Teilnahmebedingungen Adventskalender 2023

Teilnahmebedingungen für die Preisverlosung im Rahmen des

Adventskalenders 2023 auf der PASCH-Website

Laufzeit für die Teilnahme: 01.12.2023 bis 07.01.2024

1. Verlosung
1.1 PASCH-net führt im Rahmen des Adventskalenders 2023 auf www.pasch-net.de eine
Preisverlosung durch
1.2 Die Teilnahme erfolgt ausschließlich online im Internet und ist für die Teilnehmenden kostenlos
(mit Ausnahme der Internet-Verbindungsentgelte der Teilnehmenden).
1.3 Der Aufruf hat eine Laufzeit vom 01.12.2023, 0:00 Uhr, bis 07.01.2024, 23:59 Uhr. Die
Zeitangaben beziehen sich auf die lokale Zeit in Mitteleuropa (Mitteleuropäische
Sommer/Winterzeit, „MEZ“).

2. Teilnahme
2.1 Durch die Teilnahme an der Preisverlosung erklären sich die Teilnehmenden mit diesen
Teilnahmebedingungen und der Anwendung deutschen Rechts gemäß Ziff. 9.2 ausdrücklich
einverstanden.
2.2 Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler an PASCH-Schulen sowie Schülerinnen und
Schüler an Schulen in Deutschland, die eine vom Pädagogischen Austauschdienst (PAD) der
Kultusministerkonferenz geförderte Schulpartnerschaft mit einer PASCH-Schule im Ausland haben.
2.3 An der Preisverlosung nimmt teil, wer zu mindestens einer der 24 Fragen aus dem
Adventskalender eine Antwort in deutscher Sprache auf PASCH-net schreibt. Das Antworten erfolgt
per Kommentarfunktion. Um Kommentare zu schreiben, ist eine vorherige Registrierung für die
Website www.pasch-net.de notwendig.
2.4 Die Teilnahme an der Preisverlosung und die Erfolgsaussichten der Teilnahme sind nicht vom
Erwerb einer Ware oder der Inanspruchnahme von Leistungen abhängig.

3. Durchführung und Abwicklung

3.1 Der Adventskalender 2023 auf PASCH-net erscheint vom 01.12.2023, 0:00 Uhr, bis
07.01.2023, 23:59 Uhr. Die Zeitangaben beziehen sich auf die lokale Zeit in Mitteleuropa
(Mitteleuropäische Sommer/Winterzeit, „MEZ“). PASCH-net öffnet vom 1. bis 24. Dezember
jeden Tag um 0:00 Uhr lokale Zeit ein Türchen, hinter dem sich die Tagesfrage verbirgt.
3.2 Die Teilnehmenden nehmen an der Verlosung teil, indem im Kommentarfeld der
jeweiligen Tagesfrage ein Kommentar auf Deutsch, der thematisch mit der Tagesfrage
zusammenhängt, erstellt und der Mein PASCH-net.de-Gemeinde zur Verfügung gestellt
wird.
3.3 Einsendeschluss ist der 07.01.2024, 23:59 Uhr. Die Zeitangaben beziehen sich auf die lokale
Zeit in Mitteleuropa (Mitteleuropäische Sommer/Winterzeit, „MEZ“).
3.4 PASCH-net behält sich das Recht vor, rechtswidrige, diffamierende oder
anderweitig unpassende Kommentare nicht an der Verlosung teilnehmen zu lassen.
Teilnahmebedingungen Adventskalender 2023

4. Gewinne
4.1 Die Gewinnerinnen und Gewinner werden per Losverfahren unter allen Teilnehmenden gezogen,
die zum Adventskalender einen Kommentar in deutscher Sprache veröffentlicht haben. Die
Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich per E-Mail benachrichtigt. Der/die Gewinner/in
muss innerhalb von zehn Tagen nach Mitteilung eine Postadresse mitteilen, an die der Gewinn
verschickt werden soll.
4.2. Verlost werden drei PASCH-net-Überraschungspakete. Die Gewinne sind nicht in bar
auszahlbar. Die Gewinne werden nicht im Vorfeld bekannt gegeben.

5. Urheber- und Persönlichkeitsrechte

5.1 Die Teilnehmenden räumen PASCH-net das räumlich und zeitlich unbeschränkte sowie inhaltlich
auf die Verlosung beschränkte einfache Nutzungsrecht für sämtliche bekannten und unbekannten
Nutzungsarten an dem von ihnen zum Zweck der Teilnahme an der Verlosung erstellten Website-
Kommentar und Fotos ein. Hierzu zählen insbesondere das Recht der öffentlichen
Zugänglichmachung im Internet, einschließlich der Nutzung in Social-Media-Netzwerken (z.B.
Instagram und Facebook) und das Vervielfältigungs- und Verbreitungsrecht. Darüber hinaus ist die
Bearbeitung gestattet, insbesondere zum Zweck der Nutzung in einem Video oder einer
sogenannten „Instastory“. Die Nutzungsrechtseinräumung erfolgt unentgeltlich. PASCH-net ist
berechtigt, die vorstehend genannten Rechte Dritten einzuräumen.
5.2 Die Teilnehmenden versichern, dass der von ihnen abgegebene Kommentar und die
hochgeladenen Fotos frei von Rechten Dritter sind, insbesondere Urheberrechte,
Leistungsschutzrechte oder Persönlichkeitsrechte, und sie frei über den Kommentar und/oder das
Foto verfügen dürfen. Sie stellen PASCH-net vorsorglich von allen Ansprüchen Dritter frei, die
darauf beruhen, dass die vorstehende Zusicherung nicht zutrifft.
5.3 Zu einer Nutzung des durch die Teilnehmenden erstellten Kommentars oder Fotos ist PASCH-
net berechtigt, jedoch nicht verpflichtet. PASCH-net wird die Teilnehmenden im Rahmen jeglicher
Nutzungsformen weder auf der Website noch auf Instagram oder Facebook namentlich nennen.

6. Haftung
6.1 Für den Verlust oder die Unvollständigkeit der durch die Teilnehmenden übermittelten Daten
übernimmt PASCH-net keinerlei Haftung, es sei denn, der Verlust oder die Unvollständigkeit
beruhen auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten von PASCH-net oder seiner
Mitarbeiter. Dies gilt auch für die Bekanntmachung von Informationen durch Dritte aufgrund von
technischen Fehlern bei der Datenübertragung und/oder unautorisiertem Zugriff.
6.2 Für eine Haftung von PASCH-net auf Schadensersatz gelten unbeschadet der sonstigen
gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen gemäß dieser Ziffer 6 folgende Haftungsausschlüsse und
Haftungsbegrenzungen.
 PASCH-net haftet unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit beruht.
 Ferner haftet PASCH-net für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten,
deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet, oder für die Verletzung von
Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung der Preisverlosung überhaupt
erst ermöglichen und auf deren Einhaltung die Teilnehmenden regelmäßig vertrauen. In
Teilnahmebedingungen Adventskalender 2023

diesem Fall haftet PASCH-net jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen
Schaden. PASCH-net haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den
vorstehenden Sätzen genannten Pflichten.
6.3 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und
Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme von Beschaffenheitsgarantien für die Beschaffenheit
eines Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem
Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
6.4 Soweit die Haftung von PASCH-net ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die
persönliche Haftung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, Vertreterinnen und Vertreter und
Erfüllungsgehilfinnen und -gehilfen von PASCH-net.

7. Datenschutz: Verarbeitung durch das Goethe-Institut

7.1. Verantwortlicher ist: Goethe-Institut e.V., Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 München („Goethe-
Institut“ oder „Wir“), als Betreiber der Website http://www.pasch-net.de („Website“ oder „PASCH-
net“). Kontakt zur Datenschutzbeauftragten per Post unter vorgenannter Adresse oder per E-Mail
an datenschutz@goethe.de.
7.2. Zur Durchführung der Verlosung ist es unumgänglich, dass Teilnehmende PASCH-net
personenbezogene Daten mitteilen, zum Beispiel Name und Kontaktmöglichkeit. Die Verarbeitung
ist notwendig, damit PASCH-net Gewinnerinnen und Gewinner ermitteln und Gewinne verschicken
bzw. bereitstellen kann. Die im Rahmen der Verlosung bzw. der Gewinnabwicklung erhobenen
personenbezogenen Daten verwendet das Goethe-Institut nur zum Zweck der Durchführung und
Abwicklung des jeweiligen Gewinnspiels gemäß Ziffern 3 und 4. Rechtsgrundlage für diese
Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne ausdrückliche Einwilligung der Teilnehmenden
werden die Daten nicht für weitere Zwecke verwendet, es sei denn, es besteht eine andere
Rechtsgrundlage für eine solche Verarbeitung. Die Daten werden nach Abwicklung der Verlosung
sowie Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
7.3. Eine Übermittlung der Daten der Teilnehmenden an Dritte findet grundsätzlich nichtstatt, es
sei denn das Goethe-Institut ist gesetzlich dazu verpflichtet oder die Datenweitergabe ist zur
Durchführung des Vertragsverhältnisses erforderlich oder die Teilnehmende hat zuvor ausdrücklich
in die Weitergabe ihrer Daten eingewilligt. Externe Dienstleister erhalten Daten nur, soweit dies zur
Erreichung der geschilderten Zwecke erforderlich ist. Soweit beauftragte Dienstleister
mitpersonenbezogenen Daten in Berührung kommen, stellt das Goethe-Institut im Rahmen der
Auftragsverarbeitung gemäß Artikel 28 DSGVO sicher, dass diese die Vorschriften der
Datenschutzgesetze in gleicher Weise einhalten.
7.4. Sie haben folgende Rechte: das Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten
personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, das Recht auf Löschung
nicht mehr erforderlicher Daten bzw. auf Einschränkung der Verarbeitung solcher Daten und das
Recht auf Datenübertragbarkeit. Bei Verstößen gegen das Datenschutzrecht haben Sie ein
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.
7.5. Weitere Informationen zum Datenschutz bei PASCH-net finden Sie unter: https://www.pasch-
net.de/de/datenschutz.html
Teilnahmebedingungen Adventskalender 2023

8. Ausschluss von der Preisverlosung

8.1. Mitarbeitende der PASCH-Partner sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme an der
Preisverlosung ausgeschlossen.
8.2 Ausgeschlossen sind Personen, welche (i) unwahre Angaben zu ihren persönlichen Daten
machen, (ii) rechtswidrige oder diesen Teilnahmebedingungen widersprechende Inhalte
eingeben oder (iii) sich nicht an die in diesen Teilnahmebedingungen enthaltenen
Vorgaben halten oder (iv) die für das Gewinnspiel geschaffenen elektronischen
Einrichtungen manipulieren oder sonst missbrauchen. Ein solcher Ausschluss kann
jederzeit erfolgen, auch nach Ermittlung der Gewinnerinnen und Gewinner oder nach
Bereitstellung eines Gewinns; PASCH-net kann in diesem Fall einen bereits
bereitgestellten Gewinn zurückfordern.

9. Vorzeitiges Wettbewerbsende
9.1 PASCH-net weist darauf hin, dass die Verfügbarkeit und Funktion der Preisverlosung nicht
gewährleistet werden können. Die Preisverlosung kann aufgrund von äußeren Umständen und
Zwängen beendet oder entfernt werden, ohne dass hieraus Ansprüche der Teilnehmenden
gegenüber PASCH-net entstehen. Hierzu können organisatorische oder technische Probleme (z.B.
Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/oder Software) oder
Regeländerungen gehören.
9.2 PASCH-net ist berechtigt, die Preisverlosung zu jedem Zeitpunkt vorzeitig ohne
Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen.

10. Schlussbestimmungen
10.1 Der Rechtsweg ist in Bezug auf die Durchführung der Gewinnerermittlung und ihre
Ergebnisse ausgeschlossen.
10.2 Die Durchführung der Preisverlosung und die Rechtsbeziehungen der an der Preisverlosung
beteiligten Personen richten sich ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland,
und zwar unabhängig von dem Ort, von dem aus die Teilnehmenden an dem Wettbewerb
teilnehmen. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als
den Verbraucherinnen und Verbrauchern nicht der Schutz entzogen wird, der ihnen durch die
zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt
haben, gewährt wird.
10.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam oder nicht
durchsetzbar sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bedingungen
hiervon unberührt.
10.4 Die Teilnahmebedingungen liegen in deutscher Sprache vor.

11. Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie
hier finden http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Verbraucher haben die Möglichkeit, diese
Plattform für die Beilegung ihrer Streitigkeiten zu nutzen. Wir sind bereit, an einem
außergerichtlichen Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Teilnahmebedingungen Adventskalender 2023

Zuständig ist die Universalschlichtungsstelle des Bundes am Zentrum für Schlichtung e.V.,
Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.universalschlichtungsstelle.de.