Heute ist nicht nur Halloween.

今天不仅仅是万圣节

Heute gibt's natürlich auch noch andere wichtige Themen,

当然 今天还有其他重要的内容

die zum Beispiel:

例如这些：

Gefragt: Was sagt die Friedensforscherin zum Krieg?

问 这位和平研究人员对战争有何看法？

Magdalena stellt ihr eure Fragen.

马格达莱娜问了她你们关心的问题

Gereinigt: Im Kanal ist Saubermachen angesagt.

清理 下水道需要打扫

Für Oleg und Stefan ein ganz normaler Job.

这对奥列格和斯特凡来说是很日常的工作

Und Getüftelt: Wurde viel an diesem Solar-Auto.

殚精竭虑 这款太阳能汽车是花很多精力研发的

Ob es für das härteste Solar-Rennen reicht?

对于最艰难的太阳能竞赛 能获胜吗？

Hallo bei "logo!".

欢迎收看 logo!

（删除敏感部分）
Das ist ganz, ganz schwer zu sagen,
很难说

wann ein Konflikt beendet werden kann.

一场冲突什么时候可以结束

Wenn man einmal zu den Waffen gegriffen hat,

一旦人们拿起了武器

also ganz blöd gesagt, auf einander geschossen hat,

或者说得难听点：也就是互相射击

dann kommt es zu Verletzungen, es kommt zu Wut, teilweise zu Hass

然后会有伤害 愤怒和一些仇恨

und da wieder raus zu kommen.

要再从这里面走出来

Das ist die ganz, ganz große Schwierigkeit,

这是非常非常大

die wir vor uns haben

摆在我们面前的困难

und darum brauchen wir auch Vermittler,

这就是为什么我们需要调解方

damit es eine Weg aus diesem Konflikt heraus gibt.

以解决这场冲突

Vielen Dank,
非常感谢
dass Sie sich die Zeit für uns genommen haben
您为我们挤出时间

und so viele Fragen für uns beantwortet haben.

并为我们回答了这么多问题

Und ihr habt uns natürlich noch viel mehr Fragen gestellt.
当然 你们问了我们更多的问题

Auf logo.de haben wir Antworten für euch.

在 logo.de 上我们为你们准备了答案

Also guckt euch das gerne an.

去看一下吧

Anderes Thema: Wenn ihr im Norden oder Osten von Deutschland lebt,
换个话题 如果你们生活在德国北部或东部

dann hattet ihr heute hoffentlich 'nen ziemlich gechillten Feiertag

那么我希望你们今天度过了一个相当放松的节假日

und musstet nicht in die Schule.

不用去上学

（删除敏感部分）

Also was ist damals passiert?

那么当时发生了什么呢？

Dafür reisen wir jetzt mal richtig weit zurück in die Vergangenheit.
为此 我们现在回到遥远的过去
So 500 Jahre.
大约五百年前

（删除敏感部分）

Okay und jetzt harter Themenwechsel, wir sind aufm Klo.

好吧 现在我们要突然改变话题 我们在洗手间

Und ja, wenn wir fertig sind, drücken wir drauf.

是的 当我们完成后 我们会按下它

Man kann auch nochmal winken und gute Reise wünschen.

也可以再次挥手 祝一路顺风

Aber was passiert dann eigentlich mit dem Zeug, das wir runterspülen?
但然后我们冲下去的东西会怎么样呢？

Erst geht's durch die Rohre im Haus und dann?

先穿过房子里的管道 然后呢？

Dann kommen zum Beispiel irgendwann Stefan und Oleg,

然后 例如 斯特凡和奥列格某个时候会来

um ihren Job zu machen.

做他们的工作

Arbeitsbeginn für Stefan und Oleg zehn Meter unter der Erde:
斯特凡和奥列格在地下十米处开始工作：

In der Kanalisation.
在下水道里

So, dann wollen wir mal.

那么 我们走吧

Ihr Job: Den Kanal reinigen.

他们的工作：清理下水道

Hier kommt alles an, was die Toilette runtergespült wird.

所有抽水马桶冲下去的东西都会来到这里

Pipi, Kacke, Essensreste –

嘘嘘 便便 剩饭

eine ganz schön gewöhnungsbedürftige Mischung.

这是一种需要时间适应的混合物

Jetzt steh ich halt bis zu den Knien in der Scheiße,

现在我站便便里 它到我膝盖处

aber das Leben ist manchmal hart.

但生活有时是艰难的

Den Kanal regelmäßig zu reinigen, ist super wichtig.

定期清理下水道是非常重要的

Sonst würde er irgendwann verstopfen und überlaufen.

否则 它某个时候会堵塞并溢出

Und das wäre 'ne schöne sch...

那将是厚礼蟹

Ein großes Problem: Fett vom Kochen und Braten.

一个大问题 烹饪和油炸产生的油脂

Wenn man Schnitzel gebraten hat,

如果谁炸了肉排

nicht irgendwie die Pfanne auskippen,

不要以某种方式从平底锅倒到

in den Ausguss und auf Wiedersehen.

厨房水槽里冲走

Das Fett aus der Pfanne wird nämlich hart

因为平底锅里的油脂会变硬

und verbindet sich zu großen Klumpen,

并结成大的团块

die den Kanal verstopfen können.

可能会堵塞下水道

Manchmal finden sie noch andere Sachen,

有时他们会发现其他的

die in der Toilette gar nichts verloren haben:

完整的东西：

Traubenzucker? Hat jemand Lust auf Traubenzucker? - Ne.

葡萄糖？有没有人想吃葡萄糖？-没有

Mit riesigen Staubsaugern wird das Abwasser mit allem,

废水和里面的一切会

was da so drin ist, rausgesaugt

用巨大的吸尘器被吸出

und mit LKW in die nächste Kläranlage gebracht.

用卡车运到下一个污水处理厂

Knapp 16.000 Liter Abwasser haben Stefan und Oleg heute so abgepumpt.
斯特凡和奥列格今天抽出了将近 1 万 6 千升的废水

Das ist ungefähr so viel, wie in 100 Badewannen passt.

这大约相当于 100 个浴缸的容量

Am Ende heißt es dann noch Schaufeln, Fegen

最后还得铲和扫

und der Kanal ist wieder frei.

下水道被清空了

In den nächsten Tagen geht es für Stefan und Oleg

在接下来的几天里 斯特凡和奥列格将会

schon zur nächsten Kanalisation,

去下一个下水道

damit ihr ganz in Ruhe euer Geschäft erledigen könnt.

这样你们就可以安安心心地解手了

Zwei Jahre hat ein Studenten-Team aus Aachen

一支来自亚琛的大学生团队

an seinem Solarauto Adelie getüftelt.

研发它的太阳能车“阿德利”两年了

Jetzt wird's ernst:

现在要动真格了

Bei dem wohl härtesten Solar- Autorennen der Welt in Australien

在澳大利亚举行的可能是世界上最艰难的太阳能汽车比赛

tritt Adelie gegen andere Solarautos an

阿德利与其他太阳能汽车竞赛

und muss möglichst schnell

并且必须以尽可能快的速度

mehr als 3.000 Kilometer hinter sich bringen, nur mit Sonnenenergie.
行驶 3000 多公里 仅仅靠太阳能

Gefahren werden darf immer nur von acht bis 17 Uhr.

只能在早上 8 点到下午 5 点之间开

Da, wo Adelie um 17 Uhr dann ist, wird das Schlaflager aufgeschlagen.

阿德利下午 5 点会到开放的露宿营地

Und das Team richtet die Solarzellen so aus,

研究小组将太阳能电池像这样排列

dass Adelie sich an der Sonne nochmal richtig

使得阿德利能再次

mit Energie volltanken kann.

从太阳那里加满能量

Wir generieren auch Energie, wenn wir normal fahren,

我们在正常驾驶时也会产生能量

aber der Winkel ist natürlich nicht optimal.

但是 当然 角度并不是最优的

Wenn der Winkel optimal ist, haben wir angestellt, so wie jetzt.
我们现在放置的角度是最佳的

Das können wir nur, wenn wir stehen.

我们只有停着才能做到这一点

Deshalb sind das die wichtigsten Stunden, die wir im Rennen haben.
所以这是我们在比赛中拥有的最重要的时间

Doch an Tag fünf muss Adelie mit heftigem Wind von der Seite kämpfen.
但在第五天 阿德利必须与来自侧面的狂风搏斗

Und dann passiert es,

然后

der Wind schleudert Adelie von der Straße.

风把阿德利吹离了公路

Dem Fahrer ist nichts passiert.

驾驶者安然无恙

Doch der Unfall bedeutet: Adelie und das Team sind raus aus dem
Rennen.
但这起事故意味着阿德利和他的团队从比赛出局了

Aber Kopf hoch, an Adelie wird jetzt nachgebessert

但不要气馁 阿德利现在正在修理中

und beim nächsten Rennen in zwei Jahren ist sie wieder am Start.
在两年后的下一场比赛中 它将再次参赛

Und ich hoffe, ihr habt heute schon schön viel Süßes
我希望你们今天有很多糖果
und wenig Saures abbekommen.
很少的捣蛋

Der gruselige Halloween-Witz kommt heute von Nayla, Laurenz,

这个令人毛骨悚然的万圣节笑话来自奈拉 劳伦茨

Elisa und Constantin.

伊莉莎和康斯坦丁

Danke euch und ich sag mal:

谢谢你们 我要说：

Bis morgen, ihr Lieben!

明天见 亲们！

Morgen gibt es eine Regenpause

明天雨会停

und rund um München strahlt sogar die Sonne vom Himmel.

在慕尼黑周围 太阳甚至从天空中照耀

Nur im Westen Deutschlands wird es noch nass.

只有在德国西部会下雨

Dabei gibt es höchstens 9 bis 17 Grad.

最高温度 9 到 17 度

Weißt du, was ein Zombie macht, wenn er eine schöne Frau sieht?
你知道僵尸看到漂亮女人会做什么吗？

Er wirft ein Auge auf sie.

他会盯着她（字面意思：向她扔一只眼睛）