Becker Traffic Pro Handel Be4720-21 v1.1

Service Manual Version 1.
1 - deutsch
Traffic Pro 4720/21
Schaltplan
Bestückungsplan
Benutzer,- Servicemenü
Navigation Systemtest
Code-Eingabe
Technische Daten
Ersatzteile
BECKER GMBH Technische Änderungen vorbehalten

Im Stöckmädle 1 Copyright by Becker GmbH, Karlsbad
76307 Karlsbad, Germany Bestell-Nr. 1357.141
Telefon +49(0) 7248 710
Schaltpläne - Handel Navigation CSD - Version: 10/00
Blockschaltbild Steuerung
Radioteil (Board 4010, 4040, 9080, 9091/92) .................. 2 Prozessor-Steuerung - Variante 4721
Navigation (Board 4030, 4050) ........................................ 3 (Board 4010-02hl Anhang-Seite 18 und 19) .........................18-19
Prozessor-Steuerung - Variante 4720
Konnektor (Board 4010 Anhang-Seite 26) .............................................20
Konnektorblock (Board 4040 Anhang-Seite 4) .................. 4 CD-Steuerung (Board 4010 Anhang-Seite 26) .....................21
Konnektor-Interface CDW -Steuerung (Unilink)(Board 4010 Anhang-Seite 26) .....22
(Board 4010 Anhang-Seite 26).......................................... 5
Front
Spannungsversorgung Beleuchtungssteuerung, Interface (Board 4010 A-Seite 26) ..23
Modul 4030 - Netzteil Front-Mobil, LCD-Anzeige (Board 9080 Anhang-Seite 24) ...24
(Board 4030 Anhang-Seite 28).......................................... 6 Front-Fix „ON“, „EJEKT“
(Board 9091/9092 Anhang-Seite 25) ....................................25
Tuner
FM1-Hörtuner / AM-Tuner Navigation Sensorik
(Board 4010 Anhang-Seite 26).......................................... 7 Sensoren (Board 4010 Anhang-Seite 26) ............................26
FM2 Suchtuner (Board 4010 Anhang-Seite 26) ................ 8
RDS-Decoder (Board 4010 Anhang-Seite 26) .................. 9 Navigation Modul 4030
GPS-Tuner (Board 4030-03cl Anhang-Seite 28) ...................27
NF-Teil GPS-CPU (Board 4030-03cl Anhang-Seite 28) ....................28
D/A-Wandler Single CD GPS-Tuner (Board 4030-27gm Anhang-Seite 30) ................29
(Board 4010 Anhang-Seite 26).......................................... 10 GPS-CPU (Board 4030-27gm Anhang-Seite 30) ................30
Klangsteller, NF-Quellenerweiterung (Board 4010) ............ 11
Phone-In (Board 4010 Anhang-Seite 26) .......................... 12 Navigation Modul 4050
Line-Out, Sub-Out (Board 4010 Anhang-Seite 26) ............ 13 Navi-CPU (Board 4050 Anhang-Seite 32) ...........................31
NF-Endstufe (Board 4010 Anhang-Seite 26) ..................... 14 Navi-CD ROM-Dec./Sprachausgabe
( Board 4050 Anhang-Seite 32) ..............................................32
Interface
Radio und Navigation Sonstiges
(Board 4010 Anhang-Seite 26).......................................... 15 Benutzer- und Servicemenü ..................................................33-34
Steuerspg. 12V; Spannungsüberwachung Navigation Systemtest ..........................................................35-36
(Board 4010 Anhang-Seite 26).......................................... 16 Code Eingabe......................................................................37
Navigation Modul 4030/4050 Technische Daten .................................................................38
(Board 4010 Anhang-Seite 26).......................................... 17 Ersatzteile ............................................................................39-51
Inhaltsverzeichnis Schaltplan, Bestückungsplan (Anhang), Sonstiges Traffic Pro - Handel BE 4720 1

Konnektor
Interface (Board 4040) 4
Interface (Board 4010) 5
Tuner
NF-Teil NF-Teil Navigation
Such-
Phone-In Endstufe Sensorik
Tuner
Tel-In
12 14 26 8
Interface Tuner
NF-Teil Steuerung
Radio und 15 Hör-
Klang- Single-CD
Navigation, Tuner
steller
Steuerspg.,16 und AM
Modul 11 21 7
NF-Teil 4030/50 17 Tuner
Steuerung
D/A- RDS-
CD-
Wandler Decoder
Wechsler
Single-CD
10 22 9
NF-Teil
Steuerung 18
Line-Out
Prozessor 19
Sub-Out
20 13
23 Beleuchtungssteuerung, Interface (Board 4010)

Front 24 Mobil-Front, LCD-Anzeige (Board 9080)
25 Front-Fix „ON“, „EJECT“ (Board 9091/9092)
Blockschaltbild Radioteil (Board 4010, 4040, 9080, 9091/92) Traffic Pro - Handel BE 4720 2
Navigation
Netzteil
(Board 4030-
03cl / 27gm)
6
Navigation Navigation
GPS-Tuner GPS-CPU
(Board 4030-
03cl / 27gm)
27 29 (Board 4030-
03cl / 27gm)
28 30
31 32 Navigation
Navigation
CPU CD ROM-DEC
CONTROL CONTROL
DATEN DATEN
SPRBUS SPRBUS
ADDRES ADDRES
CDEBUS CDEBUS
NAV1_NF NAV1_NF
CDDATA CDDATA
POWER POWER
zu Mainboard 4010 Board 4050

Board 4050
Blockschaltbild Navigation (Board 4030, 4050) Traffic Pro - Handel BE 4720 3

Kammer A Kammer C Kammer B

C1 C4 C7 C10 C13 C16 C19 PIN Kammer A Kammer B Kammer C
A1 A3 A5 A7 B1 B3 B5 B7
C3 C6 C9 C12 C15 C18 GAL bzw. Lautsprecher Line-Out HEL
C2 C5 C8 C11 C14 C17 C20 B2 B4 B6 B8 1 Tachosignal Heck rechts+
A2 A4 A6 A8
Rückfahr- Lautsprecher Line-Out HER
2
signal Heck rechts -
Telefon- Lautsprecher Masse NF
3
Mute Front rechts+
KL30 Lautsprecher Line-Out FRL
4
Batterie Front rechts -
Steuer- Lautsprecher
5 Line-Out FRL
ausgang12V Front links+
KL58 Lautsprecher Line-Out SUB
6
Beleuchtung Front links -
KL15 Lautsprecher CDW -
7
Zündung Heck links+ Steuerung ein
KL31 Lautsprecher Ubatt. (KL30)
8 nach Sicherung
Masse Heck links -
9 Masse
10 CDW Daten
11 CDW Clock
12 CDW Reset
13 NF-Telefon
14 NF-Telefon
Service -
15 BUS-TXD
Service -
16 BUS-RXD
Ubatt. (KL30)
17 nach Sicherung
zu Konnektor-Interface Board 4010 (MD01) 18 Masse NF
19 NF-CDW Li
20 NF-CDW Re
Konnektor Konnektorblock (Board 4040) Traffic Pro - Handel BE 4720 4
Rückseite
4
zu Konnektorblock Board 4040 (ST02, ST03)
Konnektor Konnektor-Interface (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 5

Schalter UG9V
UG9V
Schalter
UG5V
UG5V
Schalter
UG3V3
UG3V3
Schaltnetzteil
Spannungsversorgung Modul 4030 - Netzteil (Board 4030 siehe Seite 28 oder 30) Traffic Pro - Handel BE 4720 6
Oszil.
Synthesizer
FM-Qualitäts-
bewertung
AM-Signalweg
FM-Signalweg
AM-Stör-
unterdrückung
Tuner FM1-Hörtuner / AM-Tuner (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 7

FM-Demodulator
FM-Frontend
Synthesizer
Tuner FM2 Suchtuner (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 8
RDS 2 - Suchtuner
RDS 1 - Hörtuner
Tuner RDS-Decoder (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 9

NF-Teil D/A-Wandler Single CD (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 10

Mischer Navigation Sprache
Klangsteller
Volume
Navigation Sprache;
und
SUB-Out
Pegelsteuerung
NF-Tuner links
NF-Tuner rechts
NF-Navi-Sprache NF-Quellenerweiterung
NF-Sub-Out
NF-Teil Klangsteller, NF-Quellenerweiterung (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 11

Phone-In
(Telefon-NF)
NF-Teil Phone-In (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 12

Sub-Out Line-Out
NF-Teil Line-Out, Sub-Out (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 13

Steuerung NF-Endstufe
Endstufe
NF-Teil NF-Endstufe (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 14

Schnittstelle
RS232-
EEPROM
NAVI-Reset-
Generierung
Chip-select
LCD-Treiber
Multiplexer
PM / GPS Telefon-Mute
Umschalter
3V / 5V
Pegelwandler
Rückfahrsignal
GAL
Interface Radio und Navigation (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 15
12V out
Spannungsüberwachung
Inverter KL75
Interface Steuerspg. 12V; Spannungsüberwachung (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 16
zu Navigation Modul 4030 zu Navigation Modul 4050
Interface Navigation Modul 4030/4050 (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 17
Flash
RAM
Prozessor
Porterweiterung
Variante 4721
Steuerung Prozessor-Steuerung - (Board 4010-02hl Lötseite) Traffic Pro - Handel BE 4720 18
18
RAM
Prozessor
Logik
Porterwei-
terung
Porterweiterung
Anschluss für
Flashprogrammer
Variante 4721
Steuerung Prozessor-Steuerung - (Board 4010-02hl Bestückungsseiteseite) Traffic Pro - Handel BE 4720 19
19
RAM
Porterweiterung
Prozessor
Logik
Porterwei- Anschluss für
terung Flashprogrammer
Variante 4720
Steuerung Prozessor-Steuerung - Variante 4720 (Board 4010-26el) Traffic Pro - Handel BE 4720 20
Abschaltung
Navi-Daten
Single-CD
Anschluß
Single-CD
Taktgenerator
Single-CD
CD-Reset
Steuerung
Betriebsspannung Single-CD
Steuerung CD-Steuerung (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 21

CDW-Bus
CDW-Clock
Daten in/out
CDW-Reset
CDW-on/off
Steuerung CD-Wechsler Steuerung (Unilink) (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 22
Beleuchtung Beleuchtung
LCD und ON-Taste und
Tastatur Schacht
Beleuchtung
Steuerung KL58
zur FIX-Front zur Mobil-Front LCD-Anzeige zur FIX-Front

„ON“ „EJEKT“
Front Beleuchtungssteuerung, Interface (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 23

LCD-
Anzeige
Spannung für LCD-Trieber

LCD-Treiber
Foto-
transistor
USER-
EEPROM
LCD-und Tastaturbeleuchtung
Tastatur-Matrix
Konnektor Mainboard
Frontprozessor
Inkrementgeber, Tastatur
Front Front-Mobil, LCD-Anzeige (Board 9080) Traffic Pro - Handel BE 4720 24
LD1815
Bestückungsseite
Lötseite
24
ON-Taste Ejekt-Taste
Inkrementgeber Inkrementgeber
-Lautstärke -Suchlauf
-Mute -Auswahl
Front Front-Fix „ON“, „EJEKT“ (Board 9091/9092) Traffic Pro - Handel BE 4720 25
Bestückungsseite Board 9091 Lötseite Board 9091 Bestückungsseite Board 9092 Lötseite Board 9092
25
Gyroskop
Abschaltung
Sensorspannung
(im Ruhezustand)
Magnetfeldsonden
Navigation Sensorik Sensoren (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 26
26
Antennendiagnose ZF-Filter
5V für Antenne
Digitaler Ausgang
HF-Eingang
Oszillator
Navigation Modul 4030 GPS-Tuner (Board 4030-03cl) Traffic Pro - Handel BE 4720 27
Navigation Modul 4030 GPS1-CPU (Board 4030-03cl) Traffic Pro - Handel BE 4720 28
Bestückungsseite
Lötseite
28
Antennendiagnose ZF-Filter
5V für Antenne
Digitaler Ausgang
HF-Eingang
Oszillator
Navigation Modul 4030 GPS6-Tuner (Board 4030-27gm) Traffic Pro - Handel BE 4720 29
Navigation Modul 4030 GPS6-CPU (Board 4030 - 27gm) Traffic Pro - Handel BE 4720 30
Bestückungsseite
Lötseite
30
CPU
Interface zu 4010
Real Time Clock
Navigation Modul 4050 Navi-CPU (Board 4050) Traffic Pro - Handel BE 4720 31
RAM
Navi RAM für CD Decoder
Navi Flash
CD ROM Decoder
Sprachausgabe
Navigation Modul 4050 Navi-CD ROM-Dec./Sprachausgabe (Board 4050) Traffic Pro - Handel BE 4720 32
Bestückungsseite
Lötseite
32
Handel Navigation CSD - Version: 10/00
Benutzer- und Servicemenü

Im Benutzermenü können nachstehende Grundeinstellungen eingestellt werden.
1. Ebene Gal - Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung Tel - Telefonverhalten
Col - Einstellung der Displayfarbe Lcd - Display Einstellung
M/S - Einstellung der Empfangsoptimierung Led - Einstellung der Blinkdiode
2. Ebene Aux - Einstellung Aux Eingang Nav - Einstellung Navigationsdurchsage

Cmp - Einstellung der Kompassanzeige BeV - Einstellung Signaltonlautstärke
(Zum Erreichen der zweiten Ebene Multifunktionstaste „->“ drücken.)
Einstieg Benutzermenü:
Das Benutzermenü wird durch Multifunktionstaste „Gal “ drücken.
Drücken der Klangtaste länger als GAL-Kurve einstellbar in 15 Stufen. GAL +4
GAL +4
Gal Tel Col Lcd Led M/S ->
2 Sekunden angewählt. Gal Tel Col Lcd Led M/S ->
Ausschalten: Klangtaste drücken.
Multifunktionstaste „Tel “ drücken. Multifunktionstaste „Col “ drücken.

Telefongesprächswiedergabe über TEL Mute Farbe einstellbar - rot oder gelb. Color yellow
Radiolautsprecher - ein oder aus. Gal Tel Col Lcd Led M/S -> Einstellung: Gal Tel Col Lcd Led M/S ->
Einstellung: red oder yellow

Audio signal oder Mute
Multifunktionstaste „Lcd“ drücken. Multifunktionstaste „M/S “ drücken.

Displaydarstellung einstellbar - LCD automatic Empfangsoptimierung einstellen bei M/S Stereo
DISPLAY
negativ-positiv-automatisch Gal Tel Col Lcd Led M/S -> empfangsbediengten Störungen. Gal Tel Col Lcd Led M/S ->
Einstellung: Einstellung:
negativ - positiv - automatic Stereo - Mono - Auto
Multifunktionstaste „Led “ drücken. Multifunktionstaste „->“ drücken,

Blinkfunktion bei ausgeschaltetem LED blinking danach Multifunktionstaste „Aux “
Gerät ein- oder ausschalten. Gal Tel Col Lcd Led M/S -> drücken. AUX Mode on
NavAux Cmp BeV
->
Einstellung: Aux Eingang nutzbar, wenn kein
blinking oder off CD-Wechsler angeschlossen ist.
Einstellung:
Aux Mode on oder Aux Mode off
Sonstiges Benutzer- und Servicemenü (Teil 1) Traffic Pro - Handel BE 4720 33

Multifunktionstaste „->“ drücken, Multifunktionstaste „->“ drücken,

danach Multifunktionstaste „Nav “ danach Multifunktionstaste „Cmp “ Show compass
NavAux Cmp BeV
->
drücken. NAV mixed drücken.
Einstellung der Navigationsdurch- NavAux Cmp BeV Kompassfunktion anzeigen lassen.
->
sage in verschiedenen Varianten. Einstellung:

Einstellung: show compass oder
only : nur Navigationsansagen hide compass
mixed : Audioquelle wird bei
Navigationsdurchsage abgesenkt. Multifunktionstaste „->“ drücken, Alert Beep
danach Multifunktionstaste „BeV “ Beep Vol.+5

independ : Einstellungen variabel
drücken. NavAux Cmp Bpv
->
Audioquelle/Navigation
Signaltonlautstärke auswählen.
Einstellung:
Einstieg Servicemenü: 0 (leise)oder +5 (laut)
Brand Name:
Taste und Multifunktionstaste 10 Becker Aut. Sys.

Nxt PrvEnd
gleichzeitig drücken.
Durch Drehen des rechten Drehkopfes oder Drücken der Multifunktionstasten Nxt und Prv können nachfolgende Informationen abgerufen werden:
Model-No.: - Anzeige der Modellnummer Serial-No.: - Anzeige der Seriennummer

Canger Reset - Resetauslösung für CD-Wechsler (wenn vorhanden) GAL - Anzeige der momentanen GAL Anhebung
Radio Software - Anzeige des Softwarestandes Radio Bolo - Anzeige des Radio Bolo Standes
Navi Rom - Anzeige des Navi Rom/Lib Standes Navi Flash - Anzeige des Navi Flash Standes
RTC Value - Anzeige des RTC Wertes
Resetauslösung
Bei Fehlfunktionen des Gerätes erfolgt durch die Resetauslösung ein Neustart der internen Gerätesoftware.
3
Taste 1 Taste 2 und die Taste 3 (TP) gleichzeitig drücken.
Die Anzeige erlischt kurz.
1 2
Sonstiges Benutzer- und Servicemenü (Teil 2) Traffic Pro - Handel BE 4720 34

Werkstatt Mode
Gerät einschalten. ZIELSPEICHER
Code eingeben. ADRESSEINGABE
SONDERZIELE
Bei einem bereits kalibrierten Gerät durch Drücken der Taste das Navigationsgrundmenü anwählen.
Durch erneutes Drücken der Taste erreichen Sie die Systemeinstellungen. UHR
Multifunktionstaste 3 drücken und halten. Jetzt noch Multifunktionstaste 5 drücken. Der Werkstatt Mode wird POSITION SPEIC
SPIELE
aufgerufen
Durch Drehen des rechten Drehreglers gewünschten Eintrag anwählen (große Buchstaben) und durch Drücken
bestätigen.
Im Werkstatt Mode lassen sich folgende Funktionen anwählen:
KALIBRIERUNGSFAHRT - Anzeige zur Kalibrierungsfahrt

KALIBRIERUNG
Es wird der Kalibrierstatus (z.B. STATUS: 2 ) und die Art der Positionsbestimmung (z.B. 3D ) angezeigt. Nach
KALIBRIERUNGSF
erfolgter Kalibrierung wird anstelle RAD und RÜCK die momentan gefahrene Straße angezeigt (sofern diese MODULTEST
digitalisiert ist).
STATUS: 2 3D-FIX
HAUPTSTRASSE
11:38.34E 54:49.14N 5
KALIBRIERUNG - Funktion zum Löschen der Kalibrierung
Wird das Navigationssystem aus einem Fahrzeug ausgebaut und in ein anderes Fahrzeug eingebaut, muß eine GPS INFO
neue Kalibrierungsfahrt durchgeführt werden. Hierzu müssen jedoch unbedingt die aktuellen Kalibrierungsdaten KALIBRIERUNG
KALIBRIERUNGSFAHRT
gelöscht werden.
NICHT LÖSCHEN
LÖSCHEN
ÄNDERN
GPS INFO - Test der GPS Funktion

Bei korrekter Funktionalität und GPS Empfang, werden die Anzahl der empfangenen Satelliten (z.B. 5), Datum VERSION
GPS INFO
und Uhrzeit (z.B. 13.03.99 14:56:08 ) und die im Moment mögliche Art der Positionsbestimmung FIX: (z.B.
KALIBRIERUNG
3D ) angezeigt.
Für eine erfolgreiche und schnelle Kalibrierung ist mindestens FIX 2D erforderlich. Bis dieser Wert erreicht ist, 13:03:99 14:56:08
kann einige Zeit vergehen (Fahrzeug währenddessen nicht bewegen). FIX 3D X:5104905
PD 1.9 Y:29327722 5
Sonstiges Navigation Systemtest (Teil 1) Traffic Pro - Handel BE 4720 35

SENSORIK - Test der Sensoren Funktionen

Zur Funktionskontrolle des GAL Signals das Fahrzeug mehrere Meter vorwärts oder rückwärts bewegen. MODULTEST
Der Zahlenwert hinter RAD : muß sich (auch bei geringer Geschwindigkeit) aufsteigend ändern. SENSORIK
SPRACHTEST
Der Zahlenwert hinter RAD: darf sich im Leerlauf bzw. beim Gasgeben im Stand nicht erhöhen.
Zur Funktionskontrolle des Rückwärtssignals den Rückwärtsgang einlegen. RAD: 35150 RÜCK: 0
Die Zahl hinter RÜCK: muß von 0 auf 1 (1 auf 0) springen. GYRO: 10
Zur Funktionskontrolle der geräteinternen Sensorik eine Kurve Fahren. X: -29 Y: -31
Die Werte hinter X: und Y: müssen sich verändern.
VERSION - es wird der Stand der Navigations CD angezeigt
SPRACHTEST - Test der Sprachausgabe

Ein Prüfprogramm ermöglicht den Test der Sprachausgabe. SENSORIK
Die Ansage „Bitte die Navigations CD einlegen“ wird ausgegeben. SPRACHTEST
Durch Drücken des rechten Drehreglers kann die Ansage wiederholt werden. DEMO
MODULTEST - Test der internen Komponenten

Ein Prüfprogramm testet automatisch die internen Komponenten des Navigationssystems. KALIBRIERUNGSFAHRT
Wird OK angezeigt Taste drücken. Es erfolgt ein Rücksprung in den Werkstatt Mode. MODULTEST
SENSORIK
DEMO - Einstellen des Demo Mode

Der Demo Mode ist zu Vorführungszwecken gedacht. Dem Gerät wird ein fester Standort vorgegeben (Ham- SPRACHTEST
burg Werderstaße). DEMO
Im Werkstatt Mode DEMO_MODE mit dem rechten Drehregler anwählen und durch Drücken bestätigen. VERSION
Durch kurzes Drücken des rechten Drehreglers zwischen EIN und AUS auswählen. Durch langes Drücken des
rechten Drehreglers wird die Einstellung gespeichert. DEMO-MODUS EIN / AUS
Es kann nun wie in der Bedienungsanleitung beschrieben ein Ziel eingegeben werden.
Um den Demo Mode auszuschalten mit dem rechten Drehregler AUS wählen und durch Drücken bestätigen.
Sonstiges Navigation Systemtest (Teil 2) Traffic Pro - Handel BE 4720 36

Code Eingabe
Wird das Autoradio von der Stromversorgung getrennt, ist es bei erneutem Anschluß
diebstahlgeschützt. Nach dem Einschalten über die Taste ON wird der Schriftzug Enter Enter Code Number
1 2 3 4 5 6 7
Code Number angezeigt.
Über die Multifunktionstasten “1-7” muß die fünfstellige Code - Ziffer eingegeben wer-
den.
Wurde die 5. Ziffer eingegeben und alle anderen Ziffern jeweils korrekt eingegeben, schaltet
sich das Gerät selbständig ein.
Wurde eine falsche Codenummer eingegeben, wird wieder der Schriftzug CODE an-
gezeigt. Nach dreimaliger falscher Codeeingabe wird WAIT angezeigt, das Gerät ist Wait
1 2 3 4 5 6 7
für ca. 60 Minuten gesperrt. Weitere 3 Fehleingaben blockieren das Gerät wieder für
60 Minuten.
Neue Mobilfront
Wird eine neue bzw. die Mobilfront eines anderen Gerätes benutzt, muß zur Aktivie-
rung des Gerätes (aus- und wiedereinschalten), die Codenummer wie zuvor beschrie-
ben ,eingegeben werden.
Sonstiges Code Eingabe Traffic Pro - Handel BE 4720 37

Technische Daten
Wellenbereiche: FM 87,5 MHz - 108 MHz

AM 531 kHz - 1620 kHz
LW 153 kHz - 282 kHz
SW 5800 kHz - 6250 kHz
Übertragungsbereich: 20 Hz - 20 kHz bei CD/CDW - Betrieb
30 Hz - 15 kHz bei FM
50 Hz - 2,5 kHz bei AM, LW, SW
Ausgangsleistung: 4 x 18 Watt
Leitungsquerschnitt: min. 0,75 mm²
Lautsprecherimpedanz: min. 4 Ohm
Line out: 4 x analog Line Out (Ua max. 3Veff bei 10k Ohm)
Subwoofer Ausgang: Ua max. 3Veff regelbar um +/- 12 dB (zur momentan eingestellter Lautstärke) bei 10k Ohm
GAL: Um die GAL zu nutzen, muß vom elektronischen Tacho des Fahrzeugs eine Rechteckspannung
mit einer massebezogenen Amplitude von +4 V - +12 V anliegen. Die Anhebung erfolgt in 7 Stufen a 2,5 dB.
Antenne: Impedanz 50 Ohm
NF-Telefon Eingang: Max. Eingangsspannung 8 V (falls Störungen auftreten, sollte ein handelsüblicher 1 : 1 Übertrager
in die Signalleitung eingeschleift werden).
AUX - Eingang: 16k Ohm Eingangswiederstand, max. Eingangsspannung 1,7 Veff
Telefon Mute: Low aktiv Pegel < 2 Volt
Versorgungsspannung: 12 Volt
CD Anschluß: Es lassen sich die Becker CD - Wechsler Silverstone 2630 und Silverstone 2660 anschließen.
Abspielbare CD's: Es können nur CD's die der DIN EN 60908 entsprechen verwendet werden.
Der Einsatz von 8 cm CD's mit Adapter ist nicht zu empfehlen.
Einbauwinkel: Das Gerät darf den Einbauwinkel von max. 35° nicht überschreiten, da sonst die Funktion des CD-Laufwerkes und
der Sensorig nicht mehr gewährleistet ist.
Sonstiges Technische Daten Traffic Pro - Handel BE 4720 38

Ersatzteile Typ:4720 und 4721
Pos. Best.-Nr. Benennung 3 4 5
1 1287176 CHASSIS
2 1277073 DECKEL CHASSIS 3300
3 1287151 HALTEFEDER RECHTS 4527
4 1287168 HALTEFEDER LINKS 4527
5 1248286 ENTRIEGELUNGSSCHIEBER 3130 7 15
6 1291742 KÜHLKÖRPER VMT WGR 11388.00 4700
7 1248316 ZB RAHMEN, ABSCHIRM-HF- M.ANT.BUCHSE
8 1318241 ZB CONNECTOR -UNILINK- (BU02)
9 1152432 SICHERUNGS-EINSATZ BUS ATC-10
10 1299840 ANTENNENBUCHSE-GPS-WIS WICLIC AK109 17
11 1386212 ANTENNE-GPS-WIS AG 13
12 1342274 METALLPLATTE FUER GPS-ANTENNE
13 1281577 CD PLAYER SINGLE DIGITAL PHI CDM-M2/2.5
14 BEDIENAUFSATZ (NICHT KPL LIEFERBAR)
26 26
15 1334174 BEDIENTEIL -MOBIL-KPL 4720
16 1288040 ETUI F.BEDIENTEIL -MOBIL- BECKER H 4337
17 1334166 BEDIENTEIL FIX 4720
18 1285785 LICHTLEITER,CD -FIX- 4337 18
19 1285777 KONTAKTMATTE -FIX- 1POL 4337
20 1288520 KONTAKTMATTE -EJEKT- 1POL 4337
21 1285823 LICHTLEITER,DREHKNOPF LINKS 4337
22 1285831 LICHTLEITER,DREHKNOPF RECHTS 4337 21 22
23 1287141 FEDERBÜGEL VMT 4327
24 1297473 HALTER, FEDERBÜGEL 4327
25 1307932 RASTHAKEN KPL
26 1285815 DREHKNOPF KPL 4337
19 20
23
11 12
24 24
10
25
39
Ersatzteile Typ: 4720 Board 4010 (26EL)
Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr.
Mainboard 4010 C1124 1238787 C134 1226991 C1614 1119117 C2016 1246348 C2121 1246348 C2232 1337777 C3020 1246348
(26EL) C1125 1288180 C14 1119125 C1616 1246348 C2017 1246348 C2122 1252690 C2233 1243012 C3021 1246348
mit Board 4040, C1126 1306170 C1401 1283235 C1617 1246348 C2018 1246348 C2123 1252690 C2234 1351990 C3022 1246348
4030(GPS1), 4050 C113 1119060 C1402 1275992 C1618 1246348 C2019 1246348 C2124 1252690 C2235 1351990 C3023 1246348
C01 1246348 C114 1283499 C1403 1246348 C1619 1246348 C202 1182943 C2125 1252690 C2236 1119060 C3024 1246348
C02 1246348 C115 1246321 C1404 1156561 C162 1119125 C2020 1246348 C2126 1252690 C2237 1119060 C3025 1246348
C03 1246348 C1151 1257821 C1405 1223976 C1620 1246348 C2021 1173324 C2127 1252690 C2238 1246348 C3026 1246348
C04 1246348 C1152 1223992 C1406 1234463 C1621 1246348 C2022 1246348 C2128 1252690 C2239 1119060 C3029 1249630
C05 1246348 C1153 1246348 C1407 1243934 C1622 1239961 C2023 1246348 C2129 1252690 C226 1275992 C303 1246321
C06 1246348 C1156 1246348 C1431 1283235 C1623 1276220 C2024 1234536 C213 1119192 C227 1182943 C3030 1351990
C07 1246348 C1158 1243934 C1432 1275992 C163 1246348 C2025 1246348 C2130 1275992 C251 1320513 C3031 1246348
C08 1246348 C1159 1119060 C1433 1246348 C164 1172050 C2026 1246348 C2131 1234536 C252 1283499 C3032 1249630
C09 1246348 C116 1182943 C1434 1156561 C165 1243934 C2027 1351990 C2132 1234536 C253 1223951 C3033 1351990
C1 1290282 C117 1119222 C15 1119125 C166 1246348 C2028 1231014 C2133 1246348 C254 1246348 C3034 1246348
C10 1246348 C118 1306170 C151 1257821 C168 1119060 C2029 1231014 C216 1119125 C255 1119125 C3039 1119079
C101 1246380 C119 1119060 C1516 1083899 C169 1119060 C203 1119125 C217 1290681 C257 1246348 C304 1246321
C103 1237683 C12 1119125 C1517 1083899 C17 1119125 C2030 1234536 C218 1246348 C258 1283499 C3040 1119079
C104 1223968 C1201 1119176 C1518 1171984 C170 1182943 C2031 1173324 C219 1283235 C259 1166409 C3042 1119079
C105 1223976 C1203 1182943 C1519 1171984 C1701 1171984 C2032 1234536 C220 1246348 C260 1166409 C3043 1119079
C107 1243012 C1204 1119125 C152 1223992 C1702 1228994 C2033 1246348 C2200 1259253 C261 1119125 C3044 1119079
C108 1223941 C1205 1166751 C1520 1283499 C1703 1351990 C2034 1233971 C2201 1119060 C262 1246348 C3045 1119079
C109 1119060 C1206 1119176 C153 1246348 C1704 1351990 C204 1119125 C2202 1246348 C264 1119125 C3046 1246348
C11 1119125 C1207 1182943 C154 1237683 C1705 1351990 C205 1182943 C2203 1276220 C271 1277790 C3048 1293109
C110 1119125 C1208 1182943 C155 1223925 C1706 1351990 C206 1119125 C2205 1259253 C276 1119125 C3049 1246348
C1101 1223917 C121 1119060 C156 1234536 C1823 1258907 C207 1182943 C2206 1119060 C277 1182943 C305 1246348
C1105 1119060 C1210 1119176 C157 1119176 C1824 1171895 C209 1234536 C2207 1246348 C278 1119125 C3050 1293109
C1106 1223968 C1211 1243934 C159 1119222 C1825 1258907 C210 1246348 C2208 1246348 C279 1119125 C3051 1293109
C1107 1119125 C1212 1182943 C16 1119125 C2001 1234536 C2101 1246348 C2209 1119060 C282 1301497 C309 1233971
C1108 1223976 C1213 1182943 C160 1252690 C2002 1233971 C2102 1246348 C221 1119125 C283 1119125 C310 1243012
C111 1119125 C1214 1234536 C1600 1246348 C2003 1223968 C2103 1246348 C2210 1351982 C285 1243934 C312 1223933
C1110 1119060 C1217 1119192 C1601 1172085 C2004 1223976 C2104 1275992 C2211 1246348 C3000 1246348 C314 1246348
C1111 1119060 C1218 1119125 C1602 1172085 C2005 1223968 C2105 1234536 C2212 1283235 C3001 1246348 C317 1246348
C1113 1066064 C122 1119060 C1603 1228994 C2006 1259253 C2106 1173324 C2214 1246348 C3002 1246348 C318 1283235
C1114 1227653 C1221 1119125 C1604 1246348 C2007 1223933 C2110 1246348 C2216 1259253 C3004 1246348 C319 1283235
C1115 1119060 C1222 1301497 C1605 1351990 C2008 1234536 C2111 1246348 C2217 1283235 C3005 1246348 C320 1119060
C1116 1182943 C1225 1119060 C1607 1351990 C2009 1173324 C2112 1246348 C2218 1249630 C3006 1246348 C3200 1246348
C1117 1246380 C1226 1275992 C1608 1246348 C201 1119125 C2113 1275992 C2220 1283235 C3007 1246348 C3201 1243012
C1118 1119060 C1227 1182943 C1609 1246348 C2010 1351990 C2114 1119117 C2221 1249630 C3008 1246348 C3205 1243012
C1119 1119060 C123 1119060 C161 1223933 C2011 1173324 C2115 1238671 C2225 1246348 C301 1230077 C3206 1243012
C1120 1119060 C13 1119125 C1610 1119117 C2012 1223992 C2117 1246348 C2226 1351990 C3013 1296574 C3207 1246348
C1121 1252585 C131 1238787 C1611 1119117 C2013 1223984 C2119 1233971 C2227 1337769 C3014 1296574 C3208 1246348
C1122 1119060 C132 1119060 C1612 1246348 C2014 1223984 C212 1119125 C2229 1293109 C3015 1246348 C3209 1223951
C1123 1119060 C133 1119060 C1613 1351990 C2015 1246348 C2120 1223951 C2231 1351982 C302 1119125 C321 1182943
40
C3210 1119079 C414 1246321 C508 1317148 C808 1119125 D754 1237705 DI662 0672513 IC151 1283510 IC753 1301284
C3211 1351990 C415 1246321 C509 1317148 C809 1229974 D770 1305591 DI663 1042084 IC1600 1277057 IC754 1305840
C322 1182943 C416 1119176 C51 1119125 C810 1229974 D901 1237705 DI666 0672513 IC1601 1275801 IC755 1319213
C323 1173278 C417 1119176 C52 1246348 C939 1246348 D909 1237705 DI667 1042084 IC1602 1275801 IC800 nicht
C324 1246348 C418 1246348 C53 1119117 C949 1246348 D930 1237705 DI730 1073656 IC1603 1277057 IC900 lieferbar
C325 1246348 C419 1258877 C530 1243934 C958 1246348 D931 1237705 DI731 1118757 IC1604 1237871 IC901 1294490
C326 1218506 C420 1258877 C531 1243934 C959 1246348 D932 1237705 DI732 1073656 IC1605 1237871 IC903 1294601
C328 1259253 C421 1246321 C532 1243934 C960 1246348 DI01 1220403 DI733 1073656 IC1800 1282621 IC905 1294334
C3450 1223951 C422 1164678 C533 1243934 C961 1226991 DI04 1179683 DI734 1345532 IC2001 1309341 KF1201 1357972
C3451 1223951 C423 1246348 C534 1243934 C962 1226991 DI101 1217186 DI735 1345532 IC2002 1226312 KF1202 1357972
C3452 1249630 C424 1276220 C535 1243934 C964 1246348 DI102 1217186 DI751 1345532 IC2101 1292765 KF1203 1357972
C3453 1119079 C425 1246321 C536 1243934 C966 1246348 DI104 1225529 DI755 1345532 IC2102 1342509 KF201 1357972
C3454 1119079 C426 1164678 C537 1243934 C967 1246348 DI1101 1217186 DI800 1345532 IC2103 1294423 KF202 1331590
C346 1162241 C427 1083945 C538 1249169 C969 1246348 DI1102 1217186 DI801 1345532 IC2104 1296566 KF204 1357980
C347 1162284 C428 1182943 C539 1249169 C970 1172085 DI1103 1217186 DI802 1345532 IC2200 1290274 KF205 1357972
C348 1254782 C429 1182943 C540 1249169 C971 1172085 DI1104 1225529 DI803 1345532 IC2201 1324616 KF321 1237713
C349 1239961 C430 1182943 C551 1243934 C972 1172085 DI131 1217186 DI804 1345532 IC3001 1290339 L2001 1292730
C351 1243934 C432 1258877 C553 1243934 C974 1246348 DI1600 1345532 DI808 1345532 IC3002 1275781 L2002 1237705
C360 1283235 C433 1258877 C554 1243934 C975 1223917 DI1601 0672513 DI900 0672475 IC3006 1343521 L2003 1292714
C361 1119192 C434 1246348 C555 1246348 C976 1223917 DI1701 1032704 DI901 0672475 IC3007 1290258 L2004 1292722
C362 1283499 C435 1083945 C560 1173324 C977 1119192 DI1800 1345532 F101 1295004 IC3009 1296566 L2008 1237705
C363 1270648 C436 1223976 C561 1213563 C978 1119192 DI1801 1043587 F102 1253395 IC3010 1346441 L2009 1237705
C364 1119192 C437 1171879 C562 1257821 D01 1237705 DI2001 1345532 F1101 1295004 IC3012 1296566 L2101 1237705
C365 1119192 C438 1246348 C563 1257821 D1 1290290 DI201 1345532 F1102 1253395 IC3013 1309587 L2103 1237705
C366 1246348 C439 1246348 C566 1173324 D101 1149326 DI203 1345532 F1103 1284827 IC3014 1296541 L2104 1237705
C367 1119192 C440 1246348 C567 1246348 D103 1368273 DI2200 1281054 F1204 1291637 IC3015 1295276 L2105 1237705
C368 1276220 C441 1246348 C568 1249169 D104 1242164 DI2201 1281054 F131 1284827 IC3016 1295284 L2106 1237705
C369 1119125 C442 1246348 C673 1246348 D1101 1149326 DI2202 1292161 F2001 1292749 IC3020 1226002 L2107 1237705
C370 1246321 C443 1246348 C674 1246348 D1103 1368273 DI2203 1292161 F2002 1292757 IC3021 1293745 L2108 1237705
C371 1119060 C444 1246348 C675 1246348 D1502 1237705 DI2204 1292161 F201 1290568 IC3022 1293745 L2109 1237705
C401 1317148 C445 1258877 C676 1246348 D2005 1292706 DI2207 0672483 F204 1291637 IC3023 1244541 L2110 1305484
C402 1258877 C446 1258877 C677 1246348 D2007 1178237 DI2208 1345532 F3001 1276654 IC361 1283669 L2203 1237705
C403 1020242 C447 1119192 C678 1172050 D2201 1306030 DI2209 1345532 F3003 1276654 IC401 1285653 L2204 1305484
C404 1171879 C448 1119176 C753 1246348 D2202 1292171 DI2210 1032704 F321 1247115 IC402 1285653 L2205 1305484
C405 1317148 C449 1276220 C757 1246348 D301 1178237 DI2211 1281054 FL1801 1289616 IC403 1246178 L2206 1305484
C406 1258877 C450 1243934 C759 1246348 D302 1249398 DI2212 1281054 FL1802 1289616 IC405 1276751 L3000 1237705
C407 1259253 C451 1243934 C766 1246348 D304 1245368 DI3000 1154699 IC101 1309404 IC50 1240481 L3001 1237705
C408 1258877 C452 1243934 C767 1234536 D305 1245368 DI3002 1154699 IC1101 1285041 IC501 1271180 L3003 1237705
C409 1020242 C453 1172085 C768 1223992 D306 1148494 DI3003 1154699 IC1151 1283502 IC532 1312278 L3004 1237705
C410 1258877 C50 1246348 C800 1182943 D400 1239929 DI3004 1154699 IC1201 1220357 IC533 1324853 L3005 1237705
C411 1259253 C502 1246348 C805 1258907 D751 1311379 DI301 1229788 IC1401 1155431 IC560 1324853 MD1601 1292536
C412 1258877 C506 1317148 C806 1258907 D752 1237705 DI302 1345532 IC1431 1155431 IC661 1276621 MD4030 (03cl)
C413 1171879 C507 1317148 C807 1246348 D753 1305591 DI501 1345532 IC1502 1250477 IC662 1276751 GPS1 1328034
41
MD4050 1354541 R1156 1304161 R1520 1271199 R1630 1271202 R1814 1297041 R2111 1297041 R2155 1297041 R241 1271202
Q1401 1277898 R1201 1304161 R1523 1304364 R1631 1271202 R1819 1227661 R2112 1297041 R2156 1305158 R242 1254332
Q151 1280279 R1202 1304380 R1524 1304364 R1632 1233297 R1821 1304402 R2113 1297041 R2157 1254448 R243 1305069
Q2001 1288695 R1206 1304161 R1525 1304364 R1633 1248197 R1822 1304402 R2114 1297041 R2158 1254448 R244 1297058
Q2101 1332937 R1207 1304461 R1526 1304364 R1634 1235397 R1823 1304445 R2115 1297041 R220 1282662 R245 1304402
Q251 1295268 R1208 1304399 R1529 1227661 R1635 1305158 R1824 1254421 R2116 1297041 R2200 1297041 R246 1305158
Q3000 1298100 R1209 1304453 R153 1253700 R1637 1254332 R1825 1235397 R2119 1304445 R2201 1297041 R247 1297041
Q3001 1295292 R121 1297041 R1530 1304283 R1638 1271199 R1826 1305158 R212 1304161 R2202 1297041 R248 1254332
Q3002 1277391 R1210 1304461 R154 1304445 R1639 1271199 R1827 1254332 R2120 1304445 R2203 1304283 R249 1253700
Q3010 1332937 R1211 1288415 R156 1305001 R1641 1291181 R19 1306944 R2121 1304445 R2204 1304283 R251 1254332
Q900 1307576 R1213 1304356 R157 1304161 R1642 1304526 R20 1306944 R2122 1304445 R2205 1304781 R252 1254332
Q902 1332937 R1214 1305182 R159 1304445 R1643 1304526 R2001 1304445 R2124 1304283 R2206 1304161 R253 1305158
R1001 1304445 R1215 1304161 R16 1306944 R1644 1291181 R2002 1297041 R2125 1304283 R2207 1304161 R254 1297041
R1017 1227661 R122 1271199 R1600 1304852 R1645 1307241 R2004 1297041 R2126 1304283 R2209 1297041 R255 1297041
R1018 1332521 R1223 1258478 R1601 1304852 R1646 1304402 R2005 1304283 R2127 1304283 R221 1258478 R256 1227661
R102 1304445 R1224 1258486 R1602 1304402 R1647 1303074 R2006 1304283 R2128 1304283 R2211 1302981 R257 1297058
R1023 1304445 R1225 1304496 R1603 1275828 R1648 1303074 R2008 1285564 R2129 1304283 R2212 1298771 R264 1304445
R1024 1304445 R1226 1304259 R1604 1304321 R1649 1304445 R2009 1285564 R213 1304161 R2213 1304781 R265 1271202
R1025 1285564 R123 1297041 R1605 1254332 R165 1304445 R201 1304364 R2130 1304283 R2216 1227831 R269 1304348
R1026 1285564 R1233 1304488 R1606 1254332 R1650 1304283 R2010 1248197 R2131 1304283 R2217 1305158 R270 1304313
R103 1304161 R124 1271199 R1607 1258478 R1651 1235397 R2011 1297041 R2132 1304283 R2219 1250531 R271 1304348
R105 1304161 R1240 1304445 R1608 1305001 R1652 1305158 R2012 1305050 R2133 1304283 R222 1258486 R274 1277588
R106 1271199 R1241 1271202 R1609 1235397 R166 1304445 R2013 1285564 R2134 1304283 R2220 1233289 R275 1302965
R107 1304161 R1242 1254332 R161 1304445 R168 1297058 R2014 1305001 R2135 1304283 R2221 1305131 R276 1305158
R1102 1304161 R1243 1305069 R1610 1305001 R169 1304161 R2015 1254332 R2136 1304283 R2223 1254332 R277 1304348
R1104 1271199 R1244 1297058 R1611 1258478 R17 1306944 R2016 1305131 R2137 1304283 R2224 1254332 R279 1285564
R1105 1297041 R1245 1304402 R1612 1271199 R1750 1304445 R2017 1304161 R2138 1304283 R2225 1271202 R285 1304402
R1106 1271199 R125 1297041 R1613 1271199 R1751 1304445 R2018 1304246 R2139 1304283 R2226 1304232 R287 1305158
R1107 1297041 R1256 1227661 R1614 1305001 R1752 1304445 R202 1304445 R214 1246623 R2227 1304232 R288 1305158
R1108 1271199 R126 1285564 R1615 1254332 R1753 1304445 R203 1254332 R2140 1304283 R223 1257838 R289 1277588
R1109 1304496 R127 1304445 R1616 1254022 R18 1306944 R206 1304232 R2141 1304283 R224 1285564 R290 1304445
R1110 1253700 R13 1306944 R1617 1258478 R1800 1305158 R207 1254431 R2142 1304283 R225 1304380 R294 1305050
R1111 1271199 R131 1297041 R1618 1305001 R1801 1297041 R208 1297058 R2143 1304283 R227 1305158 R297 1304291
R1112 1285564 R132 1297041 R1619 1235397 R1802 1305158 R209 1297058 R2144 1304283 R228 1282662 R3000 1305001
R1113 1297041 R14 1306944 R1620 1305001 R1804 1297041 R210 1304161 R2145 1304283 R229 1304488 R3001 1305001
R1114 1304331 R1401 1304161 R1621 1258478 R1805 1297041 R2101 1297041 R2146 1304283 R230 1313185 R3002 1305001
R1115 1254022 R1402 1304437 R1622 1271199 R1806 1297041 R2102 1297041 R2147 1304283 R231 1304445 R3005 1254332
R1116 1304445 R15 1306944 R1623 1271199 R1807 1297041 R2103 1297041 R2148 1304283 R232 1305131 R3006 1254332
R1119 1304161 R151 1297041 R1624 1305001 R1809 1303491 R2105 1297041 R2149 1304283 R233 1254332 R3007 1304445
R112 1254332 R1517 1271199 R1625 1254022 R1810 1303491 R2106 1297041 R215 1304496 R234 1227661 R301 1305050
R1152 1258478 R1518 1235389 R1628 1304161 R1811 1297041 R2107 1277588 R2150 1304283 R235 1305158 R3017 1254332
R1153 1258478 R1519 1235389 R1629 1304161 R1812 1297041 R2109 1297041 R2152 1304283 R236 1305018 R3018 1254332
R1154 1297058 R152 1304161 R163 1227661 R1813 1297041 R211 1304399 R2153 1304283 R240 1304445 R3019 1254332
42
R302 1304852 R3125 1254332 R3216 1304380 R3476 1304380 R427 1258478 R540 1305158 R737 1304402 R822 1297041
R3023 1254332 R3126 1254332 R3217 1304380 R3477 1304380 R428 1305001 R541 1305158 R738 1304445 R823 1297058
R3029 1254332 R313 1288415 R3218 1304380 R3478 1254332 R429 1227661 R542 1254332 R739 1254022 R824 1297058
R3030 1254332 R3130 1254332 R3219 1304380 R348 1282700 R430 1258478 R543 1304526 R741 1254022 R825 1297041
R3031 1254332 R3132 1254332 R3220 1304380 R349 1254332 R431 1304380 R544 1304161 R742 1297041 R826 1254332
R3042 1304283 R3133 1254332 R3221 1304380 R350 1254332 R432 1304380 R546 1304283 R743 1297041 R827 1254332
R3052 1254332 R3134 1305093 R3222 1304380 R3500 1304348 R433 1302728 R547 1304445 R751 1285564 R828 1297041
R3053 1254332 R3138 1254332 R3223 1304380 R3501 1304348 R434 1302728 R548 1288393 R752 1297041 R829 1297041
R3054 1304781 R3140 1304283 R3224 1304380 R3502 1304348 R435 1254332 R549 1304161 R753 1226657 R830 1303112
R306 1254022 R3141 1304283 R3225 1304380 R3503 1304348 R436 1254332 R55 1297058 R754 1226657 R831 1303112
R3062 1254332 R3142 1304283 R3226 1304380 R3504 1304348 R437 1304283 R552 1304283 R756 1248197 R832 1303112
R307 1304178 R3143 1304283 R3227 1304380 R3505 1304348 R440 1304437 R553 1305158 R757 1248197 R833 1297058
R3076 1304402 R3144 1304283 R3228 1304380 R3506 1304348 R441 1304437 R554 1305158 R758 1248197 R834 1297058
R3077 1304402 R3145 1304283 R3229 1304380 R3507 1304348 R442 1227661 R555 1254332 R764 1304283 R835 1297041
R3078 1304402 R3146 1304283 R323 1304399 R351 1254340 R443 1227661 R556 1304526 R765 1304283 R836 1297041
R3079 1304402 R3147 1304283 R3230 1304380 R352 1254324 R444 1304445 R557 1304283 R766 1304445 R837 1297058
R3082 1254332 R3148 1304283 R3231 1304380 R353 1304445 R445 1304445 R56 1285564 R769 1304283 R838 1297041
R3083 1271202 R3149 1304283 R3232 1304380 R360 1305158 R446 1297041 R560 1304331 R773 1304283 R839 1297058
R3084 1254332 R3150 1304283 R324 1304380 R361 1254421 R447 1297041 R561 1304331 R774 1304283 R840 1297041
R3085 1235397 R3151 1304283 R327 1258478 R362 1285564 R448 1288393 R562 1304291 R775 1304283 R841 1254332
R3089 1304402 R3152 1304283 R328 1304461 R363 1282662 R449 1297058 R563 1305001 R776 1304283 R842 1305158
R3092 1297041 R3153 1304283 R329 1285564 R364 1297058 R450 1297041 R564 1305001 R777 1304445 R843 1254332
R3094 1254332 R3154 1304283 R3303 1254332 R365 1254332 R451 1297041 R565 1297041 R779 1304283 R844 1254332
R3095 1254332 R3155 1304283 R331 1281811 R370 1018302 R452 1254332 R566 1297041 R780 1304283 R845 1297041
R3096 1254332 R316 1304259 R3400 1304232 R401 1248197 R453 1254332 R567 1305001 R781 1304283 R846 1297041
R3097 1304445 R317 1304380 R3402 1235397 R404 1254332 R454 1254332 R568 1305001 R783 1304283 R847 1297041
R3099 1254332 R318 1305093 R3403 1235397 R405 1297041 R455 1254332 R569 1304161 R785 1304283 R848 1297041
R3100 1254332 R3200 1304380 R3404 1304348 R406 1297041 R50 1297041 R57 1254448 R786 1304232 R849 1305158
R3101 1304348 R3201 1304380 R3406 1254332 R407 1297041 R501 1297041 R570 1297041 R800 1297041 R901 1304445
R3102 1254332 R3203 1304380 R3407 1254332 R408 1235397 R51 1297041 R571 1297041 R801 1297041 R902 1304445
R3103 1304348 R3204 1304380 R3408 1304380 R410 1304283 R52 1297041 R58 1235397 R802 1297041 R903 1304445
R3104 1254332 R3205 1304380 R3420 1254332 R411 1297058 R53 1254332 R59 1305131 R803 1297041 R909 1304283
R3108 1254332 R3206 1304380 R3421 1304402 R412 1297058 R530 1305158 R60 1304402 R804 1297058 R914 1304445
R3109 1304348 R3207 1304380 R3422 1235397 R413 1297058 R531 1305158 R662 1240544 R805 1254332 R920 1304445
R3113 1304380 R3208 1304380 R3423 1254332 R414 1297041 R532 1254332 R663 1240544 R806 1304348 R921 1304445
R3114 1304380 R3209 1304380 R3424 1304445 R415 1297041 R533 1304526 R664 1254332 R807 1305158 R928 1304445
R3115 1304380 R321 1304161 R3425 1305158 R416 1297058 R534 1304283 R666 1227661 R810 1305158 R929 1304445
R3116 1304380 R3210 1304380 R3450 1304380 R417 1297058 R535 1305158 R67 1297041 R811 1305158 R962 1227661
R3119 1254332 R3211 1304380 R3451 1304380 R418 1297058 R536 1305158 R68 1254332 R812 1305158 R974 1254332
R312 1304402 R3212 1304380 R347 1305131 R421 1304488 R537 1254332 R730 1304402 R815 1303112 R982 1304445
R3120 1254332 R3213 1304380 R3473 1304283 R422 1254332 R538 1304526 R732 1304402 R816 1303112 R983 1304445
R3121 1254332 R3214 1304380 R3474 1304283 R424 1304161 R539 1304283 R734 1304402 R817 1303112 R988 1305158
R3124 1254332 R3215 1304380 R3475 1304283 R426 1227661 R54 1254332 R736 1304402 R820 1297041 R997 1304445
43
Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr.
R998 1304445 T207 1289780
RN1003 1298720 T2101 1219863
RN1004 1298720 T2102 1289799
RN1006 1298720 T211 1307551
RN1007 1298720 T2202 1292153
RN1008 1298720 T2203 1292153
RN1009 1298720 T2204 1313657
RN1010 1298720 T2207 1148737
RN1011 1298720 T2209 0659673
RN1012 1298720 T301 1180576
RN1013 1298720 T3010 0659622
RN1014 1298720 T3011 0659622
RN1015 1298720 T302 0659622
RN1016 1298720 T304 1361848
RN1019 1298720 T341 0659622
RN1020 1298720 T400 0659622
SP101 1031112 T401 0659622
ST1800 1286773 T50 0672521
ST753 1292196 T501 1172654
T101 1258680 T502 1172646
T1101 1258680 T51 1258079
T1205 1307541 T52 1172646
T151 1289772 T730 1214594
T1600 1281887 T731 1172646
T1601 0659622 T732 1214594
T1602 1182821 T751 1172654
T1603 1002643 T752 1148737
T1604 1371703 T753 1172662
T1605 1172654 T755 1172654
T1606 1172646 T809 1172654
T1802 0659622 T810 1311565
T1803 0659622 T811 1361848
T1804 0659622 T812 1361848
T1805 0659622 T813 1361848
T1806 1172646 T814 1172654
T2001 1288636 T815 0659622
T2002 1027931 T816 1172646
T2003 1295081 TR2200 1298712
T201 1303317
T202 1303317
T203 1290924
T205 1307541
T206 1289799
44
Ersatzteile Typ: 4721 Board 4010 (02HL)
Main Board 4010 C1124 1238787 C134 1226991 C1614 1119117 C2016 1246348 C2121 1246348 C2232 1337777 C3020 1246348
(02HL) C1125 1288180 C14 1119125 C1616 1246348 C2017 1246348 C2122 1252690 C2233 1243012 C3021 1246348
mit Board 4040, C1126 1306170 C1401 1283235 C1617 1246348 C2018 1246348 C2123 1252690 C2234 1351990 C3022 1246348
4030(GPS1), 4050 C113 1119060 C1402 1275992 C1618 1246348 C2019 1246348 C2124 1252690 C2235 1351990 C3023 1246348
C01 1246348 C114 1283499 C1403 1246348 C1619 1246348 C202 1182943 C2125 1252690 C2236 1119060 C3024 1246348
C02 1246348 C115 1246321 C1404 1156561 C162 1119125 C2020 1246348 C2126 1252690 C2237 1119060 C3025 1246348
C03 1246348 C1151 1257821 C1405 1223976 C1620 1246348 C2021 1173324 C2127 1252690 C2238 1246348 C3026 1246348
C04 1246348 C1152 1223992 C1406 1234463 C1621 1246348 C2022 1246348 C2128 1252690 C2239 1119060 C3029 1249630
C05 1246348 C1153 1246348 C1407 1243934 C1622 1239961 C2023 1246348 C2129 1252690 C226 1275992 C303 1246321
C06 1246348 C1156 1246348 C1431 1283235 C1623 1276220 C2024 1234536 C213 1119192 C227 1182943 C3030 1351990
C07 1246348 C1158 1243934 C1432 1275992 C163 1246348 C2025 1246348 C2130 1275992 C251 1320513 C3031 1246348
C08 1246348 C1159 1119060 C1433 1246348 C164 1172050 C2026 1246348 C2131 1234536 C252 1283499 C3032 1249630
C09 1246348 C116 1182943 C1434 1156561 C165 1243934 C2027 1351990 C2132 1234536 C253 1223951 C3033 1351990
C1 1290282 C117 1119222 C15 1119125 C166 1246348 C2028 1231014 C2133 1246348 C254 1246348 C3034 1246348
C10 1246348 C118 1306170 C151 1257821 C168 1119060 C2029 1231014 C216 1119125 C255 1119125 C3039 1119079
C101 1246380 C119 1119060 C1516 1083899 C169 1119060 C203 1119125 C217 1290681 C257 1246348 C304 1246321
C103 1237683 C12 1119125 C1517 1083899 C17 1119125 C2030 1234536 C218 1246348 C258 1283499 C3040 1119079
C104 1223968 C1201 1119176 C1518 1171984 C170 1182943 C2031 1173324 C219 1283235 C259 1166409 C3042 1119079
C105 1223976 C1203 1182943 C1519 1171984 C1701 1171984 C2032 1234536 C220 1246348 C260 1166409 C3043 1119079
C107 1243012 C1204 1119125 C152 1223992 C1702 1228994 C2033 1246348 C2200 1259253 C261 1119125 C3044 1119079
C108 1223941 C1205 1166751 C1520 1283499 C1703 1351990 C2034 1233971 C2201 1119060 C262 1246348 C3045 1119079
C109 1119060 C1206 1119176 C153 1246348 C1704 1351990 C204 1119125 C2202 1246348 C264 1119125 C3046 1246348
C11 1119125 C1207 1182943 C154 1237683 C1705 1351990 C205 1182943 C2203 1276220 C271 1277790 C3048 1293109
C110 1119125 C1208 1182943 C155 1223925 C1706 1351990 C206 1119125 C2205 1259253 C276 1119125 C3049 1246348
C1101 1223917 C121 1119060 C156 1234536 C1823 1258907 C207 1182943 C2206 1119060 C277 1182943 C305 1246348
C1105 1119060 C1210 1119176 C157 1119176 C1824 1171895 C209 1234536 C2207 1246348 C278 1119125 C3050 1293109
C1106 1223968 C1211 1243934 C159 1119222 C1825 1258907 C210 1246348 C2208 1246348 C279 1119125 C3051 1293109
C1107 1119125 C1212 1182943 C16 1119125 C2001 1234536 C2101 1246348 C2209 1119060 C282 1301497 C309 1233971
C1108 1223976 C1213 1182943 C160 1252690 C2002 1233971 C2102 1246348 C221 1119125 C283 1119125 C310 1243012
C111 1119125 C1214 1234536 C1600 1246348 C2003 1223968 C2103 1246348 C2210 1351982 C285 1243934 C312 1223933
C1110 1119060 C1217 1119192 C1601 1172085 C2004 1223976 C2104 1275992 C2211 1246348 C3000 1246348 C314 1246348
C1111 1119060 C1218 1119125 C1602 1172085 C2005 1223968 C2105 1234536 C2212 1283235 C3001 1246348 C317 1246348
C1113 1066064 C122 1119060 C1603 1228994 C2006 1259253 C2106 1173324 C2214 1246348 C3002 1246348 C318 1283235
C1114 1227653 C1221 1119125 C1604 1246348 C2007 1223933 C2110 1246348 C2216 1259253 C3004 1246348 C319 1283235
C1115 1119060 C1222 1301497 C1605 1351990 C2008 1234536 C2111 1246348 C2217 1283235 C3005 1246348 C320 1119060
C1116 1182943 C1225 1119060 C1607 1351990 C2009 1173324 C2112 1246348 C2218 1249630 C3006 1246348 C3200 1246348
C1117 1246380 C1226 1275992 C1608 1246348 C201 1119125 C2113 1275992 C2220 1283235 C3007 1246348 C3201 1243012
C1118 1119060 C1227 1182943 C1609 1246348 C2010 1351990 C2114 1119117 C2221 1249630 C3008 1246348 C3205 1243012
C1119 1119060 C123 1119060 C161 1223933 C2011 1173324 C2115 1238671 C2225 1246348 C301 1230077 C3206 1243012
C1120 1119060 C13 1119125 C1610 1119117 C2012 1223992 C2117 1246348 C2226 1351990 C3013 1296574 C3207 1246348
C1121 1252585 C131 1238787 C1611 1119117 C2013 1223984 C2119 1233971 C2227 1337769 C3014 1296574 C3208 1246348
C1122 1119060 C132 1119060 C1612 1246348 C2014 1223984 C212 1119125 C2229 1293109 C3015 1246348 C3209 1223951
C1123 1119060 C133 1119060 C1613 1351990 C2015 1246348 C2120 1223951 C2231 1351982 C302 1119125 C321 1182943
45
Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr..
C3210 1119079 C414 1246321 C508 1317148 C808 1119125 D751 1311379 DI3003 1154699 IC1401 1155431 IC560 1324853
C3211 1351990 C415 1246321 C509 1317148 C809 1229974 D752 1237705 DI3004 1154699 IC1431 1155431 IC661 1276621
C322 1182943 C416 1119176 C51 1119125 C810 1229974 D753 1305591 DI301 1229788 IC1502 1250477 IC662 1276751
C323 1173278 C417 1119176 C52 1246348 C939 1246348 D754 1237705 DI302 1345532 IC151 1283510 IC753 1301284
C324 1246348 C418 1246348 C53 1119117 C949 1246348 D770 1305591 DI501 1345532 IC1600 1277057 IC754 1305840
C325 1246348 C419 1258877 C530 1243934 C958 1246348 D901 1237705 DI662 0672513 IC1601 1275801 IC755 1319213
C326 1218506 C420 1258877 C531 1243934 C959 1246348 D909 1237705 DI663 1042084 IC1602 1275801 IC800 nicht
C328 1259253 C421 1246321 C532 1243934 C960 1246348 D930 1237705 DI666 0672513 IC1603 1277057 IC900 lieferbar
C3450 1223951 C422 1164678 C533 1243934 C961 1226991 D931 1237705 DI667 1042084 IC1604 1237871 IC901 1294490
C3451 1223951 C423 1246348 C534 1243934 C962 1226991 D932 1237705 DI730 1073656 IC1605 1237871 IC903 1294601
C3452 1249630 C424 1276220 C535 1243934 C964 1246348 D933 1237705 DI731 1118757 IC1800 1282621 IC905 1294334
C3453 1119079 C425 1246321 C536 1243934 C966 1246348 D934 1237705 DI732 1073656 IC2001 1309341 IC906 1340654
C3454 1119079 C426 1164678 C537 1243934 C967 1246348 DI01 1220403 DI733 1073656 IC2002 1226312 IC907 1294490
C346 1162241 C427 1083945 C538 1249169 C969 1246348 DI04 1179683 DI734 1345532 IC2101 1292765 IC908 1294490
C347 1162284 C428 1182943 C539 1249169 C970 1172085 DI101 1217186 DI735 1345532 IC2102 1342509 KF1201 1306987
C348 1254782 C429 1182943 C540 1249169 C971 1172085 DI102 1217186 DI751 1345532 IC2103 1294423 KF1202 1306987
C349 1239961 C430 1182943 C551 1243934 C972 1172085 DI104 1225529 DI755 1345532 IC2104 1296566 KF1203 1306987
C351 1243934 C432 1258877 C553 1243934 C974 1246348 DI1101 1217186 DI800 1345532 IC2200 1290274 KF201 1306987
C360 1283235 C433 1258877 C554 1243934 C975 1223917 DI1102 1217186 DI801 1345532 IC2201 1324616 KF202 1331590
C361 1119192 C434 1246348 C555 1246348 C976 1223917 DI1103 1217186 DI802 1345532 IC3001 1290339 KF204 1307010
C362 1283499 C435 1083945 C560 1218506 C977 1119192 DI1104 1225529 DI803 1345532 IC3002 1275781 KF205 1306987
C363 1270648 C436 1223976 C561 1213563 C978 1119192 DI131 1217186 DI804 1345532 IC3006 1343521 KF321 1237713
C364 1119192 C437 1171879 C562 1257821 C979 1246348 DI1600 1345532 DI808 1345532 IC3007 1290258 L2001 1292730
C365 1119192 C438 1246348 C563 1257821 C980 1246348 DI1601 0672513 F101 1295004 IC3009 1296566 L2002 1237705
C366 1246348 C439 1246348 C566 1218506 C981 1246348 DI1701 1032704 F102 1253395 IC3010 1346441 L2003 1292714
C367 1119192 C440 1246348 C567 1246348 D01 1237705 DI1800 1345532 F1101 1295004 IC3012 1296566 L2004 1292722
C368 1276220 C441 1246348 C568 1249169 D1 1290290 DI1801 1043587 F1102 1253395 IC3013 1309587 L2008 1237705
C369 1119125 C442 1246348 C673 1246348 D101 1149326 DI2001 1345532 F1103 1284827 IC3014 1296541 L2009 1237705
C370 1246321 C443 1246348 C674 1246348 D103 1289950 DI201 1345532 F1204 1291637 IC3015 1295276 L2101 1237705
C371 1119060 C444 1246348 C675 1246348 D104 1242164 DI203 1345532 F131 1284827 IC3016 1295284 L2103 1237705
C401 1317148 C445 1258877 C676 1246348 D1101 1149326 DI2200 1281054 F2001 1292749 IC3020 1226002 L2104 1237705
C402 1258877 C446 1258877 C677 1246348 D1103 1289950 DI2201 1281054 F2002 1292757 IC3021 1293745 L2105 1237705
C403 1020242 C447 1119192 C678 1172050 D1502 1237705 DI2202 1292161 F201 1290568 IC3022 1293745 L2106 1237705
C404 1171879 C448 1119176 C753 1246348 D2005 1292706 DI2203 1292161 F204 1291637 IC3023 1244541 L2107 1237705
C405 1317148 C449 1276220 C757 1246348 D2007 1178237 DI2204 1292161 F3001 1276654 IC361 1283669 L2108 1237705
C406 1258877 C450 1243934 C759 1246348 D2201 1306030 DI2207 0672483 F3003 1276654 IC401 1285653 L2109 1237705
C407 1259253 C451 1243934 C766 1246348 D2202 1292171 DI2208 1345532 F321 1247115 IC402 1285653 L2110 1305484
C408 1258877 C452 1243934 C767 1234536 D301 1178237 DI2209 1345532 FL1801 1289616 IC403 1246178 L2203 1237705
C409 1020242 C453 1172085 C768 1223992 D302 1249398 DI2210 1032704 FL1802 1289616 IC405 1276751 L2204 1305484
C410 1258877 C50 1246348 C800 1182943 D304 1245368 DI2211 1281054 IC101 1309404 IC50 1240481 L2205 1305484
C411 1259253 C502 1246348 C805 1258907 D305 1245368 DI2212 1281054 IC1101 1285041 IC501 1271180 L2206 1305484
C412 1258877 C506 1317148 C806 1258907 D306 1148494 DI3000 1154699 IC1151 1283502 IC532 1312278 L3000 1237705
C413 1171879 C507 1317148 C807 1246348 D400 1239929 DI3002 1154699 IC1201 1220357 IC533 1324853 L3001 1237705
46
L3003 1237705 R1110 1253700 R13 1306944 R1617 1258478 R1800 1305158 R207 1254431 R2142 1304283 R225 1304380
L3004 1237705 R1111 1271199 R131 1297041 R1618 1305001 R1801 1297041 R208 1297058 R2143 1304283 R227 1305158
L3005 1237705 R1112 1285564 R132 1297041 R1619 1235397 R1802 1305158 R209 1297058 R2144 1304283 R228 1282662
MD1601 1292536 R1113 1297041 R14 1306944 R1620 1305001 R1804 1297041 R210 1304161 R2145 1304283 R229 1304488
MD4030(03cl) R1114 1304331 R1401 1304161 R1621 1258478 R1805 1297041 R2101 1297041 R2146 1304283 R230 1313185
GPS1 1328034 R1115 1254022 R1402 1304437 R1622 1271199 R1806 1297041 R2102 1297041 R2147 1304283 R231 1304445
MD4050 1354541 R1116 1304445 R15 1306944 R1623 1271199 R1807 1297041 R2103 1297041 R2148 1304283 R232 1305131
Q1401 1277898 R1119 1304161 R151 1297041 R1624 1305001 R1809 1303491 R2105 1297041 R2149 1304283 R233 1254332
Q151 1280279 R112 1254332 R1517 1271199 R1625 1254022 R1810 1303491 R2106 1297041 R215 1304496 R234 1227661
Q2001 1288695 R1152 1258478 R1518 1235389 R1628 1304161 R1811 1297041 R2107 1277588 R2150 1304283 R235 1305158
Q2101 1332937 R1153 1258478 R1519 1235389 R1629 1304161 R1812 1297041 R2109 1297041 R2152 1304283 R236 1305018
Q251 1295268 R1154 1297058 R152 1304161 R163 1227661 R1813 1297041 R211 1304399 R2153 1304283 R240 1304445
Q3000 1298100 R1156 1304161 R1520 1271199 R1630 1271202 R1814 1297041 R2111 1297041 R2155 1297041 R241 1271202
Q3001 1295292 R1201 1304161 R1523 1304364 R1631 1271202 R1819 1227661 R2112 1297041 R2156 1305158 R242 1254332
Q3002 1277391 R1202 1304380 R1524 1304364 R1632 1233297 R1821 1304402 R2113 1297041 R2157 1254448 R243 1305069
Q3010 1332937 R1206 1304161 R1525 1304364 R1633 1248197 R1822 1304402 R2114 1297041 R2158 1254448 R244 1297058
Q900 1307576 R1207 1304461 R1526 1304364 R1634 1235397 R1823 1304445 R2115 1297041 R220 1282662 R245 1304402
Q902 1332937 R1208 1304399 R1529 1227661 R1635 1305158 R1824 1254421 R2116 1297041 R2200 1297041 R246 1305158
R1001 1304445 R1209 1304453 R153 1253700 R1637 1254332 R1825 1235397 R2119 1304445 R2201 1297041 R247 1297041
R1017 1227661 R121 1297041 R1530 1304283 R1638 1271199 R1826 1305158 R212 1304161 R2202 1297041 R248 1254332
R1018 1332521 R1210 1304461 R154 1304445 R1639 1271199 R1827 1254332 R2120 1304445 R2203 1304283 R249 1253700
R102 1304445 R1211 1288415 R156 1305001 R1641 1291181 R19 1306944 R2121 1304445 R2204 1304283 R251 1254332
R1023 1304445 R1213 1304356 R157 1304161 R1642 1304526 R20 1306944 R2122 1304445 R2205 1304781 R252 1254332
R1024 1304445 R1214 1305182 R159 1304445 R1643 1304526 R2001 1304445 R2124 1304283 R2206 1304161 R253 1305158
R1025 1285564 R1215 1304161 R16 1306944 R1644 1291181 R2002 1297041 R2125 1304283 R2207 1304161 R254 1297041
R1026 1285564 R122 1271199 R1600 1304852 R1645 1307241 R2004 1297041 R2126 1304283 R2209 1297041 R255 1297041
R1027 1227661 R1223 1258478 R1601 1304852 R1646 1304402 R2005 1304283 R2127 1304283 R221 1258478 R256 1227661
R1029 1304283 R1224 1258486 R1602 1304402 R1647 1303074 R2006 1304283 R2128 1304283 R2211 1302981 R257 1297058
R103 1304161 R1225 1304496 R1603 1275828 R1648 1303074 R2008 1285564 R2129 1304283 R2212 1298771 R264 1304445
R1030 1253700 R1226 1304259 R1604 1304321 R1649 1304445 R2009 1285564 R213 1304161 R2213 1304781 R265 1271202
R1031 1253700 R123 1297041 R1605 1254332 R165 1304445 R201 1304364 R2130 1304283 R2216 1227831 R269 1304348
R1032 1253700 R1233 1304488 R1606 1254332 R1650 1304283 R2010 1248197 R2131 1304283 R2217 1305158 R270 1304313
R1033 1304283 R124 1271199 R1607 1258478 R1651 1235397 R2011 1297041 R2132 1304283 R2219 1250531 R271 1304348
R105 1304161 R1240 1304445 R1608 1305001 R1652 1305158 R2012 1305050 R2133 1304283 R222 1258486 R274 1277588
R106 1271199 R1241 1271202 R1609 1235397 R166 1304445 R2013 1285564 R2134 1304283 R2220 1233289 R275 1302965
R107 1304161 R1242 1254332 R161 1304445 R168 1297058 R2014 1305001 R2135 1304283 R2221 1305131 R276 1305158
R1102 1304161 R1243 1305069 R1610 1305001 R169 1304161 R2015 1254332 R2136 1304283 R2223 1254332 R277 1304348
R1104 1271199 R1244 1297058 R1611 1258478 R17 1306944 R2016 1305131 R2137 1304283 R2224 1254332 R279 1285564
R1105 1297041 R1245 1304402 R1612 1271199 R1750 1304445 R2017 1304161 R2138 1304283 R2225 1271202 R285 1304402
R1106 1271199 R125 1297041 R1613 1271199 R1751 1304445 R2018 1304246 R2139 1304283 R2226 1304232 R287 1305158
R1107 1297041 R1256 1227661 R1614 1305001 R1752 1304445 R202 1304445 R214 1246623 R2227 1304232 R288 1305158
R1108 1271199 R126 1285564 R1615 1254332 R1753 1304445 R203 1254332 R2140 1304283 R223 1257838 R289 1277588
R1109 1304496 R127 1304445 R1616 1254022 R18 1306944 R206 1304232 R2141 1304283 R224 1285564 R290 1304445
47
R294 1305050 R3104 1254332 R3205 1304380 R3420 1254332 R411 1297058 R53 1254332 R59 1305131 R803 1297041
R297 1304291 R3108 1254332 R3206 1304380 R3421 1304402 R412 1297058 R530 1305158 R60 1304402 R804 1297058
R3000 1305001 R3109 1304348 R3207 1304380 R3422 1235397 R413 1297058 R531 1305158 R662 1240544 R805 1254332
R3001 1305001 R3113 1304380 R3208 1304380 R3423 1254332 R414 1297041 R532 1254332 R663 1240544 R806 1304348
R3002 1305001 R3114 1304380 R3209 1304380 R3424 1304445 R415 1297041 R533 1304526 R664 1254332 R807 1305158
R3005 1254332 R3115 1304380 R321 1304161 R3425 1305158 R416 1297058 R534 1304283 R666 1227661 R810 1305158
R3006 1254332 R3116 1304380 R3210 1304380 R3450 1304380 R417 1297058 R535 1305158 R67 1297041 R811 1305158
R3007 1304445 R3119 1254332 R3211 1304380 R3451 1304380 R418 1297058 R536 1305158 R68 1254332 R812 1305158
R301 1305050 R312 1304402 R3212 1304380 R347 1305131 R421 1304488 R537 1254332 R730 1304402 R815 1303112
R3017 1254332 R3120 1254332 R3213 1304380 R3473 1304283 R422 1254332 R538 1304526 R732 1304402 R816 1303112
R3018 1254332 R3121 1254332 R3214 1304380 R3474 1304283 R424 1304161 R539 1304283 R734 1304402 R817 1303112
R3019 1254332 R3124 1254332 R3215 1304380 R3475 1304283 R426 1227661 R54 1254332 R736 1304402 R820 1297041
R302 1304852 R3125 1254332 R3216 1304380 R3476 1304380 R427 1258478 R540 1305158 R737 1304402 R822 1297041
R3023 1254332 R3126 1254332 R3217 1304380 R3477 1304380 R428 1305001 R541 1305158 R738 1304445 R823 1297058
R3029 1254332 R313 1288415 R3218 1304380 R3478 1254332 R429 1227661 R542 1254332 R739 1254022 R824 1297058
R3030 1254332 R3130 1254332 R3219 1304380 R348 1282700 R430 1258478 R543 1304526 R741 1254022 R825 1297041
R3031 1254332 R3132 1254332 R3220 1304380 R349 1254332 R431 1304380 R544 1304161 R742 1297041 R826 1254332
R3042 1304283 R3133 1254332 R3221 1304380 R350 1254332 R432 1304380 R546 1304283 R743 1297041 R827 1254332
R3052 1254332 R3134 1305093 R3222 1304380 R3500 1304348 R433 1302728 R547 1304445 R751 1285564 R828 1297041
R3053 1254332 R3138 1254332 R3223 1304380 R3501 1304348 R434 1302728 R548 1288393 R752 1297041 R829 1297041
R3054 1304781 R3140 1304283 R3224 1304380 R3502 1304348 R435 1254332 R549 1304161 R753 1226657 R830 1303112
R306 1254022 R3141 1304283 R3225 1304380 R3503 1304348 R436 1254332 R55 1297058 R754 1226657 R831 1303112
R3062 1254332 R3142 1304283 R3226 1304380 R3504 1304348 R437 1304283 R552 1304283 R756 1248197 R832 1303112
R307 1304178 R3143 1304283 R3227 1304380 R3505 1304348 R440 1304437 R553 1305158 R757 1248197 R833 1297058
R3076 1304402 R3144 1304283 R3228 1304380 R3506 1304348 R441 1304437 R554 1305158 R758 1248197 R834 1297058
R3077 1304402 R3145 1304283 R3229 1304380 R3507 1304348 R442 1227661 R555 1254332 R764 1304283 R835 1297041
R3078 1304402 R3146 1304283 R323 1304399 R351 1254340 R443 1227661 R556 1304526 R765 1304283 R836 1297041
R3079 1304402 R3147 1304283 R3230 1304380 R352 1254324 R444 1304445 R557 1304283 R766 1304445 R837 1297058
R3082 1254332 R3148 1304283 R3231 1304380 R353 1304445 R445 1304445 R56 1285564 R769 1304283 R838 1297041
R3083 1271202 R3149 1304283 R3232 1304380 R360 1305158 R446 1297041 R560 1304331 R773 1304283 R839 1297058
R3084 1254332 R3150 1304283 R324 1304380 R361 1254421 R447 1297041 R561 1304331 R774 1304283 R840 1297041
R3085 1235397 R3151 1304283 R327 1258478 R362 1285564 R448 1288393 R562 1304291 R775 1304283 R841 1254332
R3089 1304402 R3152 1304283 R328 1304461 R363 1282662 R449 1297058 R563 1305001 R776 1304283 R842 1305158
R3092 1297041 R3153 1304283 R329 1285564 R364 1297058 R450 1305158 R564 1305001 R777 1304445 R843 1254332
R3094 1254332 R3154 1304283 R3303 1254332 R365 1254332 R451 1305158 R565 1297041 R779 1304283 R844 1254332
R3095 1254332 R3155 1304283 R331 1281811 R370 1018302 R452 1254332 R566 1297041 R780 1304283 R845 1297041
R3096 1254332 R316 1304259 R3400 1304232 R401 1248197 R453 1254332 R567 1305001 R781 1304283 R846 1297041
R3097 1304445 R317 1304380 R3402 1235397 R404 1254332 R454 1297041 R568 1305001 R783 1304283 R847 1297041
R3099 1254332 R318 1305093 R3403 1235397 R405 1297041 R455 1297041 R569 1304161 R785 1304283 R848 1297041
R3100 1254332 R3200 1304380 R3404 1304348 R406 1297041 R50 1297041 R57 1254448 R786 1304232 R849 1305158
R3101 1304348 R3201 1304380 R3406 1254332 R407 1297041 R501 1297041 R570 1297041 R800 1297041 R901 1304445
R3102 1254332 R3203 1304380 R3407 1254332 R408 1235397 R51 1297041 R571 1297041 R801 1297041 R902 1304445
R3103 1304348 R3204 1304380 R3408 1304380 R410 1304283 R52 1297041 R58 1235397 R802 1297041 R903 1304445
48
Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr.
R909 1304283 T1606 1172646 T809 1172654
R914 1304445 T1802 0659622 T810 1311565
R920 1304445 T1803 0659622 T811 1028049
R921 1304445 T1804 0659622 T812 1028049
R928 1304445 T1805 0659622 T813 1028049
R929 1304445 T1806 1172646 T814 1172654
R962 1227661 T2001 1288636 T815 0659622
R974 1254332 T2002 1027931 T816 1172646
R982 1304445 T2003 1295081 TR2200 1298712
R983 1304445 T201 1303317
R988 1305158 T202 1303317
R997 1304445 T203 1290924
R998 1304445 T205 1307541
RN1003 1298720 T206 1289799
RN1004 1298720 T207 1289780
RN1006 1298720 T2101 1219863
RN1007 1298720 T2102 1289799
RN1008 1298720 T211 1307551
RN1009 1298720 T2202 1292153
RN1010 1298720 T2203 1292153
RN1011 1298720 T2204 1313657
RN1012 1298720 T2207 1148737
RN1013 1298720 T2209 0659673
RN1014 1298720 T301 1180576
RN1015 1298720 T3010 0659622
RN1016 1298720 T3011 0659622
RN1019 1298720 T302 0659622
RN1020 1298720 T304 1028049
ST1800 1286773 T341 0659622
ST2001 1299824 T400 0659622
ST3000 1316729 T401 0659622
ST753 1292196 T50 0672521
ST901 1306162 T501 1172654
T101 1258680 T502 1172646
T1101 1258680 T51 1258079
T1205 1307541 T52 1172646
T151 1289772 T730 1214594
T1600 1281887 T731 1172646
T1601 0659622 T732 1214594
T1602 1182821 T751 1172654
T1603 1002643 T752 1148737
T1604 1317881 T753 1172662
T1605 1172654 T755 1172654
49
Ersatzteile Typ: 4720_21 Board 9080-9091-9092
Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr.
Front Board 9080, LD1894 1294806 LD1942 1299336 R1838 1304402 R1901 1304364
9091, 9092 LD1895 1294806 LD1943 1299336 R1839 1304402 R1902 1304364
C1801 1223951 LD1901 1299336 LD1944 1299336 R1840 1304402 R1903 1304364
C1802 1223951 LD1902 1299336 LD1945 1299336 R1841 1304402 R1904 1304364
C1803 1246348 LD1903 1299336 LD1946 1299336 R1842 1304402 R1905 1304364
C1805 1246348 LD1904 1299336 LD1947 1299336 R1843 1304402 R1906 1304364
C1806 1028715 LD1905 1299336 LD1948 1299336 R1844 1304402 R1907 1304364
C1850 1166751 LD1906 1299336 LD1949 1299336 R1845 1304402 R1908 1304364
C1852 1246348 LD1907 1299336 LD1950 1299336 R1846 1304402 R1909 1304364
C1853 1246348 LD1908 1299336 LD1951 1299336 R1847 1227661 R1910 1304364
C1854 1351982 LD1909 1299336 LD1952 1299336 R1848 1227661 R1911 1304364
C1856 1246208 LD1910 1299336 LD1953 1299336 R1849 1227661 R1912 1304364
C1857 1028715 LD1911 1299336 LD1954 1299336 R1850 1305158 R1913 1304364
C1859 1246208 LD1912 1299336 LD1955 1299336 R1856 1227661 R1914 1304364
C1860 1246208 LD1913 1299336 LD1956 1299336 R1857 1227661 R1915 1304364
C1861 1246208 LD1914 1299336 LD1957 1299336 R1861 1305001 R1916 1304364
C1862 1028715 LD1915 1299336 LD1958 1299336 R1863 1254431 R1917 1304364
C1864 1246208 LD1916 1299336 LD1959 1299336 R1864 1304461 R1918 1304364
C1881 1246348 LD1917 1299336 LD1960 1299336 R1865 1297041 R1919 1304364
C1882 1246348 LD1918 1299336 Q1800 1171501 R1866 1306901 R1920 1304364
C1890 1173324 LD1919 1299336 R1801 1305158 R1867 1254431 R1921 1304364
C1891 1173324 LD1920 1299336 R1802 1297058 R1868 1307185 R1922 1304364
C1892 1173324 LD1921 1299336 R1803 1297058 R1869 1297041 R1923 1304364
C1893 1173324 LD1922 1299336 R1804 1297058 R1870 1254332 R1924 1304364
C1895 1246348 LD1923 1299336 R1805 1297058 R1871 1297041 R1925 1304364
DI1800 1345532 LD1924 1299336 R1806 1304348 R1872 1254431 R1926 1304364
DI1801 1345532 LD1925 1299336 R1807 1304445 R1873 1297041 R1927 1304364
DI1802 1345532 LD1926 1299336 R1808 1297058 R1874 1297041 R1928 1304364
DI1803 1345532 LD1927 1299336 R1809 1305158 R1876 1227661 R1929 1304364
IC1800 1299662 LD1928 1299336 R1810 1305158 R1877 1254332 R1930 1304364
IC1881 1254790 LD1929 1299336 R1825 1304161 R1878 1254332 R1942 1227661
IC1882 1295306 LD1930 1299336 R1826 1297041 R1879 1254332 R1944 1227661
IC1883 1254790 LD1931 1299336 R1827 1297058 R1884 1302965 R1960 1254332
IC1884 1277057 LD1932 1299336 R1828 1254332 R1885 1291181 R1962 1305158
LD1804 1294806 LD1933 1299336 R1829 1304402 R1886 1304161 S1891 1312383
LD1805 1294806 LD1934 1299336 R1830 1304402 R1887 1227661 S1893 1312391
LD1809 1294806 LD1935 1299336 R1831 1304402 R1890 1226649 T1800 0659614
LD1810 1294806 LD1936 1299336 R1832 1304402 R1891 1226657 T1801 1172654
LD1815 1158767 LD1937 1299336 R1833 1304402 R1894 1293206 T1803 1343696
LD1890 1294806 LD1938 1299336 R1834 1304402 R1895 1304402 T1804 0659614
LD1891 1294806 LD1939 1299336 R1835 1304402 R1896 1304402 T1805 1172646
LD1892 1294806 LD1940 1299336 R1836 1304402 R1897 1304402 T1806 1239066
LD1893 1294806 LD1941 1299336 R1837 1304402 R1898 1304402 T1884 1239066
50
Ersatzteile Typ: 4720_21 MD4030 (27GM)
Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr. Pos. Best.-Nr.
Module 4030 C2113 1119117 C2235 1351990 L2203 1237705 R2201 1297041
GPS6 (27GM) C2114 1119117 C2236 1119060 L2204 1305484 R2202 1297041
nur verwenden ab C2115 1238671 C2237 1119060 L2205 1305484 R2203 1304283
Navigation Software C2119 1233971 C2238 1288962 L2206 1305484 R2204 1304283
3.5 aufwärts C2120 1223951 C2239 1119060 L2207 1237705 R2205 1304781
1348957 C2122 1275992 C2240 1246348 Q2001 1288695 R2206 1304161
BU2001 1299840 C2123 1234536 C2241 1234536 Q2101 1332937 R2207 1304161
C2001 1234536 C2124 1283499 D2005 1292706 R2001 1304445 R2209 1297041
C2002 1233971 C2125 1246348 D2007 1178237 R2002 1297041 R2211 1302981
C2003 1223968 C2126 1252690 D2201 1306030 R2004 1297041 R2212 1298771
C2004 1231014 C2127 1252690 D2202 1292171 R2005 1304283 R2213 1304781
C2005 1223968 C2128 1252690 DI2001 1345532 R2006 1304283 R2216 1227831
C2006 1259253 C2129 1252690 DI2200 1281054 R2008 1285564 R2217 1305158
C2007 1223933 C2130 1252690 DI2201 1281054 R2009 1285564 R2219 1250531
C2008 1234536 C2131 1252690 DI2202 1292161 R2010 1248197 R2220 1233289
C2009 1173324 C2132 1252690 DI2203 1292161 R2011 1297041 R2221 1305131
C2010 1351990 C2133 1252690 DI2204 1292161 R2012 1305050 R2223 1254332
C2011 1173324 C2200 1259253 DI2207 0672483 R2013 1285564 R2224 1254332
C2012 1223992 C2201 1119060 DI2208 1345532 R2014 1305001 R2225 1271202
C2013 1223984 C2202 1246348 DI2209 1345532 R2015 1254332 R2226 1304232
C2014 1223984 C2203 1276220 DI2210 1032704 R2016 1305131 R2227 1304232
C2015 1246348 C2205 1259253 DI2211 1281054 R2017 1304161 ST2001 1299824
C2016 1246348 C2206 1119060 DI2212 1281054 R2018 1304246 T2001 1288636
C2017 1246348 C2207 1246348 F2001 1292749 R2101 1297041 T2002 1027931
C2018 1246348 C2208 1246348 F2002 1292757 R2102 1297041 T2003 1295081
C2019 1246348 C2209 1119060 IC2001 1309341 R2103 1297041 T2202 1292153
C2020 1246348 C2210 1351982 IC2002 1226312 R2104 1297041 T2203 1292153
C2021 1173324 C2211 1246348 IC2003 1324616 R2105 1277588 T2204 1313657
C2022 1246348 C2212 1283235 IC2101 1319175 R2106 1297041 T2207 1148737
C2023 1246348 C2214 1246348 IC2102 1342509 R2107 1304445 T2209 0659673
C2024 1234536 C2216 1259253 IC2200 1290274 R2108 1304445 TR2200 1298712
C2025 1246348 C2217 1283235 L2001 1292730 R2109 1304445
C2026 1246348 C2218 1249630 L2002 1237705 R2110 1304445
C2027 1351990 C2220 1283235 L2003 1292714 R2111 1297041
C2028 1231014 C2221 1249630 L2004 1292722 R2112 1297041
C2029 1231014 C2225 1246348 L2008 1237705 R2113 1297041
C2030 1234536 C2226 1351990 L2009 1237705 R2114 1297041
C2101 1246348 C2227 1337769 L2102 1237705 R2115 1297041
C2102 1246348 C2229 1293109 L2103 1237705 R2116 1297041
C2103 1246348 C2231 1351982 L2104 1237705 R2117 1297041
C2110 1246348 C2232 1337777 L2105 1237705 R2118 1297041
C2111 1246348 C2233 1243012 L2106 1237705 R2120 1227661
C2112 1246348 C2234 1351990 L2107 1305484 R2200 1297041
51

Becker Traffic Pro Handel Be4720-21 v1.1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Becker Traffic Pro Handel Be4720-21 v1.1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Service Manual Version 1.

Traffic Pro 4720/21

BECKER GMBH Technische Änderungen vorbehalten

Inhaltsverzeichnis Schaltplan, Bestückungsplan (Anhang), Sonstiges Traffic Pro - Handel BE 4720 1

23 Beleuchtungssteuerung, Interface (Board 4010)

zu Mainboard 4010 Board 4050

Blockschaltbild Navigation (Board 4030, 4050) Traffic Pro - Handel BE 4720 3

Kammer A Kammer C Kammer B

zu Konnektor-Interface Board 4010 (MD01) 18 Masse NF

Konnektor Konnektorblock (Board 4040) Traffic Pro - Handel BE 4720 4

zu Konnektorblock Board 4040 (ST02, ST03)

Konnektor Konnektor-Interface (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 5

Tuner FM1-Hörtuner / AM-Tuner (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 7

Tuner RDS-Decoder (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 9

NF-Teil D/A-Wandler Single CD (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 10

Mischer Navigation Sprache

NF-Teil Klangsteller, NF-Quellenerweiterung (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 11

NF-Teil Phone-In (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 12

NF-Teil Line-Out, Sub-Out (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 13

NF-Teil NF-Endstufe (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 14

zu Navigation Modul 4030 zu Navigation Modul 4050

Steuerung CD-Steuerung (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 21

zur FIX-Front zur Mobil-Front LCD-Anzeige zur FIX-Front

Front Beleuchtungssteuerung, Interface (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 23

Spannung für LCD-Trieber

Front Front-Mobil, LCD-Anzeige (Board 9080) Traffic Pro - Handel BE 4720 24

Navigation Sensorik Sensoren (Board 4010) Traffic Pro - Handel BE 4720 26

Real Time Clock

Benutzer- und Servicemenü

2. Ebene Aux - Einstellung Aux Eingang Nav - Einstellung Navigationsdurchsage

Ausschalten: Klangtaste drücken.

Multifunktionstaste „Tel “ drücken. Multifunktionstaste „Col “ drücken.

Einstellung: red oder yellow

Multifunktionstaste „Lcd“ drücken. Multifunktionstaste „M/S “ drücken.

Multifunktionstaste „Led “ drücken. Multifunktionstaste „->“ drücken,

Sonstiges Benutzer- und Servicemenü (Teil 1) Traffic Pro - Handel BE 4720 33

Multifunktionstaste „->“ drücken, Multifunktionstaste „->“ drücken,

sage in verschiedenen Varianten. Einstellung:

danach Multifunktionstaste „BeV “ Beep Vol.+5

Taste und Multifunktionstaste 10 Becker Aut. Sys.

Model-No.: - Anzeige der Modellnummer Serial-No.: - Anzeige der Seriennummer

Die Anzeige erlischt kurz.

Sonstiges Benutzer- und Servicemenü (Teil 2) Traffic Pro - Handel BE 4720 34

KALIBRIERUNGSFAHRT - Anzeige zur Kalibrierungsfahrt

GPS INFO - Test der GPS Funktion

Sonstiges Navigation Systemtest (Teil 1) Traffic Pro - Handel BE 4720 35

SENSORIK - Test der Sensoren Funktionen

Die Werte hinter X: und Y: müssen sich verändern.

VERSION - es wird der Stand der Navigations CD angezeigt

SPRACHTEST - Test der Sprachausgabe

MODULTEST - Test der internen Komponenten

DEMO - Einstellen des Demo Mode

Sonstiges Navigation Systemtest (Teil 2) Traffic Pro - Handel BE 4720 36

Sonstiges Code Eingabe Traffic Pro - Handel BE 4720 37

Wellenbereiche: FM 87,5 MHz - 108 MHz

Sonstiges Technische Daten Traffic Pro - Handel BE 4720 38

Das könnte Ihnen auch gefallen