Notiz am 20.7.

2015
drei = 3 Hören Sie drei Gesprächsanfänge.

1 天之骄子 sprechen
sprechen(spricht sprach gesprochen)
(1) Vt. Dialekt sprechen
(2) Vi. von D sprechen
Neulich haben wir von ihr gesprochen. Dann kommt sie herein. Das ist so zu sagen:
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
(3) Vi. über A sprechen
(4) Vi. N spricht zum Thema „…“.
Der Papst sprach vor dem Publikum
zum Thema „Hunger in der Welt“.

die Sprache -sprache

Fremdsprache Muttersprache
Landessprache Amtssprache (das Amt)
Umgangssprache Körpersprache
Zeichensprache
sprachbegabt Adj.

das Gespräch (über A) führen

Die Regierungschefs führen ein Gespräch unter vier Augen.

der Spruch
einen Spruch beherzigen

besprechen Vt.
Zuerst sollten sie die Angelegenheit eingehend besprechen, danach handeln.
die Besprechung

entsprechen Vi.
(1) + D einer Bitte entsprechen
(2) + D Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.
(3) + D Ein Euro entspricht ungefähr sieben Yuan.
entsprechend + D (meiner Meinung nach)
Er wurde entsprechend seiner beruflichen Qualifikation bezahlt.

versprechen
(1) Vr. sich(A) versprechen
(2) Vt. (+ D) + A versprechen
Ich habe euch hoch versprochen, pünktlich zu sein.
(3) Vr. sich(D) A versprechen
Im Neujahr verspreche ich mir, das Rauchen aufzugeben.
das Versprechen erfüllen

ansprechen
(1) Vt. Herrn Müller auf der Straße ansprechen
(2) Vt. ein Thema, die Schwierigkeit
ansprechen

aussprechen
(1) Vt. ein Wort mit Akzent aussprechen
(2) Vt. ≈ äußern
meine Meinung aussprechen

widerspre．
chen =/= zustimmen
Vi. + D dieser Behauptung widersprechen

nachsprechen
Vt. ein Gebet (beten)

absprechen Vt. eine Sache

2 心有所“属”
gehören Vi. + D

gehören Vi. zu D
Die Diaoyu Inseln gehörten, gehören und werden immer zu China gehören.

zählen Vi. zu D
Diese Tage, wo wir Deutsch zusammen lernen, zählen zu den schönsten unseres Lebens.

3 无与伦比的推测类单词
情态动词
sollten＜könnten＜dürften＜müssten
Er müsste krank sein.
Er sollte krank sein.

副词表示推测
bestimmt sicher absolut
höchstwahrscheinlich
wahrscheinlich
vielleicht wohl eventuell vermutlich möglicherweise
unmöglich

表示推测的词组
allem Anschein nach
garantiert
zweifellos = ohne Zweifel
nach meiner Vermutung
nach meiner Einschätzung

4 “涉”家军
es handelt sich um A
Bei D handelt es sich um A.
Bei diesem Fund handelt es sich um die Vase aus dem 13. Jahrhundert.

es geht um A
Bei D / In D geht es um A.
Worum geht es in diesem Buch?
Worum geht es bei eurem Streit?

betreffen Vt.
(betrifft betraf betroffen)
Der Umweltschutz ist eine Aufgabe, die uns alle betrifft.
der/die Betroffene

anbelangen Vt.
Was mich anbelangt, bin ich einverstanden.

beziehen Vr.
N bezieht sich(A) auf A.
Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.
bezüglich G

5 行为举止乖张篇
verhalten (verhält verhielt verhalten)
Vr. N verhält sich Adj.
Wenn er blau ist, verhält er sich normalerweise unhöflich.

benehmen
Vr. N benimmt sich Adj.
das Benehmen gutes Benehmen

das Verhalten Essverhalten

die Verhaltensweise
die Weise
auf diese Weise = in dieser Weise
A D
auf gleiche Weise = in gleicher Weise
in gewisser Weise
6 反身代词的替代形式与不及物的反身动词
只能用在主语是复数的情况下。
Wir lieben uns. Wir lieben einander.
Wir begrüßen einander.
helfen Vi. Ihr helft einander.

带介词的反身动词
Wir warten aufeinander.
Wir telefonieren miteinander.
Wir lernen voneinander.
durcheinander = chaotisch

7 “看”家大全
gucken Vi. Guck mal.
blicken Vi. + D 瞥 In der U-Bahn blickt er mir neugierig.
starren Vi. auf A auf den Fremden
sehen/schauen (sieht sah gesehen) Vt./Vi.
ansehen / anschauen Vr.
N sieht sich(D) A an. A: einen Film / ein Theaterstück
Bevor man diese Frage beantwortet, sollte man sich zuerst die nachfolgende Grafik
ansehen.
beobachten Vt. 选 A
betrachten Vt. 选 B
A——den Flug der Vögel
B——das Kunstwerk
besichtigen Vt. das Museum

8 收到理想的 zu
介词本身的含义：
(1) Meine Mutter wird zum Bahnhof gehen.
(2) Zu Weihnachten kommen alle Familienmitglieder nach Hause.
zum Silvester zum Geburtstag
(3) Spielt Fußball zu dritt.
(4) Zum Studium fährt er nach Japan.
(5) Er kauft den Mantel nur zum halben Preis.
(6) Er geht zu Fuß zur Arbeit.
(7) 3 zu 2
zu zweit / dritt / viert / fünft
zu zweien / dreien / vieren
zum großen Teil
zu Fuß zu Pferd zu Miete
zu 做前缀
(1) 关闭
zumachen Vt. zunähen Vt.
zukleben Vt.
(2) 奔。 。。朝向。 。
。
zugehen Vi.
zukommen Vi.
zufahren Vi.
zulaufen Vi.
N geht auf A zu.
(3) 额外添加
zukaufen Vt.
zurechnen Vt.
zugeben Vt.
(4) 表示：传递信息或者示意
blinzeln Vi. zublinzeln Vi. + D
nicken Vi. zunicken Vi. + D
lächeln Vi. zulächeln Vi. + D
jubeln Vi. zujubeln Vi. + D
winken Vi. zuwinken Vi. + D

介词 zu 配哪些动词
N lädt A zu D ein.
N passt zu D.
N gehört zu D.
N zählt zu D.
N führt zu D.
N trägt zu D bei. beitragen
N dient zu D.
N entschließt sich zu D.
N gratuliert zu D.
N zwingt A zu D.
N befähigt A zu D.