicht auf
ken Staat – gegen einen ungezügelten Markt: „Wer Schutz in der EU habe, „soll bereits dort rieren. Ein erstes solches Abkommen mit gene Woche reiste, um ein neues Abkom-
immer noch glaubt, dass der Markt alles regelt, schaut VON MARCEL LEUBECHER innerhalb kurzer Zeit ein rechtsstaatliches Indien sei bereits unterzeichnet worden, men zu besprechen. Es ist immer noch in
nicht genau hin oder ignoriert die Realitäten.“ Für Asylverfahren durchlaufen“. Wie nach der „Gespräche mit weiteren Staaten laufen“. Kraft, bleibt aber wie die meisten dieser Pa-
jeden Wirtschaftsliberalen ist klar: Hier ist eine rote EU-Asylreform – falls sie denn kommt und Faesers Innenministerium hatte nach Ab- piere weitgehend wirkungslos. Nach Ma-
Linie überschritten. Dabei geht es nicht nur um die EU-AUSSENGRENZSCHUTZ auch umgesetzt wird – die vielen uner- schluss des ersten Deals dieser Art mit In- rokko wurden 2022 laut Innenministerium
Frage, wie gerecht die höhere Besteuerung von ge- Die erste Maßnahme, die Kanzler und Lan- laubt eingereisten Migranten ohne dien im Dezember 2022 mitgeteilt: Ihm nur 71 Personen abgeschoben. Dabei leben
erbtem Vermögen oder die Krisenabgabe für „Reiche“ deschefs „für vordringlich“ halten, ist der Schutztitel plötzlich abgeschoben werden komme „Modellcharakter im Hinblick auf rund 3700 marokkanische Ausreisepflichti-
ist. Auch das Bild, das hier vom Reichtum gezeichnet „Schutz der europäischen Außengrenzen“. sollen: unklar. weitere Abkommen dieser Art zu“. Aller- ge hierzulande.
wird, erinnert eher an sozialistische Allüren der Jusos Um die Zahl derjenigen zu senken, die „im dings blieb das Abkommen bisher ohne Ef- Auf der Reise fixierte sich die deutsche
als an ein modernes Wirtschaftskonzept. Reichtum Wege der irregulären Migration nach MIGRATIONSABKOMMEN MIT fekt auf die Rückführungen: Im ersten Seite einseitig auf weitere Zusagen im Geis-
hat dabei immer etwas Anrüchiges, als stünden da- Deutschland kommen“, sei ein „wirksamer HERKUNFTSLÄNDERN Halbjahr 2023 wurden nur 24 der fast 5000 te der Ampel-Linie zur Steigerung der
hinter nicht auch Leistungen – und als seien Gering- Schutz der EU-Außengrenzen“, etwa durch Punkt zwei zielt auf eine Steigerung der hierzulande lebenden indischen Ausreise- Rücknahmebereitschaft: mehr Visa für lega-
verdiener per se die besseren Menschen. Die FDP wird eine „operative Stärkung“ der EU-Grenz- Abschiebungen durch „moderne Migrati- pflichtigen abgeschoben; kein einziger le Zuwanderung von Arbeitskräften oder
sich nach diesen Erklärungen dreimal überlegen müs- schutzbehörde Frontex erforderlich. onsabkommen mit den Herkunftsländern“ Charterflug nach Indien fand statt. Studenten sowie mehr Wirtschaftsförde-
sen, wie sie mit den Sozialdemokraten weiter koalie- Hier scheuen die Landeschefs und der ab. Eine der größten Hürden bei Rückfüh- Schon seit Jahrzehnten widmen sich ei- rung, falls die Staaten besser kooperieren.
ren will, ohne ihre Glaubwürdigkeit zu verlieren. Kanzler klare Aussagen. Egal, wie viele rungen sei die „Weigerung vieler Her- gene Abteilungen im Bundesinnenministe- Bisher gibt es keine Anzeichen, dass die
Doch so berechtigt all die Einwände auch sind: Für Grenzbeamte bei Frontex eingesetzt wür- kunftsländer, ihre Staatsangehörigen zu- rium und bei der EU-Kommission der Stei- Ampel auch androht, weniger Visa zu ertei-
den Zustand der SPD ist dieser Leitantrag ein gutes den: Bis heute gilt die EU-Rechtslage, dass rückzunehmen oder bei ihrer Identifizie- gerung der Rücknahme-Kooperation. Es be- len oder einige kostspielige Fördermaßnah-
Zeichen. Sie kehrt zurück zu ihren Wurzeln. Die sozia- an den Grenzen kein Migrant zurückgewie- rung mitzuwirken“. Während es bisher we- stehen Dutzende Abkommen zwischen men einzustellen, falls Staaten ihrer völker-
le Frage steht für sie eindeutig im Vordergrund – und sen werden darf, sobald er angibt, Asyl zu nig Anreize für diese Länder gebe, an Rück- Deutschland oder der EU einerseits und rechtlichen Pflicht, eigen Staatsbürger zu-
das ist allemal besser, als weiterhin den Irrweg post- suchen. Genau das macht folglich fast jeder führungen oder Identifizierungen mitzu- vielen wichtigen Herkunftsstaaten anderer- rückzunehmen, kaum nachkommen.
materieller Diskurse einzuschlagen, die nur für spezi- Mensch, der illegal, also ohne Visum, in die wirken, biete Deutschland künftig mehr le- seits. Beispielsweise seit 1998 mit Marokko
fische Gruppen mit identitätspolitischen Reflexen von EU einreisen möchte. In dem Beschlusspa- gale Einwanderungsmöglichkeiten per Ar- – wohin Faeser samt ihrem Sonderbevoll- VERSTÄRKTE KONTROLLE DER
Belang sind. Anders als die Populisten von links und pier steht nichts davon, dass Deutschland beitsvisa an, falls die Länder besser koope- mächtigten Joachim Stamp (FDP) vergan- DEUTSCHEN GRENZEN
rechts setzen die Sozialdemokraten auf eine positive
Gegenerzählung, mit der sie Deutschland aus der
Krise steuern wollen. Mit Angst vor Veränderungen
kann man immer Stimmen gewinnen. Hier aber lautet
die Botschaft: In der Veränderung liegt etwas Gutes,
es gibt neue Chancen, Berufsfelder, Technologien.
MUSIKER GIL OFARIM
INNENPOLITIK
Damit trifft die SPD einen sehr wichtigen Punkt, so Mitglied der EU sein wollen“, sagte die Ministerin für Eu-

kritikwürdig ihre Pläne zur Umverteilung auch sind:
Das Land braucht eine konstruktive Haltung. Das
permanente Schlechtreden führt geradewegs in den
Stillstand.
Prozessauftakt in Leipzig
ropäische Integration, Tanja Miščević, WELT. Die Anerken-
nung des Kosovo schloss sie kategorisch aus. „Aber wir sind
bereit, die Beziehungen zu normalisieren“, sagte sie. Kanzler
VERFASSUNGSSCHUTZ SACHSEN-ANHALT War es ein dummer Witz, ein Missverständnis oder eine Olaf Scholz (SPD) hatte die Anerkennung des Kosovo im

AfD ist rechtsextremistisch

IMPRESSUM
Verleger AXEL SPRINGER (1985†)
Herausgeber: Stefan Aust
Chefredakteur: Dr. Ulf Poschardt
Stellvertreter des Chefredakteurs:
Oliver Michalsky
Chefredakteure in der Welt-Gruppe:
Verlag: Axel Springer Deutschland
GmbH: Geschäftsführung:
Claudius Senst, Christoph Eck-Schmidt,
Carolin Hulshoff Pol
Geschäftsführerin Print WELT:
antisemitische Anfeindung? Das soll ein Gerichtsverfahren Juni 2022 zur Bedingung für den EU-Beitritt Serbiens ge-
zeigen. Gut zwei Jahre nach den Antisemitismusvorwürfen macht. Dazu sagte Miščević: „Wir hören und respektieren
von Gil Ofarim gegen einen Leipziger Hotelmitarbeiter hat die Position des Bundeskanzlers und Deutschlands, aber wir
Wie extrem ist die Alternative für Deutschland (AfD) in der Prozess gegen den jüdischen Musiker begonnen. Der verhandeln mit der EU über die Mitgliedschaft.“ Das In-
Sachsen-Anhalt? Nach der Einstufung als Verdachtsfall 2021 41-Jährige sitzt unter anderem wegen des Vorwurfs falscher terview lesen Sie auf Seite 6.
hat der Landesverfassungsschutz weiter genau hingesehen – Verdächtigungen und Verleumdung auf der Anklagebank im
und eine weitere Radikalisierung festgestellt. Deshalb hat Leipziger Landgericht. Ofarim äußerte sich dazu vorerst
nicht. Über den Prozess lesen Sie auf Seite 4. NACH ENTSCHEIDUNG ZUR REGIERUNGSBILDUNG
die Behörde den AfD-Landesverband jetzt als gesichert

Polnische Opposition kritisiert Duda

Dr. Jan Philipp Burgard,
Dagmar Rosenfeld, Jennifer Wilton
Stv. Chefredakteur: Robin Alexander
Geschäftsführender Redakteur:
Merrit Kraus
Stv. Verlagsleiter Print WELT:
Heiko Rudat Anzeigen: Judith Umlauf
Vertriebsleitung: Ludger Seggewies
rechtsextremistisch eingestuft. Das sagte Behördenleiter
Jochen Hollmann. Die Behörde habe zahlreiche muslim-
ANTISEMITISMUSBEAUFTRAGTER
feindliche, rassistische und auch antisemitische Aussagen

„Das Gift existiert noch immer“

Thomas Exner
Redaktionsleiter Digital:
Stefan Frommann
Leitung Editionsteam:
Christian Gaertner
Creative Director: Cornelius Tittel
Artdirektion: Juliane Schwarzenberg
Politik: Claudia Kade, Dr. Jacques
Schuster Forum: Eva Marie Kogel, Lucas
Wiegelmann Investigation/Reportage:
Tim Röhn Außenpolitik: Klaus Geiger
Wirtschaft und Geld: Jan Dams, Olaf
WELT Editorial Studio:
Matthias Leonhard
Druck: Axel Springer SE, Berlin.
Axel Springer Offsetdruckerei Ahrensburg
GmbH & Co.KG, Kornkamp 11, 22926
Ahrensburg; Axel Springer Druckhaus
Spandau GmbH & Co. KG, Brunsbütteler
Damm 156-172, 13581 Berlin; Axel Springer
Offsetdruckerei Kettwig GmbH & Co. KG,
Im Teelbruch 100, 45219 Essen/Kettwig;
Süddeutscher Verlag GmbH, Zamdorfer
Straße 40, 81677 München
von Funktions- und Mandatsträgern ausgewertet. Die Ein- Vertreter der Opposition in Polen haben die Entscheidung
stufung gibt den Verfassungsschützern breiteren Ermessens- von Präsident Andrzej Duda kritisiert, den bisherigen Mi-
spielraum bei der Wahl der nachrichtendienstlichen Mittel. nisterpräsidenten Mateusz Morawiecki mit der Regierungs-
Die sachsen-anhaltische AfD ist nach Thüringen der zweite „Judenhass auf einem in Deutschland seit Jahrzehnten nicht bildung zu beauftragen. Der Schritt dürfte einen Macht-
derartig eingestufte Landesverband. In Sachsen-Anhalt sitzt mehr dagewesenen Niveau“: Vor dem 85. Jahrestag der anti- wechsel weiter hinauszögern. Ein Oppositionsbündnis hatte
die AfD als stärkste Oppositionspartei im Landtag. jüdischen Pogrome vom 9. November 1938 hat der Antise- sich vor gut drei Wochen bei der Parlamentswahl gegen die
mitismusbeauftragte der Bundesregierung, Felix Klein, seine Regierungspartei PiS durchgesetzt. Präsident Duda zahle
Bestürzung zum Ausdruck gebracht. Juden in Deutschland damit seine Verbindlichkeiten gegenüber derjenigen Forma-
MEDIKAMENTE FÜR SUIZID befänden sich im Ausnahmezustand, sagte er anlässlich der tion zurück, die ihn ins Amt gebracht habe, sagte Wlodzi-

Urteil: Kauf nicht erlaubt

Gersemann, Thomas Exner (Senior
Editor) Feuilleton: Dr. Mara Delius,
Andreas Rosenfelder Stil/Reise/Leben:
Adriano Sack Sport: Matthias Brügel-
mann Wissen: Sonja Kastilan Nach-
richten/Gesellschaft: Thore Barfuss
Vertrieb: Sales Impact GmbH;
alle 10888 Berlin, Axel-Springer-Str. 65.
Tel.: 030 / 259 10.
DIE WELT wird als Zeitung und digital
vertrieben. Informationen zum
Datenschutz finden Sie unter
Vorstellung eines von der Amadeu Antonio Stiftung erstell- mierz Czarzasty von der Neuen Linken im Sender RMF FM.
ten „Zivilgesellschaftlichen Lagebilds Antisemitismus“. Er „Ist das klug? Das bezweifele ich.“ Aber der Prozess des
nahm Bezug auf aktuelle antisemitische Vorfälle etwa bei Machtwechsels werde sich nur um zwei bis drei Wochen
Zwei Männer sind vor dem Bundesverwaltungsgericht mit Demos nach dem Terrorangriff der Hamas auf Israel. verzögern. Duda hatte seinen Schritt am Montagabend da-
dem Versuch gescheitert, die Erlaubnis zum Kauf des Medi- mit begründet, es sei normal, den Vertreter der stärksten

Community/Social: Franziska Zimmerer
CvD/Produktion: Patricia Plate Foto:
Stefan A. Runne Infografik: Karin Sturm
Chefökonomin: Dr. Dorothea Siems
www.welt.de/datenschutz. Sie können
diese auch schriftlich unter Axel Springer
Deutschland GmbH, Datenschutz,
Axel-Springer-Straße 65, 10969 Berlin
AUSSENPOLITIK
kaments Natrium-Pentobarbital zum Suizid zu erlangen. Fraktion mit der Regierungsbildung zu beauftragen.
Das im Betäubungsmittelgesetz vorgesehene Verbot sei mit
dem Recht auf selbstbestimmtes Sterben vereinbar, ent-

DIE GUTE NACHRICHT

Auslandskorrespondenten: Athen:
Carolina Drüten Brüssel: Dr. Tobias
Kaiser, Dr. Christoph Schiltz Kapstadt:
anfordern. Alle Rechte vorbehalten schied das Gericht in Leipzig. Es gebe andere Möglichkeiten,
(einschließlich Text und Data Mining gem.
§44bUrhG). Die Rechte für die Nutzung
das eigene Leben medizinisch begleitet mit anderen Mitteln REAKTION AUF RUSSLANDS AUSTRITT

Nato setzt KSE-Vertrag aus

Christian Putsch London: Mandoline von Artikeln für elektr. Pressespiegel zu beenden. Der Erwerb von Natrium-Pentobarbital zum
Rutkowski Marrakesch: Alfred Hackens- erhalten Sie über PMG Presse-Monitor Suizid sei grundsätzlich nicht mit dem Zweck des Betäu-
berger Moskau: Pavel Lokshin New York: GmbH & Co. KG, www.pressemonitor. bungsmittelgesetzes vereinbar, die notwendige medizinische NACH 265 JAHREN

Historiker öffnet Liebesbriefe

Hannes Stein Paris: Martina Meister
Tel Aviv: Christine Kensche Warschau:
Philipp Fritz Washington: Stefanie
Bolzen Ständige Mitarbeit: Prof. Michael
Stürmer Autoren: Henryk M. Broder,
Peter Huth, Alan Posener, Hans Zippert
WELT kooperiert mit „El País“
de, E-Mail: info@pressemonitor.
de. Für SyndicationRechte wenden Sie
sich an nachdrucke@welt.de. Copyright
2023 Axel Springer Deutschland GmbH
Abonnementpreis: www.welt.de/pro-
duktinfo. Abo-Bestellmöglichkeit auf
www.lesershop24.de/die-welt oder unter
Versorgung der Bevölkerung sicherzustellen, erklärte es. Die Nach Russlands endgültigem Austritt aus dem Abrüstungs-
Ablehnung verletze die Kläger nicht in ihren Grundrechten. vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-
Vertrag) hat die Nato das Abkommen ausgesetzt. Eine Situa-
tion, in der die Bündnisstaaten sich an den Vertrag hielten Liebe in Zeiten des Krieges: Erstmals nach 265 Jahren
RAZZIA
und Russland das nicht tue, wäre untragbar, teilte die Nato haben Forscher mehr als 100 Briefe an französische

(Spanien), „Gazeta Wyborcza“ (Polen),
„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“
(Frankreich), „Le Soir“ (Belgien),
„Tages-Anzeiger“ und „Tribune de
Genève“ (beide Schweiz)
Verantwortlich im Sinne des Pressege-
setzes: Seite 1/Auf einen Blick:
Christian Gaertner Deutschland:
Jennifer Wilton Ausland: Caroline
Turzer Forum: Rainer Haubrich Wissen:
Kundenservice Tel. 0800 9 358537
(Mo.-Sa.: 7-19 Uhr, kostenfrei), E-Mail:
kundenservice@welt.de. ISSN 0173-8437.
DIE WELT, USPS No. 0603-590. Es gilt
die WELT-Preisliste Nr. 101, gültig ab
1.1.2023, sowie die Preisliste Märkte,
Ergänzung zur WELT-Preisliste Nr. 101,
gültig ab 1.1.2023. E-Mail: anzei-
gen@welt.de. Tel: 030 / 58 58 90. Amtli-
ches Publikationsorgan aller deutschen
Schleuser festgenommen
mit. Der KSE-Vertrag wurde 1990 unterzeichnet und hatte Seeleute aus der Zeit des Siebenjährigen Krieges ge-
zum Ziel, die Stationierung von Truppen in Europa zu be- öffnet. Die Schreiben gingen 1757/58 von Ehefrauen,
grenzen. Schon 2007 hatte Russland die Umsetzung des Verlobten, Eltern und Geschwistern an die 181 Besat-
Die Bundespolizei ist am Dienstagmorgen mit einer Razzia Vertrags ausgesetzt, 2015 nach der Annexion der Krim kün- zungsmitglieder des Kriegsschiffs „Galatée“. In meh-
in Berlin und Brandenburg gegen die organisierte Schleu- digte es seine Absicht an, komplett auszusteigen. reren französischen Häfen verpassten die Sendungen
serkriminalität vorgegangen. Insgesamt durchsuchten 140 die Crew allerdings – jedoch tragischerweise nur
Beamte der Bundespolizei sowie 80 Kräfte der Landes- knapp. Als das Schiff schließlich von den Briten geka-
polizei 18 Objekte. WELT war bei einem Einsatz der Polizei SERBIEN pert wurde, schickten die französischen Behörden die

Wollen bis 2030 in die EU

Sonja Kastilan Wirtschaft und Geld: Olaf
Gersemann Sport: Matthias Brügelmann
Feuilleton: Andreas Rosenfelder Alle: c/o
Axel Springer Deutschland GmbH,
Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin.
Anzeigen: Judith Umlauf, Media Impact
GmbH & Co. KG, 10888 Berlin
Wertpapierbörsen. Keine Gewähr für
unveröffentlichte Kursnotierungen. Für
unverlangt eingesandtes Material keine
Gewähr.
Sie erreichen die Redaktion unter:
DIE WELT, Brieffach 2410, 10888 Berlin
Tel. 030/25 910 E-Mail kontakt@welt.de
im Bezirk Lichtenberg vor Ort dabei. Dabei konnten drei Briefe nach England. Dort aber landeten sie in einem
Haftbefehle vollstreckt werden. Seit April lässt die Staats- Lager – und wurden nun von einem Forscher der Uni-
anwaltschaft Potsdam bereits gegen die Tatverdächtigen versität Cambridge im Nationalarchiv in Kew ent-
ermitteln. Ihnen werden neben den Schleuseraktivitäten Geht es nach der Regierung in Belgrad, wird Serbien inner- deckt. „Es war sehr emotional“, sagte der Historiker
auch Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz vorgewor- halb der kommenden sieben Jahre ein Teil der Europäischen Renaud Morieux.
fen. Mehr dazu auf Seite 4. Union. „Wir streben 2030 als das Jahr an, bis zu dem wir

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023 * AUF EINEN BLICK 3
ranten angeben, Asyl zu suchen. Dies wird MASCHINENBAU-GIPFEL

Habeck verspricht günstigen Strom FREE THEM NOW

bisher nur in Ausnahmefällen gemacht. In
der Regel lässt die Bundesrepublik auch
weiterhin illegale Einreisen zu, falls um
Geisel der
Asyl gebeten wird. Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) hat auf
Nun heißt es im Asylgipfelbeschluss mit dem Maschinenbautag des Branchenverbands VDMA in
teilweise irreführenden Worten: „Das Wei- Berlin eine schnelle Lösung für das Problem hoher Strom- Hamas
terziehen von Flüchtlingen innerhalb der kosten in der Industrie versprochen. Der Job müsse „bald
EU muss konsequent verhindert werden. getan“ werden, sagte Habeck. In der Vergangenheit hatten
Soweit Binnengrenzkontrollen erfolgen, energieintensive Betriebe die hohen Kosten immer wieder
nutzt die Bundespolizei diese schon jetzt als Standortnachteil Deutschlands angeführt. Der Minister
dazu, Flüchtlinge, die aus einem anderen kündigte an, sich deshalb weiterhin für einen Industrie-
EU-Mitgliedstaat einreisen, an der deut- strompreis starkmachen zu wollen – was unter den Indus-
schen Grenze entsprechend den rechtli- triellen aber ebenfalls kritisiert wurde. Die Maschinenbauer
chen Grundlagen zurückzuweisen.“ fordern stattdessen steuerliche Entlastungen. Mehr zur Lage
Auf WELT-Anfrage an das Kanzleramt, des deutschen Maschinenbaus lesen Sie auf Seite 10. Guy Gilboa-
ob nun tatsächlich bei der unerlaubten Ein- Dalal, 22,
reise aufgegriffene Asylsuchende offiziell während des
zurückgewiesen werden, dementiert ein Re- EUROPAS GRÖSSTE FIRMEN Nova-Festivals

Bei Innovationen liegen sie zurück

gierungssprecher mit gewohntem Wording: entführt
„Schutzbegehrende Drittstaatsangehörige VIA JERUSALEM POST
sind grundsätzlich an die zuständige Erst-
aufnahmeeinrichtung zum Zwecke der Prü- Ein Ranking des US-Wirtschaftsmagazins „Fortune“ über die
fung asylrechtlicher Belange einschließlich 500 größten Unternehmen in Europa offenbart, wie sehr MUSIK

Peter Maffay bekommt „Bambi“

etwaiger Überstellungen in andere EU-Mit- sich die hiesigen Konzerne von denen aus den USA unter-
gliedstaaten nach Maßgabe der Dublin-Ver- scheiden. Während in den Vereinigten Staaten Konsum- und
PICTURE ALLIANCE/ DPA/ HANNES P ALBERT

ordnung weiterzuleiten.” Handelsunternehmen dominieren und nicht zuletzt interna-

tionale Tech-Konzerne wie Meta oder Microsoft, dominieren „Seit mehr als einem halben Jahrhundert begeistert Peter
EINGESCHRÄNKTE ZAHLUNGEN in Europa Börsengesellschaften, die dem Verarbeitenden Maffay sein Publikum und nimmt es mit auf seine persönli-
FÜR ASYLZUWANDERER Gewerbe zuzurechnen sind – oder schlicht Energie bereit- che Lebensreise. Mit seiner Musik und seiner Schaffenskraft
Der Kanzler und die Landeschefs einigten stellen. Lesen Sie den Bericht auf Seite 10. verbindet er Generationen seit 55 Jahren“: Der 74 Jahre alte
sich auf noch vor wenigen Wochen kaum Maffay wird bei der diesjährigen „Bambi“-Verleihung für
denkbare Einschränkungen für abgelehnte sein Lebenswerk geehrt. Der Musiker bekommt die Aus-
Asylbewerber: Man sei „der Auffassung, TAG AN DER BÖRSE zeichnung in der Kategorie „Legende“, wie der Medien-

Die Aktienmärkte konsolidieren

dass die Anreize für eine Sekundärmigrati- konzern Hubert Burda Media bekannt gab. „Kein deutscher
on innerhalb Europas nach Deutschland ge- Künstler war jemals erfolgreicher in den deutschen Charts.
senkt werden müssen“. Deshalb werde „der Peter Maffay ist ein Massenphänomen. Er ist eine Legende“,
bisherige automatische Anspruch auf die Der Deutsche Aktienindex hat am Dienstag leicht im Plus heißt es in der Begründung. Nach Angaben von Hubert Bur-
Ein Blick in die Erst- Weil die „verbesserten Kontrollen an den sogenannten Analogleistungen statt bisher geschlossen. Der Dax ging 0,11 Prozent höher bei 15.152,64 da Media hat Maffay in seiner jahrzehntelangen Karriere 50
aufnahmeeinrichtung europäischen Außengrenzen noch nicht nach 18 Monaten künftig erst nach 36 Mona- Zählern aus dem Handel, nachdem er zuvor leicht nach- Millionen Tonträger verkauft. Mithilfe seiner Tabaluga-
des Landes Hessen überall greifen, wurden an den Binnengren- ten“ eintreten. gegeben hatte. Getrieben von einem Kurssprung bei Stiftung engagiert er sich außerdem für die Belange von
zen der Bundesrepublik Deutschland zu In Deutschland erhalten abgelehnte Be- Telefónica Deutschland gewann der MDax 0,8 Prozent auf Kindern und Jugendlichen.
den Nachbarstaaten wirksame grenzpoli- werber zwar weiterhin Leistungen nach 25.107,61 Punkte. Weitere Kurse finden Sie auf Seite 9.
zeiliche Maßnahmen ergriffen“, heißt es im dem sogenannten Asylbewerberleistungs-
US-SCHAUSPIELER
SPORT
Beschluss. Der Bund habe temporäre Bin- gesetz, doch diese werden nach 18 Monaten

Evan Ellingson mit 35 gestorben

nengrenzkontrollen an den Landesgrenzen auf das „normale“ Bürgergeld-Niveau ange-
zur Schweiz, zur Tschechischen Republik hoben. Dieser in der EU einzigartige Zu-
und zu Polen bei der Europäischen Kom- stand war das Ergebnis eines Verfassungs-
mission notifiziert. „Diese Binnengrenz- gerichtsurteils von 2012. FC BAYERN Der US-Schauspieler Evan Ellingson, bekannt aus TV-Serien

Trainer Tuchel erklärt sich

kontrollen werden aufrechterhalten“, heißt Nun wird die Ampel „zeitnah“ einen Ge- wie „24“ und „CSI: Miami“, ist Medienberichten zufolge mit
es. Bislang war, nachdem Faeser nach lan- setzesvorschlag vorlegen, um die Gleich- 35 Jahren gestorben. Er sei am Sonntag leblos in einem
gem Zögern vor einem Monat diese statio- stellung auf 36 Monate herauszuzögern. Schlafzimmer in der Stadt Fontana in Kalifornien aufgefun-
nären Kontrollen in Brüssel „notifiziert“ Falls Karlsruhe dies nicht als verfassungs- Thomas Tuchel hat im Streit mit den Fußball-TV-Experten den worden, hieß es am Montag (Ortszeit). Im Sterbe-Re-
hatte, noch nicht klar, ob sie lange beinbe- widrig, weil „menschenunwürdig“, ab- Lothar Matthäus und Dietmar Hamann nicht noch einmal gister des zuständigen Sheriff-Büros im Bezirk San Bernardi-
halten werden. Mit diesen Maßnahmen lehnt, könnte damit einer der vielen Zu- nachgelegt. Der Trainer des FC Bayern hatte seinem Ärger no ist der Name aufgeführt. Die Todesursache stehe noch
kann die Bundespolizei etwas häufiger un- wanderungsanreize minimiert werden. über die Kritiken der Sky-Experten in den vergangenen Wo- nicht fest, hieß es dort. Eine Obduktion stehe noch aus.
erlaubte Einreisen unterbinden als ohne. Auch sollen, wie schon länger angekündigt, chen Luft gemacht und dabei sehr gereizt reagiert. Man Ellingsons Vater sagte dem Promi-Portal „TMZ“, sein Sohn
Allerdings verzichtet die Ampel-Regie- neu angekommene Asylbewerber häufiger werde von ihm immer „geradeheraus eine Antwort und eine sei in einer Entzugseinrichtung tot aufgefunden worden.
rung – wie zuvor Schwarz-Rot – auf eine Sach- statt Geldleistungen erhalten; hierzu Meinung kriegen“, sagte der 50-Jährige vor dem Champions-
Anweisung an die Bundespolizei, dass sie soll eine Bezahlkarte eingeführt werden, League-Spiel gegen Galatasaray Istanbul. Er sei mit „einer
auch dann unerlaubte Einreisen mit einer wofür bis Ende Januar ein Modell erarbei- speziellen Berichterstattung unzufrieden“ gewesen, sagte FILM „ANATOMIE EINES FALLS“

Oscarverdächtige Sandra Hüller

Zurückweisung ahnden soll, falls die Mig- tet werden soll. Tuchel, führte dies aber inhaltlich nicht weiter aus. Generell
sei ein solcher Auftritt „spontan und bleibt dann auch au-
thentisch“. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 13.
Sandra Hüller ist die deutsche Schauspielerin mit der viel-
leicht größten Strahlkraft. Gerade wurde die 45-Jährige für
VOR CHAMPIONS-LEAGUE-SPIEL IN MAILAND ihre Rollen in Justine Triets Film „Anatomie eines Falls“

PSG-Fan niedergestochen
und in Jonathan Glazers „The Zone of Interest“ zweimal
LOS ANGELES
WIRTSCHAFT UND GELD
als beste Darstellerin für den Europäischen Filmpreis no-

Jüdischer Mann getötet

miniert. Warum Hüller für ihre Darstellung der Mord-
Ein Fan des französischen Fußball-Clubs Paris Saint-Ger- verdächtigen in Triets Justizdrama, das in Cannes die Gol-
main ist in der Nacht zum Dienstag in Mailand niedergesto- dene Palme gewann, auch den Oscar bekommen sollte,
Der 69-jährige Jude Paul Kessler ist am Sonntag nach Poli- TRIGEMA-CHEF chen worden. Am Abend vor der Begegnung bei AC Mailand lesen Sie auf Seite 16.

Grupp übergibt an Kinder

zeiangaben im US-Bundesstaat Kalifornien bei einer De- in der Champions League sei der 34-jährige Franzose von
monstration getötet worden. Über den Fall berichten meh- einer Gruppe von Milan-Anhängern angegriffen worden und
rere britische und US-amerikanische Medien. In der Stadt habe mehrere Stichwunden erlitten, wie mehrere italie- NACH BOB-UNFALL IN OBERHOF

Anklage wegen fahrlässiger Tötung

Thousand Oaks in Kalifornien waren an einer Straßenkreu-
zung proisraelische und propalästinensische Demonstranten
aufeinandergetroffen und aneinandergeraten, wobei Kessler,
der eine Israel-Fahne in der Hand hielt, zu Boden stürzte
und mit dem Kopf auf den Asphalt knallte. Dabei erlitt Kess-
ler eine Kopfverletzung, an der er schließlich verstarb, wie
das Büro des Gerichtsmediziners von Ventura County laut
„L.A. Times“ mitteilte. Ermittelt wird nun wegen eines Tö-
tungsdelikts. Einen Kommentar lesen Sie auf Seite 7.
Er gilt als der „König von Burladingen“, lange Zeit wirkte es, nische Medien unter Berufung auf die Polizei berichteten.
als könne Trigema-Chef Wolfgang Grupp nicht loslassen. Zuvor kam es zu einem unübersichtlichen Gerangel zwi-
Überall erklärte er, nur ein Kind solle die Geschäftsführung schen PSG- und Milan-Fans. Der Mann wurde demnach
des Herstellers von Sport- und Freizeitkleidung überneh- schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Eine Gruppe von Ein Freizeitvergnügen nimmt eine tragische Wendung, als
men. Von einer Doppelspitze hielt Grupp nichts. Nun aber französischen PSG-Fans war Medienberichten zufolge in ein Bob in einem Eiskanal im Thüringer Wald gegen einen
ist die Katze aus dem Sack: Der 81 Jahre alte alleinige Ge- dem beliebten Mailänder Ausgehviertel Navigli unterwegs, Schlauchring fährt. Ein Mann stirbt, eine Frau wird schwer
schäftsführer und Inhaber übergibt die Geschäftsführung als es aus noch ungeklärten Gründen zu der Schlägerei mit verletzt. Nach dem Unfall auf der Rennrodelbahn Oberhof
doch an beide Kinder. Sohn Wolfgang Grupp jun. (32) werde Milan-Fans kam. Auf Bildern und Videos in den sozialen hat die Staatsanwaltschaft Meiningen nun Anklage wegen
zum 1. Januar 2024 persönlich haftender Gesellschafter und Medien war zu sehen, wie schwarz gekleidete Menschen fahrlässiger Tötung erhoben. Das Amtsgericht Suhl bestätig-
Geschäftsführer. Tochter Bonita Grupp (34) werde zum aufeinander losgingen. te den Eingang des Dokuments. Die Staatsanwaltschaft wirft

WISSEN
gleichen Zeitpunkt Mitglied der Geschäftsführung. Beide einer Frau fahrlässige Tötung und fahrlässige Körperverlet-

KULTUR UND GESELLSCHAFT

seien gleichberechtigte Partner, hieß es. zung vor. Die Frau betreue ehrenamtlich die Gästefahrten
auf der Bahn. Sie sei Mitglied in einem Verein, der diese
Fahrten absichere, sagte ein Sprecher des Amtsgerichts. Als
TV-WETTERBERICHT MOBILITÄT solches sei sie auch am Unglücksabend im Einsatz gewesen.
KUNSTSAMMLER
Den Klimawandel thematisieren?
Harald Falckenberg ist gestorben
Deutschlandticket statt Autofahrten
WETTER
Der Beruf des Meteorologen hat sich in den vergangenen Anteil der Befragten, die diese Verkehrsmittel vor/nach 11 5
Jahren gewandelt, sagt TV-Meteorologe Karsten Schwanke Seine Sammlung zählt weltweit zu den bedeutendsten Pri- 11 Kiel
Erwerb des Deutschlandtickets nutzen, Angaben in Prozent 6 11
im Gespräch mit WELT. Weil mittlerweile die meisten Men- vatsammlungen zeitgenössischer Kunst und umfasst heute 8 Rostock
schen über ein Smartphone mit Wetter-App verfügen, kom- rund 2400 Werke: Der Hamburger Kunstsammler Harald Hamburg 11
ÖPNV Auto
Bremen 8
12
me es darauf an, dass der Wetterbericht im Fernsehen auch vor nach vor nach Falckenberg ist tot. Er starb am Montag im Alter von 80
Erwerb Erwerb Erwerb Erwerb 12 8
Hintergrundinformationen liefer. „Für mich geht es mehr Jahren in Hamburg, wie die Hamburger Kulturbehörde am 8
Hannover Berlin
Nie 2
12
6
und mehr um die Begleitung und Einordnung von Extrem- Dienstag mitteilte. Falckenberg galt als einer der renom-
14 11 6
wetterereignissen, etwa um die Frage, wie groß der Einfluss 21 28 29 miertesten Kunstsammler in Deutschland. Der Schwer- 8 Münster 12
9
Seltener 10
des Klimawandels auf das aktuelle Wettergeschehen ist“, so punkt seiner Sammlung liegt auf deutscher und amerikani- 12
Schwanke. Das Interview lesen Sie auf Seite 8. 12 14 scher Gegenwartskunst ab den 1980er-Jahren. „Harald Fal- 8 Kassel Leipzig
Düsseldorf 11
Wöchentlich 16
12 5
ckenbergs Tod reißt eine Lücke, deren Ausmaß wir derzeit 8 7 Dresden
Köln 12
12
4
8
34 43 18 kaum erahnen können“, erklärte Hamburgs Kultursenator
Sonne
ERWACHSENE IN DEUTSCHLAND
Mehrmals die
Woche 24 Carsten Brosda (SPD): „Er war eine wirkliche Ausnahme- Frankfurt
4
Ein Viertel fühlt sich sehr einsam
13
24 erscheinung und ein großartiger Mensch. Auch wenn sein
Saarbrücken 8
Nürnberg 07:26 16:44
26 30 20 Wirken weiter strahlt – die Kunstwelt wird ohne ihn eine
12
11
Täglich 11
andere sein.“ 6
Stuttgart 3 Mond
Alarmsignal: In Deutschland fühlt sich ein Viertel der Er- Quelle: Infratest dimap Befragungszeitraum Jul-Aug 2023
3 13
wachsenen sehr einsam. Bei Menschen mit Depression ist es 4
München
sogar jeder Zweite, wie aus einer Umfrage der Stiftung Deut- OPER „ANTONY & CLEOPATRA“ Friedrichshafen 01:35 15:14
13
STAATSHAUSHALTE 13
Tönende Paartherapie
sche Depressionshilfe und Suizidprävention in Leipzig her- 2 Angaben für Kassel

Teils freundlich, teils Schauer

3

Kampf um Hilfen für die Ukraine

vorgeht, die von der Deutsche-Bahn-Stiftung gefördert wur-
de. Das Gefühl der Einsamkeit ist dabei oft unabhängig von
der tatsächlichen Zahl der Kontakte. Das zeigt sich an den
Angaben der einzelnen Altersgruppen: So fühlten sich 21
Prozent der Menschen zwischen 60 und 69 Jahren sehr
einsam. 40 Prozent von ihnen gaben an, nur null bis vier
Kontakte an einem durchschnittlichen Wochentag zu haben.
Bei den Jüngeren zwischen 18 und 59 Jahren war es umge-
kehrt. Sie hatten im Schnitt mehr Kontakte – nur 22 Prozent
gaben eine so niedrige Zahl an – fühlten sich aber dennoch
häufiger sehr einsam. 26 Prozent von ihnen gaben das an.
Aus der tragischen Liebesgeschichte zwischen der ägyp-
Das ukrainische Parlament stimmt in dieser Woche über den tischen Königin Kleopatra und dem römischen General Mar-
Haushalt für 2024 ab. Das Problem: Dem Land fehlen mehr cus Antonius hat William Shakespeare ein bewegendes Dra-
als 40 Milliarden Euro. Wer soll die Lücke stopfen? Die EU ma gemacht. Das wird in Deutschland eher selten gespielt.
versprach Geld – doch Ungarn blockiert. Auch die US-Re- Auf der Opernbühne war der Stoff bisher nicht so wahn-
gierung sagte Hilfe zu – aber die Republikaner bremsen. Und sinnig erfolgreich. Mit „Antony & Cleopatra“ wollte John
der Plan, Kiew eingefrorene russische Vermögen zur Ver- Adams, Großmeister des Gegenwartsmusiktheaters und
fügung zu stellen, kommt auch nicht voran. Die Hinter- berühmt geworden mit „Nixon in China“, das ändern. Wie
gründe lesen Sie auf Seite 9. die Chancen dafür stehen, lesen Sie auf Seite 16.
Heute: Anfangs gibt es an den Küsten und in Brandenburg noch
einzelne Schauer, aber kaum Gewitter. Im Laufe des Nachmittags
ziehen erneut Regenwolken von der Nordsee bis zur Kieler Bucht
und über Nordrhein-Westfalen. Im Süden und Osten wechseln sich
Sonne und Wolken ab. 5 bis 14 Grad werden erreicht. Es weht ein
in Böen frischer bis starker Wind aus Südwest bis Süd.
Biowetter: Die Wetterlage macht in den Morgenstunden vor allem
Personen mit Erkrankungen der Atemwege, aber auch Rheuma-
kranken und Menschen mit chronischer Arthritis zu schaffen.
Später gibt es kaum noch wetterbedingte Beschwerden.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
4 POLITIK
Gil Ofarim schweigt zu
den Vorwürfen gegen ihn
Prozessbeginn: Der Musiker ist angeklagt, weil er
einen antisemitischen Vorfall erfunden haben soll
A
ndreas Stadler ist ein Mensch,
der frei von Hektik und Eifer zu
sein scheint. Er spricht langsam
und wägt seine Worte, selbst, wenn er
versucht, lustig zu sein. Der Vorsitzen-
de Richter am Landgericht Leipzig hat
am Dienstag kurz nach Beginn der Ver-
handlung vergessen, auf einen Antrag
der Verteidiger zu reagieren und erst
die Anklage verlesen lassen. Stadler ver-
sucht einen Scherz: „Trotz korrekten
Fahrplans bin ich ohne Halt in Wolfs-
burg durchgefahren“, sagt er ins Mikro-
fon, ohne eine Miene zu verziehen. Nie-
mand im Saal 115 lacht, keiner schmun-
zelt. Womöglich dauert es gedanklich
zu lange, um von einem Strafprozess
auf die Deutsche Bahn zu kommen – ein
kleiner Loriot-Moment in einer aufgela-
denen Verhandlung, kurz vor dem 100.
Geburtstag des 2011 verstorbenen Na-
tional-Komikers.
VON PER HINRICHS
AUS LEIPZIG
Einem ist ohnehin nicht zum Lachen
zumute: Auf der Anklagebank sitzt Gil
Ofarim, Rockmusiker aus München, der
sich im Oktober 2021 einen antisemiti-
schen Vorfall ausgedacht haben soll,
den es nie gegeben hat. Ein Hotel-Ange-
stellter an der Rezeption des Hotels
„The Westin“ in Leipzig habe ihn anti-
semitisch beleidigt. Markus W. habe
Ofarim aufgefordert, den Davidstern,
den der Künstler stets an einer Halsket-
te trägt „wegzupacken“, dann könne er
einchecken. Das hat Ofarim wiederum
anschließend in einem Instagram-Video
behauptet und in einer Strafanzeige ge-
gen den Mitarbeiter wiederholt. Doch
Markus W. bestreitet den Vorwurf. Das
Hotel schaltete eine Kanzlei ein, die
den Fall untersuchte und mit alles Zeu-
gen in der Hotelhalle sprach. Das Er-
gebnis: Nichts spreche für die Version
von Ofarim, niemand habe etwas Derar-
tiges gehört oder gesehen. Auch der Da-
vidstern sei niemandem aufgefallen.
Die Staatsanwaltschaft folgte der Dar-
stellung der Untersuchung weitgehend
und klagte Ofarim an.
Was genau passiert ist, wissen am En-
de nur die beiden. Nur eins ist aufgrund
der Videoaufnahmen sicher: Es gab eine
kurze Auseinandersetzung zwischen
den beiden an der Rezeption, dann ver-
ließ Ofarim das Hotel. Doch nach dem
Untersuchungsbericht drehte sich der
Fall, und Ofarim galt als Beschuldigter.
Markus W., jetzt der Haupt-Belastungs-
zeuge, schloss sich dem Verfahren als
Nebenkläger an. Ein Jude, der einen an-
tisemitischen Vorfall auf Kosten eines
anderen erfindet und ausschlachtet:
Das klingt wie ein One-Way-Ticket für
eine Expressfahrt in die Reputations-
hölle, ein sozialer Totalschaden. Und
angesichts des wachsenden, tatsächli-
DPA/HENDRIK SCHMIDT
Musiker Gil Ofarim (r.) mit Verteidiger
Oliver Hokema im Landgericht Leizpig
chen Antisemitismus, der sich zwei Jah-
re später sowohl in den Massakern in Is-
rael als auch an judenfeindlichen De-
monstrationen in Deutschland zeigt,
wirkt das umso ungeheuerlicher.
Staatsanwalt Andreas Ricken wirft
Ofarim in der Anklage vor, dass die Vor-
würfe von Instagram „nicht der Wahr-
heit“ entsprachen – was dieser gewusst
habe. Ofarim habe den Mitarbeiter des
Hotels wahrheitswidrig und öffentlich
als Antisemiten dargestellt. Ofarim sei
klar gewesen, dass ein Ermittlungsver-
fahren gegen Markus W. eingeleitet
werden würde, was „auch seinem Wil-
len entsprach“. Es geht um den Vor-
wurf der Beleidigung und Verleumdung
– eigentlich eine Sache fürs Amtsge-
richt, aber die Sache landete schließlich
bei der Schwurgerichtskammer des
Landgerichts. Hier urteilen drei Berufs-
und zwei Laienrichter sonst über Mör-
der und Totschläger. Ofarim aber will
nicht aussagen. So ist es an Alexander
Stevens, in einer Gegen-Erklärung,
dem sogenannten „opening state-
ment“, Zweifel an der Darstellung der
Staatsanwaltschaft zu säen. Der
Münchner Rechtsanwalt streut ein Bi-
belzitat ein, arbeitet sich am Wahr-
heits-Begriff ab und sät Zweifel am Un-
tersuchungsbericht, den das Hotel in
Auftrag gegeben hat. Denn der habe
Zeugen beeinflusst, die die Polizei noch
nicht vernommen hatte, und einseitig
die Sicht des Hotelangestellten als ein-
zig plausible Möglichkeit der Interpre-
tation des Streits ausgelegt.
Stevens nahm auch Anleihen bei
„MeToo“-Fällen, bei denen Frauen
nicht immer prozessfest beweisen
könnten, dass es einen sexuellen Über-
griff oder eine Straftat gegeben habe.
„Ersetze den abfälligen Spruch gegen-
über Ofarim mit dem Stern durch eine
sexistische Bemerkung gegenüber einer
jungen Frau mit angeblichen Einblicken
in ihren vermeintlich tiefen Ausschnitt“
– schon sei man in derselben Situation:
Sollte man also Frauen wegen Verleum-
dung verfolgen, die eine Anzeige wegen
sexueller Belästigung erstatteten, die
wegen mangelnder Beweiskraft nicht
erfolgreich ist, fragt Stevens.
Doch ganz sicher scheinen die Vertei-
diger nicht zu sein, was die Version ih-
res Mandanten angeht. „Vielleicht war
es ja auch nur ein Missverständnis. Viel-
leicht sei ein dummer, mehrdeutiger
Spruch“ gefallen. Das wirkt schon fast
wie ein Angebot an die Gegenseite: Je-
der der beiden mag an diesem 4. Okto-
ber 2021 Dinge gesagt oder getan haben,
die nicht in Ordnung sind, aber aufge-
klärt bekommen wir es nicht mehr – al-
so lasst uns die Sache abschließen.
Richter Stadler ist das zu viel. Er
merkt erkennbar angesäuert an, dass
Stevens „weit über das nötige Maß hi-
nausgegangen, was für ein ,opening
statement‘ zulässig ist“, und das Plä-
doyer vorweggenommen habe. Es bleibt
die einzige Rüge an diesem Tag. Der
Prozess bleibt viel ruhiger, als befürch-
tet wurde: Es gibt keine Demonstratio-
nen, keine Kundgebung, niemand en-
trollt ein Transparent vor dem Gericht.
Leipzig begegnet dem Verfahren mit
freundlichem Desinteresse; im Saal sit-
zen viele jüngere Besucher, es bleibt ru-
hig und es ist nicht erkennbar, ob die
Leute einem Lager angehören. Die At-
mosphäre in dem holzgetäfelten Saal er-
innert mehr an eine Zivilverhandlung
als einen Strafprozess.
Dann tritt Markus W. in den Zeugen-
stand, ein schmaler Mann mit runder
Brille, grauem Anzug und einem blon-
den Seitenscheitel. Er berichtet seine
Version: Markus W. habe an diesem
Abend mehrere Gäste vorgelassen, de-
ren Zimmerkarten vorlagen. Der Codie-
rer für die Plastikschlüssel der Zimmer
sei defekt gewesen; daher hätten die
Mitarbeiter auf bereits vorkodierte Kar-
ten aus dem Safe zugreifen müssen.
Als Ofarim an der Reihe war, habe
der Musiker ihn „wild gestikulierend
angesprochen“. Was das für ein Scheiß-
laden sei, habe Ofarim gesagt; warum
hier Gäste bevorzugt würden, er werde
gleich aufs Zimmer gehen und ein Vi-
deo drehen, das gehe dann „viral“. „Ich
wusste nicht, worauf er hinaus wollte“,
sagt Weller. Als der wütende Gast Mar-
kus W. mit dem Video gedroht habe,
habe er ihm den Meldeschein wegge-
nommen und auf einer Entschuldigung
beharrt. Daraufhin habe Ofarim zwei-
mal die Hände einander geklatscht und
sei weggegangen. „Ich bin dann zu ihm
hin in die Lobby und wollte deeskalie-
ren. Ich habe ihm angeboten, wenn er
sich entschuldigt, darf er unser Gast
sein“, so der Zeuge. An dem Abend kam
es nicht mehr dazu. Und am nächsten
Morgen schon fluteten die Nachrich-
ten vom Video zu Markus W. „Ich habe
mir das Video angeschaut und war ent-
setzt. Es war, als wenn man mir den
Boden unter den Füßen weggezogen
hätte.“ Bald darauf sei er drei bis vier
Stunden im Rahmen der Untersuchung
von zwei Rechtsanwälten befragt wor-
den. Erst im Frühjahr 2022 sei er wie-
der zur Arbeit gegangen – da hatte die
Staatsanwaltschaft das Verfahren ge-
gen ihn eingestellt. W. trägt im Job
nach eigener Darstellung kein Na-
mensschild mehr und hat seinen Na-
men am Klingelschild seines Hauses
entfernt. Bis heute sei er in psychologi-
scher Betreuung.
Gil Ofarim wirkt angespannt und
scheint der Verhandlung konzentriert
zu folgen. Er schreibt mit, lächelt ab
und an seiner Freundin zu, die in der
ersten Reihe sitzt. WELT AM SONN-
TAG sagte er wenige Tage vor Prozess-
beginn, dass er sich trotz der Anklage
nicht ärgere, das Video veröffentlicht zu
haben. Er sei kein Lügner. „Ich würde es
genauso wieder machen.“
* DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023
DPA/ KAY NIETFELD
NRW-Ministerpräsident Hendrik Wüst (CDU, l.)
und CDU-Bundesvorsitzender Friedrich Merz
Migrationssteuerung ohne Merz
Z
u sehr später Stunde – nach Unionsfraktionschef Merz die Migrati- Der Gipfel von Bund über denen der Partei. Die Union kann
und Ländern zeigt:
mehreren langen Verhand- onskrise diskutiert und damit CDU und nun versuchen, im Bundestag bei der
lungsrunden von Bundes- CSU einbindet, sondern das eben partei- Umsetzung der Bund-Länder-Beschlüs-
CDU und CSU auf
kanzler Olaf Scholz (SPD), übergreifend tut – also auch mit den an- se in den jeweiligen Gesetzen Akzente
seinen Kabinettsmitglie- deren Oppositionsparteien. Das fanden zu setzen. Aber weit kommen wird sie
Bundesebene haben
dern und den 16 Ministerpräsidenten in die CDU-Länderchefs naturgemäß nicht nicht. Die Spitzen der Ampel-Parteien
der Nacht zu Dienstag – stand die Idee gut. Also wurde „parteiübergreifend“ zeigten sich, ganz anders als die Unions-
einer Migrations-Kommission auf der
Agenda. Ein im Vergleich zu den ande-
gestrichen. Aber ein Erfolg für Merz ist
das nicht – im Gegenteil. Was sich
kaum Spielraum, die vertreter, hochzufrieden mit den Be-
schlüssen des Kanzlers, Kabinetts und
ren Punkten dieser Ministerpräsiden- Scholz und die Ministerpräsidenten im Zuwanderungspolitik der Ministerpräsidenten.
mitzugestalten
tenkonferenz (MPK) im Kanzleramt Kanzleramt lieferten, war Spiegelfechte- Als „starkes Zeichen in schwierigen
eher harmloses Thema. Könnte man rei. Tatsächlich sind Merz, die Bundes- Zeiten“ bezeichnete Dirk Wiese, stell-
meinen. Aber das ist ein Irrtum. CDU und die Unionsfraktion im Bun- vertretender Vorsitzender der SPD-
destag aus der Debatte um die Gestal- Bundestagsfraktion, die Beschlüsse der
VON NIKOLAUS DOLL, HANNAH BETHKE, tung der Migrationspolitik praktisch erledigt“, erklärte Merz am Dienstag- MPK. Alle zögen an einem Strang: Bund
HANNELORE CROLLY, THORSTEN JUNGHOLT, raus. Ihr Gestaltungsspielraum tendiert morgen im Rahmen einer Pressekonfe- und Länder, die Regierungsparteien und
CLAUS CHRISTIAN MALZAHN
gegen null. renz an der Seite von NRW-Ministerprä- „große Teile der Oppositionsparteien“,
Einen „Deutschland-Pakt“ hatte der sident Hendrik Wüst (CDU) pragma- wie Wiese stichelte. Der Parlamentari-
Es ging um ein Gremium, in dem ver- Kanzler im September angekündigt. Mit tisch. Aus den unionsregierten Ländern sche Geschäftsführer der FDP-Fraktion,
schiedenste Gruppen der Gesellschaft der Union wollte er ihn eingehen – auch, hieß es trocken: „Für das, was nach die- Johannes Vogel, stellte fest, dass bei der
die Herausforderungen durch die Zu- aber nicht nur, um die Migrationskrise sen Bund-Länder-Beschlüssen nun an Ordnung der Migration nun offenbar
wanderung diskutieren und im besten in den Griff zu bekommen. Die Proble- Gesetzen nötig ist, die der Bundestag mehr Realpolitik betrieben werde. Er
Fall Lösungen skizzieren. Aber der Vor- me, vor allem die Überforderung der beschließen muss, hat der Kanzler mit machte einen „Geist des Vorankom-
stoß sorgte nicht nur für böses Blut un- Kommunen, ist so groß, dass der Kanz- seiner Koalition einer Mehrheit. Er mens“ aus, den das Parlament nun
ter den Ministerpräsidenten – sondern ler einen „breiten Konsens“ will. Es gab braucht CDU und CSU im Parlament durch zügige Beratungen unterstützen
warf am Ende auch die Frage auf: Wel- mehrere Treffen mit Merz. Der war zu- nicht.“ Und damit keinen Pakt mit der solle. Die national umsetzbaren Be-
che Rolle spielen eigentlich Friedrich letzt noch am Freitag mit CSU-Landes- Union. Der Erste Parlamentarische Ge- schlüsse des Kanzlertreffens mit den
Merz und seine CDU bei der Neujustie- gruppenchef Alexander Dobrindt zu ei- schäftsführer der Unionsfraktion, Ministerpräsidenten sollte der Bundes-
rung der deutschen Migrationspolitik? nem streng vertraulichen Sechs-Augen- Thorsten Frei (CDU), stellte fest: „Wir tag noch in diesem Jahr beschließen,
Die Antwort ist für die Christdemokra- Gespräch über den Deutschland-Pakt sind nicht ausgekontert worden. Aber forderte Vogel.
ten ernüchternd. Die Unions-Minister- mit dem Kanzler zusammengekommen. wir sind eben die Opposition.“ Wirtschaftsminister Robert Habeck
präsidenten und der grüne Regierungs- Die beiden konnten schon ein wenig das Seit Wochen liefern sich Scholz und (Grüne) sprach von entscheidenden
chef Winfried Kretschmann hatten den Gefühl haben, am Kabinettstisch zu sit- Merz einen Kampf um die Lufthoheit Grundlagen, „um angesichts der gro-
Vorschlag für eine Migrations-Kommis- zen. Aber es war eben nur ein Gefühl. bei der Eindämmung der Migrationskri- ßen Herausforderungen der Migration
sion am Montagmittag im letzten Mo- Denn nun hat der Kanzler mit den 16 se. Scholz hatte mit seinem „Deutsch- handeln und konkrete Probleme lösen
ment in die Verhandlungen eingebracht. Ministerpräsidenten eine Neuausrich- land-Pakt“ versucht, die Union in zu können“. Baden-Württembergs Mi-
Was die SPD-Länder ärgerte. Auch wenn tung der Asylpolitik beschlossen, die auf Pflicht zu nehmen und den Vorschlägen nisterpräsident Kretschmann vertei-
die Idee an sich nicht neu ist und bereits eine Verschärfung und damit Verringe- von CDU sowie CSU die Spitze zu neh- digte, dass geprüft werden solle, Asyl-
vor einiger Zeit von Sachsens Minister- rung des Zuzugs zielen. Einen „sehr his- men. Merz hatte wiederum als Gegen- verfahren in bestimmten Fällen außer-
präsident Michael Kretschmer (CDU) torischen Moment“ nannte Scholz die taktik probiert, aus dem Projekt, das halb Deutschlands in sogenannte Dritt-
aufgebracht wurde. Die SPD-Landesre- Einigung auf Bezahlkarten statt Finanz- mehrere Themen umfasste, einen rei- staaten zu verlagern, gegen Kritik in
gierungschefs schlugen dann ein „par- hilfen für Asylbewerber, schnellere Asyl- nen Migrations-Pakt zu machen, der der eigenen Partei. Dies hatte die Uni-
teiübergreifendes“ Gremium vor, um es verfahren und neue Rückführungsab- auch die Handschrift der Union trägt. on gefordert – allerdings findet sich die
nicht zu einem Spielball einzelner Par- kommen mit anderen Ländern. Merz be- Scholz hatte ihn in dem Glauben gelas- Ankündigung, diese Verlagerung zu
teien zu machen. Der Kanzler blieb wäh- kam den Beschluss nach Verhandlungs- sen. Und am Ende den Pakt mit den prüfen, auch im Ampel-Koalitionsver-
rend der nächtlichen Beratungen an der ende vorgelegt und die Änderungsvor- Ländern geschlossen. Denen geht es trag. Grünen-Co-Chef Omid Nouri-
Formulierung hängen und fragte einen schläge der Unions-Länder, unter ande- auch um eine Verringerung der Zahl von pour mahnte die Union, sich an der
der CDU-Ministerpräsidenten sinnge- rem mit der Idee zu besagter Kommissi- Asylbewerbern, aber vor allem um mehr Umsetzung der Beschlüsse zu beteili-
mäß: „Ihr haltet doch zusammen, ist das on, in den frühen Morgenstunden des Geld. Das haben der Kanzler und Fi- gen, statt neue Forderungen aufzustel-
für euch in Ordnung?“ Dienstags kurz vor der Veröffentlichung nanzminister Christian Lindner (FDP) len. „Jetzt mal Ruhe reinbringen und
Denn „parteiübergreifend“ würde be- der Beschlüsse. nun zugestanden. CDU-Ministerpräsi- umsetzen, das ist jetzt das Gebot“, so
deuten, dass Scholz künftig – von seinen „Die Bundesregierung wollte darüber denten vertreten naturgemäß grund- Nouripour – was in den Ohren von
Koalitionspartnern abgesehen – nicht eine Einigung mit den Ländern. Der sätzlich CDU-Positionen – aber die Inte- Christdemokraten und Christsozialen
nur mit dem Oppositionsführer und ,Deutschland-Pakt‘ ist aus meiner Sicht ressen des jeweiligen Landes stehen klar wie Hohn klingen muss.
Razzia gegen mutmaßliche Schleuserbande
Polizisten durchsuchen Objekte in Berlin und Brandenburg und nehmen Beschuldigte fest
D
ie Sonne geht erst in einer Stun- händler-Ring durchgeführt. Herr des von Ausländern und einem der Tatver- Etappenschleusungen nach Deutsch-
de auf. In der tristen Platten- Verfahrens ist die Staatsanwaltschaft dächtigen, einem 27-jährigen Deut- land gezahlt haben, für die gesamte
bau-Siedlung in Berlin-Lichte- Potsdam, die seit April gegen zehn schen, Handel mit Betäubungsmitteln Route mehrere tausend Euro.
berg ist an diesem Novembermorgen Tatverdächtige ermitteln lässt. vorgeworfen. Weil der Mann auch zur In Lichtenberg verschafften sich die
noch alles dunkel. Nur im elften Stock, Insgesamt durchsuchten 140 Bun- mutmaßlichen Schleuserbande gehö- Polizisten mit einer Ramme Zugang
in der Wohnung von Mustafa B. (Name despolizisten sowie 80 Kräfte der ren soll, arbeiteten die Behörden in zur Wohnung von Mustafa B.. Der 30-
v. d. Red. geändert), brennt Licht. Vor brandenburgischen Landespolizei 18 enger Abstimmung zusammen. jährige Syrer gilt als Hauptorganisator
wenigen Minuten haben Beamte der Be- Objekte. Die Razzia ist ein Schlag ge- Wie ein Sprecher der Bundespolizei der Bande. Bereits Anfang Juni war er
weissicherungs- und Festnahmeeinheit gen die organisierte Schleuserkrimi- mitteilte, sollen die Männer visums- den Ermittlern zum ersten Mal ins
der Bundespolizei diese gestürmt. Kurz nalität – ein System, das immer lukra- pflichtige Drittstaatsangehörige auf Netz gegangen, weil er mit einem
nach dem Zugriff tritt ein älterer Mann tiver und perfider wird. WELT war da- verschiedenen Routen von Ungarn Transporter auf der B178 bei Tauben-
in Arbeitskleidung aus dem Haus. „Wat bei, als mit B. der Hauptbeschuldigte nach Deutschland eingeschleust ha- heim in Sachsen in die Spree gefahren
is´n dit hier schon wieder?“, fragt er und des mutmaßlichen Schleuser-Netz- ben. Hierfür sollen in Berlin und im war, um vor einer Polizeikontrolle zu
schüttelt den Kopf. Polizeieinsätze sind werkes festgenommen wurde. Für die europäischen Ausland Fahrzeuge an- flüchten.
hier nichts Neues. Behörden ist er kein Unbekannter. gemietet worden sein, um die vorwie- Auf der Ladefläche seines Transpor-
Bei den Durchsuchungen wurden gend syrischen Staatsangehörigen ters befanden sich 17 syrische Jungen
VON VANESSA NISCHIK drei Haftbefehle vollstreckt. Einige von der ungarisch-serbischen Grenze und Männer. Für kurze Zeit saß der Sy-
der Tatverdächtigen sitzen bereits in nach Deutschland zu bringen. In rer in Untersuchungshaft, kam aber wie-
Die Berliner Bundespolizei hat am Untersuchungshaft. Den zehn Män- nachweislich vier Fällen von Anfang der frei, weil er unter anderem einen fes-
Dienstag gemeinsam mit der Bran- nern – deutsche, polnische, serbische April bis Juni dieses Jahres sollen die ten Wohnsitz in Deutschland hat. Somit
denburger Polizei mehrere Razzien und syrische Staatsangehörige – im Al- Tatverdächtigen rund 60 Personen bestand keine Fluchtgefahr – wie sich an
gegen eine mutmaßliche Bande von ter von 20 bis 43 Jahren, wird banden- geschleust haben. Die Geschleusten diesem Dienstag, bei seiner erneuten In-
zehn Schleusern und einen Drogen- und gewerbsmäßiges Einschleusen sollen jeweils bis zu 1100 Euro für die haftierung, bestätigte.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023 * POLITIK 5

E Kritik an Münchner OB
s ist ein Beschluss, der noch Ruanda, mit dem die britische Regie- Hürden. Die eine sei eine diplomati- es das sei, müsse einiges beachtet wer-
für Ärger sorgen dürfte. rung eine Zusammenarbeit anstrebt. sche. Bislang habe sich bis auf Ruanda den: „Die europäische Menschenrechts-
Nicht, weil er so neuartig Ein Gericht in London habe zu Recht kein Land bereit erklärt, diese Verfah- konvention verlangt mindestens, dass
oder überraschend wäre. erklärt, dass Ruanda derzeit noch nicht ren bei sich durchzuführen. Tunesien die Unterbringungsstandards adäquat
Sondern so umstritten. In sicher sei, weil sein Asylsystem nicht etwa weigere sich knallhart, Drittstaats- sind, das heißt, Asylbewerbern müssen wegen „Friedensgebet“
Veranstalter der abgesagten Veranstaltung mit
der Nacht zu Dienstag einigten sich die gut genug sei, sagte Knaus. „Was aber, angehörige bei sich aufzunehmen. Ma- im Drittstaat Bett, Brot und Seife zur
Ministerpräsidenten mit dem Bundes- wenn das UN-Flüchtlingshilfswerk rokko nehme nicht einmal die eigenen Verfügung stehen“. Auch müsse gesi-
kanzler darauf, die Durchführung von UNHCR diese Verfahren macht? Staatsbürger zurück. „Die afrikanischen chert sein, dass Schutzsuchende aus
Dieter Reiter (SPD) hat Verbindungen zu Islamisten

F
Asylverfahren außerhalb der EU zu prü- Deutschland sollte Ruanda und andere Staaten wollen nicht die Drecksarbeit dem Drittstaat nicht in Länder abge-
fen. Vor allem die unionsgeführten Län- Staaten dabei unterstützen, ein sicherer für die Europäer machen.“ Länder des schoben werden, in denen ihnen politi-
der hatten darauf gedrängt – mit Unter- Drittstaat zu werden.“ Tatsächlich fin- Westbalkans wären zwar gegebenen- sche Verfolgung, Bürgerkrieg oder ür den Frieden beten – gemein- Frieden. Umso fassungsloser hinter-
stützung des grünen Ministerpräsiden- den schon heute Schutzprüfungen in falls bereit, die Asylverfahren zu über- schwere Menschenrechtsverletzungen sam mit Christen, Muslimen und lässt uns das Statement des Oberbür-

COMEBACK
ten von Baden-Württem- drohen. Letztlich verlange Juden: Was könnte daran schon germeisters“, sagte eine Sprecherin des
berg. Kritik hatte es zuvor die Konvention, dass jedes falsch sein? So könnte es sich der Ober- Bündnisses WELT. Die Absage des Frie-
aus den Reihen der SPD ge- Schutzgesuch in Europa bürgermeister von München gedacht densgebetes werde implizit der jüdi-
geben. Es sei „hochproble- zumindest in einem kur- haben, SPD-Politiker Dieter Reiter. Der schen Gemeinde in die Schuhe gescho-
matisch”, Menschen gegen zen Verfahren geprüft wer- Muslimrat München hatte zum „inter- ben. „Reiter sendet das Signal, dass der
ihren Willen „einfach in ir- de. Gegen den Entscheid religiösen Friedensgebet für Frieden im interreligiöse Dialog nicht etwa an den
gendeinen anderen Teil müssen die Betroffenen Heiligen Land“ geladen, Reiter über- Islamistinnen und Islamisten scheitere,

der Welt zu bringen”, hatte
etwa Niedersachsens Re-
gierungschef Stephan Weil
(SPD) WELT gesagt. Nun
soll geprüft werden, ob es
doch geht. Erneut liegt da-
der Aufnahmezentren
klagen können – vor euro- nahm die Schirmherrschaft. sondern an den Jüdinnen und Juden.“
päischen Gerichten. Die islamistischen Bezüge des
Hinzu kommen die Re- VON FREDERIK SCHINDLER Münchner Muslimrats sind eindeutig.
geln, die sich die EU selbst Im Jahr 2019 ließ sich das Gremium bei
auferlegt. Zwar soll es Der Landesbischof der Evangelisch- einer Veranstaltung von Islamic Relief
Erneut will die Bundesregierung prüfen, ob sie Asylverfahren künftig möglich sein, Asyl- Lutherischen Kirche in Bayern sagte der Deutschland unterstützen; eine Hilfsor-

in Staaten außerhalb der EU auslagern kann

mit ein Vorschlag auf dem bewerber nach einer Initiative mehrerer Imame zu, ebenso ganisation, die laut Bundesregierung
Tisch, an den seit Jahr- Schnellprüfung in als si- der Dompfarrer des Erzbistums Mün- „über signifikante personelle Verbin-
zehnten viele Hoffnungen cher definierte Drittstaa- chen und Freising und ein Rabbiner der dungen zur Muslimbruderschaft“ ver-
geknüpft werden – und viel ten abzuschieben; darauf Israelitischen Kultusgemeinde Mün- fügt. Diese strebt einen islamischen
Kritik. haben sich die EU-Innen- chen und Oberbayern. „Im Namen der Gottesstaat auf Grundlage der Scharia
minister im Juni geeinigt. beteiligten Glaubensgemeinschaften an. In gleich zwei Moscheen, die im
VON RICARDA BREYTON Es gibt aber Bedingungen rufen wir dazu auf, gegen jegliche Art Muslimrat Mitglied sind, wurde außer-
dafür. So muss der Asylbe- von Hass, Gewalt und Intoleranz einzu- dem im vergangenen Jahr des damals
Schon Anfang der werber einen Bezug zu stehen“, hieß es in der Einladung des verstorbenen einflussreichen Vorden-
2000er hatte die britische dem Land haben, etwa weil Muslimrats. Das Linke Bündnis gegen kers der Muslimbruderschaft, Yusuf al-
Regierung einen Aufschlag er Familie dort hat oder Antisemitismus München protestierte – Qaradawi, gedacht – im Islamischen
gemacht. Der damalige durchgereist ist. Das war und verwies auf zahlreiche Verbindun- Zentrum München und der Al-Ahibba-
Premier Tony Blair schlug vor allem der deutschen gen des Muslimrats zu islamistischen Moschee. Im Jahr 2009 sagte al-Qarada-
vor, Migranten in Aufnah- Bundesregierung wichtig. Organisationen. Angesichts von inner- wi in einer Predigt: „Oh Allah, nimm
mezentren jenseits der EU Ruanda dürfte damit aus- halb der politischen Linken verbreite- diese unterdrückerische jüdisch-zionis-
unterzubringen. In afrika- fallen. Denn es ist in der tem Israel-Hass ist das Bündnis ein be- tische Bande. Oh Allah, nimm nicht ei-
nischen Staaten solle ihr Regel kein Transitland. merkenswerter Zusammenschluss von nen von ihnen aus. Zähle sie und töte
Asylgesuch geprüft wer- Für die Bundesregierung explizit Israel-solidarischen Aktivisten sie, bis zum allerletzten.“
den, bevor sie die gefährli- engt sich der Handlungs- der Grünen Jugend und Linksjugend in Außerdem gehören Gemeinden der
che Reise nach Europa an- spielraum dadurch ein. Im München. Ditib und der Islamischen Gemein-
treten. 2018 diskutierte die September sagte Bundes- Das interreligiöse Bündnis begann zu schaft Milli Görus (IGMG) dem Mus-
EU über sogenannte Aus- innenministerin Nancy bröckeln, die jüdischen und evangeli- limrat München an. Die Ditib unter-
schiffungsplattformen in Faeser (SPD), dass Verfah- schen Vertreter machten ihre Teilnah- steht der türkischen Religionsbehörde
Afrika, wo Bootsmigranten ren in Ruanda „rechtlich mezusage wieder rückgängig. Reiter Diyanet, ihre in Deutschland tätigen
gesammelt werden sollten. ausgeschlossen“ seien. Of- sagte das für Montagabend geplante Ge-
Sogar in den Koalitionsver- fen ließ sie, ob Asylverfah- bet schließlich wenige Stunden vor dem

PICTURE ALLIANCE/ SZ PHOTO/ ROBERT HAAS

trag der Ampel schaffte es ren in europäischen Staa- geplanten Beginn wieder ab. „Es war
eine Formulierung, die ten durchgeführt werden Voraussetzung für die Übernahme mei-
ganz ähnlich klingt wie der könnten, die nicht zur EU ner Schirmherrschaft, dass auch ein
jüngste Beschluss: Man gehören. „Ich kann mir Vertreter der jüdischen Glaubensge-
wolle prüfen, ob die Fest- vorstellen, dass Asylver- meinschaft ein Gebet spricht. Das ist
stellung des Schutzstatus fahren in Nicht-EU-Staa- nun leider nicht mehr der Fall“, teilte er
in Ausnahmefällen in ten bearbeitet werden, mit. „Die Zeit ist derzeit offenbar nicht
Drittstaaten möglich sei – durch die Flüchtlinge rei- reif, um in und für München ein ge-
unter Achtung der Genfer sen“, sagte Faeser. „Ent- meinsames Friedensgebet zu ermögli-
Flüchtlingskonvention und scheidend ist, dass es Staa- chen.“ Über die islamistischen Verbin-
der Europäischen Men- ten sein müssen, die dungen im Muslimrat las man im State- Münchens Oberbürgermeister
schenrechtskonvention, Rechtsstaatlichkeit und ment des Oberbürgermeisters kein ein- Dieter Reiter (SPD)
PICTURE ALLIANCE/ PHOTOSHOT

heißt es darin. Denkbar ist, Humanität gewährleisten.“ ziges Wort. Dass es diese gibt, hätte Rei-
dass Migranten, die auf Zutreffen könnte das auf ter allerdings längst klar sein müssen, Imame sind türkische Staatsbeamte.
dem Weg in die EU sind, in Länder des Westbalkans, als er die Schirmherrschaft der Veran- Diyanet-Präsident Ali Erbas bezeichne-
Drittstaaten gebracht wer- durch die in den Jahren staltung übernommen hatte. Schließ- te Israel Mitte Oktober als „rostigen
den, wo sie ihr Verfahren 2015/2016 viele Migranten lich war seine SPD im Jahr 2019 daran Dolch im Herzen der islamischen Geo-
durchlaufen sollen. Die reisten. gescheitert, den Muslimrat in die jährli- grafie“; Muslimen bleibe „angesichts all
Hoffnung war und ist: Einen Vorstoß machte che Regelförderung von knapp 10.000 dieser Tyrannei keine andere Wahl, als
Wenn die Betroffenen Afrikanische Migranten auf der italienischen Insel Lampedusa am Montag Giorgia Melo- Euro aufzunehmen. Das Gremium habe im Kampf für die Freiheit Widerstand
nicht erwarten können, ein ni, Italiens Ministerpräsi- sich „zu einer Plattform islamistischer zu leisten“. Die IGMG wird vom Verfas-
Verfahren in der EU zu er- dentin. Sie unterzeichnete Gruppen entwickelt“, hieß es damals in sungsschutz beobachtet.
halten, fällt ein entscheidender Anreiz, dem kleinen ostafrikanischen Land nehmen, sagt Thym. „Allerdings sind ein Abkommen mit Albaniens Minister- einem von der CSU unterstützten Än- Bei der Friedenskundgebung sollte
sich überhaupt auf den Weg zu machen. statt. Seit 2019 fliegt das UNHCR Mig- die Grenzen zwischen dem Westbalkan präsidenten. Demnach sollen in Alba- derungsantrag von Grünen und Linken. neben Oberbürgermeister Reiter auch
Bislang scheitert die Umsetzung aller- ranten aus Libyen nach Ruanda aus, um und der EU fließend.“ Das Risiko sei nien zwei Aufnahmezentren für Mig- Oberbürgermeister Reiter wollte sich der Penzberger Imam Benjamin Idriz
dings fast immer an rechtlichen und dort die Verfahren durchzuführen. Der sehr groß, dass diejenigen ohne Schutz- ranten entstehen, die sich auf Booten am Dienstag auf WELT-Anfrage nicht prechen. Am vergangenen Freitag zi-
praktischen Hürden. Kann es dieses Mal Unterschied zu den Überlegungen etwa perspektive entsprechende Asylzentren über das zentrale Mittelmeer auf den dazu äußern, warum er die Schirmherr- tierte Idriz auf seinem Facebook-Profil
anders werden? aus Großbritannien besteht indes darin, in Westbalkanstaaten einfach verlassen Weg nach Italien machen. Rechtlich sei schaft der Veranstaltung trotz eindeuti- den bosnischen Großmufti Husein Ka-
Einer, der ein Zeitfenster sieht, ist dass die Migranten zuvor keinen euro- und doch in die EU reisen. das unbedenklich, sagt Thym. Aller- ger Islamismus-Bezüge übernommen vazović mit den Worten: „Gaza ist zu ei-
Gerald Knaus, Leiter der Denkfabrik päischen Boden erreicht haben – was Auch das Recht setzt enge Grenzen. dings gibt es in Albanien bereits Pro- hatte. Unbeantwortet ließ er auch die nem Schlachthaus für Menschen gewor-
Europäischen Stabilitätsinitiative. Seit rechtlich einen Unterschied macht. Deutschland ist an die europäische test. Mit der Entscheidung verwandle Frage, warum er die Absage der Veran- den, während Tiere humaner behandelt
Wochen plädiert er dafür, Verfahren Daniel Thym, Asylrechtsexperte an Menschenrechtskonvention und an EU- der Ministerpräsident Albanien „in das staltung nicht mit diesen Bezügen, son- werden. Das menschliche Gesicht exis-
auch in Drittstaaten zu prüfen. „Im Mo- der Universität Konstanz, verweist auf Regeln gebunden. Bislang sei gericht- größte illegale Flüchtlingslager Euro- dern mit der Absage der jüdischen Ge- tiert nicht mehr, der Teufel hat die
ment gibt es diese sicheren Staaten mehrere Probleme. Zwar könne eine lich nicht endgültig geklärt, ob eine die pas“, schrieb ein Präsidiumsmitglied meinde begründete. Vom Linken Bünd- Menschen besiegt.“ Nachdem das Linke
nicht“, sagte Knaus im September. Auslagerung von Asylverfahren in Dritt- Auslagerung der Verfahren überhaupt der oppositionellen Demokratischen nis gegen Antisemitismus wird der Bündnis gegen Antisemitismus darauf
„Aber das ist ein Grund zu handeln, staaten als Teil eines Gesamtpakets in Einklang mit der Menschenrechts- Partei auf Facebook. Dies sei „Verrat an SPD-Politiker dafür scharf kritisiert. aufmerksam gemacht hatte, entfernte
nicht aufzugeben.“ Knaus verweist auf sinnvoll sein, sagt er. Allerdings gebe es konvention sei, sagt Thym. Selbst wenn Albanien“. „Mit Islamismus macht man keinen Idriz die Sätze.

Italien will Asylverfahren nach Albanien verlagern

Migranten, die über das Mittelmeer kommen, sollen teilweise auf den Balkan überstellt werden. Doch viele Details sind ungeklärt

D
ie italienische Ministerpräsi-
dentin Giorgia Meloni und Al-
baniens Regierungschef Edi Ra-
ma überraschten die Öffentlichkeit am
Montag mit einem gemeinsamen State-
ment. So will Italien künftig einen Teil
der aus Seenot geretteten Migranten
nach Albanien bringen, um dort deren
Asylverfahren durchzuführen. Für die-
sen Zweck will Rom in den kommenden
sechs Monaten zwei Aufnahmezentren
in Albanien errichten lassen. Im Früh-
jahr 2024 sollen diese in Betrieb gehen.
VON VIRGINIA KIRST
AUS ROM
Meloni und Rama unterzeichneten
eine entsprechende Absichtserklärung
in Rom und erklärten, ihr Ziel sei es, so
die Migration über das Mittelmeer ein-
zuschränken. Quellen aus Melonis Um-
feld bezeichnen das Abkommen als
„historisch“, – „nicht nur für Italien,
sondern für die gesamte EU“. Tatsäch-
lich ist es das erste Mal, dass Italien
Migrationszentren in einem anderen
Land – noch dazu im EU-Ausland – er-
öffnet. Albanien ist kein Mitglied des
Bündnisses, wenn es auch seit 2014 den
Status eines EU-Bewerberlandes hat.
Der Plan erinnert an den umstrittenen
Versuch Großbritanniens, einen Teil
seiner Asylverfahren nach Ruanda aus-
zulagern. Doch bei genauem Hinschau-
en zeigt sich, der italienische Deal sich
in zentralen Punkten davon unter-
scheidet.
Brüssel äußerte sich noch nicht kon-
kret zu den Plänen. Ein Sprecher der
Kommission sagte nur, dass das Abkom-
men noch in ein Gesetz umgesetzt und
implementiert werden müsse. Dabei sei
es wichtig, das „EU-Recht und das Völ-
kerrecht vollständig“ zu respektieren.
Über die Verhandlungen der zwei Län-
der in dieser Angelegenheit waren zu-
vor keine Informationen an die Öffent-
lichkeit gedrungen. Rückblickend ist al-
lerdings klar, dass sie mindestens seit
Mitte August laufen. Denn damals hatte
Meloni ihren Sommerurlaub für eine
kurze Reise nach Albanien unterbro-
chen, bei der sie auch Rama traf.
Italien plant, nur volljährige Migran-
ten, die von der italienischen Küsten-
wache oder Finanzpolizei im Mittel- Boden stehen und die Asylverfahren tren verlassen dürfen. Während die Äu- aufnehmen müssen.“ Damit wäre der
meer gerettet wurden, nach Albanien von italienischen Beamten durchge- ßerungen von Rama vermuten lassen, abschreckende Effekt der Asylzentren
zu bringen. Ausgeschlossen sind Min- führt werden. Geplant ist, dass diese in dass dies nicht der Fall sein soll, war die im EU-Ausland allerdings komplett
derjährige, schwangere Frauen und be- einem Schnellverfahren von maximal italienische Regierung zuletzt daran ge- hinfällig, weil die Migranten dann – ge-
sonders verwundbare Menschen sowie 28 Tagen Dauer durchgeführt werden. scheitert, Migranten während ihres nau wie heute – früher oder später in
jene Migranten, die es auf ihren eignen Während der Text des Abkommens Asylverfahrens in den italienischen die EU kommen würden.
Booten oder an Bord von NGO-Schif- noch nicht veröffentlicht wurde, be- Zentren festzuhalten. Italienische Der Experte für Migrationsabkom-
fen bis an die italienische Küste schaf- schrieben Meloni und Rama einige De- Richter hatten der Inhaftierung nicht men Gerald Knaus geht im Gespräch
fen oder auf dem Landweg kommen. tails davon. Viele Fragen blieben aller- zugestimmt. mit WELT noch weiter: „Mir ist nicht
Bis Anfang November hatten rund dings offen – allen voran jene, ob es mit Die Migranten, die einen positiven klar, welchen Sinn Italien in dem Ab-
144.700 Migranten Italien über das Mit- diesem Abkommen wirklich gelingen Asylbescheid erhalten, sollen nach Ita- kommen für sich sieht, weil es nicht da-
telmeer erreicht. Zu Beginn des Jahres wird, die Migration von Nordafrika in lien gebracht werden – worin ein gro- zu führen wird, die Migration zu verrin-
hatte die italienische Küstenwache 54 die EU zu reduzieren. Schließlich bietet ßer Unterschied zur von der britischen gern. Denn die Aussicht, nach Albanien
Prozent dieser Menschen an die Küste es keine Lösung für das Hauptproblem Regierung geplanten „Ruanda-Lösung“ gebracht zu werden, wird nicht ab-
gebracht. Ob diese Zahl im Jahresver- der EU-Länder beim Thema Migration: deutlich wird. Offen ist jedoch, was mit schreckend auf die Migranten wirken.“
lauf so hoch blieb, ist nicht bekannt. das Scheitern von Abschiebungen. den Menschen geschieht, deren Asylan- Schließlich liege Albanien dichter an
Wenn allerdings Melonis Pläne aufge- Bekannt ist bisher, dass Albanien Ita- trag abgelehnt wird. Denn daran, diese Mitteleuropa als Griechenland. Einen
hen – zusammen bieten die Zentren lien das Territorium überlässt, auf dem abzuschieben, scheitert Italien – eben- Bruch europäischer Gesetzte sieht
3.000 Menschen Platz und die Minis- die beiden Aufnahmezentren gebaut so wie der Rest der EU-Länder. Über- Knaus in dem Abkommen indes nicht,
terpräsidentin rechnet damit, dass jähr- werden sollen. Das erste soll in der Ha- wiegend deshalb, weil die Herkunfts- da Albanien als sicherer Hafen für die
lich 36.000 Migranten dort den Asyl- fenstadt Shengjin errichtet werden, länder nicht kooperieren. Es ist also an- geretteten Migranten gelten dürfte. Au-
prozess durchlaufen werden – könnte hier sollen die Migranten ankommen, zunehmen, dass auch Abschiebungen ßerdem würden die Asylanträge auf ita-
die „Albanien-Lösung“ maßgeblichen identifiziert und registriert werden. aus Albanien scheitern dürften. lienischem Boden bearbeitet werden.
dazu beitragen, die stets überlasteten Das zweite Zentrum soll im wenige Ki- In einem Interview mit der italieni- Auch in diesem Umstand liegt ein gro-
Migrationszentren innerhalb Italiens lometer entfernten Gjader stehen, hier schen Zeitung „il Fatto Quotidiano“ ßer Unterschied zum Abkommen zwi-
zu entlasten. Rechtlich gesehen werden warten die Menschen auf die Durchfüh- sagte Rama allerdings dazu: „Wenn Ita- schen Großbritannien und Ruanda, bei
die Zentren nach dem Vorbild der Rege- rung ihres Asylverfahrens. Unklar ist lien es nicht schafft, die Abschiebungen dem die Bearbeitung in Ruanda statt-
lung für Botschaften auf italienischen bisher indes, ob die Migranten die Zen- durchzuführen, wird es [die Menschen] finden würde.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
6 POLITIK DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023

10.000 Soldaten schützen den, ist die treibende Kraft für weitere
Reformen.

Frankreichs Juden Im weltweiten Ranking der Presse-

freiheit von Reporter ohne Grenzen

Zahl antisemitischer Taten drastisch gestiegen

liegt Serbien auf Rang 91 von 180 Län-

D
urch die Pariser Rue Petit im
Norden der Stadt streifen
schwer bewaffnete Soldaten,
um die jüdischen Privatschulen zu be-
wachen, die dort angesiedelt sind. Ein
Schulleiter warnte alle Eltern, ihre Söh-
ne trotzdem nicht mit Kippa auf den
Schulweg zu schicken. Aus Angst vor
antisemitischen Beleidigungen und kör-
perlichen Attacken entschließen sich
dern. Die NGO Freedom House stuft
Serbien nur als „teilweise frei“ ein.
Bei den 1040 antisemitischen Vorfäl- Was sagen Sie dazu?
len handelt es sich nur um diejenigen, Wir verfolgen diese Einschätzungen sehr
die angezeigt wurden, von antisemiti- aufmerksam und legen deshalb unseren
schen Tags über Beleidigungen bis zu Fokus auf Reformen unserer Verfassung,
physischen Attacken. Am Freitag war in des Rechtsstaats und der Pressefreiheit.
Straßburg die Mauer einer Schule mit Das beste Zeugnis dafür, dass wir gute
Hakenkreuzen beschmiert worden. Am Arbeit geleistet haben, ist die ordnungs-
selben Tag beleidigte und schubste eine gemäße Umsetzung dieser Maßnahmen,
junge Frau in Avignon einen Mann, der etwa der Justizreform, nach der Richter
seine Kippa unter einer Mütze versteckt und Staatsanwälte erstmals von ihren

PICTURE ALLIANCE / FRANZ NEUMAYR / PICTUREDESK.COM

mehr und mehr Franzosen jüdischer
Konfession, den Davidstern unter dem
Pullover zu tragen, die Kippa abzulegen
oder unter einer anderen Kopfbede-
ckung zu verstecken.
VON MARTINA MEISTER
AUS PARIS
Seit dem Hamas-Angriff auf israeli-
sche Zivilisten sind die antisemitischen
Straftaten in Frankreich rasant gestie-
gen. Innenminister Gérald Darmanin
sprach am Sonntag von 1040 antisemiti-
schen Taten, die seit dem 7. Oktober in
trug. Als beide Kopfbedeckungen zu Bo-
den fielen, spuckte sie mehrfach auf sei-
ne Kippa. Die 18-Jährige wurde in einem
Schnellverfahren zu fünf Monaten Haft
ohne Bewährung verurteilt. „Ich habe
den Davidstern gesehen, an Israel ge-
dacht und gespuckt“, begründete die
junge Frau ihre Tat. Ansonsten habe sie
aber „nichts gegen Juden“. Das Opfer
gab zu Protokoll, dass es „in Avignon
wie anderswo“ schwierig sei, jüdischen
Glaubens zu sein: „Seit den Ereignissen
(der Hamas-Attacke) fühlt es sich für
mich wie 1945 an, man versteckt sich
und redet nicht darüber.“
Kollegen und nicht vom Parlament ge-
wählt werden. Oder die Mediengesetze,
mit denen wir Journalisten besser schüt-
zen und unabhängige Regulierungsbe-
hörden stärken wollen. Jetzt müssen wir
diese Reformen auch implementieren.
Der Krieg in der Ukraine verdeutlicht
die geopolitische Bedeutung des
Westbalkans. Warum ist es aus strate-
gischer Sicht notwendig, die Region
in europäische Strukturen zu betten?
Wir sind die einzige Region, die umgeben
Tanja Miscevic (57) hat sich schon im Studium, unter anderem in Bonn, auf die EU spezialisiert von EU-Staaten, aber nicht Teil der euro-
päischen Institutionen ist. Das ist ein

„Wir zählen auf

Frankreich angezeigt wurden – fast
dreimal so viele wie im gesamten ver-
gangenen Jahr. In knapp der Hälfte der
Fälle sei es zu Festnahmen gekommen,
so der Innenminister.
Auf Pharos, der Plattform gegen Hass Problem im Zuge der Globalisierung und
im Internet, gingen über 6000 Meldun- Konnektivität, für den Kampf gegen den
gen wegen antisemitischer Inhalte in Klimawandel, aber auch für die Migrati-
den sozialen Netzwerken ein. Dort on. Schauen wir auf Serbien. Zwei Drittel
machte ein Video aus der Pariser Metro unseres Handels werden mit der EU ge-

Regierungschefin Elisabeth Borne be-
dauerte, dass zu wenige Bürgerinnen
und Bürger aufstünden. „Es ist wichtig,
dass jetzt möglichst viele ihre Stimme
erheben und sagen, dass der Antisemi-
die Runde, in dem Jugendliche skandie-
ren „Wir sind Nazis und stolz darauf“.
Für Empörung sorgte das Video der In-
fluencerin Warda A., die sich unter
Pseudonym auf Instagram lustig macht
über die Aussage eines Mitarbeiters der
Deutschland“
tätigt. Die geopolitischen Verschiebun-
gen des letzten Jahres haben gezeigt, wie
wichtig es ist, zusammenzustehen.
Und doch hat sich Ihr Land nicht den
Serbiens Europaministerin Tanja Miscevic peilt den westlichen Sanktionen gegen Moskau

EU-Beitritt ihres Landes bis zum Jahr 2030 an

israelischen Organisation Zaka, die Ter- angeschlossen. Warum nicht?

WO SIND DIE
PERSÖNLICHKEITEN
AUS KULTUR
UND SPORT?
ROBERT EJNES,
jüdischer Dachverband CRIF
tismus in unserem Land keinen Platz
hat“, so Borne im Radiosender France
Inter. Zwei ehemalige Premierminister,
der Sozialist Bernard Cazeneuve und
der konservative Edouard Philippe, for-
derten in einem gemeinsamen Mei-
nungsbeitrag in der Sonntagszeitung
„La Tribune“ „einen moralischen Auf-
schrei aller Bürger“.
Offizielle Vertreter der jüdischen Ge-
meinde loben zwar die schnelle Reakti-
on der Regierung, die sofort 10.000 Sol-
daten mobilisiert hat, um die rund 900
Synagogen und jüdischen Schulen des
Landes zu schützen. Dennoch herrscht
das Gefühl, allein gelassen zu werden.
„Wo sind die Meinungsführer, die Per-
sönlichkeiten aus Kultur und Sport?“,
fragt Robert Ejnes vom jüdischen Dach-
verband CRIF. Auch die Rabbinerin Del-
phine Horvilleur beklagt im Gespräch
mit WELT, dass gesellschaftliche Vor-
bilder wie Sportler und Schauspieler
nicht Position bezögen.
roropfer identifiziert. Der Helfer hatte
berichtet, Hamas-Terroristen hätten
ein Baby in einem Kibbuz lebendig in ei-
nen Ofen gesteckt. „Ich frage mich, wie
sie es zubereitet haben, ob sie Pfeffer
und Salz dazugegeben, Thymian? Was
gab’s dazu, wie haben sie es ge-
schmort?“, fragt die junge Frau spöt-
tisch. Innenminister Darmanin hat die
Staatsanwaltschaft eingeschaltet, ein
Abgeordneter von Macrons Partei Re-
naissance hat Anzeige wegen Apologie
des Terrorismus erstattet.
Der Krieg in Israel trägt auch zur Klä-
rung der politischen Landschaft bei.
Nachdem der Linkspopulist Jean-Luc
Mélenchon die Hamas-Attacke relati-
viert und nicht verurteilt hat, wackelt
die parteiübergreifende Linksunion Nu-
pes. Mélenchon buhlt mit offener Isra-
el-Feindlichkeit um die Stimmen der
auf sechs Millionen geschätzten franzö-
sischen Muslime. Als Präsidentschafts-
kandidat hatte er 2022 die Stichwahl
nur um 1,5 Prozentpunkte verpasst.
Marine Le Pen und ihrer rechtsnatio-
nalen Partei Rassemblement National
wird hingegen „politisches Geschick“
attestiert. Der Rechtsextremismusex-
perte Jean-Yves Camus spricht von ei-
ner „symbolischen Wende“, nachdem
Le Pen und Parteichef Jordan Bardella
die Attacke der Hamas als Terrorismus
verurteilt, Israel ihre Unterstützung zu-
sagt und sich Abgeordnete der Partei
auf der proisraelischen Demonstration
am 9. Oktober gezeigt hatten. Dass sie
dort zugelassen wurden, ist ein Novum
in Frankreich.
T
Ja, das stimmt. Wir sind stark abhängig
von Gas und Öl aus der Russischen Föde-
ration, aber wir sind dabei, unsere Ener-
gieversorgung zu diversifizieren. Zudem
unterstützt die serbische Bevölkerung
anja Miscevic ist seit Okto- Verhandlungsrahmen ist die Bedingung Regierung in Pristina sagt, Belgrad aufgrund unserer eigenen Erfahrungen
ber vergangenen Jahres ser- für Serbien nicht die Anerkennung des stecke dahinter. Ich weiß, dass Ihre keine Sanktionen. Ich möchte daran er-
bische Europaministerin. Die Kosovo, sondern ein – ich zitiere – Regierung das abstreitet… innern, dass Serbiens Nationaler Sicher-
parteilose Professorin der rechtlich verbindliches Abkommen Nicht nur das. Sie müssen sich nicht heitsrat seit Tag zwei nach Kriegsbeginn
Politikwissenschaft leitete über eine umfassende Normalisierung. bloß auf unser Wort verlassen. Wir ha- entschieden hinter dem Schutz der terri-
von 2013 bis 2019 das Verhandlungsteam Die Serben im Kosovo und in Metochien ben Ermittlungen eingeleitet. Wir sind torialen Integrität der Ukraine und auch
zum EU-Beitritt Serbiens. (serbische Bezeichnung für die aus Belgra- offen für jede Form einer internationa- hinter dem ukrainischen Volk steht.
der Sicht serbische Provinz, Anm. d. Red.) len Untersuchung, die herausfindet, was
VON CAROLINA DRÜTEN haben eine lange Liste von Maßnahmen passiert ist. Wie zeigt sich das konkret?
umgesetzt: den Abbau von Paral- Wir sind Verfechter der Nichtumgehung
WELT: Frau Ministerin, bis wann lelstrukturen, die Eingliederung in die Drei bei ihrem gewaltsamen Angriff von Sanktionen. Es ist ausgeschlossen,
möchte Serbien der EU beitreten? Polizei, die Teilnahme an Kommunal- getötete Serben wurden in Serbien dass Unternehmen aus Serbien oder
TANJA MISCEVIC: Wir streben 2030 als und Parlamentswahlen, damit sie Teil gefeiert. Warum? über Serbien die Strafmaßnahmen um-
das Jahr an, bis zu dem wir Mitglied der des Parlaments und letztlich der Regie- Ich würde sagen, sie wurden betrauert, gehen. Zudem sind wir das einzige Land
EU sein wollen. Denn dies ist die Jah- rung werden können. Auf der anderen und zwar nicht deshalb, weil sie Serben der Region, das der Ukraine bei der Wie-
reszahl, die Brüssel erwähnt hat. Wir Seite fordern wir von Pristina eine Ver- sind. Wir begingen einen Tag der Trauer derherstellung ihres Stromnetzes hilft,
nehmen das aber nicht als Verspre- einigung der serbischen Gemeinden, für alle Todesopfer dieses Vorfalls. Unser indem wir Transformatoren, Generato-
chen, sondern als Ziel, auf das wir hin- damit die kollektiven Rechte der dort erstes Beileid gilt dem getöteten Polizi- ren und Stromleitungen schicken. Und
arbeiten. Wir möchten bereit sein, so- lebenden Serben geschützt werden. sten. Aber eben auch den anderen Män- wir leisten humanitäre Hilfe.
bald die EU bereit ist, neue Mitglieder nern. Wir möchten keine Gewalt mehr,
zu akzeptieren. Sie schließen eine Anerkennung des keine weiteren Todesopfer. Welche Rolle spielt Deutschland beim
Kosovo also aus. Bestreben, Teil der EU zu werden?
Kanzler Olaf Scholz hält es für nicht Ja. Serbiens Verfassung, an die ich mich Warum hat sich Serbien in Ihren Au- Eine riesengroße. Sie können sich vor-
vorstellbar, dass zwei Länder, die sich als Ministerin wie alle Bürger unseres gen verdient, in den kommenden Jah- stellen, wie schwierig es etwa ist, euro-
gegenseitig nicht anerkennen, EU- Landes halten muss, besagt, dass das Ko- ren Teil der EU zu werden? päische Standards im Bereich des Klima-
Mitglieder werden, macht also die An- sovo ein Teil Serbiens ist. Aber wir sind Weil wir nicht mehr das gleiche Ser- wandels einzuführen, insbesondere mit
erkennung des Kosovo durch Serbien bereit, die Beziehungen zu normalisie- bien wie vor 20 Jahren sind. Wir haben Blick auf die Ziele 2030 und 2050. In die-
zur Beitrittsbedingung. Unter wel- ren. Damit die Menschen, unabhängig unsere Institutionen reformiert, nicht sem Bereich haben wir direkte Unter-
chen Voraussetzungen ist Belgrad da- von ihrer Ethnie, ihr Leben normal leben nur im Bereich Justiz, sondern auch stützung von der deutschen Regierung,
zu bereit? können. bei Verkehr und Lebensmittelsicher- die eine Klimapartnerschaft mit der ser-
Wir hören und respektieren die Positi- heit sowie dem geistigen Eigentum bis bischen Regierung gegründet hat. Wir
on des Bundeskanzlers und Deutsch- Am 24. September griffen bewaffnete hin zu den Mediengesetzen. Natürlich zählen auf Deutschland als eines der
lands, aber wir verhandeln mit der EU Serben kosovarische Polizisten im gibt es noch viel zu tun. Aber die fanta- wichtigsten Länder im Hinblick auf un-
über die Mitgliedschaft. Gemäß dem Nordkosovo an, ein Polizist starb. Die stische Aussicht, Teil der EU zu wer- seren Beitrittsprozess.

ANZEIGE

Weihnachts-Angebot:
In Ihrem Abo sind die gedruckten Zeitungen und WELTplus Premium enthalten. Weitere Informationen zum Produkt finden

Axel-Springer-Str. 65, 10888 Berlin, vertreten durch die Geschäftsführung, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 196159 B.
Sie unter welt.de/produkt. WELT AM SONNTAG und DIE WELT erscheinen in der Axel Springer Deutschland GmbH,

DIE WELT, WELT AM SONNTAG und alle digitalen Inhalte 4 Wochen zum Vorteilspreis
von nur 40,90 € erleben, 35 % sparen und Weihnachtsgeschenk sichern!
Die ganze Woche
informiert

DIE WELT: Von Montag bis Freitag

Denver Smartwatch
Sensor für Schrittzähler, Herzfrequenz,
Körpertemperatur, Blutdruck,
Blutsauerstoff, Benachrichtigung: SMS,
Anruf, für Android und iOS, Akkulaufzeit
7-10 Tage, wasserdicht
Gratis in moderner, schlanker Form.
zur Wahl WELT AM SONNTAG: Jetzt schon am
Samstag beste Unterhaltung.
WELTplus Premium: Alle exklusiven
digitalen Inhalte von WELT.

Normende Digitalradio „Transita 30“ Gleich bestellen unter

Portables UKW & DAB+ Digitalradio im
Retrolook: Stereoklang, LC-Display, Uhr-/ 0800/935 85 37 oder
Datumsanzeige, Bluetooth-Audiostreaming,
Netz-/Batteriebetrieb,
welt.de/weihnachten
Maße: 21,80 x 13,10 x 10,60 cm
Aktion: 10173630

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023
LEITARTIKEL
Trumps vergiftete
Liebe zu Israel
A
merikanische Juden gehören zu
den verlässlichsten Wählern der
Demokratischen Partei. Bei den
Präsidentschaftswahlen 2020
stimmten etwa drei Viertel der
jüdischen Gemeinschaft für Joe
Biden. Für diese Treue gibt es
viele Gründe. Sie reicht in die Zeit von Franklin D.
Roosevelt zurück, der in der jüdischen Erinnerung
als der gute Pharao fortlebt, der viele jüdische
Familien in den Dreißigerjahren in Lohn und Brot
brachte und Amerika mit sicherer Hand durch den
Krieg gegen Hitler führte.
Allerdings gibt es auch jüdische Republikaner.
Dazu gehören viele Ultraorthodoxe, Juden aus der
ehemaligen Sowjetunion und viele jüdische Ein-
wanderer aus islamischen Ländern, vor allem dem
Iran. Und so stimmte 2016 ein Viertel der jüdi-
schen Wähler in den Vereinigten Staaten für Do-
nald Trump. Das Argument, das für Trump zu
sprechen schien, erinnerte an das bayrische „Er ist
vielleicht a Bazi, aber er ist unser Bazi.“ Also:
Trump mag ein Lump sein, aber er steht immerhin
verlässlich an der Seite Israels. Manche Juden
glaubten auch, dass er ein Philosemit sein müsse,
weil seine Tochter zum Judentum übergetreten
war und er jüdische Enkel und einen jüdischen
Schwiegersohn hat.
Oberflächlich betrachtet schien allerhand für
dieses Argument zu sprechen. Trump stieg aus
dem Atomabkommen mit dem Iran aus, das Oba-
ma geschlossen hatte und von der Regierung Net-
anjahu heftig kritisiert wurde. Er verlegte die US-
Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem, erkannte
Jerusalem also als Hauptstadt des Staates Israel
an. Trump sprach nicht mehr von einer Zweistaa-
tenlösung und verschonte die israelische Regie-
rung mit Kritik am Siedlungsbau. In seine Amts-
zeit fallen die Abraham-Abkommen, mit denen
eine Reihe von arabischen Staaten Frieden mit
Israel schlossen.
Netanjahu, der wusste, wie man Trump be-
handeln muss, war auf seine enge Beziehung zu
dem 45. Präsidenten ausgesprochen stolz. Er ließ
gigantische Poster drucken, auf denen er mit
Trump abgebildet war. In Jerusalem wurde sogar
ein öffentlicher Platz nach Trump benannt. Bei
genauem Hinsehen trübte sich die Liste von ver-
meintlichen Errungenschaften allerdings sehr ein.
Denn eigentlich hatte Trump gar keine engen
Beziehungen zu Israel; er hatte enge Beziehungen
zu einer politischen Partei, dem rechtsnationalen
GASTKOMMENTAR
Die Grenzen der Inklusion
V
or 14 Jahren hat Deutschland die UN-Behin-
dertenrechtskonvention ratifiziert und sich
somit dazu verpflichtet, gleiche Bildungs-
chancen für alle Kinder sicherzustellen. Alle Bun-
desländer haben das Ziel der Inklusion als Aufgabe
aller Schulen aller Schulformen festgelegt. Geziel-
ter als zuvor wurden nun zunehmend Kinder mit
Inklusionsbedarf an den sogenannten Regelschulen
aufgenommen. Inklusion findet statt – aber sie
stößt vielfach auch an Grenzen. Wie Inklusion vor
Ort aussieht, hängt auch immer vom Bundesland
ab – denn Bildung ist nach wie vor in erster Linie
Ländersache. Einige Bundesländer wie Bremen
begannen, die Förderschulen zunehmend aufzulö-
sen. Bayern als großes Flächenbundesland setzt
weiter auf ein flächendeckendes Angebot an För-
derschulen mit einem besonders kleinen Betreu-
ungsschlüssel und Fachkräften im Bereich der Son-
derpädagogik und der Psychologie sowie der Ergo-,
Logo- und Physiotherapie.
Letztlich finden sich geh-, seh- und hörbehinder-
te Schülerinnen und Schüler regelmäßig an den
weiterführenden Schulen. Die Aufnahme von kör-
perbehinderten jungen Menschen an einer Schule
scheitert seit jeher nur an mangelnder Barrierefrei-
heit. Hier ist an vielen Schulen noch etwas zu tun,
so wie ohnehin ein großer Sanierungsstau im
Schulwesen besteht, den die KfW auf rund 50 Milli-
arden beziffert. Barrierefreiheit ist dabei immer
auch etwas, was allen vor Ort hilft: Treppenlifte
und Aufzüge kommen Menschen im Rollstuhl aber
auch denen zugute, die vielleicht nur kurzfristig
aufgrund eines gebrochenen Beines darauf ange-
wiesen sind. Lautsprecher und Umbauten in den
Klassenzimmern, die zu einer besseren Akustik
führen, helfen Schülerinnen und Schülern mit Hör-
minderung ebenso wie Kindern, die auf zu viele
Reize empfindlich reagieren. Die Digitalisierung
der vergangenen Jahre ermöglicht es, sich bei Bild-
material und Schriftgröße oder Buchstabenabstän-
den sowohl auf Kinder mit Sehbeeinträchtigung als
auch auf Kinder mit Legasthenie einzustellen.
Im letzten Jahrzehnt besuchen zunehmend mehr
junge Menschen mit sonderpädagogischem För-
derbedarf Regelschulen. Da kann sozial und emo-
tional sehr viel an Herausforderungen drinstecken.
Dass sich unter anderem Bahrain und die Ver-
einigten Arabischen Emirate offen zu diesen Bezie-
hungen bekannten, war weniger Trumps Verdienst
als ein Resultat der Angst, die sunnitische Araber
vor dem Regime in Teheran haben. 2017 plapperte
Trump bei einem Treffen mit dem russischen Au-
ßenminister israelische Staatsgeheimnisse aus. Die
israelischen Geheimdienste vermuten, dass die
Russen die Information brühwarm an den Iran
weitergereicht haben.
Nach dem 7. Oktober, dem schlimmsten Tag, den
Juden seit der Shoah erlebt haben, fiel endgültig die
Maske. Trumps erste Reaktion auf das genozidale
Lange Zeit ließ er sich als Massaker der Hamas bestand darin, dass er die
Freund der Juden feiern.
Hisbollah lobte, die nicht minder antisemitisch ist:
„Sehr schlau“ sei diese Terrororganisation, sagte er.
Der einstige Vorreiter im
Weiterhin verbreitete er eine bizarre Lügenge-
schichte über Benjamin Netanjahu: Eigentlich, so
Nahost-Friedensprozess
Trump, habe sich der israelische Premierminister
im Januar 2020 am Militärschlag gegen den ira-
und vermeintliche
nischen General Qassem Soleymani beteiligen wol-
len. Die Israelis hätten die Amerikaner jedoch im
Vertraute von
letzten Moment im Stich gelassen, und Netanjahu
habe die Lorbeeren für die erfolgreiche Militär-
Benjamin Netanjahu
aktion geerntet. Alles Quatsch, sagen amerikanische
Militärs, die an der Planung beteiligt waren. Die
entpuppt sich jedoch als
Israelis wollten zu keinem Zeitpunkt mitmachen.
Sie hielten den Militärschlag gegen Soleymani näm-
Opportunist, der Israel
lich für gefährliches Abenteurertum.
Trump behauptete auch, dass die Hamas sich nie
schaden könnte
getraut hätte, Israel anzugreifen, wenn Joe Biden
2020 die Wahl nicht gestohlen hätte. Auch das
muss man als rhetorischen Kinnhaken gegen den
israelischen Premierminister verstehen. Netanjahu
gehörte 2020 zu den ersten ausländischen Regie-
rungschefs, die Biden zu seinem Wahlsieg gratu-
lierten. Trump, der ja behauptet, in Wahrheit die
Wahl gewonnen zu haben, empfand dies als per-
HANNES STEIN sönlichen Verrat.
Trumps Philosemitismus war immer eine ver-
giftete Liebe. Er glaubt nämlich an all das Böse,
was den Juden von ihren Feinden nachgesagt wird:
Likud-Block, und zu einer Person – Benjamin dass sie geldgierige Finanzhaie seien, dass sie zur
Netanjahu. Deutlich wurde dies etwa bei der Ein- Grausamkeit neigen und dass sie die Medien kon-
weihung der US-Botschaft in Jerusalem. Kein trollieren. Für Trump lauter Gründe, die Juden zu
einziger amerikanischer Jude, der zur Opposition lieben. Er schätzte den Staat Israel nicht etwa, weil
gehörte, war im Mai 2018 Gast der Zeremonie. Es er eine Heimat für Verfolgte aus aller Herren Län-
waren aber drei Geistliche anwesend: Zwei fun- der ist. Trump hält Israel für einen skrupellosen
damentalistische Protestanten, die glaubten, der Gangsterstaat und wendet sich jetzt, da die Juden
Holocaust sei von Gott geschickt worden, um schwach erscheinen, beinahe angeekelt von ihnen
Juden zur Auswanderung nach Israel zu zwingen, ab. Und weil er keinen höheren Wert kennt als
und ein rassistischer Rabbiner, der Schwarze in Loyalität zu ihm, ist Benjamin Netanjahu zu einem
der Vergangenheit vulgär beschimpft hatte. Für Feind geworden.
jeden jüdischen Demokraten, aber auch für jeden Das Gegenprogramm liefert Präsident Biden.
Israeli, der nicht zur harten Rechten gehörte, Er strahlt Empathie aus, hat einen Flugzeugträger
fühlte sich dies an wie ein Schlag ins Gesicht. Und geschickt und sich so eindeutig an die Seite Isra-
es war wohl auch so gemeint. els gestellt wie kein Präsident vor ihm: nicht Clin-
Auch von seinen anderen politischen Erfolgen ton, nicht Reagan, nicht Obama, auch nicht Ge-
bleibt unter der Lupe kaum einer übrig: Trump orge W. Bush. Er hat die Herzen der Juden im
kündigte alternativlos das iranische Atomabkom- Sturm erobert. Wenn es 2024 zu einem Rematch
men, was in der Praxis bedeutete, dass der Iran zwischen Biden und Trump kommt, wird das
nun ohne Hindernisse weiter an seiner Atombom- Viertel der jüdischen Wählerstimmen, die einst
be basteln konnte. Die Abraham-Abkommen wur- für Trump gestimmt haben, auf deutlich weniger
den mit Ländern geschlossen, zu denen Israel geschmolzen sein.
unter der Hand längst gute Beziehungen pflegte.
sichts von Lehrer- und Fächerwechseln im Verlaufe
eines Tages eine Herausforderung. Das Fehlen von
zusätzlichem Personal – bei den Lehrkräften und in
allen anderen Bereichen – in Deutschlands Schulen
STEFAN DÜLL ist zweifellos ein zentrales Problem, das nicht nur
die Inklusion betrifft, sondern den Bildungsbereich
insgesamt. Wir benötigen an allen Schulen mehr
Ressourcen und Personal, um sicherzustellen, dass
Dies erfordert speziell ausgebildete Lehrkräfte und jeder Lernende die bestmögliche Bildung und För-
zusätzliches Personal für Therapie und Betreuung. derung erhält. Dies erfordert Investitionen auch in
Hier ist die Zusammenarbeit der Lehrkräfte mit die Ausbildung von Schulbegleitungen. Die Fort-
multiprofessionellen Teams von entscheidender schritte bei der Einführung von Schulsozialarbeit
Bedeutung, in denen sich Fachkräfte aus den Be- und Jugendarbeit sind positiv.
reichen Schulpsychologie, Schulsozialarbeit, Schul- Bei allen positiven Entwicklungen im Bereich der
begleitung finden. Allerdings muss sichergestellt Inklusion sollte man aber nicht den Fehler be-
sein, dass Schulbegleiter gut ausgebildet werden gehen, das Förderschulwesen generell abzuschaffen
und über die notwendigen Fähigkeiten und das und alles an inklusiver Förderung in die Regelschu-
Einfühlungsvermögen verfügen, um etwa Schüler len zu verlagern. Damit die Regelschulen in allen
mit Autismus oder emotionalen Schwierigkeiten
angemessen im Unterricht zu unterstützen. Aktuell
Fällen das leisten könnten, was Förderschulen an
Unterstützung und Betreuung bieten, bräuchten sie
gibt es keine speziell für diese Tätigkeit gedachte viel mehr Personal, deutlich kleinere Lerngruppen
Ausbildung, die Qualifikationen und Kenntnisse und mehr Räume – aktuell eher eine Utopie. Eine
von Schulbegleitungen sind sehr unterschiedlich. Inklusion von 100 Prozent würde vielen Kindern
Dort, wo Förderschulen aufgelöst und ihr be- trotzdem nicht guttun, weil es Kinder gibt, die
sonders qualifiziertes Personal stundenweise an einen geschützten Raum brauchen. Auch ohne die
einer Vielzahl von Regelschulen arbeitet, geht dies UN-Behindertenrechtskonvention hätte es eine
zulasten einer qualifiziert-konzentrierten Betreu- zunehmende inklusive Entwicklung für die Re-
ung, die nicht von den Lehrkräften an Regelschulen gelschulen gegeben – es hätte allerdings wohl län-
ersetzt werden kann. Manche Kinder und Jugend- ger gedauert. Die Entwicklung in Deutschland ist
liche kommen ohne eine Diagnose an eine Schule, noch nicht zu Ende.
und zeigen erst nach der Einschulung oder manch- Die Schullandschaft in Deutschland zeichnet sich
mal erst nach mehreren Jahren ihren besonderen dadurch aus, dass sie Schülerinnen und Schülern
Förderbedarf. Einige Eltern sperren sich dann ge- und ihren Eltern viele Optionen und verschiedene
gen eine Diagnostik, aus Angst vor einem Stigma Schulformen bietet, neben den sogenannten Re-
für ihr Kind. Gerade bei Phänomenen wie ADHS gelschulen auch die Förderschulen. Ein einmal
oder Lernschwierigkeiten wie Legasthenie und eingeschlagener Weg lässt häufig auch noch einen
Dyskalkulie kann zusätzliche Hilfe für die Schüle- Wechsel beziehungsweise einen Anschluss und
rinnen und Schüler im Schulalltag hilfreich sein. neue Entwicklungsmöglichkeiten zu. Inklusion ist
Hier ist es unsere Aufgabe als Schule, auf die Be- eine finanzielle, personelle, organisatorische, bauli-
dürfnisse dieser Kinder aufmerksam zu machen che und ideelle Herausforderung. Sie bietet die
und die Eltern zu unterstützen. Möglichkeit, unsere Gesellschaft gemeinsam ins-
Die Haltung der Lehrer zur Inklusion ist im gesamt gerechter zu gestalten und jedem Kind die
Allgemeinen positiv. Dennoch braucht es zusätzli- bestmögliche Bildung und Unterstützung zu geben.
ches Personal, um den Bedürfnissen aller Schüle-
rinnen und Schüler gerecht zu werden, nicht nur T Stefan Düll ist Präsident des
jener mit besonderem Förderbedarf. Das ist ange- Deutschen Lehrerverbandes.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
FORUM 7
KOMMENTAR
Und sie bewegen sich doch
ULRICH EXNER
E
iner jener Regierungschefs, die
am Asylkompromiss mitgezim-
mert haben, hat kürzlich in halb
vertraulicher Runde daran erinnert,
woran es liegt, dass sich derzeit einiges
bewegt in der deutschen Asylpolitik:
Die Ergebnisse der Landtagswahlen in
Hessen und Bayern, aus denen AfD und
Freie Wähler als eigentliche Sieger
hervorgingen, haben den Parteien der
Ampel-Koalition, aber auch der Union
als größter Oppositions- und potenziel-
ler Kanzlerpartei einen ordentlichen
Schrecken eingejagt.
Der Ausblick auf ein Jahr 2024, das
gleich vier Mal Gelegenheit bietet, sich
ausgiebig zu blamieren – bei der Eu-
ropawahl, bei den Landtagswahlen in
Brandenburg, Sachsen und Thüringen –
war hinreichend schauerlich, um sich
ernsthaft Gedanken zu machen über
die Stimmung im Land, vor allem jen-
seits der politischen und bürokrati-
schen Blasen. Und über die Zukunft
einer Demokratie, die Union, SPD, FDP
und – etwas später hinzugekommen –
die Grünen seit jeher geprägt haben.
Ein Privileg, das sich diese Parteien in
Jahrzehnten erarbeitet haben, für das
es aber keinerlei Garantie gibt. Inso-
fern ist die historische Stunde, die der
KOMMENTAR
Akademisch lackierter Hass
ULF POSCHARDT
K
rieg ist Vater von allem. Diese
Weisheit von Heraklit steht am
Anfang nicht nur der westlichen
Zivilisation. Der Kulturkampf gilt als
militantere Form der ideologischen
Auseinandersetzung, der insbesondere
von der Linken erst in dem Moment
forum@welt.de problematisiert wird, wo sie nach Jahr-
zehnten Häuserkampf um jedes Mu-
seum, jedes Theater, jeden Lehrstuhl,
jede ÖRR-Intendanz, jeden rotrot-
grünen parlamentarischen Sitz einen
harten Backlash erlebt.
Das widerwärtigste Ergebnis des
linken Kulturkampfes ist ein Antise-
mitismus, der unter dem Scheinargu-
ment der Israelkritik, des Postkolonia-
lismus oder des Opferkitsches das
intellektuelle Hofschranzentum der
Hamas und Hisbollah herausgebildet
hat. Mit dem gewaltsamen Tod des
69-jährigen Juden Paul Kessler in Los
Angeles hat dieser akademisch lackier-
te Hass-und-Hetze-Hype in den USA
sein erstes Opfer. Genau einen Monat
nach den schlimmsten Mordtaten an
Juden seit dem Holocaust hat – so der
Stand der Recherchen – ein Pro-Paläs-
tina- i.e. ein Pro-Hamas-Demonstrant
einen Juden, Paul Kessler, der eine
Israel-Fahne trug, mit dem Megaphon
LESERBRIEFE
Gottes Wort
Zu: „Naiv und politisiert – das Drama
der EKD“ vom 6. November
Hannah Bethke sei Dank für ihre kriti-
sche Analyse der Evangelischen Kirche
in Deutschland. Sie legt den Finger in
eine Wunde, wenn sie von der ein-
seitigen Ausrichtung der EKD auf die
Aufnahme von Flüchtlingen und die
Klimapolitik spricht. Gäbe es nicht
unabhängig von der gegenwärtigen
Spitze der mehr politisch als kirchlich
agierenden Amtskirche eine Vielzahl
von lebendigen Kirchengemeinden, in
denen immer noch die Verkündigung
und Auslegung von Gottes Wort im
Mittelpunkt steht, hätte ich als evan-
gelischer Christ jetzt einen Grund,
meiner Kirche den Rücken zu kehren.
MANFRED H. OBLÄNDER, KÖNIGSWINTER
Ihre Post an: DIE WELT, Brieffach 2410, 10888 Berlin, E-Mail: forum@welt.de
Leserbriefe geben die Meinung unserer Leser wieder, nicht die der Redaktion. Wir freuen uns über jede
Zuschrift, müssen uns aber das Recht der Kürzung vorbehalten. Aufgrund der sehr großen Zahl von
Leserbriefen, die bei uns eingehen, sind wir leider nicht in der Lage, jede einzelne Zuschrift zu beantworten.
Kanzler in der Nacht zu Dienstag ent-
deckte, nicht in erster Linie das Ergeb-
nis gelungenen politischen Manage-
ments, sondern ein Erfolg der Wäh-
lerinnen und Wähler. Sie haben den
Regierungschefs von Bund und Län-
dern mit ihren Stimmen Beine gemacht
– und siehe da: Das Ganze, häufig so
fest Gefügte, bewegt sich doch. Die
Ampel-Parteien, insbesondere SPD und
Grüne, sind gerade dabei, ihre bisheri-
ge Asylpolitik, in der das humanitäre
Element das ordnende deutlich über-
wog, zu reformieren. Und auch die
Union gibt sich alle Mühe, klarer zu
wirken, entschiedener zu agieren,
drängender.
Deshalb wird noch lange nicht alles
gut. Politik, besonders wenn sie auf
internationale Zusammenarbeit ange-
wiesen ist wie die Migrationspolitik,
bleibt in diesen unfriedlichen Zeiten
ein sehr dickes Brett. Der Kanzler hat
ja recht, wenn er darauf hinweist, dass
man die Länder, zum Beispiel in Afrika,
erst einmal finden muss, die bereit
wären, mit Deutschland, mit der EU so
eng und verlässlich zu kooperieren wie
es nötig wäre, um unsere Migrations-
probleme auf deren Territorium zu
lösen. Es wird also dauern, bis sich die
Lage im Land tatsächlich etwas ent-
spannt, bis Integration wieder das Maß
deutscher Asylpolitik werden kann und
nicht Abschreckung. Die Demokratie
bleibt angewiesen auf die Geduld der
Menschen, die sie tragen.
ulrich.exner@welt.de
zu Boden geschlagen. Es wird wegen
Mordes ermittelt. Das passt in das Bild
der USA, in dem jüdische Studenten
sich in Bibliotheken verschanzen müs-
sen vor dem postkolonialen Mob, es
passt zu den verhinderten Autoattenta-
ten auf jüdische Schulen. Die jüdischen
Gemeinden weltweit, sowieso in Angst
und Schrecken, müssen einen weiteren
Tiefschlag ertragen. Ihre Moral ist
ungebrochen, aber die tiefe Trauer
über die Gegenwart lässt sich nicht mit
symbolischem Gedenken und voll-
mundiger Rhetorik eliminieren.
Die Realpolitik muss hart jene ara-
bisch-muslimischen Milieus in die
Schranken weisen, die durch den Sh**
der Critical Whiteness und des post-
kolonialen Kitsches „empowered“ wur-
den. Gelingt das nicht, gleiten wir aus
dem Kulturkampf ins Bürgerkriegliche.
Auch in dieser künftigen Konfliktlinie
gehören alle liberalen Demokraten an
die Seite der Jüdinnen und Juden, die
stets das erste Opfer der Reaktionäre,
Fundamentalisten, Autokraten, Kalifa-
ten sind. Möge die Erinnerung an Paul
Kessler ein Segen sein. Und ein
Schwur, dem antisemitischen Hass
wehrhafter entgegenzutreten.
Die Hamas-Freunde haben übrigens
laut weiterdemonstriert, als das Blut
von Kessler noch warm und flüssig war
auf der Straße. Das zeigt: Es gibt kei-
nen Common Ground. Oder kommt
jetzt derselbe Aktivismus wie beim Tod
des Kriminellen George Floyd?
ulf.poschardt@welt.de
Merkelianer
Zu: „So schnell wird man als Populist
abgestempelt“ vom 3. November
Dem Berliner Staatssekretär Falko
Liecke (CDU) ist zuzustimmen, mit
einer Ausnahme. Er schreibt, dass auch
seine Partei Fehler gemacht und ihren
Anteil an der gescheiterten Multi-Kulti-
Ideologie habe, jedoch aus ihren Feh-
lern gelernt habe. Ob das stimmt, ist
angesichts der Politik eines Herrn
Wüst oder Herrn Günter zu hinter-
fragen. Die Merkelianer geben nach wie
vor den Ton an und distanzieren sich
mitnichten von den desaströsen Ent-
scheidungen der ehemaligen Bundes-
kanzlerin. Sobald sich der Rauch über
dem aktuellen Nahostkonflikt gelegt
hat, wird wieder business as usual die
Maxime sein. DR. M. KRUSE, LINGEN
8 WISSEN DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023

EINE MINUTE PHYSIK

Weltraumteleskop „Euclid“ Grab mit

hat erste Bilder geliefert Sarkophag
entdeckt
A
m 1. Juli 2023 NORBERT LOSSAU (Nah-Infrarot Spektro-
wurde das euro- graf und Photometer) Forscher der Prager Karls-
päische Welt- erhoffen sich die Wis- Universität haben im ägypti-
raumteleskop „Euclid“ senschaftler neue Er- schen Abusir unweit von Kairo
mit einer Falcon-9-Ra- kenntnisse über die ein reich verziertes Grab eines
kete der Firma SpaceX mysteriösen dunklen Würdenträgers entdeckt. Das
gestartet. Am 28. Juli Aspekte des Univer- Schachtgrab habe einem kö-
erreichte das Esa-Teleskop den 1,5 sums. Die Beobachtung winziger niglichen Schreiber, einem ge-
Millionen Kilometer entfernten La- Veränderungen im Aussehen und der wissen Djehutiemhet, gehört,
grange-Punkt L2, an dem auch das Bewegung von sichtbaren kosmi- erläutert der Ägyptologe La-
Nasa-Weltraumteleskop „James schen Objekten könnte Informatio- dislav Bares. Dieser neue Fund
Webb“ stationiert ist. Bereits wenige nen über die Natur der Kräfte lie- trage dazu bei, ein Licht auf
Tage später nahm „Euclid“ mit sei- fern, die sie verursachen. die turbulente Zeit des 5. bis 6.
nen beiden Instrumenten den Mess- Zu diesem Zweck soll „Euclid“ im Jahrhunderts vor Christus im
betrieb auf – im Bereich des sichtba- Laufe seiner Betriebszeit Milliarden Alten Ägypten zu werfen. Der
ren Lichts bis zum nahen Infrarot. von Galaxien abbilden. Eine der ers- Hauptschacht führt den Anga-
Jetzt hat die Europäische Welt- ten Galaxien, die sich „Euclid“ ange- ben zufolge in rund 14 Metern
raumorganisation Esa erste von „Eu- schaut hat, trägt sinnigerweise den Tiefe zu einer mehr als drei
clid“ aufgenommene Bilder publi- Spitznamen „Verborgene Galaxie“ Meter langen Grabkammer
ziert. Die fünf freigegebenen Aufnah- (IC342). Diese Galaxie ist unserer aus Kalkstein. Die Wände sei-
men sollen exemplarisch die Leis- Milchstraße sehr ähnlich und die en mit Inschriften versehen,
tungsfähigkeit des Forschungsinstru- „Euclid“-Forscher sagen, dass sie be- darunter religiöse Sprüche ge-
ments belegen. reits „wichtige Informationen über gen Schlangenbisse aus den
Das nach dem antiken Mathemati- die Sterne dieser Galaxie“ gewinnen Pyramidentexten. Ein steiner-
ker Euklid von Alexandria benannte konnten. ner Sarkophag sei mit Hiero-
Weltraumteleskop soll sechs Jahre Imposant ist Euclids Aufnahme glyphentexten aus dem ägypti-
Himmelsobjekte bis zu einer Entfer- des 240 Millionen Lichtjahre ent- schen Totenbuch geschmückt,
nung von zehn Milliarden Lichtjah- fernten Perseus-Galaxienhaufen. Sie ergänzt um Darstellungen der
ren erforschen. Noch nie zuvor konn- zeigt nicht nur 1000 zu diesem Sys- Gottheiten Isis und Nephthys.
te ein Teleskop so scharfe astronomi- tem gehörende Galaxien, sondern
sche Bilder mit einem so großen Ge- zudem im Hintergrund mehr als
sichtsfeld anfertigen und gleichzeitig 100.000 weitere Galaxien in großer
so tief ins entfernte Universum bli- Entfernung. Viele dieser bis zu zehn
DPA/PETR KOSAREK

cken. Die ersten Farbbilder von „Eu- Milliarden Lichtjahre entfernten Ga-
clid“ zeigen Galaxien und Kugel- laxien sind so lichtschwach, dass
sternhaufen. Und doch besteht die man bisher mit anderen Teleskopen

W
wichtigste Aufgabe des Weltraumte- nicht sehen konnte.
leskops darin, Unsichtbares zu ver- Durch die Kartierung der Vertei-
messen. „Euclid“ soll die Dunkle Ma- lung und Form der Galaxien im Per-
terie und Dunkle Energie im Kosmos seus-Haufen wollen die Forscher he-
erforschen und die bislang detaillier- rausfinden, wie die Dunkle Materie
teste 3D-Kartierung des „dunklen das Universum geformt hat. „Mit Eu- enn der Meteorolo- gut, was dieser Klimawandel bedeutet Habe ich Sie richtig verstanden, dass richterstattung äußern. Wenn ich oder
Universums vorzunehmen. clids riesigem Bildfeld und seiner ho- ge Karsten Schwan- und wie er sich auswirkt. In einer wär- es heutzutage für einen Meteorologen Kollegen vor mir in den sozialen Me-
Astrophysiker gehen davon aus, hen Empfindlichkeit lassen sich die ke, Jahrgang 1969, mer werdenden Welt enthält die Atmo- im Fernsehen wichtiger ist, ein Wei- dien angegriffen werden, führt das so-
dass 95 Prozent des Weltalls nicht Galaxien im Perseus-Galaxienhaufen im Fernsehen den sphäre zunehmend mehr Wasserdampf. terbildungsprogramm in Sachen Kli- fort zu einer großen Welle der Solida-
aus der uns bekannten, sichtbaren bis an ihre äußersten und leucht- Wetterbericht lie- Das ist schlicht Physik. Eine Folge ist, mawandel zu liefern, als das Wetter rität und der Unterstützung. Ich erhal-
Materie bestehen, sondern aus schwächsten Regionen vermessen“, fert, thematisiert er bisweilen auch den dass auch die Menge der Niederschläge von morgen zu präsentieren, weil der te sehr viele Zuschriften, in denen ich
Dunkler Materie und Dunkler Ener- sagt Matthias Kluge, Wissenschaftler Klimawandel. Das beschert ihm in so- zunimmt. Das wird durch die Messun- Zuschauer das im Zweifel besser über lese: Machen sie bloß nur weiter so.
gie. Beide Phänomene sind bislang am Max-Planck-Institut für extrater- zialen Medien sowohl Beifall als auch gen über die vergangenen Jahrzehnte eine App erfährt? Wir finden das sehr wichtig. Wir ler-
nicht verstanden und auf ihre Exis- restrische Physik (MPE) in Gar- harsche Kritik. Im Interview erklärt er, belegt. Mehr Wasserdampf in der Atmo- Ich sehe da gar keinen Gegensatz. Es nen dabei sehr viel über den Klima-
tenz können Forscher nur indirekt ching, „zusammen mit den zahlrei- wie sich der Beruf des TV-Wettermode- sphäre bedeutet außerdem mehr Ener- geht doch nicht um die Frage, ob ich wandel. Lassen sie sich nicht davon ab-
schließen. chen Kugelsternhaufen, die wir in rators gewandelt hat und warum er auf bringen.
So übt Dunkle Materie eine Gravi- den gestochen scharfen Bildern ent- keinen Fall auf auf das Thema Klima-
tationswirkung auf gewöhnliche Ma- decken, gewinnen wir damit neue Er- wandel verzichten will. Das Ganze spielt sich in den sozialen

„Klimawandel
terie, also Sterne und Galaxien aus. kenntnisse über die späten Stadien Medien ab?
Innerhalb von Galaxien hat Dunkle der Galaxienentwicklung, wenn Ga- VON NORBERT LOSSAU Ja, vorwiegend. Ich erhalte aber auch
Materie gleichsam die Funktion ei- laxien miteinander kollidieren und persönliche Zuschriften – Mails und
nes Kitts, der das Sternensystem zu- verschmelzen.“ WELT: Im Wetterbericht machen Sie Briefe. Insgesamt leite ich aus den
sammenhält. Ohne die Anwesenheit Ein besonderer Fokus wird die Er- Vorhersagen für das Wetter der kom- Rückmeldungen ab, dass eine überwie-

gehört in den
von Dunkler Materie müssten rein forschung von sogenannten irregulä- menden Tage. Immer häufiger thema- gende Zahl von Zuschauern großes Inte-
rechnerisch Spiralgalaxien schlicht ren Galaxien sein. Die Beobachtung tisieren Sie in der Sendung auch den resse an dieser Berichterstattung hat.
auseinanderfliegen. Während die von kosmischen Objekten in einer Klimawandel. Doch Wetter und Klima
Entfernung von zehn Milli- sind ja nicht dasselbe. Gehört es zu Sie haben erwähnt, dass es auch ag-

arden Lichtjahren bedeutet
schließlich auch, dass wir
diese Himmelskörper mit
„Euclid“ in jenem Zustand
sehen, in dem sie sich vor
Wetterbericht“
den Aufgaben eines Meteorologen, im gressive Kritik gibt. Was macht das
TV-Wetterbericht über das Klima zu mit Ihnen?
sprechen? Es wäre gelogen, wenn ich sagen würde,
KARSTEN SCHWANKE: Der Beruf des dass das gar nichts mit mir macht. Doch
Meteorologen hat sich in den vergange- tatsächlich rauscht vieles einfach nur so

Der TV-Meteorologe
zehn Milliarden Jahren be- nen Jahrzehnten gewandelt. Mittlerwei- durch. Ich schütze mich, indem ich ver-
fanden. le verfügt doch nahezu jeder über ein suche, die Attacken zu ignorieren. Das

Karsten Schwanke möchte

Tatsächlich sehen die
meisten Galaxien in der
Frühzeit des Universums
nicht wie ordentliche Spiral-
galaxien aus. Sie sind deut-
Smartphone und hat darauf mindestens gelingt mir meistens sehr gut. Doch bis-
eine Wetter-App gespeichert. Diese lie- weilen bekommt man eben doch mit,
fert permanent aktualisierte Informa-
tionen mit regionalem Bezug und kann seinen Zuschauern auch wie unglaublich vulgär und aggressiv
manche Posts sind.
damit deutlich besser als ich im Fernse- größere Zusammenhänge
JÜRGEN GUNDELSWEILER

Lassen Sie sich bisweilen auf inhaltli-

zum Wettergeschehen
lich kleiner und unregelmä- hen darüber informieren, wie sich das
ßig und waren nach Über- Wetter in den nächsten Stunden und Ta- che Diskussionen mit Kritikern ein?

vermitteln
zeugung der Astrophysiker gen entwickeln wird. Für mich geht es Wenn da ohne jeden Beleg völlig blöd-
Bausteine, aus denen im demgegenüber mehr und mehr um die sinnige Dinge behauptet werden, die
ESA

Der Pferdekopfnebel – aufgenommen
vom Weltraumteleskop „Euclid“
ESA
Laufe der kosmischen Evo-
lution größere Galaxien ent-
standen sind. Es gibt aber
immer noch irreguläre Gala-
xien in unserer kosmischen
Nachbarschaft.
Und so nahm sich „Eu-
clid“ die nur 1,6 Millionen
Lichtjahre von der Erde ent-
fernte irreguläre Zwerggala-
xie NGC 6822. Ein Abbild
von ihr gehört zu den fünf
jetzt veröffentlichten Bil-
dern. Zu ihnen gehört auch
eine Aufnahme des Kugel-
sternhaufen NGC 6397, der
mit einer Entfernung von
7800 Lichtjahren der zweit-
nächste Kugelsternhaufen
ist. Besonders spektakulär
ist Euclids Aufnahme des
Begleitung und Einordnung von Ex- man ganz leicht widerlegen könnte, las-
tremwetterereignissen, etwa um die se ich mich erst gar nicht darauf ein.
Frage, wie groß der Einfluss des Klima- Das bringt nichts, ist völlig aussichtslos
wandels auf das aktuelle Wettergesche- und damit Zeitverschwendung.
hen ist. Natürlich sind Wetter und Kli- gie. Denn Wasserdampf ist in der Luft Wetter oder Klimawandel behandele.
ma unterschiedliche Dinge, die man wis- der Energieträger Nr. 1. Das führt auto- Da sich der Klimawandel über das Welche Rückmeldungen gibt es von
senschaftlich präzise voneinander ab- matisch zu größeren Regenintensitäten, Wetter äußert und nur auf diese Weise den Sendeanstalten? Sagen die Ver-
grenzen kann und muss. Doch die Men- also mehr Starkregenereignissen. Tat- erfahrbar wird, lassen sich diese bei- antwortlichen dort „prima“ und „wei-
schen erfahren den Klimawandel nicht sächlich sehen wir sowohl eine Zunah- den Dinge nicht voneinander trennen. ter so“ Herr Schwanke? Oder gibt es
dadurch, dass irgendwelche 30-jährigen, me der Häufigkeit von Starkregenereig- Wenn ich einen Fernsehwetterbericht auch dort skeptische Stimmen? Es
abstrakten Mittelwerte aus den Wolken nissen als auch ihrer Intensität. Vor 30 von 50 Sekunden habe, dann kann ich fällt jedenfalls auf, dass die verschie-
fallen. Was sie spüren, sind vielmehr die oder 40 Jahren waren einzelne Regener- natürlich nichts anderes machen als denen Moderatoren sehr unterschied-
Veränderungen des tagtäglichen Wet- eignisse nicht so ergiebig wie heute. nur das Wetter von morgen mit den zu lich agieren.
ters. Und wir Meteorologen müssen da erwartenden Temperaturen und Nie- Wir genießen eine unglaubliche Frei-
erklären, warum und wie sich das Wet- Doch es sind und bleiben statistische derschlägen anzusagen. Doch häufig heit, und deshalb kann jeder Moderator
ter angesichts des Klimawandels ändert. Aussagen. habe ich zwei bis drei oder sogar vier seinen eigenen Stil entwickeln. Mir hat
Ja, es sind statistische Aussagen. Doch Minuten Zeit. Das gibt mir die Mög- jedenfalls noch nie jemand gesagt, mach
Bei jedem Extremwettereignis wird die Statistik offenbart uns gleichwohl lichkeit, beim Wetterbericht journa- das so oder so. Oder mach dies oder je-
regelmäßig die Frage gestellt, ob das beobachtbare Realitäten. Vor zwei Jah- listisch und aufklärerisch aktiv zu nes nicht. Ich bin davon überzeugt, dass
nun eine Folge des Klimawandels war, ren wurde in der Fachzeitschrift „Na- werden und über den Tellerrand hi- mich niemand behindern wird, solange
oder ob es nicht auch ohne Klimawan- ture“ eine wissenschaftliche Studie pu- nauszublicken. Was passiert beim ich bei den meteorologischen Daten,

berühmten Pferdekopfne- del dazu hätte kommen können. bliziert, in der vorgerechnet wurde, wie Wetter gerade weltweit, in Europa, in den Erkenntnissen der Wissenschaft
Schnappschuss einer Spiralgalaxie bels im Sternbild Orion. Letztendlich sind hier doch immer häufig und wie intensiv extreme Regen- Deutschland? Und welche wichtigen und den Fakten zum Klimawandel blei-
Bereits jetzt hat das Welt- nur Wahrscheinlichkeitsaussagen ereignisse sein würden, wenn es keinen Aspekte gibt es, über die ich mit dem be. Und da würde ich mich auch nicht
Dunkle Energie einen Beitrag zur raumteleskop „Euclid“ so viele Da- möglich. Lässt sich das den Menschen Klimawandel gäbe. Diese Zahlen wur- Anspruch eines Journalisten berichten behindern lassen.
Abbremsung der kosmischen Expan- ten geliefert, dass ihre Auswertung vor dem Fernsehbildschirm über- den verglichen mit dem, was wir tat- sollte?
sion liefert, ist die Dunkle Energie die Wissenschaftler Jahre beschäfti- haupt vermitteln? sächlich beobachten. Bis ungefähr 1990 Wenn also ein Sender sagen würde,
die treibende Kraft für die sogar be- gen wird. Und sie erwarten noch Wir sind tatsächlich weit davon ent- lagen die beiden Kurven innerhalb der Und wie wird dieser Journalismus halten Sie mal besser das Thema Kli-
schleunigte Expansion des Univer- sehr viel mehr Daten. Das Weltraum- fernt, eine konkrete Prozentzahl ange- statistischen Schwankung noch überei- von den Zuschauern aufgenommen? mawandel aus dem Wetterbericht
sums. An dieser Stelle dominiert also teleskop soll am Ende seiner Be- ben zu können, die den Anteil des Kli- nander. Doch dann begannen sie sich zu Welche Reaktionen erhalten Sie? raus und konzentrieren sich auf die
die Dunkle Energie gegenüber der triebszeit insgesamt 35 Prozent des mawandels für ein konkretes Extrem- trennen und gingen immer weiter aus- An manchen Tagen habe ich das Ge- Prognosen für morgen – würden Sie
Dunklen Materie. Firmaments durchmustert haben. In wetterereignis beziffert. Man kann also einander. Dieser Effekt ist so stark und fühl, dass es mehr negative als positive dann hinwerfen?
Von der hochpräzisen Beobach- Kombination mit Bilddaten anderer beispielsweise nicht sagen, an dieser deutlich, dass man heute sagen kann: Rückmeldungen gibt. Doch das ist nur Zum Glück ist das ja nur ein fiktives
tung einer sehr großen Zahl von Ga- Teleskope soll dann der größte und Überflutung durch einen Starkregen ist Die meisten der heute beobachteten scheinbar so, weil es einige Wenige Szenario. Doch in der Tat würde ich in
laxien und Sternen mit Euclids VIS präziseste Katalog der extragalakti- zu 43 Prozent der Klimawandel schuld. Starkregenereignisse wären ohne den gibt, die dafür umso lauter und aggres- so einem Fall die Zusammenarbeit be-
(Visible Instrument) und NISP schen Astronomie entstehen. Dennoch wissen wir grundsätzlich sehr Klimawandel so nicht denkbar. siver ihre Kritik an meiner Art der Be- enden und „Tschüss“ sagen.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
WIRTSCHAFT UND GELD
DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023 SEITE 9 *

BÖRSEN-WELT: INDIZES
DAX 15152,64 Dow Jones 34195,12 Euro in $ 1,0691 Gold $ / Feinunze 1965,83 Rohöl $ / Barrel 82,74 Bund-Future 130,38 Kanada Großbritannien Deutschland Japan
19637,82 –0,54 1503,50 –0,12 15152,64 +0,11 32271,82 –1,34

DAX
• ••••• Europa

07.11. Kurs Veränderung 12 Monate Marktk. Div. Div. KGV Kurs

in €
Veränderung
Vortag in % Tief
12 Monate
Vergleich
Marktk.
Hoch Mrd. €
Div.
in €
Div.
Rend.
KGV
2023
•
4153,19 –0,13
•
• •
in € Vortag in % Tief Vergleich Hoch Mrd. € in € Rend. 2023
Adidas NA 171,88 W –0,1 114,6 ________b __ 188,6 30,94 0,70 0,41 Henkel Vz. 68,06 +0,4 WW 62,76 ___b _______ 78,84 12,13 1,85 2,72 19,73 Frankreich
Airbus 129,22 +0,6 WW 107,0 _______b ___ 138,7 102,14 1,80 1,39 22,47 Infineon NA 29,51 +1,1 WWW 27,07 __b ________ 40,27 38,53 0,32 1,08 14,75 USA 6986,23 –0,39
Allianz vNA 218,85 WWW –1,0 187,7 _______b ___ 234,6 88,27 11,40 5,21 9,20 Mercedes-Benz 56,87 WWW –1,1 55,08 _b _________ 76,10 60,84 5,20 9,14 4,68 34195,12 +0,29
BASF NA 43,48 +0,7 WWW 40,25 __b ________ 54,04 38,80 3,40 7,82 10,60 Merck 148,00 +1,0 WWW 135,0 __b ________ 202,8 19,13 2,20 1,49 18,39 Australien
Bayer NA 41,77 WWW –0,7 40,07 _b _________ 65,66 41,03 2,40 5,75 8,19 MTU Aero 180,95 W –0,2 158,2 ___b _______ 245,1 9,67 3,20 1,77 18,37 Schweiz 7176,60 –0,22
Beiersdorf 122,65 +0,2 W 96,58 ________b __ 128,6 30,91 0,70 0,57 31,86 Münch. R. vNA 371,00 WW –0,6 277,8 ________b __ 388,5 50,63 11,60 3,13 12,37 Brasilien 10571,03 –0,05
WWWWW –1,6 WWW –1,0

•
____b ______ __b ________
BMW St. 91,31 79,37 113,5 52,94 8,50 9,31 6,62 Porsche AG Vz. 89,38 81,88 120,8 40,71 1,01 1,13 15,28 119108,83 +0,65
W –0,1 WWWW –1,2

• •
Brenntag NA 70,12 54,94 _______b ___ 77,90 10,83 2,00 2,85 13,11 Porsche Vz. 44,16 41,65 _b _________ 61,18 6,76 2,56 5,80 2,49
Commerzbank 10,40 +0,1 W 7,46 ______b ____ 12,01 12,89 0,20 1,92 7,17 Qiagen 36,58 +1,0 WWW 32,74 __b ________ 48,36 8,34 - 20,90
Continental 61,80 WWW –1,0 53,84 ___b _______ 79,24 12,36 1,50 2,43 8,64 Rheinmetall 271,90 W –0,2 153,3 _________b _ 281,3 11,84 4,30 1,58 19,42
Covestro
Daimler Truck
Dt. Bank NA
Dt. Börse NA
47,22
28,28
10,52
164,85
+0,7 WWW
WWWWWWWWWWW –4,6
WWW –1,0
+3,5 WWWWWWWWW
34,51
27,57
7,95
152,6
______b ____
_b _________
______b ____
____b ______
54,08
34,31
12,36
186,4
9,12
23,27
21,47
31,32
0,30
-
1,30

3,60
4,60
2,85
2,18
52,47
7,54
5,40
18,02
RWE St.
SAP
Sartorius Vz.
Siem.Energy
36,47
131,76
252,20
9,32
WWW –1,0
+2,4 WWWWWW
+0,2 W
WW –0,7
31,55
96,12
215,3
6,40
____b ______
__________b
_b _________
__b ________
43,55
132,4
471,7
24,81
24,66
161,87
9,44
7,45
0,90
2,05
1,44
-
2,47
1,56
0,57
10,89
38,19
28,18 •
Dt. Post NA 37,13 W –0,2 34,09 __b ________ 47,05 46,01 1,85 4,98 11,08 Siem.Health. 47,97 +0,8 WWW 44,39 ___b _______ 58,08 54,11 0,95 1,98 26,65 Argentinien Südafrika Indien China
Dt. Telekom 21,23 WW –0,6 18,50 ______b ____ 23,13 105,86 0,70 3,30 13,70 Siemens NA 128,88 W –0,1 115,0 ___b _______ 167,0 103,10 4,25 3,30 15,72 637284,15* –2,57 3249,81 –1,66 64942,40 –0,03 17661,58 –1,66
E.ON NA 11,36 +0,8 WWW 8,49 ________b __ 12,29 30,01 0,51 4,49 12,62 Symrise 94,14 +0,6 WW 87,38 ___b _______ 112,6 13,16 1,05 1,12 28,97

J
Fresenius 25,18 WWW –0,8 22,88 ___b _______ 31,22 11,53 0,92 3,65 9,16 Vonovia NA 23,71 +2,3 WWWWWW 15,27 ______b ____ 28,72 19,32 0,85 3,58
Hann. Rück NA 204,60 W –0,2 158,6 ________b __ 216,6 24,67 6,00 2,93 13,73 VW Vz. 104,20 WWW –0,8 97,83 _b _________ 145,0 21,49 8,76 8,41 3,39 Stand: 7.11., 17:44 Uhr Veränderungen sind zum Vortag und in Prozent.
Heidelb. Mat. 67,30 W –0,1 48,66 ______b ____ 77,78 13,00 2,60 3,86 8,57 Zalando 22,71 +1,0 WWW 19,89 _b _________ 45,81 5,98 - 41,29 * = Preis vom Vortag oder letzt verfügbar. Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle

Gasnotlage bei eder „Penny“, den die Ukrai-

ne derzeit an Steuern einneh-
Donald Trump, der im Jahr 2024 seine
Wiederwahl anstrebt, kritisiert die fi-

Kälte nicht me, so sagte es kürzlich Mi-

nisterpräsident Denys
nanzielle Unterstützung scharf.
Trump und Selenskyj, sie werden

auszuschließen
Schmyhal, fließe an die Ar- wohl keine Freunde mehr. Vor wenigen
mee. Für fast alles andere fehlt dem Wochen sagte der Amerikaner dem
Staat daher das Geld: für Straßen und Sender NBC, er könne den Krieg in der
Die Gasspeicher sind voll, Schulen, für Gehälter und Pensionen, Ukraine binnen 24 Stunden beenden,
doch ein Restrisiko bleibt
für die Polizei und die Müllabfuhr. In sollte er wiedergewählt werden. Wie

D
dieser Woche soll der Haushalt 2024 be- genau? Das behielt er für sich. Er wolle,
schlossen werden – und darin klafft so Trump, schließlich nicht seine Ver-
er Verband der Speicherbetrei- dem Finanzministerium zufolge eine handlungsstrategie
ber will trotz zu 100 Prozent Lücke von rund 40 Milliarden Euro. Mit diesen preisgeben. Am Wo-
gefüllter Gasspeicher bei ei- Kiew hofft deshalb auf neue Gelder aus Ziegeln in einem chenende nun bekräf-
nem sehr kalten Verlauf des Winters der EU und den USA. Doch ob die Hilfe Vorort von Kiew tigte Selenskyj, die
eine Gasnotlage nicht ausschließen. kommt, ist ungewiss. soll ein Haus Ukraine benötige drin-
Bei extrem kalten Temperaturen wie renoviert werden gend internationale
im EU-Wetterjahr 2010 könnten die VON STEFAN BEUTELSBACHER Hilfe – und lud Trump
deutschen Speicher Ende Januar 2024 AUS BRÜSSEL nach Kiew ein. „Wenn er hierher-
PICTURE ALLIANCE/DPA/SEBASTIAN GOLLNOW

leer sein, berichtete die Initiative Ener-
gien Speichern (Ines) am Dienstag in
Berlin. Erst im Verlauf des März könn-
ten die Speicher in solch einem Szena-
rio wieder befüllt werden.
Bei einem normalen Temperaturver-
lauf wie 2016 geht der Verband davon
aus, dass die Speicher Anfang Februar
noch zu 42 Prozent gefüllt sein wer-
den. Vorgeschrieben ist am 1. Februar
ein Füllstand von mindestens 40 Pro-
kommt“, sagte der ukrainische Präsi-
Die Wirtschaft des Landes erholt dent, „werde ich 24 Minuten brauchen,
sich zwar schneller als erwartet. Gerade um ihm zu erklären, dass er diesen
erst korrigierte der Internationale Krieg nicht schnell stoppen kann.“
Währungsfonds IWF seine Prognose Es ist also eine heikle Lage: Die Un-
für das Wachstum in diesem Jahr deut- garn blockieren die Mittel der EU, die
lich: von minus drei auf plus zwei Pro- Republikaner jene der USA. Und die
zent. Das ukrainische Finanzministeri- dritte Option scheint gleich ganz zum
um erwartet sogar fast fünf Prozent. Scheitern verurteilt. Kiew will Zugriff
Dennoch ist die Lage recht heikel. Ein auf die Reserven der russischen Zentral-
Haushaltsdefizit von 40 Milliarden Eu- bank, die westliche Staaten kurz nach

Der Kampf um
zent. In einem warmen Winter mit ro, das sind in Relation zum Brutto- dem Beginn des Krieges im Ausland ein-
Temperaturen wie 2020 sind die Spei- inlandsprodukt fast 20 Prozent. Zum gefroren haben. Aber wer in Brüssel Of-
cher dem Modell zufolge Anfang Fe- Vergleich: Griechenland erreichte in fizielle fragt, die sich mit dem Thema
bruar zu 70 Prozent gefüllt. der Eurokrise rund 15 Prozent. befassen, hört stets dieselbe Antwort:
Die Gasspeicher gleichen Schwan- Wie also kann der ukrainische Präsi- keine Chance. Es sei rechtlich unmög-

die Gelder für Kiew

kungen beim Gasverbrauch aus und
bilden damit ein Puffersystem für den
Gasmarkt. Im Winter nehmen die
Füllstände üblicherweise ab, nach dem
Ende der Heizperiode wieder zu. Zu
beachten ist, dass parallel zur Spei-
dent Wolodymyr Selenskyj das Loch im
Haushalt stopfen? Es gibt derzeit drei
Pläne. Und keiner kommt voran. Die
EU versprach Kiew 50 Milliarden Euro
– doch ein Mitgliedstaat blockiert die
Zahlung. US-Präsident Joe Biden sagte
lich, das Geld der Ukraine zu geben.
Die 300 Milliarden Dollar gehören
noch immer Moskau. Brüssel darf nicht
frei über sie verfügen, wie Juristen sa-
gen. Die Forderung, das Geld für den
Im Haushalt der Ukraine klafft ein 40-Milliarden-Euro-Loch. Der Staat Wiederaufbau der Ukraine zu nutzen,

chernutzung Erdgas über Pipelines
und die neuen LNG-Terminals an den
bundesdeutschen Küsten nach
Deutschland fließt.
Nach Erreichen der 100-Prozent-
Marke am vergangenen Sonntag geht
Ines-Geschäftsführer Sebastian Hei-
nermann davon aus, dass die sogenann-
te Ausspeicherphase wegen abnehmen-
der Temperaturen im November be-
ginnt. Unter der Annahme eines nor-
malen Temperaturverlaufs sinken die
Füllstände dem Modell zufolge dann
bis Ende März auf 19 Prozent.
Zum Vergleich: Ende März 2023 lagen
die Füllstände in Deutschland nach ei-
nem milden Winter und deutlichen Ein-
sparungen bei 64 Prozent. Damals hat-
ten Wirtschaft und Privathaushalte ins-
gesamt knapp ein Fünftel weniger Gas
verbraucht als im Durchschnitt der Jah-
re 2018 bis 2021. In der Industrie machte
sich zudem bemerkbar, dass Betriebe
schließen mussten oder ihre Produkti-
on ins Ausland verlagert hatten.
Der Verband äußerte sich kritisch zu
den geplanten Änderungen des Gasspei-
mehr als 60 Milliarden Dollar zu – aber
die Republikaner bremsen ihn. Und
dann sind da noch eingefrorene Gelder
der russischen Zentralbank, insgesamt
rund 300 Milliarden Dollar. Man könne
sie allerdings nicht der Ukraine zur
Verfügung stellen, meinen Juristen.
Das Land, so scheint es zurzeit, muss
mehr denn je um internationale Unter-
stützung ringen.
Brüssels Hilfen laufen im Dezember
aus. Die Kommission will deshalb ein
neues Paket auf den Weg bringen: 50
Milliarden Euro für die Ukraine in den
kommenden vier Jahren, davon 17 Mil-
liarden an Zuschüssen und 33 Milliar-
den an Krediten. Aber Ungarn stoppt
das Projekt bisher. Ministerpräsident
Viktor Orbán sagt, die Ukraine sei zu
korrupt, die Mittel der EU drohten
Mit Chat-GPT4 Turbo soll bald jeder Geld verdienen können
Das Tool der künstlichen Intelligenz von Open AI setzt stärker auf Individualität – Bewertung des Unternehmens steigt deutlich
braucht Hilfe aus dem Ausland. Dazu werden drei Pläne diskutiert
klingt schön und gerecht, wäre aller-
dings ein Bruch internationalen Rechts.
Die Kommission hatte daher überlegt,
das russische Vermögen anzulegen und
dort zu versickern. Ein kurioser Ein- mittel freigibt. Erst dann will er den ger bieten lassen“, meint der Grünen- wenigstens die Gewinne an die Ukraine
wand, bedenkt man, dass Ungarn laut Hilfen für die Ukraine zustimmen. Politiker. Ein mögliches Szenario ist, zu überweisen. Aber dann müsste die
der Organisation Transparency Inter- Abgeordnete des EU-Parlaments war- dass Brüssel am Ende zumindest einen EU auch für eventuelle Verluste haften
national selbst zu den korruptesten nen die Kommission davor, nachzuge- Teil der Gelder freigibt. Eine Einigung und im Fall der Fälle – was für eine Vor-
Staaten Europas zählt. ben. „Die Rechtsstaatlichkeit und Unab- auf weitere Hilfen für die Ukraine dürf- stellung – Russland entschädigen.
Es dürfte noch einen anderen Grund hängigkeit der Justiz sind nicht verhan- te der Kommission zu wichtig sein. Nur eine Option scheint Chancen zu
für Orbáns Blockade geben. Vor knapp delbar“, sagt Rasmus Andresen, Haus- Verzögerungen gibt es auch auf der haben. Die EU könnte von den soge-
einem Jahr fror die EU rund 22 Milliar- haltspolitiker der Grünen. „Die Kom- anderen Seite des Atlantiks. US-Präsi- nannten Zentralverwahrern, die das
den Euro an sogenannten Kohäsions- mission sollte dies als Wächterin der dent Biden plant ein Hilfspaket für eingefrorene Geld managen und damit
fonds für Ungarn ein. Denn das Land, EU-Verfassung wissen und verfolgen.“ Verbündete in aller Welt: 61 Milliarden Zinsen erzielen, eine Sondersteuer ver-
so die EU-Kommission, verstoße gegen Orbán, so Andresen, habe in der Ver- Dollar für die Ukraine, 14 Milliarden langen und die Einnahmen der Ukraine
Standards der Rechtsstaatlichkeit. Die gangenheit wiederholt Entscheidungen für Israel, 7,5 Milliarden für Taiwan. zur Verfügung stellen. Der Haken: Es
Kohäsionsfonds sollen ärmeren Regio- der EU blockiert, die Einstimmigkeit er- Doch die Republikaner wollen die wären nicht Milliarden, die an Kiew gin-
nen in Europa helfen, sie sind für forderten, um seine finanziellen Inte- Ukraine aus dem Paket herausnehmen, gen, sondern bloß ein paar Millionen.
Budapest eine wichtige Geldquelle. ressen durchzusetzen. „Das dürfen sich sie wehren sich gegen weitere Gelder Also eine Summe, die dem Land nicht
Orbán fordert, dass Brüssel die Förder- die anderen Mitgliedsländer nicht län- für das Land. Vor allem Ex-Präsident wirklich helfen würde.

chergesetzes. Die Vorschläge der Bun-
desregierung hätten nicht das Potenzi-
al, um die Versorgungssicherheit weiter
zu verbessern. Der Verband bemängelte
unter anderem die vorgesehene Zertifi-
zierungspflicht für Gasspeicherbetrei-
ber und bezeichnete die Verlängerung
des Gasspeichergesetzes bis Ende März
2027 als „verfrüht“. Auch seien vorgese-
hene Bußgeldvorschriften mit der Kom-
plexität der Vorgaben „unvereinbar“.
Der Gesetzentwurf war Mitte Okto-
ber dieses Jahres veröffentlicht wor-
den. Mit der Novelle will die Bundesre-
gierung die Versorgungssicherheit si-
cherstellen. 2027 sollen die geplanten
LNG-Terminals an Land in Betrieb ge-
nommen werden. dpa
Qualitäts-
test für
Druckereien ©2022 QUALITÄTSSTEUERUNG
D
ie Erfinder des Chatbots Chat-
GPT haben knapp ein Jahr nach
dem Start des Programms
nachgelegt und ihr neues Sprachmodell
„GPT4 Turbo“ vorgestellt. Auf der Ent-
wicklerkonferenz von OpenAI zeigte
CEO Sam Altman die deutlich lei-
stungsfähigere kostenpflichtige Version
seiner künstlichen Intelligenz (KI).
VON BENEDIKT FUEST
Erster großer Unterschied zu den
Vorgängern GPT3 und GPT4: Das Mo-
dell kann nun Anfragen mit mehr als
300 Seiten Text bearbeiten, also ein
ganzes Buch. Zudem wurde GPT4 Tur-
bo mit neuen Daten trainiert, die bis
zum April 2023 reichen – der Vorgänger
war nur bis 2021 auf dem Laufenden.
Auf Basis dieser Fortschritte will
Open-AI nun vor allem die Kommer-
zialisierung seiner künstlichen Intelli-
genz vorantreiben. Laut der Firma ar-
beiten inzwischen mehr als hundert werk gründen, eine Art App-Store für den Monaten können Sie auch Geld Damit könnte es künftig vorbei sein.
Millionen Nutzer mit den Algorithmen GPT-Chatbots, die von ihren Entwick- verdienen, je nachdem, wie viele Per- Im „GPT Store“ können Anwender
des Unternehmens, wie viele davon be- lern für andere Nutzer freigegeben wur- sonen Ihr GPT nutzen“, schreibt die künftig auch angepasste Bots für kom-
reits zahlenden Abonnenten sind, ver- den. „Wir glauben, dass die unglaublich- Firma. Wie genau dies funktionieren merzielle Zwecke finden. Die Paral-
riet Altman jedoch nicht. sten GPTs von Entwicklern in der Com- wird, ist noch offen. lelen zu Apples oder Googles erfolgrei-
Wer bereits zahlt, kann ab sofort auf munity kommen werden. Egal, ob Sie Parallel senkt OpenAI deutlich die chen App-Stores sind unübersehbar.
Basis des neuen GPT eigene Chatbots Pädagoge, Coach oder einfach nur je- Preise für die Nutzung seiner Techno- Und wie Apple und Google wird Ope-
erstellen, mit speziellem Fachwissen, mand sind, der gerne hilfreiche Tools logie, hat die Kosten pro Anfrage je nAI nicht nur am Verkauf seiner Tech-
Schreibstil und für unterschiedliche entwickelt, Sie müssen keine Program- nach Typ um bis zu zwei Drittel redu- nologie verdienen, sondern auch Um-
Aufgaben. Dafür müssen die Nutzer kei- mierkenntnisse haben, um eines zu er- ziert. Damit geben die Entwickler auch satz-Anteile an der Arbeit fremder Ent-
ne Programmierkenntnisse beherr- stellen und Ihr Fachwissen zu teilen“, Effizienzsteigerungen weiter, GPT4 wickler kassieren.
schen, die Personalisierung erfolgt ein- beschreibt OpenAI seine Zukunft. Turbo soll mit weniger Rechenleistung Damit dürfte Sam Altman, der CEO,
fach per Mausklick und Sprachbefehl. Wer seine Bots teilen möchte, kann auskommen als seine Vorgänger. zugleich die Bewertungsgrundlage für
OpenAI nennt die angepassten künstli- sie bald in einem neuen „GPT Store“ OpenAI legt damit die Grundlage für die nächste Kapitalbeteiligungsrunde
chen Intelligenzen schlicht „GPTs“ – veröffentlichen. OpenAI will dort Be- eine Popularisierung und weitere bei OpenAI legen: Laut aktuellen Me-
die Programme können Nutzer auch auf stenlisten der erfolgreichsten GPTs ein- Kommerzialisierung seiner Technolo- dienberichten planen aktuell diverse
Webseiten einbinden und dort nutzen. führen und eigene Rubriken kuratieren: gie: Bislang sind die Befehle, die soge- US-Fonds den Einstieg bei OpenAI
Als Beispiele nennt OpenAI etwa einen „Wir werden auch die nützlichsten und nannten „Prompts“, mit denen man über den Ankauf von Mitarbeiterantei-
Schreibstil-Trainer, einen Kochrezepte- schönsten GPTs hervorheben, die uns GPT zu möglichst präzisen und an- len. Dann könnte die Firma mit 80 bis
Bot, ein Wäschewasch-Ratgeberpro- in Kategorien wie Produktivität, Bil- wendungsspezifischen Antworten be- 90 Milliarden Dollar bewertet werden.
gramm für einen Waschmittelhersteller dung und ,nur zum Spaß‘ begegnen.“ wegen kann, wie eine Art Geheimre- In der vergangenen Risikokapitalrunde
oder einen Tech-Support-Assistenten. Vor allem aber will OpenAI die Ent- zept – und viele KI-Berater verdienen im Frühjahr lag die Bewertung noch
Doch OpenAI geht noch einen Schritt wickler am kommerziellen Erfolg ihrer Geld damit, spezifische Anfragen für deutlich niedriger bei gerade einmal 29
weiter: Die Firma will ein Kreativ-Netz- Chatbots beteiligen: „In den kommen- Firmenanwender zu entwickeln. Milliarden Dollar.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
10 WIRTSCHAFT UND GELD
Noch viele Unklarheiten
um die neue Bezahlkarte
Asylbewerber sollen in Deutschland künftig weniger
Bargeld bekommen. Details dazu fehlen aber bisher
V
or mehr als einem Monat beka-
men einige Beamte im Bundesfi-
nanzministerium von Christian
Lindner (FDP) einen Spezialauftrag: Sie
sollten prüfen, wie sich verhindern
lässt, dass Geflüchtete das Geld, das sie
hierzulande vom Staat bekommen, in
ihre Heimatländer überweisen. Schlag-
wort: „Financial Blocking“.
VON KARSTEN SEIBEL
Ein abschließendes Ergebnis der
Prüfung gibt es bis heute nicht. Es wird
jetzt auch nicht mehr gebraucht. Die
Ministerpräsidenten und Bundeskanz-
ler Olaf Scholz (SPD) einigten sich
beim Flüchtlingsgipfel in der Nacht
zum Dienstag auf die Entwicklung ei-
ner Bezahlkarte. Durch sie sollen Bar-
geldauszahlungen an Asylbewerber
weitgehend ersetzt werden und so der
Anreiz sinken, überhaupt nach
Deutschland zu kommen.
Dass eine „intensive Prüfung des Fi-
nancial Blocking nicht mehr notwen-
dig“ sei, wie es nach dem Flüchtlings-
gipfel aus dem Finanzministerium
hieß, dürfte allen recht sein, nicht zu-
letzt Finanzminister Lindner. Denn
schon vor Wochen war aus dem Ban-
kenlager zu hören, dass eine gezielte
Blockade einzelner Überweisungen in
bestimmte Länder nur mit einem ge-
waltigen technischen Aufwand umsetz-
bar wäre. Zudem nutze, wer Bargeld ha-
be, für Rücküberweisungen selten die
Infrastruktur klassischer Banken, son-
dern jene von Finanzunternehmen wie
Western Union und Moneygram.
Mit der Bezahlkarte wollen die Regie-
renden nun verhindern, dass Asylbe-
,,
werber überhaupt in den Besitz von
Bargeld kommen – zumindest von grö-
ßeren Beträgen. „Der Bundeskanzler
und die Regierungschefinnen und Re-
gierungschefs der Länder sind sich einig
in der Zielsetzung, Barauszahlungen an
WICHTIG
IST EINE
EINFACHE
HANDHABUNG
REINHARD SAGER,
Präsident Deutscher Landkreistag
Leistungsempfängerinnen und Leis-
tungsempfänger nach dem Asylbewer-
berleistungsgesetz einzuschränken und
damit auch Verwaltungsaufwand bei
den Kommunen zu minimieren“, heißt
es in dem Beschluss der Ministerpräsi-
dentenkonferenz. Wie die Karte genau
funktioniert, ist allerdings noch offen.
Zunächst soll sich darum eine Arbeits-
gruppe kümmern. Ihr Entwurf soll bis
31. Januar 2024 stehen.
Nur die Grundidee ist klar: Geflüch-
tete, deren Asylantrag noch geprüft
wird oder die lediglich einen Duldungs-
status haben, können über das Geld von
den Sozialbehörden künftig in erster Li-
nie mittels Karte verfügen. Da es not-
wendige Ausgaben geben könne, die
„Der Abschwung kommt nun auch in den Montagehallen an“
Deutsche Maschinenbauer blicken skeptisch in die Zukunft. Die Stimmung trübt sich angesichts stark rückläufiger Aufträge und schwieriger Standortbedingungen ein
D
ie Stimmung im deutschen Ma-
schinenbau trübt sich merklich
ein. „Der nun schon seit Mona-
ten rückläufige Auftragseingang hinter-
lässt seine Spuren“, sagt Ralph Wie-
chers, der Chefvolkswirt des Verbands
Deutscher Maschinen- und Anlagenbau
(VDMA). Seit mittlerweile Oktober
2022 verzeichnet die exportstarke Bran-
che Monat für Monat sinkende Bestel-
lungen, meist sogar im zweistelligen
Prozentbereich. Und das macht sich zu-
nehmend bemerkbar. „Der Abschwung
kommt nun auch in den Montagehallen
an und nicht mehr nur in den Vertriebs-
büros“, beschreibt Wiechers am Rande
des Maschinenbaugipfels in Berlin.
VON CARSTEN DIERIG
Schon 60 Prozent der Firmen haben
einen niedrigeren Auftragsbestand als
im langjährigen Durchschnitt, heißt es
sich nicht per Karte bezahlen lassen,
soll es die Option geben, „über einen
klar begrenzten Teil des Leistungssat-
zes auch bar (Taschengeld) verfügen zu
können“, so die Formulierung, auf die
sich die Politiker einigten. Auf den
Punkt sollen vor allem die SPD-geführ-
ten Länder gedrängt haben.
Unklar ist bislang, wer der Arbeits-
gruppe angehört und welches Bundes-
land die Federführung bei der Entwick-
lung der Karte hat. Im Bundesfinanzmi-
nisterium hat man immerhin eine klare
Meinung dazu, wer für die Kosten auf-
kommt. „Wer bestellt, bezahlt“, hieß es
von dort. Bestellt hätten die Karte die
Länder. Ein zweistelliger Millionenbe-
trag könne die Entwicklung kosten.
Die Kommunen, also jene, die das
Geld in der Praxis an Asylbewerber aus-
zahlen, drängen darauf, dass sie der Ar-
beitsgruppe angehören. „Wichtig ist ei-
ne einfache Handhabung“, sagte der
Präsident des Deutschen Landkreista-
ges Reinhard Sager. Auch eine bundes-
weit einheitliche Lösung sei enorm
wichtig, ein Flickenteppich müssen
verhindert werden.
Das sieht Helmut Dedy, der Haupt-
geschäftsführer des Deutschen Städt-
etages, genauso. Geklärt werden muss
aus seiner Sicht zudem, welche Beträge
auf der Karte verfügbar sind. „Sie
könnte die monatlichen Sätze für die
Bedürfnisse des täglichen Lebens und
für den eigenen Haushalt umfassen“,
sagte Dedy. Es gebe aber auch immer
wieder einzelne Leistungen nach dem
Asylbewerberleistungsgesetz, wie Un-
fall- oder Krankheitskosten, die nicht
über solche Karten abgewickelt werden
könnten. „Dafür müssten dann weiter
Geldleistungen für den Einzelfall orga-
nisiert werden.“
Ähnliche Vorbehalte äußerte man
beim Deutschen Städte- und Gemein-
debund. „Notwendig ist eine einfache,
bundeseinheitliche und rechtssichere
Lösung bei der geplanten Bezahlkarte“,
sagte Hauptgeschäftsführer Gerd
Landsberg. Es müsse sichergestellt
sein, dass alle Güter des täglichen, per-
sönlichen Bedarfs jederzeit und überall
erworben werden könnten, es keine Be-
schränkung bei der Auswahl der Händ-
ler gebe. Es müssten zudem bereits
jetzt die Voraussetzungen für eine Er-
weiterung der Funktionen der Karte
geschaffen werden. „Sinnvoll wäre mit-
tel- und langfristig ein digitaler Flücht-
lingsausweis, der neben der Identität
zusätzliche Merkmale, wie etwa den
Status des Asylverfahrens oder Infor-
mationen zur beruflichen Qualifikati-
on, beinhalten sollte“, sagte er.
In den Staatskanzleien der Länder
dürfte man schon zufrieden sein, wenn
die Arbeitsgruppe sich bis Ende Januar
auf ein Modell für eine schlichte Bezahl-
karte einigt. Entwickelt werden soll es
von den Sparkassen. Dafür machte sich
zumindest Helmut Dedy vom Städtetag
stark. „Auch die Sparkassen sollten in
die Gespräche und Planungen mit ein-
gebunden werden“, sagte er. Bei den
Sparkassen selbst wollte man sich dazu
nicht äußern. Vorbilder für eine Bezahl-
karte lassen sich im Ausland längst fin-
den. Und auch im Inland gibt es erste
Ansätze. So will die Stadt Hannover Ge-
flüchteten ohne eigenes Konto bis
Jahresende eine „Socialcard“ aushändi-
gen, auf die der Regelsatz geladen wird.
vom VDMA mit Verweis auf eine aktuel-
le Blitzumfrage bei den eigenen Mit-
gliedsunternehmen, an der knapp 700
Betriebe teilgenommen haben. Zwei
Drittel der Befragten geben zudem an,
dass ihr aktueller Auftragsbestand ent-
weder nicht oder wenig stützend sein
wird für die Produktion im Jahr 2024.
„Die schlechte Konjunktur schlägt dann
sofort durch auf die Produktion“, er-
klärt Wiechers.
Noch leben viele Unternehmen von
bestehenden Bestellungen. Dem VDMA
zufolge liegt die Auftragsreichweite der-
zeit bei durchschnittlich vier bis fünf
Monaten. Wobei die Bandbreite recht
groß ist. „Ich kenne Firmen, die haben
Aufträge für die nächsten zwölf, 16 oder
gar 18 Monate, bei anderen reichen sie
nur noch für die nächsten sechs Wo-
chen“, sagt VDMA-Präsident Karl Ha-
eusgen. Er rechne daher verstärkt mit
Kurzarbeit in der ersten Jahreshälfte
DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023
E
inen Umsatz von rund 100 Allerdings zeigt sich bei näherem
Milliarden Euro oder Dollar Hinsehen, dass hohe Umsätze das eine,
zu erreichen: Dafür kann Profitabilität und Zukunftsfähigkeit
An der Börse hinken die Europäer hinterher
eine Firma wie die deutsche das andere sind. So leiden viele Ener-
BASF anderthalb Jahrhun- Kursentwicklung der Größten aus Europa und Amerika, giekonzerne an der Börse unter einem
indexiert November 2003 = 100 Shell Walmart
derte brauchen – oder auch nur andert- Bewertungsabschlag. Ein Grund sind
halb Jahrzehnte wie Meta Platforms 300 Zweifel an der künftigen Bedeutung
(bekannt für Facebook) aus dem ameri- von Öl und Gas, wichtiger noch ist
kanischen Silicon Valley. Das ist nur ein 250 aber die zyklische Natur des Geschäfts
Beispiel von vielen. Ein Ranking des mit fossilen Energieträgern sowie die
US-Wirtschaftsmagazins „Fortune“ of- 200 Risiken, die damit einhergehen. So
fenbart jetzt, wie sehr sich die europäi- wird Europas Nummer eins, Shell, an
schen Großunternehmen von denen 150 den Kapitalmärkten nur ein Preis zuge-
aus den USA unterscheiden. billigt, der kaum höher ist als die Hälf-
100 te des Umsatzes.
VON DANIEL ECKERT Bei Amerikas stärksten Unterneh-
50 men ist das meistens ganz anders. Der
Die „Fortune-500-Europe“-Liste ist Nummer eins, Walmart, billigen Inves-
die erste dieser Art für die Alte Welt. 0 toren immerhin eine Bewertung von
Während in den Vereinigten Staaten 2003 2010 2015 2020 2023 rund drei Viertel der Erlöse, und das
Konsum- und Handelsunternehmen Quelle: obwohl der Einzelhandel alles andere
dominieren, und nicht zuletzt interna- als margenstark ist. So kommt Walmart
EUROPAS
tionale Tech-Konzerne wie Meta oder bei 611 Milliarden Dollar Konzernum-
Microsoft, dominieren in Europa häu- satz im letzten Geschäftsjahr auf einen
fig Börsengesellschaften, die im weites- Börsenwert von 448 Milliarden Dollar.
ten Sinne dem Verarbeitenden Gewer- Nur ein einziges europäisches Unter-
be, also der Industrie zuzurechnen sind nehmen erreicht eine Marktkapitalisie-
– darunter auch BASF – oder schlicht rung, die höher liegt: Die dänische
Energie bereitstellen. Pharmafirma Novo Nordisk kommt auf
Großkonzerne
Das „Fortune“-Ranking der europäi- eine Marktkapitalisierung von 422 Mil-
schen Wirtschafts-Riesen ordnet die liarden Euro. Bedenkt man, dass die
Unternehmen nach dem Umsatz, den Dänen im zurückliegenden Geschäfts-
sie im abgelaufenen Geschäftsjahr er- jahr weniger als 24 Milliarden Euro er-
sind kleine Fische
zielt haben. Ganz an der Spitze steht lösten, heißt das: Anlegern ist jeder
der britische Ölkonzern Shell (früher Umsatz-Euro an der Börse mehr als das
Royal Dutch Shell), der im Jahr 2022 17-Fache wert. Allerdings werden Novo
weltweit rund 381 Milliarden Dollar Nordisk wegen der Verkaufserfolge sei-
Erster Fortune-Vergleich: International
umsetzte, das entspricht ungefähr 363 ner Abnehmspritze Wegovy – einer ori-
Milliarden Euro. Kein anderes Unter- ginären Entwicklung der Dänen – von
dominieren Amerikas Tech-Riesen
nehmen aus der Alten Welt konnte, was Experten auch enorme Wachstum-
den Umsatz angeht, zuletzt in diese Di- schancen zugetraut.
mensionen vorstoßen, wobei den Bri- Überhaupt honoriert die Börse Inno-
ten 2022 der extreme Anstieg der Öl- vationskraft und schnelle Expansion
und Gaspreise als Folge des russischen stärker als tradierte Geschäftsmodelle,
Angriffs auf die Ukraine zugute kam. vor allem wenn die Innovation die
Den allergrößten Teil ihres Geschäfts Pharma und Luxus sind am höchsten bewertet Chance auf riesige Profite auch in der
erzielt der 1907 gegründete Traditions- Zukunft verbürgt. Das ist der Grund,
konzern mit fossilen Energieträgern. Rang nach Unternehmen Börsenwert Branche Land weshalb das 2004 gegründete Facebook
Platz zwei der europäischen Unter- Börsenwert in Mrd. Euro (inzwischen firmiert sie als Meta Plat-
nehmen mit den höchsten Erlösen be- forms) oder das 1998 gegründete Goo-
1 Novo Nordisk 421 Pharma
legt eine deutsche Firma. Volkswagen gle (inzwischen in Alphabet umbe-
erzielte vergangenes Jahr einen Um- 2 LVMH 348 Luxus nannt) an der Börse deutlich mehr
satz von 279 Milliarden Euro – zum 3 Nestlé 279 Konsumgüter wert sind als Europas Wirtschaftsgrö-
großen Teil mit Verbrennern, zum 4 ASML Holding 233 Technologie ßen. So bringt es Meta mit seinem
deutlich kleineren Teil mit Elektrofahr- 5 L'Oréal 216 Konsumgüter hochprofitablen Werbegeschäft auf ei-
zeugen, die für den Konzern aus Wolfs- 6 Shell 210 Energie (Öl, Gas) ne Bewertung von 756 Milliarden Euro,
burg jedoch zunehmend an Bedeutung während der deutsche Chemiekonzern
7 Roche Group 199 Pharma
gewinnen. Auch Nummer drei der Um- BASF, 1865 ins Leben gerufen, mit gar
satz-Schwergewichte ist ein deutsches 8 Hermès International 190 Luxus nicht so viel niedrigerem Umsatz für
Unternehmen. Allerdings sind die 274 9 AstraZeneca 185 Pharma gerade einmal 39 Milliarden Euro ge-
Milliarden Euro, die der Versorger Uni- 10 Novartis 179 Pharma handelt wird – ein Unterschied fast um
per vergangenes Jahr erlöste, einem 11 TotalEnergies 151 Energie (Öl, Gas) den Faktor 20. Der Grund: Ein soft-
Sondereffekt geschuldet: Europas 12 SAP 151 Software warebasiertes Geschäftsmodell im In-
größter Abnehmer für Erdgas erlebte
13 HSBC Holdings 137 Banking
ternet lässt sich leichter skalieren als
eine groteske Aufblähung der Ge- die Chemieproduktion, die nicht nur
schäftszahlen, weil sich der Energieträ- 14 Prosus 125 Beteiligungen kapital-, sondern häufig auch energie-
ger im Kriegsjahr 2022 extrem verteu- 15 Christian Dior 122 Luxus intensiv ist.
ert hatte. Für Uniper hieß das jedoch:
existenzgefährdend hohe Verluste. Ei-
16 Unilever 111 Konsumgüter So wundert es nicht, dass der deut-
sche Konzern, der bei der Bewertung
17 Anheuser-Busch InBev 109 Konsumgüter
ne Insolvenz konnte nur mithilfe staat- 18 Sanofi 107 Pharma einigermaßen mithalten kann, ebenfalls
licher Stützungsmaßnahmen abgewen- 19 Deutsche Telekom 106 Telekom
in der Software-Branche zu Hause ist,
det werden. nämlich SAP. Die Walldorfer schaffen
20 Inditex 103 Mode/Einzelhandel
Insgesamt bestimmen die Branchen es in der „Fortune 500 Europe“ beim
Energie und Automobile die Top-Ten 21 Siemens 102 Technologie Umsatz zwar nur auf Rang 114, sind ge-
der größten Umsatzbringer in Europa. 22 Airbus 101 Luftfahrt messen an der Marktkapitalisierung
Neben Shell (und dem Sonderfall Uni- 23 Rio Tinto 101 Rohstoffe aber das zwölftwertvollste europäische
per) stehen auch die französischen 24 BP 97 Energie (Öl, Gas) Börsenunternehmen.
Konzerne TotalEnergies und Electri- 25 Equinor 93 Energie (Öl, Gas)
Weltweit rangiert Deutschlands
cité de France sowie die britische BP Nummer eins aus Walldorf in Baden-
für dreistellige Milliardenumsätze im Quelle: finanzen.net, Fortune, eigene Recherche; 8marketcap.com Württemberg mit 151 Milliarden Euro
Energiebereich, auf weiteren Plätzen Börsenwert allerdings nur auf Platz 65.
folgen der norwegische Öl- und Gas- Über SAP stehen unter anderem auch
prozent Equinor sowie Enel und ENI der französische Luxusgüterhersteller
aus Italien. Die „Fortune“-Experten LVMH oder der schweizerische Kon-
zählen auch Russland zu Europa, wes- In der „Fortune-500-Europe“-Liste deutschen Konzerne im Jahr 2022 zu- sumgüterproduzent Neslé. An die US-
halb der vom Kreml kontrollierte Ener- sind Firmen aus Deutschland am sammen einen Umsatz von 3213 Milliar- Giganten reicht indes kein europäi-
giekonzern Gazprom auf Platz acht des stärksten vertreten. Gleich 80 Unter- den Dollar, was gut drei Billionen Euro sches Unternehmen auch nur annä-
Rankings auftaucht. An Autobauern nehmen mit Milliardenumsätzen haben entspricht. Laut „Fortune“ war das fast hernd heran. Apple, Microsoft, Alpha-
findet sich Stellantis (mit Marken wie hierzulande ihren Sitz. Es folgen Groß- ein Viertel der Gesamterlöse aus der bet, Amazon und Nvidia sind allesamt
Citroën, Peugeot, Opel, Alfa Romeo, britannien mit 76 Firmen, die Franzo- Gruppe der 500 Größten. Unter den 20 mehr als eine Billion Euro wert, das gilt
Chrysler und Jeep) auf Platz sieben, sen (mit 71), die Niederländer (mit 37) größten Konzernen in Europa ist sonst nur noch auch für den saudischen
Mercedes-Benz auf Platz neun und die und die Schweizer (mit 36). Den Be- Deutschland mit acht Namen überpro- Energieriesen Saudi Aramco, der aller-
BMW Group auf Platz zwölf. rechnungen zufolge erzielten die 80 portional häufig zu finden. dings teilstaatlich ist.
2024. „Wir sehen jetzt schon, dass bei len Produktionsminus von zwei Pro- gulierungsflut verärgern die Unterneh- seien identifiziert. Hier müsse aber
vielen Unternehmen Gleitzeitkonten zent. Gleiches gilt zudem auch für das men enorm“, beklagt Verbandschef Ha- noch mit anderen Behörden gesprochen
mit großer Geschwindigkeit abgebaut Jahr 2023. Noch jedenfalls. Denn Chef- eusgen. „In anderen Ländern werden werden. Ohnehin hoffe er, dass andere
werden.“ Die Kapazitätsauslastung ha- volkswirt Wiechers schließt nicht aus, wir mit offenen Armen empfangen, Ministerien nachziehen. Potenzial be-
be sich bereits reduziert auf zuletzt dass „es noch Revisionsbedarf gibt bis hierzulande ertrinkt jede Standortent- steht dabei reichlich: Immerhin gibt es
noch 82 Prozent. Jahresende“. Zumal sich der Rückgang scheidung in einem Wust von Anträgen in Deutschland zurzeit rund 12.000 sol-
Die Unternehmen werden daher bei den Auftragseingängen noch weiter und Genehmigungen.“ Hinzu komme cher Pflichten für Unternehmen, sagt
schon vorsichtig beim Thema Mitarbei- fortsetzen könne, wenngleich wohl mit eine Fülle von Berichtspflichten und Habeck. Das Wirtschaftsministerium
ter. Während laut der Umfrage 30 Pro- deutlich niedrigeren Zahlen, wie Wie- gut gemeinten, aber schlecht gemach- verantworte davon rund zehn Prozent.
zent erwarten, dass ihre Beschäftigten- chers betont – weil sich die Vergleichs- ten Gesetzen, die der Branche die Frei- VDMA-Chef Haeusgen begrüßt diese
zahl in den kommenden Monaten wei- basis durch die Einbrüche der vergange- heit und die Kraft für Innovationen und Initiative, sieht aber noch weiteren
ter steigen wird und 40 Prozent zumin- nen Monate verändert. Investitionen nehmen. Handlungsbedarf. „Für die Unterneh-
dest eine Stagnation vorhersagen, rech- Angesichts dieser Durststrecke rü- Genau das hat Haeusgen auch Bun- men entstehen dadurch nicht nur Kos-
nen 30 Prozent damit, Stellen abbauen cken bei den Maschinenbauern Stand- deswirtschaftsminister Robert Habeck ten, sie verbinden damit auch Gänge-
zu müssen. Und das ist neu, wie Haeus- ortfaktoren stärker in den Fokus. Und bei dessen Maschinenbaugipfel-Besuch lung und Bevormundung.“ Genau wie
gen betont. Angesichts des Fachkräfte- da sehen die Unternehmen großen vorgehalten. Und der Grünen-Politiker Handwerkspräsident Jörg Dittrich, der
mangels habe sich die Waage in den Handlungsbedarf, um die Wettbewerbs- versprach Besserung. So habe er sein hinter der Kultur zudem eine „Kultur
letzten Jahren immer zur Seite eines fähigkeit für Made in Germany zu ver- Haus angewiesen, sämtliche Vorgaben des Misstrauens“ sieht. „Entscheidend
Stellenaufbaus geneigt. bessern. Ganz oben auf der Dringlich- für Unternehmen zu überprüfen. Das ist jetzt, nach dem guten und richtigen
„All dies bestätigt uns in der Progno- keitsliste steht dabei das Thema Büro- Ergebnis: 80 Berichts- und Informati- Start, die Umsetzung.“ Er hoffe, dass
se, dass 2024 kein leichtes Jahr für den kratie, gefolgt vom Fachkräftemangel, onspflichten für die Wirtschaft seien hier ein neuer Geist entstehe. „Es geht
Maschinen- und Anlagenbau wird.“ Bis- Energiepreisen und hohen Arbeitskos- danach abgeschafft, gebündelt oder zu- um die Wettbewerbsfähigkeit der Bun-
lang rechnet der VDMA mit einem rea- ten. „Der Bürokratie-Frust und die Re- sammengefasst worden und weitere 60 desrepublik Deutschland.“
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 ANZEIGE

AUTOMOBIL

DENKT WIE DU.

Die neue E-Klasse.
Seit über 75 Jahren setzt die E-Klasse die Maßstäbe für Luxuslimousinen
der Mittelklasse. Jetzt schlägt Mercedes-Benz ein neues Kapitel bei der
Business-Limousine auf. Ihre neue Elektronikarchitektur ermöglicht eine
ganzheitliche digitale Erfahrung. So bietet das intuitiv vernetzte Cockpit
mit personalisierbaren Office- und Entertainment-Optionen noch
mehr Platz für Individualität. Und das als Limousine und als T-Modell.

Scannen,
um die E-Klasse
zu entdecken

Erleben Sie die WELT PREMIERE

DYNAMISCHE AUSSENWIRKUNG UND BEGEISTERNDE INNERE WERTE.

DIE NEUE E-KLASSE
Der Antrieb aus zwei Welten eröffnet ganz
neue Lademöglichkeiten: Die neue E-Klasse
als Plug-in-Hybrid bietet mit über 100 km
vollelektrischer Reichweite zuverlässige Fle-
xibilität. Die neuste MBUX Generation und
Mercedes me Charge 1 machen dabei das
öffentliche Laden intuitiv und unkompliziert.
Diese E-Klasse kann sich jedem Fahrer anpassen.
Von der beleuchteten Kühler- Das Interieur der E-Klasse besticht mit jedem Meter dazu – und dabei Außerdem haben sie die Möglich-
verkleidung bis hin zum elegant-­ durch persönlichen Komfort und Fahrer und Fahrerin noch besser keit, selbst Routinen zu erstellen,
dynamischen Heck mit faszinieren- intuitive Bedienung mit der neues- kennen. Die künstliche Intelligenz und können so Bedingungen und
den Leuchten-Details spricht die ten Generation MBUX. der neusten MBUX Generation Funktionen miteinander verknüp-
neue E-Klasse eine begeisternde Das „Connected Light” Lichtband, ­e rstellt automatisierte Routinen, fen. Also beispielsweise wenn die
Design-Sprache und folgt mit pro- welches sich durch das gesam- die ein noch persönlicheres Fahr­ Innentemperatur unter zwölf Grad
gressiven Gestaltungs­e lementen te Cockpit erstreckt, unterstreicht erlebnis ermöglichen. Celsius liegt, Sitzheizung einschal-
einer innovativen Dynamik. Diese das großzügige Raum­g efühl der Zum Start der neuen E-Klasse kön- ten und Ambientebeleuchtung auf
setzt sich im Innenraum fort, der E-Klasse und hebt das hochwertige nen Kundinnen und Kunden Vor­ warmes Orange einstellen. So ver-
noch mehr Platz für Individualität Interieur hervor. lagen – sogenannte Templates – eint die neue E-Klasse digitalen mit
bietet. Die neue E-Klasse lernt aber auch von Standardroutinen nutzen. mobilem Luxus.

• Als Limouise und als T-Modell

•M
 BUX neuester Generation mit
künstlicher Intelligenz
• Mit intelligenten Routinen
• Bis zu 280/381 kW/PS Nennleistung2
• Bis zu 750 Nm Drehmoment2
• In 7,8 bis 4,5 s von 0 auf 100 km/h
• Als Benziner, Diesel und Plug-in-Hybrid
•B
 is zu 115 km rein elektrische
Reichweite als Plug-in-Hybrid

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER: WWW.WELT.DE/WELT-PREMIERE

Die Inhalte dieser Seite sind ein Angebot des Werbepartners Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart. Die WELT-Redaktion war nicht beteiligt.
1 Für die Nutzung der Mercedes me connect Dienste ist eine persönliche Mercedes me ID sowie die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen für die Mercedes me connect Dienste notwendig.
2 Angaben zur Nennleistung und zum Nenndrehmoment nach Verordnung (EG) Nr. 595 / 2009 in der gegenwärtig geltenden Fassung.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
12 WIRTSCHAFT UND GELD * DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023

Deutschland reaktiviert
D Nach oben
ie Prognose unterstrei- Dadurch schrumpft das japanische BIP
che „die lang anhaltende in Dollar gerechnet, selbst wenn es in
Schwäche der japani- Yen wächst. All das führt dazu, dass die
Waffe aus dem Kalten Krieg schen Wirtschaft“, nominelle Wirtschaftskraft Japans in

geschwächelt
schreibt die japanische diesem Jahr mit 4,23 Billionen Dollar

Wiedereinstieg in die Panzerminen-Produktion

Tageszeitung Nihon Keizai Shimbun, hinter der deutschen liegen wird, die

D
ie Unterlagen für die Produkti-
on der PARM waren bereits ab-
heftet. Die Abkürzung steht für
Panzer-Abwehr-Richtmine. Niemand
glaubte, dass die im Kalten Krieg in
Deutschland entwickelte Mine gegen
Russen-Panzer wieder gebraucht wer-
den könnte. Doch jetzt wird vor dem
Hintergrund des Angriffskrieges Mos-
kaus auf die Ukraine die Massenproduk-
tion wieder gestartet. Für die Bundes-
wehr wurden Mitte Oktober 2600 Stück
bestellt, mit der Option auf weitere
10.000 Exemplare. Dies gab der Ge-
schäftsführer der TDW Gesellschaft für
verteidigungstechnische Wirksysteme,
Andreas Seitz, am Unternehmenssitz in
Schrobenhausen in Bayern bekannt.
VON GERHARD HEGMANN
Für Rüstungsmanager Seitz gibt es
einen simplen Grund für den Neustart
der Produktion. „Nato und EU-Staaten
haben erkannt, dass sie ihre Grenzen
vor Aggressoren schützen müssen“,
sagt er. Die Nato habe eine rund 5000
Kilometer lange Außengrenze zu Russ-
land, was erheblichen Schutz erfordere.
„Daher haben wir derzeit eine riesige
Nachfrage“, so der TDW-Chef.
Die Argumentation ähnelt Aussagen
von Verteidigungsminister Boris Pisto-
rius. „Wir müssen uns wieder an den
Gedanken gewöhnen, dass die Gefahr
eines Krieges in Europa drohen könnte.
Und das heißt: Wir müssen kriegstüch-
tig werden. Wir müssen wehrhaft sein“,
so der SPD-Politiker im ZDF.
Die Bundeswehr kennt den Minentyp
PARM seit über 25 Jahren und die Ent-
wicklung reicht bis in die Ära des Kalten
Krieges zurück. Es ist keine herkömmli-
che Mine, die flach auf dem Boden liegt
oder vergraben ist. Vereinfacht ausge-
drückt ist es eine automatische Panzer-
faust, eine Richtmine, auf einem kleinen
Gestell, die an Schneisen oder am Rand
von Wegen aufgestellt wird und vorbei-
fahrende Panzer zerstören soll. Ausge-
löst wird die Mine, wenn ein Ketten-
fahrzeug wie ein Panzer ein auf dem Bo-
den liegendes Lichtwellenkabel über-
rollt. Die Mine zerstört Panzer bis auf
40 Meter Entfernung. „Es ist eine sehr
leicht zu bedienende, zuverlässige, au-
tomatische Waffe für Soldaten“, so der
TDW-Chef. Es gebe jetzt Interesse von
verschiedenen Kunden an der Waffe.
Dabei hat die PARM eine lange Ge-
schichte und seit Jahren gibt es Vor-
schläge für deren Modernisierung. Die
Mine wurde einst unter dem Dach des
Luftfahrt- und Rüstungskonzerns MBB
(Messerschmitt-Bölkow-Blohm) entwi-
ckelt. Es ging 1990 um ein Bestellvolu-
men von 50.000 Stück.
Als Daimler-Benz bei MBB einstieg,
gab es vor 25 Jahren öffentliche Protes-
te und Kampagnen von Waffengegnern
gegen die „Daimler-Minen“. Längst hat
sich Daimler von MBB und dem späte-
ren Airbus-Konzern wieder getrennt.
Jetzt erfolgt die Neuproduktion bei
TDW, einer Tochter des Lenkwaffen-
und Rüstungskonzerns MBDA Deutsch-
land, an deren Pariser Dachkonzern
wiederum Airbus beteiligt ist.
Die genannten PARM-Bestellmengen
sind relativ minimal gegenüber frühe-
ren Bestellungen bei den ehemals fünf
Minenproduzenten in Deutschland,
nämlich MBB, Dynamit Nobel, Diehl,
Rheinmetall und IWKA/Kuka. In der
Summe ging es um Millionen-Stückzah-
len. Inzwischen sind die Bundeswehr-
depots weitgehend leer. Exakte Anga-
ben sind vertraulich. Zudem wurden
deutsche Minen in die Ukraine gelie-
fert. Nach der jüngsten Übersicht
14.900 Panzerabwehrminen, aber auch
Minenräumpanzer, denn Russland hat
angeblich Millionen Minen auf dem Ter-
ritorium der Ukraine verlegt. Minen
richten sich nicht nur gegen Panzer,
sondern auch gegen Menschen.
Deutschland hat hingegen den soge-
nannten Ottawa-Vertrag ratifiziert, der
Anti-Personenminen verbietet – aber
nicht Anti-Fahrzeugminen. 164 Staaten
(Stand: August 2023) haben weltweit
Anti-Personenminen verboten – aller-
dings haben 32 Länder das Abkommen
nicht ratifiziert, wie die mit dem Frie-
densnobelpreis ausgezeichnete Kampa-
gne Handicap International beklagt. Da-
runter die USA, Russland und China.
Auf der Homepage des Vereins Han-
dicap International heißt es, dass
Deutschland mit Ausnahme von Trai-
ningszwecken zwar keine Anti-Perso-
nenminen mehr haben darf, aber Anti-
Panzerminen dennoch eine Gefahr für
Zivilisten darstellen. Der Grund: Es sei
nicht ausgeschlossen, dass ein Zivilfahr-
zeug und nicht ein Panzer die Mine aus-
löst. Nach Informationen des Vereins
hat kein Unternehmen in Deutschland
seit 2013 Anti-Panzerminen mehr pro-
duziert – was sich aber wieder ändert.
kurz Nikkei. Und um die Dramatik zu auf 4,42 Billionen Dollar kommt.
verdeutlichen, blickt sie auf das Jahr Diese statistischen Effekte können
2000 zurück: Damals war Japans Wirt- einen großen Teil der Verschiebung er-
schaft nach den USA die zweitgrößte
der Welt und zweieinhalbmal so groß Trotz schlechter Konjunktur zieht Deutschland klären, aber eben nicht alles. Tatsäch-
lich steckte Japans Wirtschaft fast drei
wie die deutsche. Im Jahr 2010 schob
sich China bereits auf Rang 2, in die-
an Japans Volkswirtschaft vorbei Jahrzehnte lang in einer Dauerkrise,
war gefangen in Deflation und Mini-
sem Jahr wird nun die deutsche Wirt- wachstum. Auch in Yen gerechnet ist
schaft jene Japans überholen, wie der Japans BIP seit dem Jahr 2000 bis heu-
Internationale Währungsfonds (IWF) te gerade mal um zehn Prozent ge-
prognostiziert. Deutschland überholt Japan wachsen, das deutsche BIP dagegen um
rund 90 Prozent.
VON FRANK STOCKER
Bruttoinlandsprodukt in Milliarden Dollar Ein wesentlicher Grund für Japans
7000 Misere war und ist die demografische
Weit erstaunter darüber als die Japa- Entwicklung. Schon seit 1995
ner dürften jedoch die Deutschen sein. 6000 schrumpft dort die Zahl der Menschen
Denn die deutsche Konjunktur läuft Deutschland im erwerbsfähigen Alter, in Deutsch-
ausgesprochen schlecht, von Krise ist 5000
4430 land begann dieser Prozess erst vor
seit Langem die Rede, Klagen kommen wenigen Jahren und ist bislang noch
4000 4231
aus fast allen Branchen. Der Konsum ist sehr mäßig. Allerdings wird sich der
mau, der Export lahmt, und selbst die Japan Rückgang der Zahl der Erwerbsperso-
3000
Bundesregierung rechnet in diesem nen in den kommenden Jahren hierzu-
Jahr mit einem Rückgang der Wirt- 2000
lande rasant beschleunigen, wenn die
schaftsleistung um 0,4 Prozent. Babyboomer in Rente gehen. Schon bis
Noch erstaunlicher wird die Aussicht, 1000 2030 dürften fünf Millionen Bundes-
dass Deutschland zur drittgrößten bürger mehr in Rente gehen als junge
Wirtschaftsnation aufsteigen wird, 0 Erwerbstätige hinzukommen. Das ja-
wenn man die anderen Details der IWF- 1980 1988 1996 2004 2012 2023 panische Beispiel ist daher auch eine
Prognose betrachtet. Denn auch diese Quelle: IWF, World Economic Outlook Database, October 2023 Warnung für Deutschland.
sagt für das deutsche Bruttoinlands- Was die Entwicklung konkret für
produkt (BIP) in diesem Jahr ein Minus Deutschland bedeutet, haben die Öko-
von 0,5 Prozent voraus, für Japan dage- nomen Rainer Kotschy und David E.
gen ein Plus von zwei Prozent. Bloom ausgerechnet. Demnach wird
Wie passt das alles zusammen? Dafür Inflation in Japan weit geringer das deutsche Wirtschaftswachstum al-
gibt es zwei wesentliche Erklärungen, lein durch die demografische Entwick-
und im Wesentlichen handelt es sich Teuerungsrate in Prozent lung bis 2050 rund 0,9 Prozent pro
vor allem um einen statistischen Effekt. 10 Jahr geringer ausfallen wird, als es bei
Aber eben auch nicht ganz. Vielmehr gleichbleibender Bevölkerung der Fall
kann die Entwicklung auch als Warnung 8 wäre. Das klingt wenig, ist aber fatal,
für Deutschland verstanden werden. wie ein Rückblick zeigt.
Zum einen wird die Entwicklung des 6 Zwischen 2000 und 2020 gab es in
BIP stets inflationsbereinigt dargestellt, Deutschland Deutschland drei Rezessionsjahre, etwa
die Teuerung wird also herausgerech- 4 3,8 Okt. 23 jedes sechste bis siebte Jahr war also ein
net. Zudem wird die Wirtschaftskraft Rezessionsjahr. In jener Zeit gab es aber
nominell dargestellt, als absolute Zahl, 3,0 Sept. 23 zudem drei Jahre, in denen das Wachs-
2
die natürlich durch die Inflation erhöht Japan tum geringer als 0,9 Prozent war. Künf-
wird. So kommt es, dass Deutschlands tig würden daraus folglich ebenfalls Re-
BIP in diesem Jahr nach Abzug der In- 0 zessionsjahre, sodass dann etwa jedes
flation zwar schrumpft, in absoluten dritte Jahr ein Rezessionsjahr wäre,
Zahlen jedoch wächst die Wirtschafts- -2 wenn die künftigen 20 Jahre ähnlich
kraft eben durch die Inflation deutlich. Jan. 21 Jan. 22 Jan. 23 Okt. 23 verlaufen wie die Jahre bis 2020.
In Japan dagegen wächst die Wirt- Quelle: Destatis/Jap. Innenministerium Doch in den ersten beiden Dekaden
schaft nach Abzug der Inflation zwar des Jahrhunderts profitierte Deutsch-
um zwei Prozent, die Teuerungsrate land in enormem Maße von der Globali-
dort ist jedoch erheblich niedriger als sierung und von der billigen Energie aus
in Deutschland. Die Folge: Das Wachs- Russland. Das ist nun vorbei, die kom-
tum in absoluten Zahlen ist weit gerin- lige nationale BIP in Dollar um. Der Eu- um sieben Prozent steigen. Ganz an- menden Jahre dürften daher eher
ger als das deutsche. Zum anderen trägt ro war vor zwölf Monaten weniger als ders dagegen in Japan: Der Yen verliert schwieriger werden. Am Ende könnte in
auch die Entwicklung der Wechselkur- einen Dollar wert, inzwischen steht er seit einigen Jahren beständig an Wert, Deutschland dann nicht nur jedes drit-
se zum Stabwechsel auf den vorderen wieder bei rund 1,07 Dollar. Das deut- gegenüber dem Dollar in den vergange- te, sondern vielleicht jedes zweite Jahr
Rängen der Wirtschaftsnationen bei. sche BIP würde allein dadurch selbst nen drei Jahren rund ein Drittel, gegen- Rezession herrschen, das Wachstum da-
Denn der IWF rechnet dafür das jewei- bei Stagnation in US-Dollar gerechnet über dem Euro in ähnlichem Umfang. mit praktisch zum Erliegen kommen.

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Veröffentlichung der Anteilspreise von Alte Leipziger Trust HWB Vict.Str.Pf. V* € LU0141062942 1218 -3,57 UniRak -net-* € DE0005314462 71,94 +6,78
Die besten Geldmarktfonds im Vergleich HWB Wdelan + R* € LU0277940929 48,45 -1,37 UniRenta* € DE0008491028 16,18 -16,76
Qualitätsfonds — mitgeteilt von €uro Short Term € DE0008471699 40,08 -6,66
HWB Wdelan + V* € LU0254656522 48,77 -0,73
Aktien Deutschland € DE0008471608 106,74 +0,87 UniStrat: Ausgew.* € DE0005314116 66,71 +5,82
Infront Financial Technology GmbH AL Trust €uro Relax € DE0008471798 47,24 -9,91
Preis Performance in %
Titel ISIN 07.11. 6 M. 1 J. 3 J. 5 J. Lfd.Kosten % UniStrat: Konserv.* € DE0005314108 66,33 -4,76
AL Trust Stab. € DE000A0H0PF4 59,56 -5,01 IPConcept (Luxembourg) S.A.
07.11.23 Währung ISIN Rückn. 3J. Perf. AL Trust Wachst IT € DE000A2PWPE6 62,10 +6,23 Deka DekaLux-Geldm:USD LU0065060971 96,49 $ 2,69 5,09 5,08 8,38 0,57 ME Fonds PERGAMONF€ LU0179077945 773,25 +13,76
AL Trust Wachstum € DE000A0H0PG2 77,28 +3,70 Vontobel US Dollar Money B* LU0120690226 144,61 $ 1,95 4,83 3,21 8,36 0,49 ME Fonds Special V € LU0150613833 3083 +4,96 Union Investment Luxemburg
Trust €uRen IT € DE000A2PWPA4 40,96 -21,27 PrivFd:Konseq.pro* € LU0493584741 101,60 -3,37
Carmignac Court Terme* FR0010149161 3773,56 € 1,77 2,90 1,90 1,11 0,10
Nachhaltigkeits-Fonds (ESG)
Trust €uro Renten
Trust Akt Europa
€
€
DE0008471616
DE0008471764
36,50 -21,46
49,73 +19,72 Federated Her Euro-Kurzl* IE0001475106 14,64 € 1,95 3,83 1,53 1,95 0,25 LRI Invest S.A. UniAsia Pac.net* € LU0100938306 127,72 -15,88
Trust Chance € DE000A0H0PH0 89,52 +14,69 Deka DekaLux-Geldm:Euro LU0052863874 48,01 € 1,71 2,89 1,42 0,28 0,22 ALTIS Bal Value* € LU0142612901 92,31 +24,73 UniAsia Pacific A* € LU0100937670 125,40 -15,00
Trust Chance IT € DE000A2PWPC0 72,99 +18,35 Union Geldmarktfds* DE0009750133 47,64 € 1,79 2,79 1,22 0,40 0,25 ALTIS Global Res* € LU0188358195 160,48 +62,36 UniAusschü. net- A* € LU1390462262 45,62 +9,55
Trust Glb Inv IT € DE000A2PWPB2 69,50 +6,17 NW Global Strategy* € LU0303177777 91,22 +4,02
Deka Deka FlexZins CF LU0249486092 957,29 € 1,69 4,11 1,14 1,99 0,13 UniAusschüttung A* € LU1390462189 45,28 +10,54
Trust Glbl Invest € DE0008471715 105,09 +6,19 Federated ST USGovSec Div* IE0003339771 1,00 $ ±0,00 ±0,00 ±0,00 0,54 0,05 UniDividAss net A* € LU0186860663 57,01 +35,95
Trust Stab IT € DE000A2PWPD8 53,81 -3,10
Federated ST US Pr.Inv. Di.Se* IE00B065YD98 1,00 $ ±0,00 ±0,00 ±0,00 0,80 0,13 UniDividendenAss A* € LU0186860408 58,10 +37,40
Deka Deka Flex:EUR C LU0027797579 1217,91 € 0,77 1,73 –0,13 0,72 0,58 UniDyn.Europa A* € LU0085167236 126,06 +25,22
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de BNP Paribas Real Estate
Alle dargestellten Investmentfonds sind Teilnehmer am Funds Service, sortiert nach 3-Jahresperformance, berechnet nach BVI (Bundes- UniDynamic Gl. A* € LU0089558679 100,75 +25,76
DBA ausgewogen* € DE000DK2CFR7 114,35 +2,02 BNP Pa MacStone P € DE000A2DP6Y8 23,42 -5,25 verband Investment und Asset Management) Methode. Laufende Kosten % = Anteil der Verwaltungskosten eines Fonds, hoher Prozentsatz
DBA dynamisch* € DE000A2DJVV1 103,03 +6,56 INTER ImmoProfil € DE0009820068 56,02 +1,09 = hoher Kostenanteil. Erscheinungswöchentlich wechselnde Kategorien: Aktien-, Renten- Geldmarkt-, Misch-, Immobilien- und wertgesi- www.meag.com privatanleger@meag.com UniEMGlobal* € LU0115904467 79,23 -13,07
DBA konservativ* € DE000DK2CFP1 99,36 -3,09 cherte Fonds. Keine Anlageberatung und -empfehlung. Dividende A* € DE000A1W18W8 56,48 +39,34 UniEurKap Corp-A* € LU0168092178 34,81 -3,86
DBA moderat* € DE000DK2CFQ9 106,81 -0,83 ERGO Vermög Ausgew* € DE000A2ARYT8 51,55 +3,47 UniEurKap.Co.net A* € LU0168093226 35,28 -4,72
DBA offensiv* € DE000DK2CFT3 211,30 +22,37 ERGO Vermög Flexi* € DE000A2ARYP6 53,68 +8,67 UniEuropa* € LU0047060487 2513 +20,18
Deka-BaAZSt off 23* € DE000A2N44K6 101,30 +0,60 ERGO Vermög Robust* € DE000A2ARYR2 46,24 -5,03 UniGlobal Div A* € LU1570401114 119,04 +30,48
Deka-Nach.E.St CF A € LU2206794112 99,72 +2,79 Naspa-Fonds* € DE0008480807
36,90 +0,95 Hamb Stiftung I* € DE000A0YCK34 831,18 +1,06 EuroBalance* € DE0009757450 56,85 +7,89
Deka-Nachh ManSel* € DE000DK1CJS9 103,23 -0,42 EuroErtrag* € DE0009782730 63,52 +1,15 UniGlobal Div-netA* € LU1570401544 116,75 +29,11
PB Balanced € DE0008006263 51,89 -2,34 RenditDeka* € DE0008474537
20,97 -15,54 Hamb Stiftung P* € DE000A0YCK42 81,37 +0,08
Deka-NachhAkt CF € LU0703710904 241,72 +23,27 RenditDeka TF* € DE000DK2D640
27,06 -15,93 Hamb Stiftung T* € DE000A0YCK26 106,49 +0,05 EuroFlex* € DE0009757484 40,88 -1,57 UniIndustrie 4.0A* € LU1772413420 69,75 +15,77
Deka-NachhRent CF A € LU0703711035 117,03 -8,27 PB Europa* € DE0009770289 49,57 +18,41
PB Eurorent* € DE0008006255 48,73 -12,72 RentenStratGl TF* € DE000DK2J6Q9
73,74 -15,55 Haspa TrendKonz P € LU0382196771 84,70 -8,18 EuroInvest A* € DE0009754333 90,64 +35,71 UniOpti4* € LU0262776809 97,14 +0,73
Deka-NachStrInv CF* € DE000DK2EAD4 130,09 +12,61 RentenStratGlob CF* € DE000DK2J6P1
74,36 -14,57 Haspa TrendKonz V € LU1709333386 90,69 -7,06 EuroKapital* € DE0009757468 49,49 +17,28 UniSec. BioPha.* € LU0101441086 160,25 +27,56
Deka-NachStrInv TF* € DE000DK2EAE2 125,44 +10,20 PB Megatrend € DE0005317374 172,73 +20,99
PB Triselect € DE0009770370 46,49 +4,09 RentenStratGlob PB* € DE000DK2J6R7
74,38 -14,45 LBBW Bal. CR 20 € LU0097711666 42,06 -2,23 EuroRent A* € DE0009757443 26,19 -15,46
Nachh Dynamisch CF* € DE000DK0V6U7 81,22 - UniSec. High Tech.* € LU0101441672 188,51 +38,41
Rntfds RheinEdit* € DE0008480666
27,91 -5,00 LBBW Bal. CR 40 € LU0097712045 48,61 +2,09 FairReturn A* € DE000A0RFJ25 51,30 -4,31
Nachh Mlt Asset CF* € DE000DK0V5F0 95,77 -0,17 Rntfds RheinEdit oA* € DE0009771915
28,59 -6,43 LBBW Bal. CR 75 € LU0097712474 63,01 +12,23 GlobalAktien* € DE000A2PPJZ8 50,56 - UniStruktur* € LU1529950914 102,56 +4,58
Nachh Mlt Asset TF* € DE000DK0V5G8 94,30 -1,65 C&P Funds (Creutz & Partners) Technologie CF* € DE0005152623
67,24 +29,95 Priv BaPrem Chance* € DE0005320022 153,46 +24,56 GlobalBalance DF* € DE0009782763 65,55 +0,79 UniVa. Global A* € LU0126315885 144,57 +52,37
Nachhltg Gl Champ CF* € DE000DK0V554 123,01 +24,36 C&P Funds ClassiX* € LU0113798341 84,95 +58,53 Technologie TF* € DE0005152631
53,33 +27,71 Priv BaPrem Ertrag* € DE0005320030 45,33 -7,93 GlobalChance DF* € DE0009782789 70,67 +14,02
NachSeAkREd CF* € DE000DK0V7B5 77,15 - C&P Funds QuantiX* € LU0357633683 145,81 +30,26 UmweltInvest CF* € 172,70DE000DK0ECS2
-1,44 Nachhaltigkeit A* € DE0001619997 134,74 +34,42
Naspa Na PS-Chance € LU0104457105 57,78 +13,68 UmweltInvest TF* € DE000DK0ECT0
153,34 -3,54 DWS ProInvest* € DE0009754119 186,22 +16,83
Union Invest Real Estate
Naspa Na PS-ChanceP € LU0202181771 116,37 +13,20 Commerz Real Weltzins-Invest P* € DE000A1CXYM9
19,28 +4,03 VermAnlage Komfort* € DE000A1JJJP7 57,21 +4,22 UniImmo:Dt.* € DE0009805507 95,55 +7,86
Naspa Na PS-Ertrag € LU0104455588 41,67 -9,04 Offene Immobilienfonds VermAnlage Ret A* € DE000A1JJJR3 67,74 +8,22
hausInvest € DE0009807016 43,71 +6,99 grundb. europa IC: € DE000A0NDW81 39,64 +6,27 UniImmo:Europa* € DE0009805515 54,74 +5,54
Naspa Na PS-Wachst € LU0104456800 39,99 -8,03 Deka International (Lux) grundb. europa RC € DE0009807008 39,47 +4,84 UniImmo:Global* € DE0009805556 48,84 +2,87
Naspa-Ak.Gb NachCF* € DE0009771956 81,50 +24,68 Metzler Asset Management GmbH
DAVIS FUNDS SICAV 1822 Str.Cha.Pl. € LU0151488458 129,38 +10,35 grundb. Fok Deu RC € DE0009807081 54,02 +5,66
Naspa-Ak.Gb NachTF* € DE000DK0LNH7 119,40 +22,56
1822 Str.Chance € LU0151488029 87,38 +12,68 grundb. Fokus D IC: € DE0009807099 54,48 +7,29 RWS-DYNAMIK A* € DE0009763334 32,35 +10,08
Global A* $ LU0067889476 42,93 -4,54
1822 Str.Ert.Pl. € LU0151486320 41,01 -10,89 grundb. global IC: RWS-ERTRAG A* € DE0009763375 14,32 -3,51
Universal Lux.
Value Fund A* $ LU0067888072 68,04 +17,80 € DE000A0NCT95 51,53 +5,65
Metzler Asset Management GmbH 1822 Str.Wachstum € LU0151487302 46,38 -7,07 grundb. global RC € DE0009807057 51,13 +4,22 CondorBalance-UI* € LU0112268841 87,41 +2,43
RWS-Aktienf.Nachh* € DE0009763300 93,61 +12,99 Berol.Ca.Chance € LU0096429435 62,30 +12,28 CondorChance-UI* € LU0112269146 89,90 +18,87
Berol.Ca.Premium € LU0096429609 78,16 +14,78
CondorTrends-UI* € LU0112269492 89,48 +1,35
ODDO BHF Asset Management Berol.Ca.Sicherh. € LU0096428973 38,21 -8,48
Berol.Ca.Wachst. € LU0096429351 36,11 -5,57
Exk:PolarisBal DRw € LU0319574272 81,97 +9,39
Exk:PolsDyn DRw € LU0319577374 98,51 +16,38
DekaEuAktSpezAV € LU1508335152 128,11 +21,07 W&W Int. Asset Mgmt. Dublin
Tel.: 069 / 7147-652 www.deka.de DekaEuAktSpezCF(A) € LU0835598458 180,55 +21,11 LiLux Convert* € LU0069514817 239,83 +8,52
Polaris Flexi DRw € LU0319572730 86,06 +9,05 SouthEast Asian Eq* € IE0002096034 121,76 -0,17
Deka-EuropaVal.TF € LU0100186849 54,46 +27,08 www.flossbachvonstorch.de +49 221 33 88 290 LiLux-Rent* € LU0083353978 217,24 -0,52
Polaris Mod DRw* € DE000A0D95Q0 69,26 +1,11 AriDeka CF* € DE0008474511 78,24 +30,39 Deka-FlexZins CF € LU0249486092 957,29 +1,14
BasisStrat Flex CF* € DE000DK2EAR4 102,17 -1,78 Deka-FlexZins PB € LU0475811682 963,95 +1,11 Multiple Opp R € LU0323578657 282,15 +4,85
ODDO BHF Asset Management Warburg Invest
BasisStrat Re.TF A € LU1084635462 94,39 +0,55 Deka-FlexZins TF € LU0268059614 958,66 +1,05
Basis-Fonds I Nach* € DE0008478090 140,84 +1,73 DMüller Prem Akt € € DE000A111ZF1 84,36 -8,47
BerolinaRent Deka* € DE0008480799 36,37 -4,70 DekaGlobAktLRCF(A) € LU0851806900 219,15 +28,10 Gutmann Kapitalanlage
BW Zielfonds 2025* € DE000DK0ECP8 39,63 -7,29 Deka-Indust 4.0 CF € LU1508359509 180,98 +5,89 PRIME VAL Growth A € AT0000803689 DC Value One I(t)* € DE000A0YAX64 252,04 +22,01
131,87 +1,68 DC Value One P(t)* € DE000A0YAX72 220,82 +19,85
BW Zielfonds 2030* € DE000DK0ECQ6 50,63 +5,68 Deka-Indust 4.0 TF € LU1508360002 172,32 +3,62 PRIME VAL IncomeA € AT0000973029 121,66 -5,99 Substanz-Fonds* € DE000A0NEBQ7 1190 +4,82
Sonstige
Deka-Europ.Bal. CF* € DE0005896872 52,00 -2,28 Deka-Mul Asset Ert € LU1508354294 91,55 -3,57
ÖkoVision Classic € LU0061928585 182,87 -13,01 Vermögens-Fonds* € DE000A0MYEJ6 771,02 +0,65 Leading Cities € DE0006791825 104,94 +6,75
Deka-Europ.Bal. TF* € DE000DK1CHH6 102,66 -3,28 HMI Chance € LU0194947726 71,93 +22,27
Klima € LU0301152442 88,77 -17,05 Deka-Europa Akt Str* € DE0008479247 77,48 +28,15 HMI Chance+ € LU0213544652 76,21 +32,37
Water For Life C € LU0332822492 172,83 -9,47 DekaFonds CF* € DE0008474503 111,07 +16,79 HMI Ertrag+ € LU0194942768 36,18 -0,50
Öko Rock‘n‘Roll € LU0380798750 134,65 -16,67 DekaFonds TF* € DE000DK2D7T7 269,07 +14,29 HMI Wachstum € LU0194946595 40,08 -1,76
Growing Mkts 2.0 € LU0800346016 214,21 +2,61 Deka-Global Bal CF* € DE000DK2J8N2 96,70 -1,26 Köln Str.Chance € LU0101437480 63,65 +9,79
Deka-Global Bal TF* € DE000DK2J8P7 94,43 -2,30 Köln Str.Ertrag € LU0101436672 39,12 -9,48 www.hal-privatbank.com
Deka-MegaTrends CF* € DE0005152706 124,06 +33,29 Köln Str.Wachstum € LU0101437217 38,17 -5,75
ERBA Invest OP € LU0327349527 26,93 -12,82 Tel.: 069 58998-6060
Deka-Na.Div Str CF* € DE000DK0V521 117,02 +26,34 KölnStr.Chance+ € LU0117172097 55,53 +11,70 * Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt verfügbar;
www.union-investment.de
Deka-Nach Div RhEd* € DE000DK0EF98 93,65 +18,71 UnterStrat Eu CF € LU1876154029 154,56 +9,08 HAIG MB Flex Plus € LU0230369240 61,09 +4,66
Währung: € = Euro, $ = US-Dollar, ¥ = Yen, £ = Brit. Pfund,
Deka-Sachwer. CF* € DE000DK0EC83 106,16 +10,25 HAIG MB Max Global € LU0230368945 100,57 +21,73 PrivFd:Kontr.* € DE000A0RPAM5 118,54 -6,03
HAL Europ SmCap Eq € LU0100177426 137,41 +13,70 CH = Schweizer Franken,PL = Polnische Zloty.
Deka-Sachwer. TF* € DE000DK0EC91 103,36 +9,10 Deka Immobilien Investment PrivFd:Kontr.pro* € DE000A0RPAN3 157,01 +6,99 Alle Angaben ohne Gewähr, keine Anlageberatung und -empfehlung.
Tel.: 069 58998-6060 DekaSpezial CF* € DE0008474669 514,27 +34,58 HAL MultiAsset Con* € LU0456037844 100,30 -11,52 Uni21.Jahrh.-net-* € DE0009757872 43,76 +29,22
www.union-investment.de Deka Immob Europa* € DE0009809566 48,15 +8,48 HAL MultiAsset Dyn € LU0090344473 121,67 +14,13 Alle Fonds mit weiteren Informationen auf
DekaTresor* € DE0008474750 82,15 -0,94 UniDeutschl. XS* € DE0009750497 154,37 -9,19 moneyspecial.de/fonds
Deka Immob Global* € DE0007483612 55,56 +5,71
PrivatFonds: Nachh* € LU1900195949 49,42 -7,41 Div.Strateg.CF A* € DE000DK2CDS0 180,98 +36,32 UniEuroAktien* € DE0009757740 81,39 +28,36
Deka-Immo Nordam* $ DE000DK0LLA6 55,34 +6,60
UniNachh AkEu A* € LU0090707612 61,61 +35,12 DivStrategieEur CF* € DE000DK2J6T3 98,78 +37,03 UniEuropa-net-* € DE0009750232 83,28 +19,90
Deka-ImmoMetropol* € DE000DK0TWX8 52,03 +5,96
UniNachh AkEu netA* € LU0096427496 51,69 +33,80 Euro Potential CF* € DE0009786277 137,97 -9,39 UniEuroRenta* € DE0008491069 57,73 -13,25
WestInv. InterSel.* € DE0009801423 48,07 +7,37
UniNachh Akt Glob* € DE000A2N7V22 128,74 +26,95 EuropaBond CF* € DE000DK091G0 89,49 -23,50 UniEuroRentaHigh Y* € DE0009757831 31,25 -3,58
UniNachh AktDeu nA* € DE000A2QFXN4 80,54 - EuropaBond TF* € DE0009771980 32,50 -24,36 UniFav.:Akt. -net-* € DE0008007519 128,47 +33,84
UniNachh AktDeut A* € DE0009750117 208,29 +14,74 Frankf.Sparinrent* € DE0008479981 50,05 -3,94 Deka-Vermögensmanagement GmbH Unifavorit: Aktien* € DE0008477076 204,51 +35,25
www.hwb-fonds.com | info@hwb-fonds.com
UniNachhaltig A Gl* € DE000A0M80G4 142,98 +27,08 Frankf.Sparinvest* € DE0008480732 143,86 +16,96 Deka-BaAZSt off 25* € DE000DK0LPS9 100,86 - UniFonds* € DE0008491002 50,66 +2,67
Tel +49 651 1704 301 | +352 48 30 48 30
UniRak Na.Kon. A* € LU1572731245 99,86 -10,45 GlobalChampions CF* € DE000DK0ECU8 280,01 +33,13 Deka-PfSel ausgew* € DE000A2N44B5 99,79 +1,93 UniFonds-net-* € DE0009750208 74,58 +1,54
UniRak Nach.K-net-* € LU1572731591 98,92 -11,39 GlobalChampions TF* € DE000DK0ECV6 251,76 +30,32 Deka-PfSel dynam* € DE000A2N44D1 112,00 +16,03 HWB Alex.Str.Ptf R* € LU0322055855 74,35 +0,12 UniGlobal* € DE0008491051 346,72 +41,88
UniRak Nachh.A net* € LU0718558728 84,18 +1,35 Mainfr. Strategiekonz.* € DE000DK2CE40 170,00 +8,32 Deka-PfSel moderat* € DE000A2N44C3 92,65 -3,83 HWB Alex.Str.Ptf V* € LU0322055426 74,37 +0,12 UniGlobal-net-* € DE0009750273 207,87 +38,96
UniRak NachhaltigA* € LU0718558488 87,26 +2,41 Mainfr. Wertkonz. ausg.*€ DE000DK1CHU9 96,41 -3,63 DekaStruk.5Chance* € DE000DK1CJP5 178,98 +15,69 HWB Europe Pf.* € LU0119626884 4,07 -7,13 UniNordamerika* € DE0009750075 516,69 +39,58
UniZukunft Klima A* € DE000A2QFXR5 42,36 - Multi Asset In.CFA* € DE000DK2J662 79,89 -0,30 DekaStruk.5Chance+* € DE000DK1CJQ3 281,69 +15,06 HWB Inter.Pf.* € LU0119626454 4,28 -5,76 UnionGeldmarktfds* € DE0009750133 47,64 +1,22
+49 69 26095760 fundsservice@infrontfinance.com
UniZukunft Kli-neA* € DE000A2QFXS3 42,98 - Multirent-Invest* € DE0008479213 29,11 +0,53 DekaStruk.5Ertrag+* € DE000DK1CJM2 88,83 -9,15 HWB Pf. Plus R* € LU0277940762 100,80 +7,75 UniRak* € DE0008491044 134,53 +7,92
Multizins-INVEST* € DE0009786061 23,53 -4,90 DekaStruk.5Wachst.* € DE000DK1CJN0 93,20 -5,21 HWB Pf. Plus V* € LU0173899633 100,81 +7,79 UniRak Kons.-net-A* € DE000A1C81D8 104,48 -8,24 Infront publiziert die Fondsdaten im Auftrag der
NachSeAkReEdTF* € DE0009771907 39,14 +3,51 Hamb Stiftung D* € DE000DK0LJ38 915,42 +1,14 HWB Vict.Str.Pf. R* € LU0277941570 1218 -3,57 UniRak Konserva A* € DE000A1C81C0 106,45 -7,26 Fondsgesellschaften als besonderen Service für deren Anleger.

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023
Siegemund feiert
historischen
Doppel-Erfolg
Bei den WTA Finals gewinnt
die 35-Jährige den Titel
A D
ls es geschafft war und sich Lau-
ra Siegemund den größten Er-
folg ihrer Laufband erkämpft
hatte, breitete sie ihre Arme aus und lief
auf Vera Swonarewa zu. Denn diesen
Sieg hatten die beiden Tennisspielerin-
nen gemeinsam errungen: Triumph im
Doppel-Wettbewerb bei den WTA Fi-
nals. Ein Erfolg, der vor Siegemund
noch keiner anderen deutschen Spiele-
rin gelungen war.
Schauplatz des Erfolges am Montag-
abend war Cancun/Mexiko. Während in
den vergangenen Tagen ein Unwetter
das Turnier in ein Wind- und Regencha-
os verwandelt und bisweilen zu einer
Farce gemacht hatte, sodass das End-
spiel mit einem Tag Verspätung ausge-
tragen wurde, waren die Bedingungen
nun perfekt. Die 35 Jahre alte Siege-
mund und ihre vier Jahre ältere Doppel-
partnerinnen hatten es mit Nicole Meli-
char-Martinez und Ellen Perez aus den
USA und Australien zu tun - und siegten
in einer umkämpften Partie glatt in
zwei Sätzen. 6:4, 6:4 hieß es am Ende.
Für Siegemund war es überhaupt das
erste Mal, dass sie bei den WTA Finals
teilnehmen durfte. Zudem war die
Schwäbin die erste deutsche Endspiel-
Teilnehmerin im Doppel-Wettbewerb
seit 36 Jahren. Damals war es Claudia
Kohde-Kilsch, die es ins Finale geschafft
hatte. Zwischen 1985 und 1987 hatte sie
mit Helena Sukova sowie 1983 mit Eva
Pfaff im Endspiel um den Turniersieg ge-
kämpft, aber jedes Mal verloren. Was ihr
verwehrt blieb, gelang nun Siegemund.
„Es war eine schwierige Woche in vie-
ler Hinsicht“, sagte Siegemund nach
dem Erfolg, „die Wetterbedingungen
mit dem vielen Regen waren sehr kom-
pliziert. Aber am Ende steht ein großer
Sieg, ein schöner Abschluss.“ Für die
beiden ist es nicht der erste gemeinsa-
me Erfolg. Bereits seit 2020 treten sie
als Doppel an, gewannen gleich in ihrem
Premierenjahr die US Open.
Für Siegemund geht es nun schnell
weiter nach Sevilla/Spanien. Denn be-
reits an diesem Donnerstag steht dort
der Auftakt für das deutsche Team bei
der Finalrunde des Billie Jean King Cups
an – und die 35-Jährige ist fest eingeplant.
Auch das Einzelfinale konnte wegen
des Wetterchaos erst am Montag statt-
finden. Dann aber geriet es zu einer
Machtdemonstration von Iga Swiatek.
Die 22-jährige Polin hatte keinerlei Mü-
he mit ihrer Gegnerin Jessica Pegula
(USA), Nummer fünf der Welt, und be-
nötigte gerade mal 59 Minuten, um nach
6:1, 6:0 als Siegerin auf dem Platz zu ste-
hen. Damit löste sie auch die Belarussin
Aryna Sabalenka wieder als Weltrangli-
stenerste ab und beendet das Tennis-
jahr wie schon 2022 an der Spitze. „Es
war nicht einfach diese Woche“, sagte
sie mit Blick auf die Wetterbedingun-
gen, ergänzte aber: „Wir haben sehr viel
Liebe von den mexikanischen Fans er-
fahren. Sie haben uns angefeuert und es
zu etwas Besonderem gemacht.“ MEL
„Wir träumen alle von der Deutschen Meisterschaft“
Die Füchse Berlin begeistern diese Saison in der Handball-Bundesliga. Geschäftsführer Bob Hanning erklärt, was die Mannschaft so stark macht und was möglich ist
I
n der Bundesliga spielen die Hand-
baller der Füchse Berlin eine überra-
gende Saison und führen die Tabelle
an. Ab heute steht für Geschäftsführer
Bob Hanning und das Team nun die
Klub-WM in Saudi-Arabien im Fokus,
danach die European League, bevor es
für die Berliner in der Liga weitergeht.
VON DIRK SCHLICKMANN UND ULRIKE KRIEGER
WELT: Herr Hanning, was ist wahr-
scheinlicher: Dass die Füchse Berlin
Meister werden oder Deutschland
den EM-Titel holt?
BOB HANNING: Vorfahrt für die deut-
sche Nationalmannschaft!
Wirklich? Die Füchse führen mit 21:1
Punkten die Tabelle an.
21:1 Punkte geben ein schönes Gefühl.
Der Meistertitel ist für die Füchse defi-
nitiv nicht unmöglich, genauso wie der
EM-Titel für Deutschland mithilfe des
Heimvorteils. Aber Ende des Monats
müssen wir nach Kiel – und ich weiß,
was uns da erwartet. Auch wenn der
Fuchs schlau und das Zebra derzeit viel-
leicht nicht so schnell ist. Für Kiel ist es
schon die letzte Chance auf die Meister-
schaft. Der Topfavorit ist und bleibt für
mich sowieso der SC Magdeburg.
SPORT 13
Insbesondere seit seiner Zeit bei Bo-
russia Dortmund haftet ihm das Image Im „Tunnel
des schwierigen Typen an. Manchmal
wird immer noch über das Foto für das ohne Ende“ reist
Union gen Neapel
„ZEIT Magazin Mann“ gesprochen, ob-
wohl es sechs Jahre alt ist: In einem
Mantel von Dolce&Gabbana ließ sich
Tuchel in New York abbil- Bundesligist steht
zunehmend unter Druck
Thomas Tu- den. Sehr weltmännisch,
chel tritt mit sehr urban, sehr feuilleto-
den Bayern nistisch für den deut-
gegen Galata- schen Fußball. „Deut- em 1. FC Union droht im Stadio
saray an scher Pep Guardiola“ Diego Armando Maradona ein
nannten ihn manche. Sein weiterer Negativrekord, helfen
Auftreten am vergangenen Wochenen- kann bei der schweren Aufgabe bei der
de empfangen viele als wenig weltmän- SSC Neapel nun auch die Erfahrung von
nisch. Eher als zickig. „Unleidlich“ wer- Nationalspieler Robin Gosens. Drei
den hat Tuchel seine mögliche Reaktion Niederlagen nacheinander in der Cham-
auf das Verlieren mal genannt. Als Kind pions League kassierte der 29-Jährige
schrie Tuchel den Torwart seiner vor vier Jahren mit Atalanta Bergamo –
Mannschaft wohl mal so an, dass sein und zog dennoch mit dem Klub ins Ach-
Vater einschritt. Und seine damalige telfinale ein. Für seinen neuen Verein
Frau erschrak ob seines Tons im Um- aus Köpenick wirkt der Blick in die Run-
gang mit Spielern, damals war Tuchel de der besten 16 derzeit vermessen:
Der
Fünftliga-Trainer. Diplomatisch ausge- Raus aus dem DFB-Pokal und mitten
drückt: Tuchel neigt nicht immer zur um Liga-Abstiegskampf sucht der 1. FC
STREITBARE
Diplomatie. Ob das Stärke oder Schwä- Union vor allem den Ausweg aus seiner
che ist, wird unterschiedlich ausgelegt. Abwärtsspirale von nunmehr zwölf
Den Rückhalt seiner Chefs hat er: Pflichtspielpleiten nacheinander.
GETTY IMAGES/ ALEXANDER HASSENSTEIN
Klubchef Jan-Christian Dreesen, Präsi- Vom „Tunnel ohne Ende“, schrieb
dent Herbert Hainer, Sportchef Chris- Italiens „Corriere dello Sport“ bereits,
toph Freund. „Ich finde es gut, dass der von einer „Galerie des Horrors“ und
Fußball-Gelehrte
Thomas jetzt ein Stoppschild gesetzt zählte den Stand in der Königsklassen-
hat“, so Hainer bei MagentaSport. In Gruppe C auf mit den null Zählern der
Dortmund war es das erste Mal als Bay- Eisernen. Das Hinspiel in Berlin gewann
ern-Trainer, dass Tuche so polarisie- Neapel 1:0. Und während die Unioner
rend auftrat. Seit seinem Amtsantritt ihren fast schon beängstigenden Nega-
Ende März hatte er sich öffentlich höf- tivtrend auch zuletzt beim 0:3 gegen
lich und professionell gezeigt. „Bei mir Eintracht Frankfurt nicht stoppen
Die Bayern stehen in der Champions League vor Bestwerten. Trotzdem
wurde in Deutschland sehr früh eine konnten, erledigte Napoli die Pflicht-
W
Schublade aufgemacht, in der ich dann aufgabe beim Tabellenletzten US Saler-
wird über Trainer Tuchel diskutiert. Der wähnt sich in einer Schublade
verschwunden bin – und niemand hat nitana mit einem Sieg. Der Titelvertei-
zwischendurch mal wieder reinge- diger belegt derzeit den vierten Platz in
schaut“, sagte er kürzlich zum Klischee der Serie A. Die Vorzeichen sind also
des „schwieriges Typ“. Das Leben habe klar vor dem Spiel heute um 18.45 Uhr.
ie tief der Frust saß, Stadion abgelehnt. Emotionaler Aus- wortete Tuchel. Die Spieler wüssten ge- auch damit zu tun, dass man sich entwi- Die ersten vier Spiele einer Gruppen-
zeigte sich beim Ge- bruch? Taktik, um eine Art Wagenburg- nau, „dass sie eine Top-Leistung ge- ckele: „In Frankreich oder England wird phase verlor bisher noch keine deutsche
danken an die Ma- Mentalität zu kreieren? Oder beides? bracht haben. Wir müssen uns da unab- vermutlich ein anderes Bild von mir ge- Mannschaft in der Champions League.
thematik. Thomas Experten und Fans diskutieren. hängig machen, ob wir von außen gelobt zeichnet – und vielleicht komme ich ja Es wäre ein weiterer Stimmungsdämp-
Tuchel saß nach An diesem Mittwoch (21.00 Uhr, oder kritisiert werden.“ Er sprach auch in Deutschland aus der Schublade auch fer die Klub-Verantwortlichen und die
dem Aus im DFB-Pokal vergangene Wo- DAZN) empfängt seine Mannschaft im Defizite seines Team an und sagte, dass eines Tages noch mal raus.“ weiterhin standhaften Union-Fans, die
che mit seiner Tochter beim Rechnen. Rückspiel der Vorrunde der Champions man im Hinspiel gegen Istanbul „genug Die jähzornige Ader ist aber zumin- für die Reise angesichts des Risikopo-
Er habe sich darauf gefreut, weil es Ab- League Galatasaray Istanbul. Mit einem Probleme hatte, um daraus zu lernen“. dest nicht ganz verschwunden. Wäh- tenzials klare Sicherheitstipps bekom-
lenkung bedeutete, „und wenn ich mich Sieg wäre sie bereits nach vier Spielen Sein Kapitän Torwart Manuel Neuer, rend seiner Zeit in Dortmund geriet er men haben. Sie alle demonstrierten
schon auf Bruchrechnung gefreut habe, für das Achtelfinale qualifiziert. Unter der nach seiner langen Verletzungspau- mit Chefscout Sven Mislintat und Klub- auch am vergangenen Wochenende den
dann weißt du, wie schlimm die Enttäu- Tuchel haben die Bayern beste Chan- se nächste Woche in Rücksprache mit chef Hans-Joachim Watzke aneinander. Schulterschluss mit dem Schweizer
schung war“, sagte der Trainer des FC cen, zum dritten Mal in Serie alle sechs Bundestrainer Julian Nagelsmann nicht Mit Abstand bewertet mancher in Dort- Trainer Urs Fischer und den Spielern.
Bayern einem Kinderreporter. Nach Gruppenspiele zu gewinnen. Nach drei zur Nationalelf reisen wird, sagte mund die Probleme inzwischen etwas „Gemeinsam gegen alle Widerstände“,
Niederlagen schlafe er ganz wenig, „das Siegen sind sie Erster, in der Bundesliga Dienstag zu der Diskussion um Tuchels anders als damals, beide Seiten hatten postete der Klub bei X nun auch noch zu
ändert sich auch nicht im Alter.“ haben sie in den ersten Spielen so viele Verhalten: „In der Mannschaft war es ihren Anteil, so der Tenor heute, der da- einem Foto, das Leonardo Bonucci beim
Tore wie seit Jahren nicht geschossen kein großes Thema. Der Trainer hat uns mals eindeutiger gegen Tuchel ausfiel. Training zeigte. Der Italiener, Europa-
VON JULIEN WOLFF (38), unter Tuchel sieben Punkte mehr auf das Spiel sehr gut eingestellt.“ Der steht nun seit Wochen enorm un- meister von 2020, der auch die SSC
gewonnen als zum gleichen Zeitpunkt Tuchel gilt als Fußball-Gelehrter. Als ter Druck. Erst die Debatten über den Neapel aus seiner Zeit bei Juventus Tu-
Tuchel steht dazu: Er ist ein sehr unter seinem Vorgänger Julian Nagels- Spieler blieb ihm die große Karriere ver- aus seiner Sicht etwas zu dünnen Kader, rin bestens kennt. Im Hinspiel war der
schlechter Verlierer. Und vielleicht ist mann. Hamann und Matthäus hatten wehrt. Er spielte als Verteidiger für den der Fall Noussair Mazraoui, dann das 36-Jährige jedoch überhaupt nicht zum
genau diese Eigenschaft die, welche ihn dennoch eine fehlende Entwicklung un- TSV Krumbach, den FC Augsburg, die desolate Aus im DFB-Pokal. Er habe ge- Einsatz gekommen.
so weit gebracht hat – und manchmal so ter Tuchel bemängelt. Stuttgarter Kickers und den SSV Ulm, lernt, in kleinen Zyklen zu entspannen, Alles sollte noch besser werden bei
streitbar macht, wie in diesen Tagen. Dienstagmittag hatte Tuchel seinen unter anderem unter Ralf Rangnick, ei- nutzt freie Zeit mit seinen Kindern, Union auch mit Bonuccis Wechsel nach
Kürzlich ist Tuchel 50 Jahre gewor- ersten Auftritt seit dem Experten- ne Laufbahn mit Dritter und Zweiter Li- dem Hund der Familie und für Ausflüge Köpenick. Er kam kurz nach Gosens.
den. WELT fragte ihn, ob „ein Leben für Streit. Im Münchner Stadion sprach er ga als höchste Spielklassen. Er absol- in die Berge. Tuchel interessiert sich für Zudem holten die Ost-Berliner auch Ke-
den Fußball“ die richtige Überschrift auf einer Pressekonferenz. Und gab sich vierte drei Partien für die deutsche U19. Literatur und Theater, auch deswegen vin Volland. Doch so wundersam der
für ein Porträt über ihn sei. „Ein Leben wieder anders als am Wochenende bei Mit Hamann spielte er in Jugend-Aus- wohl die Antwort „ein Leben mit dem weitere Aufschwung des Klubs nach
mit dem Fußball“, schlug er lächelnd Sky: Er war gelassen, humorvoll und wahlen. Wegen eines irreparablen Knor- Fußball“. Er ist mit einem Augsburger dem Aufstieg 2019 war mit den Teilnah-
vor. Seit 14 Jahren ist der gebürtige antwortete sehr ausführlich auf Fragen. pelschaden musste Tuchel seine Lauf- Buchhändler befreundet, der ihm Wer- men an der Conference und danach an
Krumbacher Profi-Trainer. Und bis heu- Fernsehauftritte bereite er nicht vor bahn mit 24 Jahren beenden. Und be- ke empfiehlt. Früher spielte Tuchel für der Europa League war, so schwer er-
te für viele schwierig zu fassen. Seit sei- oder nach, „dafür bin ich zu alt“. gann als Jugendtrainer beim VfB Stutt- den FC Englischer Garten in einer Frei- klärbar scheint die aktuelle Phase. Eine
nem Auftritt beim 4:0 im Topspiel der Das sei alles spontan „und bleibt au- gart. Über die Cheftrainerposten beim 1. zeitliga Münchens. Da habe er sich mal weitere Niederlage nun und das Aus in
Bundesliga gegen Borussia Dortmund thentisch. Ihr werdet von mir immer ei- FSV Mainz 05 und Borussia Dortmund selbst ausgewechselt, „weil ich das Ge- der Champions League wäre besiegelt.
am Samstag steht er besonders im Fo- ne klare Meinung bekommen.“ Tut es schwang sich Tuchel zum Welttrainer fühl hatte, ich bin der Hemmschuh“. Was bliebe, wäre die Hoffnung auf die
kus. Tuchel hatte sich dort quasi den ge- ihm leid, dass wegen seines Auftritts so auf, trainierte Paris St. Germain und ge- Selbstkritik gibt es bei ihm also. Europa League. Was bliebe, wäre aber
samten Abend sarkastisch über die Kri- wenig über die Gala seiner Mannschaft wann mit Chelsea die Champions Lea- Bei Topleistungen wie gegen Dort- auch eine weitere Niederlage vor dem
tik der Sky-Experten Lothar Matthäus gegen den BVB gesprochen wurde? gue. Der Weltverband Fifa ehrte ihn als mund müsse es nun bleiben, sagte er äußerst schweren Spiel in der Bundesli-
und Dietmar „Didi“ Hamann geäußert „Meine Mannschaft tut mir nicht leid. Welttrainer 2021, im selben Jahr wurde Dienstag: „Wir hatten viel Grund zum ga am Sonntag bei Tabellenführer Bayer
und eine Diskussion mit Matthäus im Sie bekommen von uns das Lob“, ant- er Trainer des Jahres in Deutschland. loben. Deshalb ist alles gut.“ Leverkusen. dpa
Die Spitzenmannschaften Magde- psychologe mit zum Team gehört. Und Auch einen Simon Pytlick hätten wir der Großstadt. Er hat auf Anhieb voll machen, was er will. Bislang habe ich
burg, Rhein-Neckar Löwen und Mel- Füchsetown, unser Trainingszentrum, gern gehabt. eingeschlagen. Für mich ist er momen- ihm ja auch fast jeden Wunsch erfüllt.
sungen haben Sie bereits besiegt. ist schon jetzt einzigartig in Europa. tan der beste Spieler der Welt. Er kann Und im zwischenmenschlichen Bereich
Bislang läuft es optimal. Trotz der Ver- Trotzdem haben Sie es geschafft, ei- alles am Ball – vorne wie hinten. passt es wunderbar zwischen uns. Bes-
letzungen von Paul Drux, Fabian Wiede Muss dann nicht der Anspruch sein, nen Topspieler wie Mathias Gidsel zu ser kann ich es mir nicht vorstellen.
und Max Darj sowie dem Abgang von Ja- die Nummer eins zu werden? holen. Wie war das möglich? Stefan Kretzschmar postete vor ein
cob Holm nach Paris. Aber davon profi- Wir träumen alle von der Deutschen Das ist ganz klar ein Verdienst von Ste- paar Tagen in den sozialen Medien: Sie sind auch Trainer beim VfL Pots-
tieren andere Spieler. Lasse Andersson Meisterschaft. Das dürfen wir auch. fan Kretzschmar (Füchse-Sportvorstand; „Länderspielpause willkommen. Zeit, dam und liegen in der 2. Liga auf Platz
übernimmt mehr Verantwortung. Ge- Aber wir sind nicht Bayern München. d. Red.). Er hatte früh Kontakt zu ihm um nachzudenken und berufliche Zu- drei. Wo sitzen Sie, wenn Sie aufstei-
nauso wie Mathias Gidsel, der als Go- Wir müssen nicht Meister werden. Jah- und war sehr hartnäckig. Das ist sein kunftspläne zu besprechen.“ Kündigt gen und gegen die Füchse spielen?
to-Guy vorangeht. Mit Nils Lichtlein relang waren wir wie der SC Freiburg – Königstransfer. Wir konnten ja auch er damit – auch wenn er später seine Als Füchse-Geschäftsführer auf der Tri-
haben wir auf der Mitte einen Spieler, nur dass wir ein paar Titel gewonnen frühzeitig mit Mathias bis 2028 verlän- Aussage im Sportstudio relativierte – büne. Das ist schließlich mein Arbeitge-
der nicht umsonst MVP der U21-WM haben. Jetzt wollen wir sein wie Borus- gern, obwohl er besser dotierte Angebo- seinen Abschied von den Füchsen an? ber. Der Job in Potsdam ist ehrenamt-
geworden ist und nun zur National- sia Dortmund. Du musst nicht Deut- te hatte. Er fühlt sich wohl bei uns, liebt Ich hoffe nicht! Das höre ich das erste lich. Aber ich gehe nicht davon aus, dass
mannschaft eingeladen wurde. Er spielt scher Meister werden, wirst es aber mal. seine Führungsrolle und das Leben in Mal. Wir sind mit der Arbeit von Stefan wir aufsteigen. Ich kann mir zum jetzi-
eine Sekunde in der Zukunft. Ich würde Und auch die Champions League kannst zufrieden und absolut glücklich. Es gibt gen Zeitpunkt nicht vorstellen, dort
ihn auch auf jeden Fall mit zur EM neh- du mal gewinnen. von unserer Seite überhaupt keinen nächste Saison weiter Trainer zu sein.
men. Dazu kommt, dass der alte Mann Grund, an der Zusammenarbeit etwas Ich möchte den VfL in einem stabilen
auf Rechtsaußen (Hans Lindberg ist 42; d. Mehr als andere Klubs setzen Sie auf zu ändern. Zustand an einen geeigneten Nachfol-
Red.) immer noch erstaunlichen Hand- eigene Talente. ger übergeben.
GETTY IMAGES/ CITY-PRESS/ JAN-PHILIPP BURMANN
ball spielt. Mit Jerry Tollbring haben wir Wir wollen Motivation durch Identifi- Sie beide sind Alphatiere – kommt es
unser Linksaußenduo mit Tim Freihö- kation. Auch damit wollen wir uns von da nicht zu Reibereien? Ihr endgültiger Abschied als Trainer?
fer noch mal verstärkt. Und meine lie- den anderen Klubs abheben. Zum ande- Mit Leiden- Natürlich gibt es manchmal Diskussio- Nein. Ich kann mir sehr gut vorstellen,
bevolle „Balkan-Connection“ mit Dejan ren ist das auch der Wirtschaftlichkeit schaft dabei: nen, wenn es um sportliche Dinge wie noch einmal eine Nationalmannschaft
Milosavljev im Tor, Mijajlo Marsenic geschuldet. Wir leben in einer Stadt mit Bob Hanning Transfers und Spielzeiten für einzelne zu trainieren. Ein kleines Land, wo ich
und Marko Kopljar räumt in der Abwehr 126 Erst- und Zweitligisten, die sich alle am Spielfeld- Spieler geht. Aber das ist ganz normal. etwas aufbauen kann. Das ist das, was
alles weg. Die Kombination aus Jung um den gleichen Sponsorenkuchen rand Stefan treibt mich ein Stückchen vor ich schon immer gern gemacht habe.
und Alt passt. Und Jaron Siewert ist als kümmern. In Berlin herrscht ein bruta- sich her. Dafür habe ich ihn ja auch ge-
Trainer noch mal stärker geworden und ler Kampf. Von daher müssen wir schau- holt. Er soll die Füchse besser machen. Könnte es auch die deutsche Mann-
gibt der Mannschaft mehr Sicherheit. en, was machbar ist. Liebend gern hät- Aber es muss wirtschaftlich machbar schaft sein, falls die EM misslingt?
Wir haben uns alle weiterentwickelt. ten wir Aaron Mensing verpflichtet. sein und die DNA des Klubs beinhalten. Um Gottes willen! Nicht im Ansatz.
Dazu gehört auch, dass jetzt ein Sport- Aber wir können ihn uns nicht leisten. Dann kann er bei den Transfers alles Wie gesagt: ein kleines Land.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
14 FEUILLETON DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023

A
ls die Bundesregierung vor
zwanzig Jahren ihre Pläne
für den Umbau des Sozial-
staats vorstellte, war der
diesem Fall nicht nur gegen die Maß- Viele Motive aus dieser Zeit prägen
nahmen selbst, sondern vor allem gegen auch heute noch die ökologische Szene.
ein besonderes Milieu und dessen An- Allen gemeinsam war eine Zivilisati-
sprüche auf moralische Überlegenheit. onskritik, die der Anonymität der

Aufschrei groß. Im ganzen
Land fanden Kundgebungen statt, die
an die Tradition der Montagsdemons-
trationen in der ehemaligen DDR an-
schlossen. Es ging um nichts Geringeres
Er speist sich aus dem zunehmenden
Gefühl einer Entwertung eigener Werte
und Ideale, die nicht den vorgelebten
Lebensstilen der ökologisch Gesinnten
entsprechen.
Aus schlechtem
Großstädte ein Leben mit und in der
Natur entgegenhielt. Als Maßstab für
eine neue soziale Ordnung sollte die
derart verehrte Natur das Elend der In-
dustriegesellschaft kurieren. So ent-

als um die Mobilisierung der Massen.
Mit aller Kraft versuchten die Gewerk-
schaften, den Bundeskanzler doch noch
umzustimmen. Für ein paar Monate
schien es, als könnte das tatsächlich ge-
Dieses Dilemma hat eine lange Vorge-
schichte. Sie reicht zurück bis ins letzte
Drittel des 19. Jahrhunderts. Die ersten
Umweltaktivisten kamen nicht aus der
Landbevölkerung, sondern waren Städ-
Gewissen
standen die ersten ökologischen Kom-
munen, Aussteiger und Selbstversor-
ger, die sich anders ernährten, anders
kleideten und als Avantgarde eines neu-
en Lebensideals begriffen.

wird keine
lingen. Die Wut war enorm. Immerhin ter aus dem gehobenen Bürgertum, die Die Muster, die den Grünen heute bei
handelte es sich um die größte Sozialre- ihre Wochenenden gerne im Grünen ihren politischen Entscheidungen zur

form in der Geschichte der Bundesre-
publik, entworfen ausgerechnet unter
sozialdemokratischer Führung.
VON LEANDER SCHOLZ
Aber der Aufstand blieb aus, und die
Agenda 2010 wurde zu einem Erfolg,
auch wenn vieles daran kritikwürdig
war. Wäre es eine andere Koalition ge-
verbrachten. Ihr Kampf galt der Flurbe-
reinigung, der viele alte Baumbestände,
urtümliche Moore und artenreiche Wie-
sengründe bereits zum Opfer gefallen
waren. Wie die gesamte Gesellschaft
wurde im Jahrhundert des Fortschritts
auch die Landwirtschaft modernisiert.
So entstanden die großen Anbauflä-
chen, die wir auch heute noch kennen.
Ansonsten wäre es kaum möglich gewe-
gute ZUKUNFT
Verfügung stehen, haben sich überwie-
gend bereits in dieser Phase ausgebil-
det. Hervorgebracht wurden sie durch
eine frühe Wachstumskritik, die in der
Regel konservativ ausgerichtet war und
eine neue Bescheidenheit propagierte.
Aus deren Sicht gab es von allem zu viel.
Es wurden zu viele Menschen geboren,
zu viele Nutztiere gehalten, zu viele
Nutzpflanzen ausgesät und auch zu vie-

Die Grünen traten an,

wesen, die sich die Liberalisierung des
Arbeitsmarkts vorgenommen hätte, wä-
re die Geschichte vermutlich anders
ausgegangen. Nur die Sozialdemokratie
konnte einen Sozialabbau rechtfertigen,
der ihr schwerfiel, aber notwendig war.
Bei den Konservativen wäre dasselbe
Vorhaben zu einem Klassenkampf von
oben geworden. Aus dem gleichen
sen, die rasant wachsende Bevölkerung
zu ernähren.
Der Naturschutz, der sich den Erhalt
der traditionellen Landschaft auf die
Fahnen geschrieben hatte, war zunächst
und vor allem Heimatschutz. Er richte-
te sich nicht nur gegen die geometrisch
angelegten Felder, sondern auch gegen
moderne Bauten und technische Anla-
le Dinge produziert. Aber vor allem gab
es einen neuen Sündenfall, nämlich die
Deutschland ökologisch zu
moderne Hybris, die Welt nach mensch-
lichen Maßstäben einrichten zu wollen.
Das ist der Ursprung des schlechten
Gewissens, dem sich der neue Glaube verändern. Aber die Moralisierung
an die heilende Kraft der Natur zu ver- des Verzichts, die schon zur DNA
der frühen Umweltbewegung
danken hat, der bis heute den esoteri-
schen Untergrund der Umweltbewe-

gehörte, ist nicht mehrheitsfähig.

Grund sind heute gerade die Grünen
nicht in der Lage, den ökologischen
Umbau der Gesellschaft erfolgreich zu
bewerkstelligen, obwohl es doch ihr
wichtigstes Thema ist.
Während es der Sozialdemokratie ge-
lungen war, ihr Vorhaben zu einem An-
liegen des gesamten Landes zu machen,
ist genau das den Grünen nicht möglich.
Ihre Regierungspolitik bleibt immer der
Ausdruck eines bestimmten Milieus,
dessen Werte und Ideale sich prinzipiell
nicht auf die gesamte Gesellschaft über-
tragen lassen. Da hilft weder die Erzeu-
gung von Angst noch der massive Auf-
bau von moralischem Druck. Solange
der ökologische Umbau mit der Domi-
nanz einer besonderen Lebenswelt ver-
bunden ist, wird auch der Widerstand
dagegen wachsen. Jede weitere Maßnah-
me wird dann abgelehnt, unabhängig da-
von, ob sie sinnvoll ist oder nicht, allein
weil sie als Sieg dieser Lebenswelt über
andere Vorstellungen von einem gelun-
genem Leben wahrgenommen wird.
Der Widerstand, mit dem bei jeder
großen Reform zu rechnen ist, sei sie
sozial oder ökologisch, richtet sich in
gen. Alles sollte so bleiben, wie es ver-
meintlich immer schon war. Im Gegen-
satz zu den Erfahrungen der Bauern war
die Natur für die Städter eine idyllische
Angelegenheit. Die frühen Naturschüt-
zer waren unmittelbare Nachfahren der
Romantiker. Zu den sozialen Bewegun-
gen ihrer Zeit hatten sie so gut wie kei-
ne Beziehungen.
Einen ersten Höhepunkt erlebte die
Umweltbewegung zwischen den beiden
Weltkriegen. Aus den beschaulichen
Träumen von einem sorgenfreien
Landleben war die Sehnsucht nach ei-
ner radikal anderen Welt geworden.
Angesicht der apokalyptischen Aussich-
ten auf die Zukunft des Abendlands
wurde der natürliche Lebensraum zur
Projektionsfläche für einen ökologi-
schen Antikapitalismus. Dieser versam-
melte sehr unterschiedliche Positio-
nen, darunter liberale, konservative,
anarchistische, aber zunehmend auch
rechte und völkische. In der ersten Um-
weltbewegung tummelten sich Lebens-
reformer, Wandervögel, Anhänger des
Vitalismus und eines wiedererwachen-
den Neuheidentums.
gung bestimmt. Auch wenn die ökologi-
sche Politik seitdem vielen Rationalisie-
Eine entscheidende politische
rungen unterzogen wurde, ist ihr emo-
tionaler Kern immer an diese kulturhis-
torische Konstellation gebunden geblie-
ben. Die ökologische Askese ist daher Wende in der deutschen Geschichte
nicht nur eine pragmatische Antwort
auf die moderne Naturzerstörung und
zeigt, wer es besser machen könnte
ihre Folgeprobleme, sie muss auch als
ein religiöser Akt verstanden werden,
um Buße zu tun.
Man kann Lust daraus ziehen, etwas
zu besitzen, zum Beispiel ein Auto, das
besonders viel Prestige verspricht. genen Lebens, aber sie finden in völlig bare Minderheit wie im Kloster. Der politischer Strömungen vertreten,
Dann fühlt man sich anderen gegen- verschiedenen Welten statt. Gesellschaft insgesamt, vor allem ei- selbst der Adel, der das Thema schon
über überlegen, weil man davon aus- In der einen wird man bemitleidet, ner liberalen, lässt sich keine Askese länger für sich entdeckt hatte, um sich
geht, beneidet zu werden. Man kann wenn man kein Auto hat, zum Beispiel, verordnen. zu profilieren. Gehörten die Grundbe-
aber auch ein Vergnügen daran finden, weil man es sich nicht leisten kann. In Ihren zweiten Höhepunkt erlebte sitzer doch zu den größten Verlierern
sich etwas zu versagen. Auch Buße zu der anderen ist man stolz darauf, kein die Umweltbewegung in den 1980er- der Industrialisierung und den stärks-
tun, kann ein Lustgewinn bedeuten, zu- Auto zu besitzen, obwohl man es sich Jahren. Zu den zahlreichen Bürger- ten Kritikern der Moderne.
mindest wenn die Selbstachtung da- durchaus leisten könnte. Asketische initiativen waren inzwischen die Reste Aber zunehmend dominierten radi-
durch gesteigert wird. Dann fühlt man Ideale können allerdings niemals die der Studentenrevolte gestoßen. Nun kale Umweltgruppen die politische Sze-
sich anderen gegenüber überlegen, weil Ideale der Mehrheit sein. Sie erfordern gab es auch Ökosozialisten und Ökoa- ne. Manche der Aktivisten scheuten
man sich als moralisch ausgezeichnet eine strenge Moral und eine diszipli- narchisten in nennenswertem Umfang. auch nicht vor gezielter Sachbeschädi-
erlebt. Man selbst ist bereits erweckt, nierte Lebensführung, durch die sich Die politische Orientierung der Um- gung und spektakulären Sabotageakten
während die übrigen noch in ihrem die Ausgezeichneten von der Mehrheit weltbewegung verschob sich deutlich zurück, um sich Gehör zu verschaffen.
dumpfen Leben verharren. In beiden absetzen können. Selbst zu religiösen nach links. Bei der Gründung der Grü- Alles, was heute an Protestformen er-
Fällen geht es um Aufwertungen des ei- Hochzeiten lebte nur eine überschau- nen war noch das gesamte Spektrum neut Karriere macht, war in den 1980er-

MITTWOCH
ARD ARD
9.55 ¥ g Verrückt nach Meer 10.45 ¥
g Meister des Alltags Show 11.15 ¥
g Wer weiß denn sowas? Show 12.00
¥ g Tagesschau 12.15 ¥ g ARD-
Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 ¥ g Tagesschau
14.10 ¥ g Rote Rosen Telenovela
15.00 ¥ g Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe Telenovela
16.00 ¥ g Tagesschau
16.10 ¥ Hofgeschichten – Ackern
zwischen Alpen und Ostsee
17.00 ¥ g Tagesschau
17.15 ¥ Brisant Boulevardmagazin
18.00 ¥ g Wer weiß denn sowas?
18.50 ¥ g Hubert ohne Staller
Krimi-Serie. Tod auf Rezept
19.45 ¥ g Loriot vor acht Show
19.50 ¥ g Wetter / Wirtschaft
19.55 ¥ g Wirtschaft vor acht
20.00 ¥ g Tagesschau
20.15 ¥ g Eher fliegen hier UFOs
Drama (D 2023) Mit Johanna
Gastdorf, Merle Wasmuth
Regie: Gina Wenzel, Ingo Haeb
21.45 ¥ g Plusminus U.a.: Kranken-
kassenbeitrag erreicht 2024
neue Rekordhöhe / Einmal be-
nutzt und gleich in den Müll
22.15 ¥ Tagesthemen
22.50 ¥ g Maischberger Diskussion
0.05 ¥ g Tagesschau
0.15 ¥ g Eher fliegen hier UFOs
Drama (D 2023) (Wh.)
1.45 g Tagesschau
1.50 ¥ g Neue Freunde, neues
Glück Drama (D 2005)
PHOENIX
12.30 ph. plus 12.45 Behördendschun-
gel – Migranten und deutsche Büro-
kratie 13.00 Berlin: Sitzung des Deut-
schen Bundestages 17.15 europatalk
17.30 ph. der tag 18.00 Aktuelle Repor-
tage 18.30 ¥ Die Kanarischen Inseln –
Nebelwald und Wüsten 19.15 ¥ Die
Kanarischen Inseln 20.00 ¥ Tagess.
20.15 Brasilien – Kampf um die Küsten-
tiere 21.00 Argentinien – Die Rückkehr
der Jaguare 21.45 ¥ heute-journal
22.15 ¥ ph.runde / der tag 23.00
phoenix der tag 0.00 ¥ runde (Wh.)
STREAMING-TIPP
The Buccaneers (Dramaserie) Eine
Gruppe junger Amerikanerinnen (u.a.
Kristine Frøseth) stürzt sich in das sitten-
strenge London der 1870er und löst ei-
nen angloamerikanischen Kulturkampf
aus. Die kühlen Manieren und die jahr-
hundertealten Traditionen strafen sie mit
erfrischender Missachtung. Ihr Ziel: adeli-
ge Ehemänner und noch viel mehr! – Ins-
piriert vom letzten Roman der Pulitzer-
Preisträgerin Edith Wharton, im Stil von
„Bridgerton“ modern erzählt und mit ak-
tuellen Popsongs unterlegt. Apple TV+
ZDF
5.30 ¥ g ARD-MoMa 9.00 ¥ g heute
Xpress 9.05 ¥ g Volle Kanne Magazin.
U. a.: Sichtbar in der Dunkelheit: Was
taugt reflektierende Kleidung? 10.30 ¥
g Notruf Hafenkante 11.15 ¥ SOKO
Wismar 12.00 g heute 12.10 g dreh-
scheibe 13.00 ¥ ZDF-Mittagsmag.
14.00 g heute – in Deutschland
14.15 g Die Küchenschlacht Show
15.00 ¥ g heute Xpress
15.05 ¥ g Bares für Rares Magazin
16.00 ¥ g heute – in Europa
16.10 ¥ g Die Rosenheim-Cops
17.00 ¥ g heute Nachrichten
17.10 ¥ hallo deutschland Magazin
18.00 ¥ g SOKO Wismar
18.54 Lotto am Mittwoch
19.00 ¥ g heute / Wetter
19.25 ¥ g Hotel Mondial
Ratschläge sind auch Schläge
20.15 ¥ g Aktenzeichen XY ...
ungelöst U.a.: Mord vor der
Haustür. In einer Reihe von
Verbrechen werden ein Künst-
ler, ein Rentner, ein 70-Jähriger
und eine junge Mutter getötet.
21.45 ¥ g heute journal
22.15 ¥ g auslandsjournal
23.00 ¥ g sportstudio UEFA
Champions League
Highlights, Analysen, Interviews
0.00 ¥ g Markus Lanz Talkshow
0.45 g heute journal update
1.00 ¥ g Tage des Zorns, Tage
der Tränen – Krieg in Nahost
1.45 ¥ g Putin und Xi: Pakt
gegen den Westen Doku
EUROSPORT 1 / SPORT 1
Eurosport: 19.30 Snooker: Internatio-
nal Championship 3. Runde (Wh.) 21.00
Judo Show (Wh.) 22.00 Karate: Voller
Kontakt 23.00 Cyclocross: Europameis-
terschaften Rennen der Damen. Aus
Pontchateau (F) 23.35 Snooker: Interna-
tional Championship 3. Runde (Wh.)
Sport1: 15.30 Darts: PDC Europe Su-
per League 2. Runde, 2. Tag 20.15 Fan-
talk Mod.: Thomas Helmer, Katharina
Kleinfeldt, Hartwig Thöne 23.15 Poker:
World Series $1,500 Mixed NLH/PLO –
Final Table (2) 0.15 Die PS-Profis (Wh.)
NDR
17.00 ¥ g NDR Info 17.10 ¥ g See-
hund, Puma & Co. 18.00 Ländermaga-
zine 18.15 ¥ g Exoten auf dem Acker
18.45 ¥ g DAS! 19.30 Ländermagazine
20.00 ¥ g Tagess. 20.15 ¥ g Portu-
gal – Wildnis zwischen Land und Oze-
an Doku 21.00 ¥ g Gute Freunde seit
30 Jahren – Deutsch-deutsche Ge-
schichte ganz privat 21.45 ¥ g Info
22.00 ¥ g extra 3 22.30 ¥ g Reschke
Fernsehen 23.00 ¥ g Schroeder darf
alles! 23.30 ¥ g Die nettesten Men-
schen der Welt 0.40 ¥ g extra 3 (Wh.)
SAT.1
5.30 g SAT.1-Frühstücksfernsehen
Gast: Judith Bildau, Daniel Engelbarts.
Mod.: Matthias Killing, Karen Heinrichs
10.00 g Auf Streife Wisch und weg
11.00 g Auf Streife – Die Spezialisten
Doku-Soap. Der Mann auf dem Autodach
12.00 g Auf Streife Doku-Soap.
Fremdge(h)n / Rache für rolligen Rüden
14.00 g Klinik am Südring Doku-
Soap. Das frierende Einhorn
15.00 g We Are Family!
16.00 g Die Tier-Docs! Pfotenhel-
den mit Herz Reportagereihe
17.00 g Die Urlaubs-Docs
18.00 ¥ g Lebensretter hautnah –
Wenn jede Sekunde zählt
19.00 ¥ g Die Landarztpraxis
Drama-Serie. Ein Fest mit
Folgen. Mit Caroline Frier
19.45 g SAT.1 :newstime
20.15 ¥ g The Taste Die Gastjuro-
rin Cornelia Poletto schickt die
Teams „zurück in die Schule”.
Die Coaches kreieren Genuss-
Löffel zu diversen Fächern.
23.25 ¥ g Best-of the Taste
Show. Fabelhafte Fleischviel-
falt. Hier verzaubern Kochta-
lente die Jury und Gastjuroren
mit kreativen Köstlichkeiten
von Rind, Schwein & Co.
0.25 ¥ g The Taste Show. Jury:
Tim Raue, Frank Rosin, Alexan-
der Kumptner, Alexander Herr-
mann, Cornelia Poletto. Mode-
ration: Angelina Kirsch (Wh.)
2.55 g Auf Streife – Die Spez.
MDR
12.30 ¥ g Die Versöhnung Drama (A/D
2008) 13.58 ¥ g MDR aktuell 14.00 ¥
g um zwei 14.25 ¥ g Elefant, Tiger &
Co. 15.15 ¥ g Gefragt – Gejagt 16.00
¥ g MDR um 4 17.45 ¥ g aktuell
18.05 ¥ g Wetter für 3 18.10 ¥ g Bri-
sant 18.54 ¥ g Sandmännchen 19.00
¥ g Regional 19.30 ¥ aktuell 19.50 ¥
Tierisch, tierisch 20.15 ¥ g Exakt Ma-
gazin 20.45 Exakt – Die Story 21.15 ¥ g
Echt 21.45 ¥ g aktuell 22.10 ¥ Tatort:
Tödlicher Galopp TV-Krimi (D 1997)
23.40 ¥ g extra 3 0.25 ¥ g Sträter
WDR
16.00 ¥ g aktuell 16.15 g Hier und
heute 18.00 ¥ g aktuell / Lokalzeit
18.15 ¥ g Servicezeit 18.45 ¥ g Akt.
Stunde 19.30 g Lokalzeit 20.00 ¥ g
Tagess. 20.15 ¥ g Wie wohnt NRW?
Reportage 21.45 aktuell 22.15 g Die
Steueroase von nebenan – Wie Kom-
munen Unternehmen ködern Doku
23.00 g Die Sache mit den Juden: Ge-
wollt oder ungewollt – Über die Me-
chanismen eines Vorurteils Dokureihe
23.45 g Kinder der Hoffnung Dokufilm
(D 21) 1.05 Maischberger Diskussion
RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1
5.20 g CSI: Den Tätern auf der Spur 12.45 ¥ g freizeit 13.15 ¥ g Der Bre- 12.05 g Goldrausch im Rentierland – 5.05 g taff 5.50 g Galileo (Wh.) 6.50 5.15 ¥ õ g Navy CIS: New Orleans
6.00 g Punkt 6 7.00 g Punkt 7 8.00 g genzerwald mit Hermann Maier Die Sami unter Druck Dokumentation g Speechless 7.45 ¥ õ g The Big Krimi-Serie 5.55 ¥ õ g Navy CIS Krimi-
Punkt 8 9.00 GZSZ 9.30 Unter uns Soap. 14.00 ¥ g Schladminger 12.40 g Stadt Land Kunst Magazin Bang Theory 9.10 ¥ g How I Met Your Serie. Trauma (1+2) / Käufer und Verkäu-
Mit Maxim Agné 10.00 g Ulrich Wet- Bergwelten: Von Gipfeln 14.15 ® g SOS – Feuer an Bord: Mother Sitcom 11.25 ¥ õ g Brooklyn fer / Die Wildkatze / Neues Geld. Mit Mark
zel – Das Strafgericht Überfall beim und Gämsen Dokumentation Nur Engel haben Flügel Nine-Nine Comedy-Serie. U.a.: Terry hat Harmon 10.10 ¥ õ g Navy CIS: New
Après-Ski 11.00 g Barbara Salesch – 14.45 ¥ g Schladminger Bergwel- Abenteuerfilm (USA 1939) ein großes Problem 13.50 ¥ õ g Mo- Orleans Krimi-Serie. Das Syndikat / Das
Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 ten: Zwischen Jahrhunderten 16.55 g Wildes Österreich – dern Family Comedy-Serie. U.a.: Der Tag, Herz will, was es will / Baby Lou-Lou /
15.00 g Barbara Salesch – Das und Hundertstelsekunden Die Kraft des Wassers an dem wir fast gestorben wären Filmriss / Vorboten. Mit Scott Bakula
Strafgericht Hat Bruder Phy- 15.30 ¥ g Die vier Alpen Doku 17.50 g Österreich im Wandel 15.40 ¥ õ g The Big Bang 14.50 ¥ õ g Castle Krimi-Serie
sik-Experiment von angehen- 16.15 ¥ g Die letzten Nomaden Dokumentationsreihe. Kärnten Theory Sitcom. Der romanti- Das Fenster zum Hof
der Lehrerin manipuliert? 17.00 ¥ g Radioaktive Wölfe 18.35 g Die Black Mountains: Die sche Asteroid / Die Sheldon- 15.50 g Kabel Eins :newstime
16.00 g Ulrich Wetzel – 17.45 ¥ g Tierische Überlebens- nebligen Hügel des Nordens Cooper-Entschuldigungstour / 16.00 ¥ õ g Castle Krimi-Serie
Das Strafgericht Doku-Soap künstler Mit Monika Müksch 19.20 Arte Journal Der Besuch der alten Dame Bigfoot ist der Mörder
17.00 g Verklag mich doch! 18.30 g nano Magazin 19.40 g Gerettet vor der 17.00 g taff Magazin 16.55 g Abenteuer Leben täglich
17.30 Unter uns Mit Maxim Agné 19.00 ¥ g heute Shoa – Auf den Spuren von 18.00 g ProSieben :newstime 17.55 g Mein Lokal, Dein Lokal
18.00 g Explosiv Mod.: Jana Azizi 19.20 g Kulturzeit Magazin Sousa Mendes Reportage 18.10 ¥ Die Simpsons „LOGGIA Esslingen“, Esslingen
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 g All is lost – Überleben ist Trick-Serie. Nach Kanada der Moderation: Mike Süsser
18.45 g RTL Aktuell 20.15 g Eine Gesellschaft ohne alles Actionfilm (USA 2013) Mit Pillen wegen / Moes Taverne 18.55 g Achtung Kontrolle!
19.05 Alles was zählt Soap Arbeiter Dokumentation R. Redford. Regie: J.C. Chandor 19.05 g Galileo Magazin Gemüsehandel um Mitter-
19.40 GZSZ Mit Lennart Borchert 21.05 g Arbeit ohne Nebenwir- 21.55 g Leni Riefenstahl – Das Nie wieder Fachkräftemangel? nacht – Großmarkt Stuttgart
20.15 g Das Sommerhaus kungen Dokumentation Ende eines Mythos Porträt 20.15 ¥ g TV total Show. Mod.: Se- 20.15 ¥ õ g Spiel auf Bewährung
der Stars – Kampf der 22.00 ¥ g ZIB 2 22.50 g Make America Great bastian Pufpaff. Die „TV Total“- Drama (USA 2006) Mit Dway-
Promipaare Die aktuellen Be- 22.25 ¥ g Ein halbes Leben Drama Again: Mit Moby Dick durch Wok-WM feiert diesen Herbst ne Johnson, Xzibit, L. Scott
wohnerinnen und Bewohner (A/D 09) Mit Matthias Habich Amerika Dokumentation bereits ihr 20-jähriges Jubilä- Caldwell. Regie: Phil Joanou
des Sommerhauses sorgen 23.55 g 10vor10 23.45 ® g Ein Herbstnachmittag um! Zum 15. Mal kämpfen Pro- Der Bewährungshelfer Sean
schon seit Wochen für Furore. 0.25 ¥ g Stöckl Talkshow Melodram (J 1962) Mit Chishû minente am 11. November um will in der Jugendvollzugsan-
22.15 g RTL Direkt 1.25 g Slowenien-Magazin Ryû. Regie: Yasujirô Ozu die Wok-Weltmeisterschaft. stalt ein Football-Team für die
22.35 g stern TV Magazin. U. a.: 1.45 ¥ g Tierische Überlebens- 1.35 g Darkness – Schatten der 21.20 g Zervakis & Opdenhövel. kriminellen Kinder gründen.
Verzweifelte Deutsche im Ga- künstler Doku (Wh.) Vergangenheit Mystery-Serie Live. Magazin 22.55 ¥ õ g Big Daddy
zastreifen / Ina von „coupleon- 2.30 ¥ Radioaktive Wölfe (Wh.) 2.15 g Blinded Mystery-Serie 22.05 ¥ g What about ... Komödie (USA 1999) Mit Adam
tour“: Schlaganfall mit 26 adventure Magazin. Reise Sandler. Regie: Dennis Dugan
0.00 g RTL Nachtjournal 23.10 g Moments of Life Magazin 0.40 ¥ õ g Spiel auf Bewährung
0.25 g RTL Nachtjournal Spezial: 23.55 g Lost Places Dokureihe 0.10 g Zervakis & Opdenhövel. Drama (USA 2006) (Wh.)
IG Metall-Chefin Christiane Spike Island / The World’s Live. Magazin (Wh.) 2.55 g Watch Me – Kinomagazin
Benner im Interview 6.00 g Die Welt am Morgen Strangest Disaster Zones 0.55 ¥ g What about ... 3.05 g Kabel Eins :newstime
0.45 g CSI: Miami Krimi-Serie 9.00 g WELT-Newsroom 1.30 g Megapolis Dokureihe. Die adventure Magazin (Wh.) 3.10 ¥ õ g Big Daddy
3.15 g Der Blaulicht-Report 12.00 g Die Welt am Mittag Mayastadt Tikal / Das alte Rom 1.50 g Moments of Life (Wh.) Komödie (USA 1999) (Wh.)
12.45 Börse am Mittag Magazin 3.10 g Strangest Things
RBB 13.00 g Die Welt am Mittag Dokureihe. Der makabere VOX BILD
14.00 g WELT-Newsroom Zahn-Hut / The Standard of Ur
14.30 ¥ g Licht über dem Wasser Ro- 17.45 Börse am Abend Magazin 5.10 g CSI: NY Krimi-Serie 7.30 g CSI: 8.00 g Traumzüge 8.55 g Große Ins-
manze (D 09) 16.00 ¥ g rbb24 16.15 ¥ Moderation: Dietmar Deffner Den Tätern auf der Spur Krimi-Serie. pektion 9.40 g Spektakuläre Konst-
g In aller Freundschaft – Die jungen 18.00 g Die Welt am Abend Nicht schuldig / Der dritte Mann / Kaltblü- ruktionen 10.15 g Lost Places 12.50
Ärzte 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.53 20.05 g Megapolis Dokureihe. Die tig. Mit William Petersen 10.10 g CSI: g Geschichte in Zahlen 13.40 g Anci-
¥ g Sandmännchen 18.00 g rbb24 Mayastadt Tikal / Das alte Rom Miami Krimi-Serie. Flammen werfen ihre ent Aliens – Neue Erkenntnisse
18.15 g schön + gut 18.45 g STUDIO 22.05 g Strangest Things Schatten / Im Wind liegt die Wahrheit / 15.10 g Geheime Nazi-Expeditio-
3 – Live aus Babelsberg 19.30 ¥ g Dokureihe. Der makabere Miami, wir haben ein Problem! 12.55 g nen Himalaya / Runen
Abendschau 20.00 ¥ g Tagess. 20.15 Zahn-Hut. In einem kleinen nachr. 13.00 g Zwischen Tüll und Trä- 16.45 g Stasi – Ein Staat gegen
¥ g rbb Praxis Magazin 21.00 ¥ g Die Londoner Museum befindet 20.05 Die Maya erschufen ohne spe- nen Doku-Soap. München, „White Sil- seine Bürger Dokumentation
Ernährungs-Docs 21.45 ¥ rbb24 22.00 sich ein ramponierter Filzhut, zielle Werkzeuge bautechnische Meis- houette“ / Dresden, „Weißes Gewölbe“ 17.40 g USA hinter Gittern –
¥ g Der Bruch. Sahra Wagenknecht der mit menschlichen Zähnen terleistungen: ausgeklügelte Wasser- 14.00 g Full House – Familie XXL Hochsicherheitsgefängnis
und Die Linke 22.45 ¥ g Berlin 1933 versehen ist. / The Standard of versorgungsanlagen, pyramidenar­ 15.00 g Shopping Queen Anamosa Dokumentation
Dokufilm (D 22)1.45 ¥ rbb Praxis (Wh.) Ur. Mod.: Corey Johnson tige Tempel, ja sogar Wolkenkratzer. 16.00 g Guidos Deko Queen 18.20 g BILD NEWS
17.00 g Zwischen Tüll und Tränen 18.25 g Megaschiffe – Giganten
Doku-Soap. Stuttgart, „Davin- der Meere „MSC Meraviglia“ –
HR BR SWR ci“ / Dötlinen, „Marry Me“ Das Kreuzfahrtwunder
18.00 g First Dates – Ein Tisch 19.05 g BILD NEWS
14.30 ¥ Vier kriegen ein Kind Komödie 12.35 Gernstl – Siebenmal Bayern 15.15 ¥ Gefragt – Gejagt 16.00 ¥ Aktu- für zwei Mod.: Roland Trettl 19.10 g Megaschiffe – Giganten
(D 15) 16.00 g hallo hessen 16.45 hes- 12.50 Vereidigung des Bayerischen Ka- ell 16.05 ¥ g Kaffee oder Tee 17.00 ¥ 19.00 g Das perfekte Dinner der Meere Dokureihe
sens. 17.00 g hallo h. 17.45 hessens. binetts 2023 15.00 ¥ aktiv und gesund g Aktuell 17.05 ¥ g Kaffee oder Tee U. a.: Tag 3: Sally, Auf hoher See Norröna – Die Islandfähre
17.55 Sport 18.00 Maintower 18.25 ¥ 15.30 ¥ Schnittgut. Alles aus dem Gar- 18.00 ¥ Aktuell 18.15 ¥ Landesschau 20.15 g Doc Caro – Jedes Leben 20.00 g BILD NEWS
g Brisant 18.45 ¥ Die Ratgeber 19.15 ten 16.00 ¥ BR24 16.15 ¥ Wir in Bay- BW 19.30 ¥ g Aktuell 20.00 ¥ g Ta- zählt Dokureihe. Eine Motor- 20.05 g Inside Monaco –
g alle wetter 19.30 ¥ g hessens. ern 17.30 Regional 18.00 ¥ Abend- gesschau 20.15 ¥ Doc Fischer Magazin radfahrerin ist verunglückt – Adel, Geld und Glamour
20.00 ¥ Tagesschau 20.15 Mex – Das schau 18.30 ¥ BR24 19.00 ¥ Stationen 21.00 ¥ Abnehmen und schlank blei- Caro gibt alles, um der verwirr- 20.55 g Inside Dubai: Playground
Marktmag. 21.00 ¥ Mittendrin – Flug- 19.30 ¥ Dahoam is Dahoam 20.00 ¥ ben – kann das gehen? Dokumentation ten Patientin zu helfen! of the Rich Dokureihe
hafen Frankfurt 21.45 ¥ g Ein Fünf- Tagesschau 20.15 ¥ BR24 extra Maga- 21.45 ¥ Aktuell 22.00 ¥ Tatort: Nie 22.15 g stern Crime – Wahre 21.55 g Close Up Die Schauspiele-
fach-Mörder auf der Flucht 22.25 hes- zin 21.15 ¥ Kontrovers 21.45 ¥ BR24 wieder frei sein TV-Krimi (D 10) 23.25 ¥ Verbrechen Dokureihe. Der rin Charlize Theron hat die
sens. 22.40 ¥ g Oktoberfest 1900 22.00 ¥ Fremde Heimat – Vom Kibbuz Harter Brocken – Die Kronzeugin Kri- Alptraummann – Vergraben Aura eines echten Filmstars.
23.25 ¥ g Blackwater – Im Schatten nach Coburg Doku 22.45 ¥ õ Schach- mifilm (D 17) 0.55 ¥ Der Usedom-Krimi: 0.25 g vox nachrichten 0.40 g Webcam Girls Doku
der Vergangenheit 0.25 ¥ Altersglühen novelle Drama (D/A 2021) 0.25 kinokino Ungebetene Gäste TV-Krimi (D 2021) 0.45 Medical Detectives Dokureihe 1.20 g Inside Monaco Dokureihe

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
 DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023
PICTURE ALLIANCE/DPA/OLIVER BERG
Jahren schon einmal da, nur sehr viel
schriller. Aber die Leistung, wirkungs-
voll auf Probleme aufmerksam gemacht
zu haben, befähigt nicht unbedingt da-
zu, sie auch zu lösen.
Das tiefgreifende Dilemma der Grü-
nen besteht darin, dass sie eine Gesell-
schaft von Grund auf verändern wollen,
die sich nicht über Moral regulieren
lässt, und schon gar nicht eine Weltbe-
völkerung von acht Milliarden Men-
schen, deren Lebensziele sehr unter-
schiedlich sind. Das alternative Sozial-
modell der Umweltbewegung bestand
stets in überschaubaren Gruppen. Das
VON STEFAN HEINE
RÄTSEL UND SUDOKU
konnten Wohngemeinschaften sein,
Landkommunen oder ganze Ökodörfer,
zusammengehalten durch einen ge-
meinsamen Lebensstil und die gleiche
Weltanschauung. Wer diese aus wel-
chen Gründen auch immer nicht mehr
teilte, konnte ausgeschlossen werden.
Aufgrund ihrer Herkunft aus der Um-
weltbewegung haben die Grünen kaum
politische Muster entwickelt, die der
Funktionslogik einer modernen und
hochkomplexen Gesellschaft entspre-
chen. Ihre Angewiesenheit auf die Um-
weltaktivisten wird sie auch in Zukunft
daran hindern. Sehr häufig setzt ihre
ökologische Politik daher an der indivi-
duellen Lebensführung an, obwohl ge-
rade das es unmöglich macht, eine Poli-
tik für alle zu betreiben.
Die Wärmewende und das sogenann-
te Heizungsgesetz geben dafür ein gu-
tes Beispiel ab. Anstatt auf eine andere
Lösung zu setzen, haben sich die Grü-
nen für einen tiefen Eingriff in die pri-
vaten Haushalte entschieden. Eine
marktwirtschaftliche Lösung, etwa
über den CO2-Preis, hätte bei den wirt-
schaftlichen Dynamiken angesetzt, die
sowieso für einen andauernden Umbau
der Gesellschaft sorgen. Dann wäre das
Gesetz überflüssig gewesen. Es hätte
auch die Möglichkeit gegeben, die Wär-
mewende vorrangig im öffentlichen
Sektor voranzutreiben und eine ent-
sprechende ökologische Infrastruktur
zu schaffen, wofür es in der Geschichte
der Bundesrepublik bereits zahlreiche
gute Beispiele gibt.
Aber dass es gerade zu dieser Lösung
kam, hängt eng mit der läuternden Vor-
stellung individueller Einsicht und
Umkehr zusammen, die zur Not eben
per Verordnung erreicht werden muss.
Dabei kann der globale Beitrag, den
Deutschland zur Klimapolitik leisten
kann, nur in einer ökologischen Moder-
nisierung bestehen, die das Land in-
dustriepolitisch voranbringt und auf
die seine Bürger stolz sein können. Ei-
nem moralischen Weltmeister, dem
weder die eigene Bevölkerung folgt
noch der Rest der Welt, wird dieser
Beitrag nicht gelingen.
T Leander Scholz ist Philosoph und
Schriftsteller. Er lebt in Berlin. Zuletzt
erschienen von ihm „Zusammenleben.
Über Kinder und Politik“ (Hanser 2018),
„Die Menge der Menschen. Eine Figur
der politischen Ökologie“ (Kadmos
2019) und „Die Regierung der Natur.
Ökologie und politische Ordnung“
(August 2022).
FEUILLETON 15
W „Ich
enn man sich end- rei eröffnet, um deren Bewohner beim tung übernimmt, treibt die Produktent-
lich wieder spüren Bauen und Einrichten ihrer Häuser zu wicklung weiter voran. Eine seiner ers-
will, weil man den unterstützen. In der Weltwirtschafts- ten Großtaten ist die Einführung der
Kontakt zum eige- krise der frühen Dreißiger geht sein Lego-Minifiguren – Feuerwehrleute,
glaube
nen Selbst verloren Unternehmen beinahe bankrott, doch Ärzte und Krankenschwestern und so
hat, wird einem häufig empfohlen, ent- er findet einen Ausweg: Er beginnt weiter. Sie verdanken sich der Einsicht,
weder seine Beziehung polyamourös zu Holzspielzeug herzustellen, Kinder dass Mädchen, die sich mit Lego lange
öffnen, es mit einer Mikrodosis LSD zu brauchen Weihnachtsgeschenke oder schwertaten, „keine Spielwelt akzeptie-
an die
versuchen, oder wenigstens ein wollen auch eines dieser Jo-Jos haben, ren, die nur aus Dingen besteht, seien es
Coaching zu absolvieren, eine Branche, nach denen damals eine Zeit lang alle nun Möbel, Häuser oder Autos“.
in der es dankenswerterweise keinen verrückt sind. Anfang der Neunziger erkennt das
Fachkräftemangel gibt. Auch der Zweite Weltkrieg, die deut- Unternehmen, dass Computer, Joy-
Steine!“
sche Besatzung und ein Brand in seiner sticks und Fernseher mit Fernbedie-
VON PETER PRASCHL Fabrik zwingen Christiansen nicht in nung zunehmend zur Einrichtung gehö-
die Knie. 1947 erwirbt er eine Kunst- ren und Computerspiele eine immer
Alles Quatsch. Wiedererweckungser- stoff-Spritzgussmaschine – Holzspiel- größere Rolle spielen, und entwickelt
lebnisse kann man sehr viel einfacher zeug ist ein wenig unmodisch gewor- zusammen mit dem MIT Media Lab das
Die kleinen
haben. Man muss nur auf einen Lego- den, mit Plastik lässt sich ökonomischer „Mindstorms“-Programm, das 1998 vor-
stein treten. Es dauert bloß eine Hun- produzieren. Als ihm der Direktor des gestellt und zum gigantischen Erfolg
dänischen
dertstelsekunde, bis man hellwach ist, Gussmaschinenherstellers von einer In- wird. Mit ihm lassen sich Modelle bau-
um zuerst Flüche zu emittieren und dustriemesse eine Schachtel mit klei- en, bei denen über Infrarotstrahlen Mo-
Spielzeugsteine von
dann dankbar festzustellen, wie verläss- nen ziegelsteinähnlichen Plastiksteinen toren und elektronische Sensoren ge-
lich die Chakrabahnen im Körper den in verschiedenen Farben mitbringt, hat steuert werden können.
Schmerz immer noch leiten.
Schon klar: Das klingt nach der Ver-
er eine Vision: „Mit einer Handvoll sol-
cher Elemente könnte jedes Kind reale Lego machen aus Bald stellt sich heraus, dass vierzig
Prozent der Konsumenten erwachsene
zweiflung, einen halbwegs originellen Handwerker imitieren und sein eigener Kindern Superhirne. Männer sind, die in ihrer Kindheit mit
Noch interessanter
Einstieg in eine Geschichte über Lego Maurermeister werden. Im Vergleich Legosteinen gespielt haben, als man mit
zu finden. Aber das stimmt nicht. Es mit Holz ist Plastik noch widerstandsfä- ihnen noch nicht viel mehr machen
ist allerdings,
ist bloß der Hinweis, dass es ein Irr- higer, dazu hygienisch und nicht zuletzt konnte, als sie zusammenzusetzen und
tum wäre, die Plastiksteine, mit denen leicht und schnell zu produzieren. Und wieder auseinanderzunehmen – soge-
was sie mit
man Märchenschlösser, die Rolling während ein Holzspielzeug durch viele nannte „AFOLs“ (Adult Fans Of Lego),
Stones-Zunge oder auch völlig uninte- verschiedene Hände und Arbeitsgänge die im Internet Communitys gründen,
ressante DDR-Plattenbauten zusam-
menbauen kann, nur für ein Spielzeug
gehen muss, ist Plastik wie geschaffen
für die schnelle und einfache Massen-
Erwachsenen in denen sie ihre Projekte diskutieren,
und sogar Festivals organisieren, an de-
zu halten. In Wahrheit sind Lego-Stei- produktion durch eine Maschine, die anstellen nen der Konzern nicht direkt beteiligt
ne eine Therapie, wäre die Welt besse- von einem einzigen Menschen bedient ist. Eine weitere Goldader ist eine Ver-
rer Ort, wenn sie das begriffe. Das werden kann.“ einbarung, die 1998 mit Lucasfilm ge-
Klötzchen-Konstruieren fördert Krea- So kommen 1949 die ersten Lego- troffen wird – Lego sichert sich darin
tivität und Konzentration, schenkt Fa- Steine auf den Markt, innen völlig hohl die Lizenz, Produkte rund um das „Star
milien und Teams Gemeinschaftser- und nicht sehr stabil. Der Verkauf lässt Wars“-Universum zu entwickeln und zu
lebnisse, stimuliert in einer Zeit, in der sich so zäh an, dass Christiansens Sohn vermarkten. Am Tag der Premiere von
man fast nur noch Handy-Bildschirme Godtfred ihm die Plastik-Pläne ausre- „Die dunkle Bedrohung“ werden allein
anfasst, die Feinmotorik, erinnert da- den will. Doch der Alte, ein Sturkopf, in den Toys-R-Us–Geschäften 50.000
ran, dass man Schöpfer seiner eigenen verkündet: „Wo bleibt euer Glaube, Star-Wars-Sets verkauft.
PA/ PHOTOSHOT/ AMANDA ROSE
Welten sein kann, auch wenn einem Jungs? ICH habe zu Gott gebetet, und Das Baustein-Imperium expandiert
sonst alles fix und fertig vorgesetzt ICH glaube an die Steine!“ Bald ver- immer weiter. Von 2010 bis 2019 verviel-
wird. söhnt sich Godtfred mit dem Produkt – facht sich Lego in Größe und Vermö-
Man merkt es am Namen. „Lego“ ist und entwickelt für es eine starke Identi- gen– und ist immer noch ein Familien-
die Abkürzung für „leg godt“, was auf tät: Lego ist ein System-Spielzeug, das unternehmen mit Hauptquartier in ei-
Dänisch „spiel gut“ heißt, und der gesammelt, durch Geschenksets und ner dänischen Kleinstadt. Mit dem frei-
Mann, der sie sich einfallen ließ, tat es, Ergänzungsschachteln erweitert wer- en Spiel der Anfangszeiten hat es zwar
weil er davon überzeugt war, dass das den kann. Mit diesem Ansatz gelingt es, Zwei Lego-Aras zwischen zwei nicht mehr wirklich zu tun, wenn man
Aneinanderstecken von Plastiksteinen ab Mitte der Fünfziger Deutschland zu lebendigen gefiederten Artgenossen in tagelanger Arbeit aus aberhunderten
Kindern nicht nur die Zeit vertreibt, erobern. Eine Erklärung für den giganti- Teilen das Taj Mahal oder einen Porsche
sondern aus ihnen Supergehirne macht, schen Erfolg der Steine, so Jens Ander- 911 zusammensetzt und sich dabei an ei-
denen für alles eine Lösung einfällt. sen, „liegt in einem sozialen Bedürfnis, Reichweite der Erwachsenen, nun sind ne illustriertendicke Bauanleitung hal-
Nun hat der dänische Schriftsteller das aus dem nationalen Fokus auf den sie mit ihrem Spielzeug im Wohnzim- ten muss, aber dem therapeutischen
und Biograf Jens Andersen auf fast 500 Wiederaufbau kommt. Überall in mer – im Kreis der Familie.“ Wert des Lego-Bauens für die Gemüts-
ehrfürchtigen Seiten die „Lego-Story“ Deutschland werden nicht nur Häuser, Godtfred hat den nicht gerade be- ruhe schadet das nicht.
aufgeschrieben. Sie beginnt damit, dass Viertel und Städte wiederaufgebaut, scheidenen Ehrgeiz, Lego zu einem uni-
ein frommer Schreiner namens Ole sondern auch Familienstrukturen und versalen Schöpfer-Werkzeug zu ma- T Jens Andersen: „Die LEGO-Story“.
Kirk Christiansen 1916 in der jütländi- andere Beziehungen. Vor dem Krieg chen. Sein Sohn Kjeld, der ab Ende der Aus dem Dänischen von Ulrich
schen Kleinstadt Billund eine Tischle- spielten Kinder draußen, außerhalb der Siebzigerjahre immer mehr Verantwor- Sonnenberg. DVA, 480 Seiten, 36 Euro
Jede Ziffer von eins bis neun wird in jeder Spalte, jeder Zeile und
in jedem 3x3-Feld genau einmal eingetragen. Das obere Sudoku
ist von mittlerer Schwierigkeit, das Rätsel darunter etwas leichter.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung
16 FEUILLETON
ZU GUTER LETZT
Lindemanns
geile Polka
H de Die
ey, wer sagt denn, dass
Musik immer was mit
Musik zu tun haben
muss? Ehrlich: Ich mag das
neue Album von „Till Linde-
mann“, ich hab’s mir nach dem
ersten Anhören runtergeladen.
Irgendwann, wenn ich mal
besoffen bin von irgendeiner
sehr billigen Büchsenplörre,
Frau und Kinder aus dem Haus
sind, höre ich es mir sicher
noch mal an. Dabei verachte ich
Schlager. Doch das hier – „Zun-
ge“ heißt das Meisterwerk, auf
dem Cover ist ein gruseliger
Zombiekopf –, das kann echt
was. Erleichterungsmusik für
ganzkörpertätowierte Hodenra-
sierer! Hier kommt Till, be-
kannt durch seine andere Paro-
die-Band „Rammstein“, die
bösen Medien-Faschisten und
seinen klugen Anwalt Professor
Doktor Metoo-Wendehals. Ne,
das letzte war nur ein Scherz.
Also: Man kann sofort mit-
singen. „Rennen schneller als
die Dicken, können einfach
besser …“ Na? Richtig! „Fi-
cken“! Endlich befreit von den
Fesseln des gesinnungsbetäub-
ten Schlaumeierverlages „Kie-
penheuer und Witsch“ muss
Lindemann sich hier gar nicht
mehr mit so Gymnasiastenkram
wie „lyrischem Ich“ rumschla-
gen, sondern rotzt einfach mal
raus, was ihm so aus der Ge-
sichtsplautze fällt.
Wie K.-o.-Tropfen wirken die
Texte, K.-o.-Tropfen für den
Verstand! Dazu eine ganze
Menge alter Töne, so angeord-
net, dass man sie sofort er-
kennt: Ballade, Flamenco, Neue
Deutsche Welle, voll keyboard-
versiffter Metal. Ich wette, der
Studio-Bassist trägt Lederweste
und der Schlagzeuger wird
„Drescher“ genannt. Die geht
gleich von den maximalbetun-
nelten Schlappöhrchen ohne
Umweg über die Buchstabier-
fabrik in die Sexualmanufaktur
und die tintenverzierten Tanz-
schenkel, die geile Polka!
Schade, dass der Heck, der
Dieter-Thomas, nicht mehr
lebt. Der hätte seine Freude
gehabt, mal den Schlips nach
hinten zu werfen und die
Schamhaartolle fliegen zu las-
sen, wenn er ihn in der „Hit-
parade“ im ZETT-DE-EFF an-
gesagt hätte, den Mann, den
Linde, den Till. Denn der ist,
ich leg mich fest, der neue
Frank Zander. Die neue Helene
Fischer auch. Und alle Mann
von „Santiano“! Der Beste der
Besten! Und sein neues Album
– ein Arschgeweih aus Ton und
Wörtern! Man muss es einfach
anglotzen. Immer und immer
wieder. PETER HUTH
Geschichte kann ganz schön schön klingen
John Adams, der Großmeister des zeitgenössischen Musiktheaters, wendet sich in „Antony & Cleopatra“ der Antike zu. Und betreibt tönende Paartherapie
A
ntonius und Cleopatra, diesem
römisch-ägyptischen Paar, ei-
nander verfallen in fataler Lei-
denschaft mit schlechtem politischen
Karma und tödlichem Ende durch bei-
der Selbstmord, ihnen war irgendwie
weder in der realen Antike noch auf der
Bühne wirkliches Glück beschieden.
VON MANUEL BRUG
Die weitschweifige Tragödie von
William Shakespeare ist zwar berühmt,
wird aber im deutschsprachigen Raum
eher selten gespielt. Unter den Cleopa-
tra-Opern nimmt deshalb eindeutig
Händels „Giulio Cesare“ als barocko-
pulentes Spektakel über der Ägypter-
Regentin erste berühmte Liebschaft
den Musiktheaterspitzenplatz ein.
Im 20. Jahrhundert beschäftigten
sich immerhin so unterschiedliche
Komponisten wie Jules Massenet
(1914), Oscar Straus (1922), Gian Fran-
cesco Malipiero (1938) und Samuel Bar-
ber (1966) mit dem unglücklichen Pär-
chen. Vor allem Barbers zur Eröffnung
der Metropolitan Opera komponiertes
„Antony and Cleopatra“ haftet bis heu-
te der Ruch des Megaflops an.
S
Samuel (Samuel Theis) liegt tot im Schnee. Wurde er gestoßen, ist er gefallen?
tellen Sie sich vor, der letzte
schlimme Streit, den Sie mit
Ihrem Partner oder einem
Familienmitglied hatten,
wurde heimlich aufgenom-
men. Diese Aufnahme wird nun in ei-
nem Gerichtssaal voller Menschen abge-
spielt, die über Ihre Persönlichkeit ur-
teilen: Sie sitzen auf einer Holzbank,
während Ihre Stimme durch den Raum
hallt, Beleidigungen herausschreit und
Details aus Ihrem Sexleben verrät.
VON LENA KARGER
Diese Szene aus einem Albtraum
durchlebt die Hauptfigur in „Anatomie
eines Falls“ tatsächlich. Die Schriftstelle-
rin Sandra, gespielt von Sandra Hüller,
ist angeklagt, ihren Mann ermordet zu
haben. Der liegt zu Beginn des Films in
seinem Blut im Schnee vor dem Haus des
Ehepaars. Nur weiß man nicht: Ist er ge-
fallen, gesprungen, wurde er gestoßen?
Der Plot des Films, der in Cannes die
Goldene Palme gewann, ist so reduziert
wie das Setting und der Figurenaufbau.
Wir befinden uns in einem französi-
schen Bergdorf in der Nähe von Greno-
ble. Die international bekannte Schrift-
stellerin Sandra wohnt hier mit ihrem
Ehemann Samuel (Samuel Theis), der
das gemeinsame Haus renoviert. Sie ha-
ben einen Sohn, der Daniel (Milo Ma-
chado Graner) heißt und seit einem Un-
fall in Kindertagen sehbehindert ist. Die
Familie wohnt abgelegen, ohne Nach-
barn in unmittelbarer Nähe.
Doch auch John Adams‘ achte Oper,
ebenfalls „Antony & Cleopatra“ gehei-
ßen und uraufgeführt im September
2022 in San Francisco, für wenige Stun-
den weltweit zudem als Stream zu se-
hen, wurde bei der Kritik eher so
durchgewunken. Jetzt war der zweiak-
tige Dreistünder in der elegant-farblo-
sen Urinszenierung von Elkhanah Pu-
litzer beim koproduzierenden Gran
Teatre del Liceu in Barcelona als euro-
päische Erstaufführung zu erleben.
Und man kann schnell sagen: Dieses
Musiktheater über Mark Anton wie die
ptolemäische, politisch von ihm abhän-
gige Pharaonin Cleopatra ist viel bes-
ser, sinnfälliger als der Adams-Vorgän-
ger, den trotz Überarbeitung nur aus
losen Handlungsenden und wenig in-
spirierten Minimal-Music-Patterns zu-
sammengestrickten „Girls from the
Golden West“ aus dem Jahr 2017.
Trotzdem macht sich hier der Kon-
ventionsklang eines inzwischen 76-jäh-
rigen Erfolgskomponisten breit: Da
wird nichts mehr riskiert, ein bekann-
ter Stoff noch einmal tonausgepinselt.
Adams füllt Formeln, macht es sich auf
seinem Können als Instrumentator und
Farbenzeichner bequem.
DIE WELT MITTWOCH, 8. NOVEMBER 2023
verstehen. Da ist die Ebene des Gerichts-
falls und die des Sturzes aus dem Fens-
ter. Doch je weiter die Geschichte voran-
schreitet, desto mehr Bedeutungsebe-
nen lassen sich ableiten. Im französi-
schen Original heißt der Film: „Anato-
mie d’une Chute“. Das französische
„Chute“ kann genau wie der deutsche
„Fall“ auch den Zusammenbruch eines
Reiches oder eines Imperiums bedeuten.
Im Film ist es das mühsam aufgebaute
r W Sp
Reich der Familie, deren Zerfall wir im
Gerichtssaal verfolgen. Da war der Un-
fall des Sohnes, an dem die Mutter dem
Vater und auch er selbst sich die Schuld
ah rac
gab. Da war der Groll über die geschei-
terte literarische Karriere des einen,
während die andere als Autorin interna-
rh he
tional gefeiert wird. So wird der Prozess
nicht nur zu einer Schuldsuche nach
eit st
dem Tod von Samuel. Sondern auch zur
Suche nach dem Schuldigen am Schei-
tern der Beziehung. Doch die Wahrheit
im eh
der Beziehung, die laut Staatsanwalt-
schaft auch die des Mordes bedingt, ist
genauso von subjektiven Erinnerungs-
t
fragmenten abhängig, wie der Fall selbst.
W
Passend also, dass „Chute“ auf Deutsch
auch „Fetzen“ bedeuten kann.
Nur ist niemandem, der vor Gericht
eg
argumentiert, daran gelegen, die Erinne-
rungsfetzen zu einem Gesamtbild zu-
sammenzusetzen, das der Wahrheit na-
he kommt. Staatsanwaltschaft und Ver-
teidigung bemühen sich, die Vergangen-
heit nur dort zu beleuchten, wo sie der
eigenen Argumentation dient. Es ist die
Angeklagte selbst, die immer wieder auf
das größere Bild verweist; die die Mit-
schnitte des Streits als aus dem Kontext
gerissen darstellt und die Aussagen von
PLAION PICTURES
Samuels Psychiater als nur eine Seite der
Geschichte. Dass Wahrnehmung sowie
Erinnerung immer auch eine Fiktion ist,
bleibt ein so unlösbares Problem wie die
Frage, was ein Fakt ist. Eine Frage, die
auf die Spitze getrieben wird, als der
Staatsanwalt in den Büchern der Ange-
In Cannes gewann Viel mehr als das Haus und den Ge- Sohn Daniel, der ihn nach seinem Spa- klagten nach Beweisen für mögliche
„Anatomie eines
richtsaal und die Straße zwischen den ziergang mit dem Hund leblos am Boden Mordgedanken sucht. Denn die Ideen für
beiden bekommt man nicht zu sehen. findet. Lebend tritt Samuel ab jetzt nur ihre Literatur zöge die Schriftstellerin
Falls“ die Goldene
Auch der Cast bleibt klein. Nach dem noch in Rückblenden vor die Kamera. schließlich aus ihrem Leben.
Todesfall gesellt sich noch ein halb in Nachdem es zunächst so scheint, als „Anatomie eines Falls“ macht virtuos
Palme. Der Film seine Klientin verliebter Anwalt
(Swann Arlaud) hinzu und eine von der
sei Samuel bei seinen Renovierungsar-
beiten aus dem Fenster gestürzt, kom-
sichtbar, wie Menschen nicht nur an die
Grenzen der eigenen Erinnerung stoßen,
leuchtet die Justiz beorderte Kinderfrau (Jehnny
Beth). Der Aufbau des Films erinnert in
men schnell Fragen auf: Wo kommt die
Kopfverletzung her und warum hat nie-
sondern dass auch die Sprache der Wahr-
heit immer einen Bewegungsrahmen
Todesursache eines seiner Einfachheit an einen Hitchcock- mand etwas mitbekommen? Nach wi- setzt. Wenn Sandra etwa bei der Verneh-
Mannes und einer
Thriller. Was dadurch verstärkt wird, dersprüchlichen Aussagen von Daniel mung nach den richtigen Worten sucht
dass sich schon über die erste Szene wird die Mutter schließlich wegen und schließlich aus dem Französischen
Beziehung aus.
sanft ein unbestimmter Grusel legt. Ir- Mordverdachts angeklagt. ins Englische wechselt, was für die An-
gendwas ist komisch. Während der Gerichtsszenen fühlt wesenden im Gerichtssaal übersetzt
Sandra Hüller dürfte Wir hören Stimmen auf einem Ton-
band, sehen aber noch nichts. Dann öff-
man sich ein wenig an den Prozess von
Johnny Depp und Amber Heard erinnert,
werden muss. Die Wahrheit geht so oft
durch den Filter der Sprache und der
sich damit eine nen sich die Bilder: Sandra wird von ei- deren Beziehung im Frühjahr 2022 vor subjektiven Wahrnehmung, bis am Ende
Oscarnominierung
ner ihrer Studentinnen interviewt und der ganzen Welt ausgewalzt wurde. Es klar ist, dass in einer Geschichte immer
trinkt dabei ein Glas Wein. Die Schrift- sind die intimen Details, die einen zu- mehrere Wahrheiten mitschwimmen.
erspielt haben
stellerin scheint nicht recht auf die Fra- rückversetzen, aber auch die authenti- Der in der Normandie geborenen Re-
gen der jungen Frau eingehen zu wol- sche Atmosphäre, die die französische gisseurin sind mit diesem Film gleich
len. Sie will lieber etwas über die Stu- Regisseurin Justine Triet („Sibyl – Thera- zwei Coups gelungen: Justine Triet hat
dentin erfahren, fast scheint die pie zwecklos“) kreiert. Es gibt keine war- als erst dritte Frau in der Geschichte des
Schriftstellerin zu flirten – bis sich die men Filter, die die Gesichter der Schau- Filmfestivals von Cannes den Haupt-
Präsenz des Ehemanns zwischen die spieler in Hollywoodglanz leuchten las- preis in der Kategorie „Bester Film“ ge-
beiden schiebt. Er erscheint nicht sen. Ton- und Bildaufnahmen muten bei- wonnen. Und sie hat Sandra Hüller ge-
selbst, sondern in Form lauter Musik, nahe dokumentarisch an: Man hört das castet, die die verzweifelnde Angeklagte
die aus dem Obergeschoss dröhnt – ei- Holzparkett im Gerichtssaal knatschen; so genial zart, leise und dabei kraftvoll
ne Version von 50 Cents „P.I.M.P“. die Gesichter des Paars sind auf Fotos spielt, dass sie gute Chancen auf eine
Für die Frauen ist es kaum noch mög- aus glücklicheren Zeiten so überbelich- Oscar-Nominierung hat. Am Ende des
lich, ein Gespräch zu führen. Man wartet, tet, dass sie beim Nachbarn am Kühl- Films meint man viel über die Dynamik
dass die Schriftstellerin aufsteht und ih- schrank hängen könnten. Diese Rauheit von Wahrheit in einer Partnerschaft ver-
PLAION PICTURES
ren Mann bittet, die Musik leiser zu dre- und die gedämpften Farben verraten den standen zu haben, und kann ein weiteres
hen. Doch sie rührt sich nicht. Warum? europäischen Film. Was der deutsche Ak- Mal nur bewundernd auf Justine Triet
Das Interview wird abgebrochen. Es ist zent von Sandra Hüller, die mal Englisch, schauen, die das Drehbuch über das zer-
das einzige Lebenszeichen von Samuel, mal Französisch spricht, verstärkt. strittene Literatenpaar übrigens ge-
Sandra Hüller wurde für den Eu- das den Zuschauer streift. Kurz darauf Den Titel „Anatomie eines Falls“ muss meinsam mit ihrem Partner Arthur Ha-
ropäischen Filmpreis nominiert liegt er blutend im Schnee. Es ist der man schnell mehr als nur zweideutig rari geschrieben hat.
Das wiederum klingt schlimmer als Vor allem weil eben ein unbedingt auf ariose Momente, er malt – anfangs stance Hoffmans Kostüme evozieren
es ist. Adams, dessen bahnbrechendes glaubhaftes Protagonistenpaar zur Ver- hektisch und textlastig – Stimmungen eine Mischung als Antike und Art-De-
Operndebüt, das Polittableau „Nixon fügung steht. Wie in San Francisco ist aus, gestaltet Zwischenspiele und viele co-Hollywood in gedeckten Farben.
in China“ von 1987, jetzt endlich auch Gerald Finley, mit generös sich auf- Übergänge. Pyramidale Strukturen, Stufen, polier-
in Deutschland mit diversen Inszenie- schwingendem Liedbariton ein altern- Die Musik ist weniger repetitiv als frü- te Wände, riesige Sofas und Schreibti-
rungen die Anerkennung bekommt, die der Lover, der es noch einmal wissen her, sorgfältig orchestriert, besonders in sche zeigen ein Mobiliar der Macht,
es verdient, ist immer noch ein span- will, realitätsverblasen, ein wenig bitter den Holzbläsern und mit fast wagner- das sich schnell verändert, immer wie-
nender Tonsetzer. Und auch der alte schon, aber noch einmal entflammt. Als der hinter fotoblendenartigen Schie-
Richard Strauss hat schließlich im Spät- Kriegsherr in der brutalen Niederlage benwänden verschwindet. Mal spielt
werk das wiederholt, was er eben be- der Schlacht bei Actium wirft er sich das Geschehen oben, mal links, man ist
sonders gut konnte. Vielleicht hätte ja noch einmal martialisch in Pose, am stetig auch visuell gefesselt. Hinten
Peter Sellars, Adams’ igelköpfiger Re- Ende ist – Verzweiflung. leuchtet golden der Nil – als trügeri-
gisseur und oft auch Librettist Peter Weit heroischer, mit der Opernköni- sche Projektion.
Sellars, der diesmal nicht beteiligt war, gin Dido auf Augenhöhe, geht dagegen Neben dem Hauptpaar sind als treue
GRAN TEATRE DEL LICEU
ein wenig stärker ideologisch und in- Cleopatra in ihren Schlangentod. Und wie intrigierende Militärs der dunkel-
haltlich den Stachel gelöckt. Adams‘ jüngste Muse, die Sopranistin tönend-stoische Alfred Walker (Eno-
So, auf einen eigenen Text nach Julia Bullock, schwanger bei der Urauf- barbus) und der baritonhelle, wohlge-
Shakespeare wie ein paar antike Auto- führung, ist jetzt eine ägyptische Re- fällig-arrogante Aeneas Humm (Agrip-
reneinschübe, gibt es eben eine Histo- gentin nach Maß: quengelig, stolz, lei- pa) aufgeboten. Paul Applebys juvenil-
rienoper mehr, die ein wenig emanzipa- denschaftlich, wütend. Eine Frau, die Szene aus „Antony & Cleopatra“ am diktatorischer Caesar bleibt blässlich,
tionskritisch und postkolonialistisch weiß, was sie will und wie sie es be- Gran Teatre del Liceu in Barcelona Elizabeth deShong versucht als Augus-
ist, ohne jemanden zu verstören, die kommt – fast immer. Und die am Ende tus-Schwester Octavia trotz pastoser
Weltgeschichte und Lovestory im sel- die Konsequenzen zieht. Das tut Bul- haftem Hörnerklang. Celesta und ein Contraaltfülle vergeblich, Antony in
ben Atemzug bedient. Doch es sieht lock mit leuchtenden, breit emporflie- Cymbalon steht für mediterranes Flir- den rechten Ehehafen zu lotsen.
und hört sich nicht unsympathisch an, genden Tönen, aber auch mit wohlig- ren. So folgt man dieser abwechslungs- Cleopatra ist einfach faszinierender.
wie sich Tony und Cleo kabbeln und warmer, gerundet dunkler Tiefe. reichen Klangerzählung in einem vielge- Das vermittelt in jeder Note auch John
knuddeln, dann aber doch von dem spä- John Adams, der auch souverän das staltigen Szenario mit neun Bildern und Adams‘ verlässlich wohltönende Ge-
teren Augustus (hier nur Caesar gehei- Orquestra Simfónica und den nur wenig noch mehr Schauplatzänderungen. schichtsoper in ihrem einlullenden
ßen) kaltgestellt werden und sich beschäftigten Cor del Gran Teatre del Die opulente, wenn auch minimalis- Dauerparlando. Das nun freilich auf et-
selbst ausschalten müssen. Liceu leitet, setzt diesmal nichts so sehr tische Bühne von Mimi Lien und Con- was Kürzung wartet.
© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten (einschl. Text und Data Mining gem. § 44 b UrhG) - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung