Winter

DA S SCH N E E BAYE R N-MAGAZ I N

Pistenspa

Die schnsten Skiparadiese Bayerns

Wintergenuss

Sanfte Naturerlebnisse und urige Httenromantik

Familienglck

Wo Kinder Schneeknige sind

www.schneebayern.de

Inhalt
A

02 03
04 Wei-blauer Winterzauber
Bayern von der schnsten Seite: vielfltiger Pistengenuss, sanfte Naturerlebnisse und traditionsreiche Gastlichkeit.

06 Glckliche Kinder im Schnee

Im Kinderland Bayern stehen mageschneiderte Winterangebote fr Familien an erster Stelle.

07 Du-Familotel Krone in Unterjoch

Winterferien aus einer Hand fr die ganze Familie.

08 Ochsenkopf / Fichtelgebirge A
Auf den sanften Hngen rund um den Ochsenkopf sind beste Kinderbetreuung und Schneespa garantiert.
Regionen Bundesstraen Autobahnen Eisenbahnstrecken

10

Bayerischer Wald B
Alles, was das Herz von Familien begehrt: Schnee-Abenteuer fr Kinder, Entspannung fr die Eltern.

12

Allgu C
Winter-Faszinationen nach Allguer Art: vom grenzenlosen Skisport fr Alpinfans bis zum beschaulichen Winteridyll.

19

Deutscher Skilehrerverband / Olympiapark Mnchen

Von Profis lernen. Am Olympiaberg mit den Profis fiebern.

20 Alpenwelt Karwendel D
Entdeckungen auf die gemtliche Tour und der Olympiasiegerin Magdalena Neuner auf der Spur.

E C
DB AG/Bartlomiej Banaszak

G H

22

Lenggries / Tlzer Land E

Sportlicher Pistengenuss und beschauliche Winterromantik liegen im Tlzer Land ganz nah beieinander.

GarmischPartenkirchen

24

Alpenregion Tegernsee Schliersee F

Weitlufige Langlaufparadiese, Familienskigebiete und Freeridereviere inmitten einer zauberhaften Bilderbuchlandschaft.

26 Chiemgau G
Die stillen Seiten des Winters in der malerischen Landschaft rund um das bayerische Meer mit allen Sinnen erleben.

28
Mobil in Bayern mit dem Bayern-Ticket: Fr nur e 29,- sind bis zu fnf Personen einen ganzen Tag bequem und staufrei in ganz Bayern unterwegs. Fr alle Gste, die von auerhalb Bayerns anreisen gibt es direkte Fernverkehrsverbindungen zum Beispiel nach Oberstdorf, Mittenwald und Berchtesgaden. Nhere Informationen zum Bayern-Ticket sowie zahlreiche Erlebnistipps finden Sie unter www.bahn.de/bayern Ab auf die Piste nach Bayern: Am besten mit Ameropa entspannt und kologisch reisen. Beratung und Buchung im Bahnhof, im Reisebro oder unter www.ameropa.de

Berchtesgadener Land H
Wo altes Brauchtum gepflegt wird und Kufenfans auf der Naturrodelbahn von Rodellegende Schorsch Hackl abfahren.

30 Das SchneeBayern-Gewinnspiel / Impressum 31 Wellness und Gesundheit

Wei-blauer Winterzauber
Pulverschnee, blauer Himmel, klare Luft und Minusgrade das ist der Stoff, aus dem Wintertrume sind. Vom Allgu bis zum Frankenwald, von den oberbayerischen Alpen bis zum Bayerischen Wald werden sie wahr. Imposante Berggipfel, stille Tler und dichte Wlder tragen ein bltenweies Kleid. Von Ende November bis in den April hinein verwhnen Bayerns Wintersportorte ihre Gste mit unvergesslichen Urlaubstagen im Schnee. Auf perfekt prparierten Pisten und im pulvrigen Tiefschnee sind Ski- und Snowboardfans in ihrem Element. Anfnger und kleine Skizwerge lernen auf familienfreundlichen Spielwiesen unter der Obhut qualifizierter Skipdagogen mit groem Spa den richtigen Dreh im Schnee. Genieer kommen gemtlich auf Tour. Bestens gepflegte Langlaufloipen, gerumte Winterwanderwege, markierte Schneeschuhtouren und romantische Pferdeschlittenfahrten laden ein, sich auf leisen Sohlen der intakten Natur zu nhern. Egal fr welche Winter-Aktivitt man sich entscheidet, ob fr die sportliche oder sanfte Art, die Lust an der Bewegung in der klaren kalten Winterluft bringen Herz und Kreislauf in Schwung. Das frdert die Gesundheit und ist Wellness fr die Seele. Der bayerische Winter ist reich an Schnee-Erlebnissen und reich an gelebten Traditionen. Altes Brauchtum und die urbayerische Lebensart wrmen in der kalten Jahreszeit die Herzen der Menschen. Ebenso wie die sprichwrtliche, bayerische Gemtlichkeit in urigen Htten und rustikalen Wirtshusern. Auf keinen Fall zu kurz kommt der Gaumengenuss mit typischen regionalen Spezialitten. Appetit bekommen? Dann nichts wie hinein in den wei-blauen Winterzauber. Informationen und Inspirationen gibt es in Hlle und Flle unter www.schneebayern.de Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone ein und erfahren Sie mehr ber den Bayerischen Winter.

04 05

Kinderland Bayern

06 07

strahlende Eltern so einfach ist Familienglck. Im Kinderland Bayern sind smtliche Winterangebote auf die Bedrfnisse der Familien perfekt zugeschnitten. So knnen Skizwerge gemeinsam mit Mama und Papa ber bestens prparierte Pisten sausen. Das SkiEinmaleins lernt der Nachwuchs bei zertifizierten Kinderland-Erlebnispartnern. Dazu gehren unter anderem ausgewhlte kids on snow-Skischulen des Deutschen Skilehrerverbands. Auch abseits der Pisten knnen sich die kleinen Entdecker nach Herzenslust austoben und viele schne Erinnerungen mit nach Hause nehmen. Bei einer Schneeballschlacht die Eltern besiegen

Glckliche Kinder im Schnee

Kinderaugen und oder dem Schneemann die Rbe verpassen. Unvergesslich bleibt der Geschwindigkeitsrausch auf dem Schlitten, eine Fackelwanderung durch den geheimnisvollen Wald oder eine Wildftterung, bei der keiner reden darf. Sogar Gipfelstrme sind ganz ohne Ski mglich. Denn insgesamt sechs Bergbahnen zhlen zu den Kinderland-Erlebnispartnern. Ganz klar, ein Winterurlaub mit der Familie muss abwechslungsreich und erlebnisreich sein, aber auch bestens organisiert. Gerade fr Familien mit kleinen Kindern sind kurze Wege wichtig. Deshalb liegen die meisten KinderlandSkigebiete direkt neben Kinderland-Gastgebern. Wie auch das Familotel Krone in Unterjoch-Bad Angebote und Informationen zu Kinderland Bayern unter www.kinderland.by Hindelang (siehe Seite 7), das sogar einen eigenen Kinderskilift hat.

Das Familotel Krone liest Familien alle Wnsche ch Singles mit Kindern von den Augen ab. Au gen sowie Oma und Opa mit Enkeln bietet das kleine Hoteldorf am sonni

Ortsrand von Unterjoch mageschneiderte Winterferien.

euchtende

Brchen sprechen fr Qualitt

Sei es Bauernhof, Ferienwohnung, Jugendherberge, Hotel oder auch Camping-Platz, die mit 3, 4 und 5 Brchen qualifizierten Kinderland-Betriebe mssen hohe, familiengerechte Qualittsvorgaben erfllen, um die Brchenauszeichnung zu erhalten (einsehbar unter www.kinderland.by). Die Familientauglichkeit von wird regelmig unabhngigen

Mit der Familie auf Du

len. Das gibts im Familotel Krone. Denn gleich bei der Begrung wird die ganze Familie, egal ob Eltern, Groeltern oder Kinder, von den Wirtsleuten mit einem herzlichen Du empfangen. Das hat Tradition, und zwar schon seit zwanzig Jahren. Auch das Winterangebot entspricht ganz und gar den Wnschen der Familien. So sind die Skipsse und die Urlaubsspacard Bad Hindelang PLUS inklusive. In der Ski- und Snow-

All-inclusive fr Kinder
boardschule mit Skikindergarten ist alles aus einer Hand: Kurse, Mittagsbetreuung mit Essen und der Transfer ins Skigebiet mit eigenem Skilift. Die Kinder werden zehn Stunden tglich und sogar am Wochenende liebevoll betreut, vom Babysitting im Krabbelraum bis zum Teenager. Neu ab Dezember ist die Spielscheune. Whrend die Kleinen bestens versorgt sind, knnen die Eltern und Groeltern nach Lust und Laune aktiv sein, zum Beispiel beim kostenlosen Nordic-Walking-Kurs, Langlaufen oder Schneeschuhwandern. Nur das Beste fr die Gste ist auch das Motto der Kchenchefs. Sie verwenden berwiegend heimische Produkte. Die Auswahl an frisch zubereiteten Gerichten ist riesengro. Sogar die Kinder knnen zwischen 25 Lieblingsspeisen whlen.

Die komplette Kleinkinderausstattung ist frei

Die Pauschale beinhaltet: bernachtung mit Halbpension, 10 Stunden tgliche Kinderbetreuung, freie Benutzung von Panorama-Erlebnisbad, Whirlpool, Saunalandschaft. Pony-Haingerhof, Reitschule und vieles mehr. Die Familienzimmer und Familien-Mehrraumappartements sind alle kindgerecht eingerichtet und entsprechen der 4-Sterne-Kategorie. Die Ferienappartements in der Dependance sind einfacher ausgestattet. Preisbeispiele: 1 Woche, 2 Erwachsene und 2 Kinder (2 und 6 Jahre) im 2-Zimmer-Appartement ab h 1.568,-, Single mit Kind (7 Jahre) im Doppelzimmer ab h 868,Spa & Familien-Resort Du - Familotel Krone Sorgschrofenstrae 2 | 87541 UnterjochBad Hindelang | Tel.: 08324 98201-0 info@krone-unterjoch.de | www.bibi.de

m Urlaub sich wie zuhause fh-

Prfern getestet.

08 09

Ochsenkopf/Fichtelgebirge

Das Familienparadies im Fichtelgebirge

erleben: Den Winter gemeinsam und Genieer. um Familien alles pf dreht sich Am Ochsenko Kinderbetreuung nfte Pisten, beste Sa garantiert. und jede Menge Schneespa sind

Das gemeinsame Erlebnis fr im Schnee. Mittelpunkt des Geschehens ist der Ochsenkopf. Den zweithchsten Gipfel des Fichtelgebirges erobern die Schneesportler von zwei Seiten: im Sden die fast zwei Kilometer lange sonnige Genussabfahrt und im Norden die mit 2,3 Kilometern lngste, beschneite Abfahrt Nordbayerns. Ein Traum fr Nachtschwrmer, die gerne unterm Sternenhimmel ber die Pisten carven: der Klausenhang und der Hempelsberg. die Methodik der ansteigenden Skilngen und revolutionierte die Skilehre. In der Skischule Nordbayern lernen Anfnger und im Nubi Kinderclub Vorschulkinder mit der Kurzski-Methode schnell und spielerisch das Ski-Einmaleins. Ebenso entwickelte die Skischule Hottenroth in Fleckl ein spezielles Programm fr Vier- bis Sechsjhrige sowie ein Familienkursprogramm fr Ski- und Snowboard-Anfnger. Und damit auch Oma und Opa mit dem Nachwuchs mithalten knnen, bieten beide Skischulen fr die Generation 50 Plus ein spezielles Skiprogramm des Deutschen Skilehrerverbandes an. Eltern, Kinder und Groeltern heit Schneeschuhwandern. Nach Trappermanier unter dem Dach dichter Fichtenwlder durch die verschneite Natur zu stapfen, ist fr alle Generationen ein spannendes Naturabenteuer. Die winterliche Landschaft erleben Langlufer am Ochsenkopf auf rund 100 Loipenkilometern auf zweierlei Art: entweder im klassischen Diagonalschwung oder in der Skating-Technik. Neu in diesem Winter und das Highlight fr alle nordischen Wintersportfans ist die 2,5 Kilometer lange, beschneite und beleuchtete Wettkampfloipe beim Wintersportzentrum Bleaml-Alm in Fichtelberg.

Oma & Opa & Skizwergerl

Gltig vom 06. Januar - 10. Mrz 2012 5 Tage (Montag bis Samstag) in einer 4- oder 5-Sterne-Ferienwohnung direkt am Skihang, die komplette Leihskiausrstung fr einen Skizwerg (Ski, Schuhe, Stcke), 4 Tage Zwergerl-Skikurs 2,5 Stunden fr 1 Kind (4 bis 6 Jahre) Pauschalpreis: Wohnung bis 3 Personen ab h 312,bis 5 Personen ab h 375,-

akob ist der Liebling aller Kinder. Deutschlands ist

Kein Wunder, der grte NaturSchneemann nicht zu bersehen. Jakob hat die Rekordmae von ber zehn Metern Hhe und sein Bauchumfang misst fast dreiig Meter. Ihm zu Ehren wird alle Jahre am Rosenmontag in Bischofsgrn das traditionelle Schneemannfest gefeiert. Sowohl mit Schneereichtum als auch mit Familienfreundlichkeit hlt die Region rund um den Ochsenkopf nicht hinterm Berg. Bereits im November dreht sich in den Skiorten Bischofsgrn, Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach alles um den Spa

Veranstaltungstipp
21. - 22. Januar 2012 Fichtelgebirgs-Adventure Fliegende Pfoten im Schnee: Das Schlittenhunderennen rund um den Kreuzstein gehrt zu den sportlichen Hhepunkten in der Ochsenkopfregion. Internationale Polarhunde-Gespanne liefern sich auf der 42 Kilometer langen und anspruchsvollen Strecke ein spannendes Rennen.

Ski fahren lernen, das hat am Ochsenkopf Tradition

In den 60er Jahren entwickelte der Bischofsgrner Martin Puchtler

Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf | Gablonzer Strae 11 95686 Fichtelberg | Tel.: 09272 97032 | Schneetelefon: 09277 1213 info@erlebnis-ochsenkopf.de | www.erlebnis-ochsenkopf.de

10 11

Hier haben Kinder Vorfahrt

Bayerischer Wald

Familienwinterzauber in Zwiesel
7 bernachtungen in einer Familien-Ferienwohnung in Zwiesel (2 Erw. + 2 Kinder), 5 Tage Familien-Skipass am Groen Arber, 1 x Abenteuer-Schneeschuhtour, 1 x Familien-Eintritt im Waldmuseum oder in den Unterirdischen Gngen, 1 x Pferdeschlittenfahrt, 1 x Familien-Eintritt im Hallenbad, kostenlose Fahrt mit allen Bussen und Bahnen in der Umgebung und mit dem Skibus zum Groen Arber Pauschalpreis: h 725,- zzgl. Kurbeitrag

ng fr die Eltern: Abenteuer fr Kinder, Entspannu milien edrfnisse der Fa ald sind auf die B Bayerischen W land Die Skigebiete im r Nachwuchs im Kinder schnitten. Whrend de zuge sorglos ber die Pisten. Spa hat, carven Mama und Papa

Kleinsten die Grten. In den speziellen Kinderarealen der Skigebiete am Groen Arber, in Mitterdorf, am Silberberg, am Geisskopf und am Hohenbogen finden Familien alles, was das Herz begehrt. Vor allem dem Nachwuchs wird der sanfte Einstieg in den Skispa mit speziellen Kinderparks, Zauberteppichen und Kinderliften sowie kompetenter Betreuung durch qualifizierte Skilehrer schmackhaft gemacht. Und wenn es den Kleinen zwischendurch zu kalt wird, knnen sie sich mit heien Getrnken oder beim Spielen

Leckerbissen fr Loipenfans
in der Wrmestube aufwrmen. Die Skischulen in St. Englmar, Mitterfirmiansreuth, Freyung und Neukirchen b. Hl. Blut tragen sogar das Siegel kids on snow des Deutschen Skilehrerverbandes. Die Auszeichnung steht fr die gelungene Kombination aus Qualitt, Konzept und Spa. Dass sich Familienfreundlichkeit und sportliche Herausforderungen im Bayerischen Wald nicht ausschlieen, dafr ist der Groe Arber das beste Beispiel. Die perfekt prparierten Pisten und modernen Liftanlagen sowie die rasante Weltcuppiste, auf der schon mal die Weltelite der Skidamen um Sieg und Niederlage kmpft, bieten ambitionierten Schneefans spannende Carvingreviere. Das Revier der Nachwuchsracer, das ArBr-Kinderland, ist so zentral gelegen, dass Eltern auf ihrer Skirunde immer wieder mal vorbeischauen und von der Sonnenterrasse des Thurnhofstberls den Gleitversuchen ihrer Knirpse zuschauen knnen. Im ArBr-Kinderland ist fr alles gesorgt: Neben einem Skikarussell, unterschiedlich langen Frderbndern und einem extraflachen Hangstck fr die ganz Kleinen, gibt es einen extra Aufenthaltsraum fr hungrige Kids und Frierkatzen. Eine Strkung ganz anderer Art haben Langlufer auf den sonnigen Loipen im Nordischen Zentrum Breitenberg/Jgerbild im Visier. Nmlich die kstlichen Spezialitten und den selbst gemachten Kuchen in der legendren Blutwurzhtte. Fr Freunde des Nordischen Skisports ist der Bayerische Wald in jeder Beziehung ein Leckerbissen. Summiert man die Loipen der 19 Langlaufgebiete, ergeben sich insgesamt 1.794 Kilometer. Darunter auch die traumhaft schne Bayerwaldloipe, deren silberne Spuren 150 Kilometer quer durch den tief verschneiten Bayerischen Wald fhren.

m Bayerischen Wald sind die

Veranstaltungstipp
16. - 18. Mrz 2012: Skadi-Loppet Winterlanglauffinale des Deutschen Skiverbandes am Bretterschachten bei Bodenmais. Beim grten Skilanglaufmarathon in Deutschland werden rund 1.600 nordische Skisportler aus 19 Nationen erwartet.

Tourismusverband Ostbayern Bayerischer Wald Im Gewerbepark D 04 | 93059 Regensburg | Tel.: 0941 58539-0 info@bayerischer-wald.de | www.bayerischer-wald.de

Allgu

Zwischen grenzenlosem Pistengenuss und beschaulichem Winteridyll

Grandiose Gipfel und sanfte Tler im Allgu ist die ganze Faszination des Winters zu erleben. Schneesportler stauben ber feine Pistenteppiche. Nordische Skifans gleiten auf schmalen Bahnen ber makellos weie Schneefelder. Schier endlos spannt sich das Netz der gerumten Winterwanderwege durch die wei verpackten, hgeligen Alpregionen und stillen Wlder. Alte Traditionen und kulinarische Gensse runden die authentischen Wintererlebnisse ab.

12 13

14 15

Pfronten
Wo Tradition auf Moderne trifft
Ski fahren hat in Pfronten Tradition. Josef Zweng (geboren 1910) war der erste staatlich geprfte Skilehrer in Pfronten und Lore HaffWinkelmann (geboren 1916) wurde mit zwanzig Jahren in den olympischen Skikader aufgenommen. Sie hatte als erfolgreiche Turnerin und Abfahrtsluferin bei der Erffnung der Olympischen Sommerspiele im Jahr 1936 in Berlin mitgewirkt.

Damals wie heute kann man in Pfronten das Skifahren in vollen Zgen genieen: Keine langen Wartezeiten an den Liften und keine berfllten Pisten. Insgesamt 13 Seilbahnen und Liftanlagen erschlieen ber zwanzig Pistenkilometer, die sich auf drei Skigebiete verteilen. Neben sanften Hngen fr Anfnger und Familien und anspruchsvolleren Abfahrten fr Knner gibt es sogar zwei Fun-Parks. Den groen Fun-Park Kesselmoos fr wahre Brett-Akrobaten und den Easy Fun-Park fr Einsteiger. Wie gesagt: Auch Leistungssport hat in Pfronten Tradition. So treten erfolgreiche Freestyle-Talente des Pfrontener Skiclubs bei internationalen Wettbewerben an. Und am 11. und 12. Februar 2012 gehen internationale Ski Crosser bei der German Ski Cross Tour am Fue des Breitenbergs an den Start.

ALPIN
Fnf auf einen Streich

Oberstdorf

In Oberstdorf fahren Schneesportler auf fnf Skigebieten ab

Fun-Parks, WISBI-Strecken und urige Htten. Ein echter Publikumsmagnet ist das Fellhorn. Wenn Kulissenschieber Petrus wolkenlosen Himmel auf dem Plan hat, erklimmen mindestens so viele Fugnger wie Skifahrer mit der Seilbahn das hchste Skigebiet der Allguer Alpen. Auf dem ber 2.200 Meter hohen Gipfel sind sie mit rund 400 Alpengipfeln in Augenhhe. Pistenfans haben noch ein anderes Highlight im Blick, nmlich Deutschlands lngste Talabfahrt mit 7,5 Kilometern. Eine mustergltige Spielwiese fr groe und kleine Ski-Eleven ist der Familienberg Sllereck. Tiefschneefahrer haben die unberhrten Hnge des Walmendingerhorns zu ihrem Lieblingsrevier erkoren. Und am Ifen wird durch das landschaftliche Erlebnis fr viele Ski fahren zur schnsten Nebensache der Welt.

jedes ist anders und dank moderner Beschneiungsanlagen sind viele Pisten schneesicher. Auf dem grten Skigebiet Fellhorn/ Kanzelwand pendeln die Skifans von Deutschland nach sterreich und wieder zurck. Im grenzberschreitenden Pistenverkehr ist fr jeden was geboten: zwei vier Kilometer lange Talabfahrten, coole

Bad HindelangOberjoch
Skisport-Hochburg mit Familienair
Auf den Pisten des hchstgelegenen Bergdorfs Deutschlands sind Maria Hfl-Riesch und

Felix Neureuther ebenso zu Hause wie Familien und Genussskifahrer. Seit 2006 ist das ATA (Alpines Trainingszentrum Allgu) alpiner Bundessttzpunkt des Deutschen Skiverbandes (DSV). Auch internationale Ski-Superstars wie Didier Cuche oder Jean Baptiste Grange, der Sieger der Weltmeisterschaften in Garmisch-Partenkirchen, schtzen die idealen Trainingsbedingungen am Oberjoch. An trainingsfreien Tagen knnen Skifans auf den Spuren ihrer Stars abfahren. Egal ob rennsportlich ambitioniert oder genussorientiert, in dem ber 30 Kilometer groen Skigebiet ist fr jeden was dabei auch fr Anfnger. Am neuen Schneeleobungspark am Grenzwieslift ben Skifahrer und Snowboarder im abgesicherten Pistenbereich. Fr leuchtende Kinderaugen sorgt das riesengroe Schneekinderland. Ebenfalls ein Paradies fr Familien sind die Spieserlifte in Unterjoch mit einem tollen Erlebnispark fr den Nachwuchs sowie einer Skiund Snowboardschule.

Nesselwang
Kinder sind die Qualitts-Coaches
Kinder, besser gesagt Zwillinge, haben das Sagen in Nesselwang. Die Idee der Zwillings-Paten entstand mit der Erffnung der neuen Sektion der Alpspitzbahn 2010, das genaue Abbild der Sektion I, die 2006 als erste Kombibahn ihrer Art in Deutschland in Betrieb ging: die Zwillingsbahn. Weil das Alpspitzgebiet so vielseitig ist, gibt es Paten gleich fr drei Bereiche: Familie, Genuss und Aktiv. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: feinste Pistenprparierung, breite Genusspisten und viel Spa im Ski-Kinderland. Fnf Liftanlagen, darunter die Kombibahn 4er-Sessel und 8er-Gondeln auf einem Seil erschlieen die leichten bis mittelschweren Abfahrten. Bis spt in die Abendstunden luft der Skizirkus an der ber einen Kilometer langen Flutlichtpiste auf Hochtouren. Ebenfalls beleuchtet ist der 5ive-Alpspitzpark. Im Kidspark knnen die kleinsten Rookies auf Kidsboxen und kleinen Kickerwellen gefahrlos ihre ersten Sprnge proben. Und das Beste: Wer in einem KnigsCard-Betrieb bernachtet, kann tglich drei Stunden kostenlos Ski fahren.

16 17

a Tannheimer T
Der Langlauf-Olymp

Ssst, ssst rhythmisch zischt es unter dem Schuppenbelag. In raumgreifenden Diagonalschritten gleiten die Langlufer wie auf Schienen durch die gespurten Loipen. Ab und zu wird die winterliche Stille von ei-

Langlaufwanderer auf ihre Kosten. Hohe Schneesicherheit, optimale Strecken-Prparierung und geringe Hhendifferenzen bieten die besten Voraussetzungen fr einen perfekten Winterurlaub auf langen Latten. Die Lage des rund 1.100 Meter hoch gelegenen Plateaus zwischen den Allguer und den Lechtaler Alpen hat die Menschen schon immer begeistert, so auch den Schriftsteller Ludwig Steub. Er bezeichnete das Tannheimer Tal als das schnste Hochtal Europas.

NORDISCH
kommen sowohl Klassiker im Diagonalschritt in Fahrt als auch Skater in der freien Technik. Lnderbergreifend fhrt die mehr als 1.000 Meter hoch gelegene Grenzlandloipe von Balderschwang bis in den Bregenzer Wald nach sterreich. Wer auch abends in Schwung bleiben will, der kann in Fischen unter Scheinwerferlicht seine Runden drehen. Ein Top-Ereignis, das alljhrlich auf dem Terminplan ambitionierter Langlufer steht, ist der traditionelle Allguer Latschenkiefer Nachtsprint. Am 26. Dezember 2011 wird ganz Fischen zum Langlaufstadion. Rund 200 Sportler liefern sich auf der engen und kurvenreichen Strecke ein spektakulres Rennen unter Flutlicht, bei dem mehr als 2.000 Besucher erwartet werden.

Alpsee-Grnt

SANFTER TERGENUSS WIN

en
tag Ende Februar, wenn in den Ortschaften helle Funkenfeuer das Ende des Winters verknden.

Fssen

Winterwandern auf Knig Ludwigs Spuren

Oberstaufen
Einfach nur wohlfhlen
In Deutschlands einzigem SchrothHeilbad wird seit ber 60 Jahren das Naturheilverfahren nach Johann Schroth erfolgreich angewendet. Von Natur aus gesund sind ebenfalls die vielfltigen Wellnessangebote und das milde Reizklima in moderater Hhenlage. Sowohl Skifahrer als auch Winterwanderer schweben mit bequemen Liftanlagen ins Skigebiet Hndle-Thalkirchdorf sowie vom Ortsteil Steibis auf den Imberg und den Hochgrat. An den Bergstationen starten sanfte Genussabfahrten und aussichtsreiche Winterwanderwege. In urigen Htten werden Allguer Spezialitten serviert und die Sonnenterrassen laden zum Trumen im Liegestuhl ein. Bei einer Pferdeschlittenfahrt oder einer lustigen Rodelpartie kann man sich den frischen Wind um die Nase wehen lassen. Ebenso wie beim Langlaufen durch die Winterlandschaft. Auch auf die gemtliche Tour werden Krper und Geist gestrkt, wie bei Schneeschuhtouren oder auf gefhrten Erlebniswanderungen durch den verschneiten Naturpark Nagelfluhkette.

Allguer Bergidylle
Zwischen den schneebedeckten Zwillingsbergen Mittag und Grnten ffnet sich ein stilles Winterparadies: die Ferienregion AlpseeGrnten. Auf den fnf Winterhhenwegen, die bequem mit Bergbahnen erreichbar sind, herrscht magische Stille. Schritt fr Schritt durchstreifen die Wanderer die wildromantische Winterlandschaft, stets begleitet vom Blick ins weite, weie Illertal. Wer noch tiefer in die unberhrte Natur eintauchen will, schnrt Schneeschuhe ber seine Wanderstiefel und stapft nach Trappermanier durch die verschneite Bergwelt. Ausgewiesene Schneeschuhtrails rund um den Grnten und Touren mit GPS-Navigation lassen auch ohne Ortskenntnis viel Naturspielraum. In den Oberallguer Gemeinden erleben Gste aber auch echtes Allguer Brauchtum etwa beim traditionellen Klausentreiben im Dezember oder am Funkensonn-

Hrnerdrfer
Grenzenlos im Gleitschritt
Von je her spielt der Nordische Skisport in den Hrnerdrfern eine groe Rolle. Manuel Mller, der Juniorenweltmeister im Biathlon, legte hier seine Erfolgsspur. Aber nicht nur die optimalen Trainingsbedingungen machen die Hrnerdrfer zu einem Langlaufdorado. Auf dem 110 Kilometer umspannenden Loipennetz in den Gemeinden Fischen, Balderschwang, Ofterschwang, Obermaiselstein und Bolsterlang

nem zarten Rauschen unterbrochen. Es sind die zu schwer gewordenen Schneekissen, die von den verschneiten Wipfeln des dichten Tannenwaldes rutschen. Wie tausend Kristalle rieseln sie auf den weien Teppich. Langlaufen ist im Tannheimer Tal ein Erlebnis fr alle Sinne und fr jeden Sporttyp. In dem rund 140 Kilometer umfassenden Loipenrevier kommen sowohl leidenschaftliche Skater und klassische Diagonalgleiter als auch gemtliche

Vor der Kulisse der tief verschneiten Alpengipfel ragt majesttisch Schloss Neuschwanstein auf, mit dem der bayerische Knig Ludwig II. seinen Traum von einer mittelalterlichen Gralsburg Wirklichkeit werden lie. In der kalten Jahreszeit ist das Mrchenschloss der Dreh- und Angelpunkt fr sanfte, wintersportliche Exkursionen. Langlufer gleiten durch ein Top-Loipengebiet, Skitourengeher erobern die unberhrten Schneereviere in den Ammergauer Alpen und ein Netz gerumter Winterwanderrouten zieht sich rund um Fssen, Bayerns hchstgelegene Stadt. Eine ebene, sonnenreiche Runde um den Hopfensee ist ebenso mglich wie leicht ansteigende Wanderungen durch den verschneiten Winterwald im Faulenbacher Tal. Magische Momente sind auf den begleiteten Knig-LudwigThemenwanderungen zu erleben. Stille Wege fhren zu den Lieblingspltzen des Wittelsbachers zwischen Fssen und Neuschwanstein. Gekrnt wird die Tour mit der Besichtigung des Schlosses Hohenschwangau.

AllguTop&LandHotels

genussvollen Stunden im Schnee in ungezwungener Atmosphre zu entspannen. Die 80 AllguTop& LandHotels sind hier erste Wahl fr die schnsten Tage des Jahres. Das Angebot der mit 3, 4 und 5 Sternen klassifizierten Unterknfte reicht vom urgemtlichen Berghof bis zum Luxusresort. Alle Huser glnzen mit schnen Aussichtslagen, sind familiengefhrt und bieten kulinarische

Schmankerl regionaler Herkunft. Wohlig warme Wellnesswelten mit Saunaoasen, Thermen und Dampfbder sorgen ebenso fr Wohlfhlstunden wie allgu-typische Wellnessanwendungen mit Molke-, Moor- und Melissebdern oder Heuwickel und Aromatherapie. Vitalisierende Gesundheitsklassiker wie Kneipp- und Schrothkur ergnzen die Palette. In den meisten AllguTop&LandHotels (www.tophotels.by) sind attrak-

tive Pauschalen mit vielen Inklusivleistungen buchbar. Wie zum Beispiel Kurzurlaube mit Skipass und Skiausrstung, Erlebnistouren mit Schneeschuhwandern und Iglubau oder spezielle FamilienArrangements mit betreutem Kinderprogramm. Alle Angebote unter www.tophotels.by

as gibt es Schneres, als nach

Schneesport einfach und sicher

Beim Deutschen Skilehrerverband tung jedes einzelnen Sportlers. In allen an sie Trainingsteilen die Hand, in die den bekommen Ski- und Snowboardfahrer Techniken selbst (DSLV) macht der Winter Schule. Mit dem neuen ADAC Ski-Training bereitet der DSLV alle Wintersportler, vom Fortgeschrittenen bis zum Experten, optimal auf Schnee und Berge vor. Bei dem vierstndigen Ski-Training in kleinen Gruppen von maximal sechs Teilnehmern spielt das Thema Sicherheit die entscheidende Rolle. Sicherheit im Wintersport beginnt nicht auf dem Kopf mit dem Tragen eines Skihelms, sondern im Kopf, sagt Wolfgang Pohl, Prsident des Deutschen Skilehrerverbandes und appelliert an die SelbstverantworBergen verfeinern knnen. Beim Spur- und Tempocheck wird beispielsweise das intuitiv richtige Manver auf stark frequentierten Pisten trainiert. Im Bereich Balance und Technik berraschen die Schneesportlehrer mit ungewhnlichen bungen, die auch ohne Schnee

Deutscher Skilehrerverband

18 19

funktionieren, wie Zhneputzen auf einem Bein. Auerdem lernen die Teilnehmer, zu welcher Tages-

Die AllguTop&LandHotels haben spezielle Pauschalen fr Alpinskifahrer, Langlufer und Genieer geschnrt. Buchungen unter www.tophotels.by/winterurlaub

hloasen Wohlf elwinter r den Kusch f

Ski Premium
7 bernachtungen mit Verwhnpension (reichhaltiges und vitales Frhstcksbuffet, tglich wechselnder Snack um vier, Schlemmerbuffets am Abend), 6-Tages-Skipass mit privatem Ski-Shuttle, freie Benutzung der Alpen Wellnesswelt, geselliger Httenabend mit Live-Musik, Mondschein-Fackelwanderung Preis: ab h 658,- pro Person

zeit welcher Hang am besten zu befahren ist. Weitere Infos unter www.schneesportsicherheit.de

Die Allgu-Regionen auf einen Blick

Alpsee-Grnten Tourismus GmbH Tel.: 08321 615290 | www.alpsee-gruenten.de Gsteinformation Bad Hindelang Tel.: 08324 892-0 | www.bad-hindelang.info Fssen Tourismus und Marketing Tel.: 08362 93 85-0 | www.fuessen.de Tourismus Hrnerdrfer GmbH Tel.: 08326 3646-0 | www.hoernerdoerfer.de Nesselwang Tourist Information Tel.: 08361 923040 | www.nesselwang.de Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH Tel.: 08386 9300-0 | www.oberstaufen.de Tourismus Oberstdorf Tel.: 08322 700-0 | www.oberstdorf.de Pfronten Tourismus Tel.: 08363 698-88 | www.pfronten.de Tourismusverband Tannheimer Tal Tel.: 05675 6220-0 | www.tannheimertal.com AllguTop&LandHotels Tel.: 0831 57537-77 | www.tophotels.by

Wintersport-Mekka
Der Olympiapark Mnchen ist ein Besuchermagnet. Tglich bevlkern unzhlige Spaziergnger und Jogger den Park. Und seit den Spielen von 1972 kommen Jahr fr Jahr etwa bis zu vier Millionen Menschen, die ein Ticket lsen um Sport zu treiben, touristische Angebote zu nutzen oder um die vielen hochkartigen Veranstaltungen zu besuchen, wie zum Beispiel Holiday on Ice vom 02. bis 12.02.2012 in der Olympiahalle. Skisport der Spitzenklasse erleben die Fans zum zweiten Mal beim Audi FIS Ski Weltcup auf dem Olympiaberg am 01.01.2012. Beim Parallelslalom kmpft die internationale Ski-Elite, darunter Lokalmatadoren wie Neureuther, Hfl-Riesch & Co. um Sieg und Niederlage. Gewinner sind die

Olympiapark Mnchen

in der Stadt

Besucher. Denn fr sie heit es auch Mach mit und erlebe den Wintersport. Beim 3. Wintersportfestival vom 30.12.2011 bis 01.01.2012 haben sie Action und Spa auf Schnee und Eis. Experten der Bayerischen Wintersportvereine geben Tipps, zeigen Techniktricks und demonstrieren den richtigen Dreh im Schnee. Infos unter www.olympiapark.de

Weie Wochen Langlauf

7 x wohnen und genieen inklusive Gaumenfreuden-Halbpension von morgens bis abends, Gratis Loipenpass fr die 45 km Grenzlandloipe, 3 Tage Skilanglauf-Gruppenkurs, freie Benutzung der Aquarius-Saunawelt Preis: ab h 550,- pro Person

Allguer Wintermrchen
7 x bernachtungen mit Feinschmecker-Frhstck vom Bffet, 3-Gang Abendmen und Nachmittagskaffee mit hausgem. Kuchen, 7-Tage PNVTicket, 1 begleitete Winterwanderung mit dem Chef, 1 romantische Fackelwanderung mit Einkehr, 1 romantisches Candle-Light Men mit Aperitif Preis: ab h 450,- pro Person

Weitere Informationen und buchbare Angebote: Allgu GmbH - Gesellschaft fr Standort und Tourismus Tel.: 0800 2573678 | info@allgaeu.info | www.allgaeu.info

Alpenwelt Karwendel

Entdeckungen auf die

sanfte Tour

20 21

arierte Langlaufloipen rwege, erstklassig prp de Gerumte Winterwan n ienabfahrte rn tliche Famil en Mittenwald, K und gem endel mit den Ort w die Alpenwelt Kar t auf leisen Sohlen entdecken. Wallgau lsst sich ganz entspann und

mann seine Gste, die sich in einem kleinen Huschen verschanzen. Ganz leise erklrt der Jger den Wildbeobachtern, was Reh und Hirsch im Winter brauchen und von Knig Ludwig, der das Wildbret der Region sehr zu schtzen wusste. Die gefhrte Wanderung von Wallgau oder Krn zur Rotwildftterung ist eine von vielen Mglichkeiten, die winterliche Alpenwelt Karwendel auf leisen Sohlen zu entdecken. Zahlreiche gerumte Winterwanderwege fhren durch die in glitzerndes Wei verpackte Landschaft des oberen Isartals. Natur pur erleben Schneeschuhgeher bei einer Tour durch lockeren Pulverschnee. Wer sich nach Romantik sehnt, dem wird bei einer Nachtwanderung im Schein der Fackeln garantiert warm ums Herz. In jedem Fall gibt es nichts Schneres, als sich nach einem Ausflug in der klaren, kalten Winterluft am knisternden Kaminfeuer in einer urigen Htte aufzuwrmen. Insider behaupten, Langlaufen in der Alpenwelt Karwendel sei wie Wellness auf zwei Brettern. Fest steht, im sonnigen Hochtal verzweigt sich das 150 Kilometer lange und vom Deutschen Skiverband ausgezeichnete Loipennetz ber verschneite Wiesen, entlang der Isar und zugefrorener Seen. Die neue Magdalena-Neuner-Loipe ist eine Hommage an die strahlende Olympiasiegerin aus Wallgau. Biathlon-Fans knnen sogar beim Gstebiathlon in Kaltenbrunn hautnah ihren Spuren folgen. Sie feuern genau dort auf die Zielscheiben, wo die Gold-Mdels Magdalena Neuner und Martina Beck ihre Treffsicherheit trainierten. stehen an den Liften, sondern purer Ski- und Snowboardgenuss begleitet von einem traumhaften Panorama und urigen Htten. Schon die Anfahrt ist vllig stressfrei: Von Mittenwald, Krn und Wallgau knnen die Skifans die Liftanlagen mit dem kostenlosen Skibus schnell erreichen. Das hchste der Gefhle erleben Freerider am Dammkar. Auf Deutschlands lngster Skiroute mit sieben Kilometern ist das ultimative Tiefschnee-Erlebnis total sicher. Denn die unprparierte Abfahrt wird laufend durch die Lawinenkommission gecheckt. in

Schnee-Fans
Termin: Mitte Dezember bis Mitte Mrz 7 bernachtungen in einer 4-Sterne-Ferienwohnung fr 2 Erwachsene und 1 Kind inklusive Winterpauschale Schnee-Fans: Kutschfahrt zum Lautersee mit gemtlicher Einkehr, Berg- und Talfahrt mit der Karwendelbahn, u.a. zum Riesenfernrohr auf 2.244 Meter, Schnupper-Schneeschuhwandern (ca. 90 Minuten) Preis: h 530,- zzgl. Kurbeitrag

taad sein! mahnt Karl Hr-

Veranstaltungstipp
Traditionelle Fasnacht: 16. - 21. Februar 2012 Volksglaube und uralte Traditionen bestimmen die Faschingszeit in der Alpenwelt Karwendel. In Wallgau, Krn und Mittenwald sind die heidnischen Bruche heute noch lebendig. So holen von Mitte Januar bis zum 21. Februar 2012 die Maschkera ihre handgeschnitzten Larven hervor. Auerdem nicht verpassen: Das groe Schlittenhunderennen vom 03. - 04. Mrz 2012 in Wallgau.

Stressfreies Skivergngen
Im familiren Skigebiet rund um den Kranzberg / Luttensee Mittenwald sind groe und kleine Schneesportler in ihrem Element. Kein Pistenrummel, kein Schlange-

Alpenwelt Karwendel Dammkarstrae 3 | 82481 Mittenwald | Tel.: 08823 33981 info@alpenwelt-karwendel.de | www.alpenwelt-karwendel.de

22 23

Pistenzauber

und Winterromantik

Lenggries/Tlzer Land

des Winters Im Tlzer Land ist die Faszination ten leben: Stille Fluch dliche Weise zu er eevergngen ie hchstes Schn auf ganz untersch wie Isarwinkel so romantischen im Langlaufspuren. auf flotten Pisten und glitzernden

der berhmten Skistars Martina Ertl, Annemarie und Hilde Gerg ist, wei jedes Skihaserl. Am Brauneck legten sie den Grundstein ihrer erfolgreichen Skikarrieren. Das Wintersportgebiet bietet smtliche Varianten: rasante Pisten fr Knner, breite Familienabfahrten fr Genieer, mehr als ein Dutzend uriger Htten. Im Tlzer Land gibt es fr Schneesportler keine Sperrstunde. Auf den beleuchteten Pisten in Lenggries am Streidlhang und auf den Pisten am Blomberg bei Bad Tlz einschlielich dem Fun-Park Mojopark machen Skifans und Snowboarder die Nacht zum Tag.

Weie Wochen in Lenggries

Viele Schneesportvarianten
Ohnedies lsst sich die weie Pracht im Tlzer Land auf ganz unterschiedliche Weise erleben. Zum Beispiel auf einer gefhrten Schneeschuhwanderung durch federleichten Pulverschnee oder beim Langlaufen. Rund 260 Loipenkilometer winden sich zwischen Isar und Loisach ber schneebedeckte landschaftlich Wiesen schnsten und Stredurch verschneite Wlder. Zu den cken zhlen die silbernen Spuren um Lenggries und im Sonnental Jachenau. Eine lustige Rodelpartie gehrt zu den Klassikern fr die ganze Familie. Den Lngenrekord unter den bestens prparierten Rodelbahnen im Tlzer Land hlt die Schlittenabfahrt am Blomberg: ber fnf Kilometer gehts auf heien Kufen schwungvoll zu Tal. Auf Schusters Rappen begeben sich groe und kleine Entdecker bei einer Wildftterung mit dem Frster. Dabei erfahren die Wildbeobachter alles ber die Tiere des Waldes und weshalb die Hilfe der Menschen in der kalten Jahreszeit fr sie so wichtig ist. stimmungsvollen KerzenliachtTermine: 14. - 21. Januar 2012 und 10. - 17. Mrz 2012 7 bernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frhstck oder in einer Ferienwohnung, eine kleine regionale berraschung, Skipass 4 aus 6 Tage fr fnf Alpen Plus-Skigebiete ist gratis! Preis: ab h 140,- pro Person zzgl. rtliche Kurtaxe Essen im Panoramarestaurant am Brauneck oder bei einer beschaulichen Pferdeschlittenfahrt durch mrchenhaft verschneite Landschaften. In der Vorweihnachtszeit erfllt der Zauber traditioneller Christkindlmrkte viele Orte. An den liebevoll gestalteten Stnden duftet es nach Glhwein und Lebkuchen und altes Kunsthandwerk aus der Region ist zu bewundern. Der Tlzer Christkindlmarkt und der Altbayerische Christkindlmarkt in Benedikt-

ass Lenggries der Heimatort

Veranstaltungstipp
Januar 2012: Traditionelles Schnablerrennen Ein Highlight in der Faschingszeit ist das traditionelle Schnablerrennen mit historischen Hornschlitten, das seit 1928 jhrlich an einem schneereichen Sonntag nach dem 06. Januar stattfindet. Infos: www.schnabler.de Kids on Snow Tour in Lenggries: 06. Januar 2012: Skischule Ecki Kober in Lenggries Wegscheid 29. Januar 2012: Skischule Michi Gerg in Lenggries

Pltze zum Trumen

Die Winterzeit im Tlzer Land ist auch die Zeit vieler romantischer Momente sei es bei einem

beuern gehren zu den beliebtesten Weihnachtsmrkten im bayerischen Oberland.

Tlzer Land Tourismus | Prof.-Max-Lange-Platz 1 | 83646 Bad Tlz Tel.: 08041 505206 | info@toelzer-land.de | www.toelzer-land.de www.lenggries.de | www.brauneck-bergbahn.de

24 25

n Zeit: lt Die Rckkehr der stade n Wunderwe tig glitzernde prch nglichen und In der urspr see Schliersee der Alpenregion Tegern nahe. em Winter ganz n und Genieer d sind Familie

Naturgenuss im Bilderbuchland

Alpenregion Tegernsee Schliersee

Weie Wochen
14. - 21. Januar und 10. - 17. Mrz 2012 7 bernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frhstck oder in einer Ferienwohnung, 4 aus 6 Tage Alpen Plus-Skipass fr insgesamt 5 Skigebiete (Brauneck, Spitzingsee/ Tegernsee, Sudelfeld, Wallberg, Zahmer Kaiser), eine kleine berraschung aus der Region Preis: ab h 129,- pro Person zzgl. rtlicher Kurtaxe

Vorweihnachtszeit in der Alpenregion Tegernsee Schliersee. Romantische Weihnachtsmrkte laden zum Bummeln ein. Im Lichterglanz gibt es regionale Produkte und alte Handwerkskunst zu bewundern und lassen sich die kalten Hnde an einer Tasse dampfendem Glhwein wrmen. Jetzt heit es, die stillen Seiten der winterlichen Natur zu genieen, zum Beispiel bei einer gefhrten Fackelwanderung mit Htteneinkehr und bayerischen Schmankerln. Insbesondere Schneesportler finden in der Alpenregion Tegernsee

ie stade Zeit, so heit die

Schliersee alles, was das Herz begehrt. Die sanften Spamacher fr Familien liegen im weitlufigen Skigebiet Spitzingsee-Tegernsee und im Skiparadies Sudelfeld bei Bayrischzell. Wer es steiler mag, der bezwingt die anspruchsvollen Pisten um den Taubenstein auf der Ostseite des Spitzingsees. Fr Freerider und Tiefschneefans tut sich ein wunderbares, unverspurtes Gelnde am Wendelstein und Wallberg auf die traumhaften Aus- und Fernsichten auf das Alpenpanorama sind stets inklusive. Und der TopSpot fr Snowboarder ist der Burton Fun-Park an der Oberen Firstalm.

Tierisch spannende Touren

In der oberbayerischen Bilderbuchlandschaft hrt der Wintergenuss auch abseits der Pisten nicht auf. Eine Mordsgaudi fr die ganze Familie ist die Rodelpartie bei Mondschein auf der Naturrodelbahn von der Unteren Firstalm zum Spitzingsattel. Mama, mir ist so langweilig diesen Satz werden Eltern in der Alpenregion Tegernsee Schliersee selbst beim Winterwandern nicht hren. Denn mit Lamas erleben die kleinen Globetrotter eine tierisch spannende Tour. Dem Winter sind Familien auch bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt ganz nahe. Warm verpackt in dicke Decken gehts gemtlich mit ein oder zwei Pferdestrken durchs Leitzachtal, rund um den Schliersee oder Spitzingsee und in das verschneite Naturschutzgebiet Kreuth-Weiach. Winterzauber pur in der Pulverschnee-Spur erleben Langlauffans auf insgesamt 250 bestens prparierten Loipenkilometern. Gerade deshalb ist die Alpenregion Tegernsee Schliersee DSV nordic aktiv Ausbildungszentrum Bayern und bietet sowohl fr den Genusslanglufer als auch den Profi perfekte Bedingungen.

Veranstaltungstipp
Im Januar 2012 startet die Alpenregion Tegernsee Schliersee mit zwei Langlauf-Festivals in das neue Jahr: Das 2. Langlauf-Festival Bayrischzell ldt am 06. und 07. Januar 2012 zu Workshops und Kursen ein. Zum ersten Mal findet das Langlauf-Festival Tegernseer Tal vom 13. bis zum 15. Januar 2012 statt. Ein weiteres Highlight folgt am 27. und 28. Januar mit dem FIS Snowboard Weltcup im Skigebiet Sudelfeld bei Bayrischzell.

Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. | Hauptstrae 2 83684 Tegernsee | Tel.: 08022 9273890 info@tegernsee-schliersee.de | www.tegernsee-schliersee.de

Chiemgau

Die stillen

Seiten des Winters

26 27

eschlitten ndschaft mit dem Pferd er yllische La anglaufski od fL ie id Ob zu Fu, au n durch d gen fhre Blick auf das viele We zauberhaften om oft begleitet v es Chiemgaus, d see. en Chiem e Meer, d bayerisch

Hgel des Voralpenlandes gelegt. Die ste der Bume biegen sich unter der weien Last und Millionen von Kristallen glitzern in der Sonne. Jetzt ist die schnste Zeit durch den frischen Pulverschnee zu stapfen. Im Winterwald herrscht geheimnisvolle Stille. Nur die Tierspuren im Schnee verraten, dass man nicht alleine ist. Die Chiemgauer Berge sind mit bis zu knapp 2.000 Hhenmetern eher sanft strukturiert und eignen sich perfekt fr genussvolle Winterwander- und Schneeschuhtouren. Die Panoramawege Hemmersuppen-Alm und Kaiserblick in Reit im Winkl wurden sogar mit dem Deutschen Wandersiegel prmiert. Von der lichten Hochflche erffnet sich ein grandioses 360-Grad-Panorama mit Blick auf den Chiemsee. Ausgezeichnete Verhltnisse finden Langlufer in den Chiemgauer Alpen. Ein riesiges Loipennetz spannt sich durch die gesamte Region von den Bergdrfern im Sden bis hin ins flache Land im Norden. Teilweise sind einzelne Orte miteinander verbunden. So auch auf der Chiemgau-Marathon-Loipe, die ber 35 Kilometer von Inzell ber Ruhpolding nach Reit im Winkl verluft. Selbst nach Einbruch der Dunkelheit genieen die nordischen Skifans das Gleitvergngen. Zum Beispiel auf den beleuchteten Strecken in Bergen, Inzell, Reit im Winkl, Schleching und Siegsdorf. den Klte kleine Wlkchen bildet. Nur das Schnauben der Pferde, das Klingeln der Glckchen und das Knirschen der Kufen unterbrechen die winterliche Stille. Fast knnte man glauben, dass im Chiemgau die Zeit stehen geblieben sei. Aber nur fast. Der Chiemgau ist nmlich die Top-Adresse fr packende Sportveranstaltungen. Alljhrlich zieht das Biathlon-Mekka Ruhpolding Tausende von Zuschauern in seinen Bann. Hhepunkt und hochkartiger Treffpunkt der Weltelite ist in diesem Winter die Biathlon-Weltmeisterschaft 29. Februar bis 11. Mrz 2012. vom

chnee hat sich ber die sanften

eXtra Tour Biathlon

5 bernachtungen in der gebuchten Kategorie, eXtra Urlaubskarte (kostenlose Freizeitkarte Ruhpolding), Skatingkurs bei Flutlicht in der ChiemgauArena dem neuen Biathlon-WM-Stadion, Biathlon kompakt die Faszination Biathlon mit original Biathlonwaffen hautnah kennen lernen Pauschalpreis: ab h 195,- pro Person Buchungen ber Ruhpoldinger Reisebro: www.ruhpolding.de/rrb

Veranstaltungstipp
22. - 28. Januar 2012: Inzeller Ballonwochen Ein unvergesslicher Anblick: Vor der weien Winterkulisse steigen die farbigen Kleckse fast lautlos in den Himmel. Als krnender Abschluss findet dann das Ballonglhen statt. In der Dunkelheit erscheinen die leuchtenden Ballons wie riesige Lampions. Hhepunkt des Winters: Die Biathlon-Weltmeisterschaft vom 29. Februar bis 11. Mrz 2012.

Romantisch bis weltmeisterlich

Den magischen Zauber des Winters erleben Romantiker bei einer Pferdeschlittenfahrt. Wohlig warm in Decken gepackt, gleitet das Gespann lautlos durch die verschneite Natur, gezogen von krftigen Rssern, deren Atem in der klirren-

Chiemgau Tourismus e.V. Leonrodstrae 7 | 83278 Traunstein | Tel.: 0861 909590-0 info@chiemgau-tourismus.de | www.chiemgau-tourismus.de

Inzell

Berchtesgadener Land

Auf den Kufen des Glcks

Im Berchtesgadener Land wird Brauchtum gelebt als rungen neu inszeniert. Die mehr d werden sportliche Herausforde un msau Hochschwarzeck in Ra nge Naturrodelbahn am zwei Kilometer la trgt die Handschrift von Rodellegende Schorsch Hackl.

28 29

Aktiv beim Langlaufen

4 bernachtungen mit Frhstck in einer Pension, 1 Brotzeit im Brustberl Berchtesgaden, 1 Eintritt in die Watzmann Therme (4 Stunden oder Sauna) Preis: ab h 125,- pro Person Langlaufausrstung kann dazu gebucht werden den Berge. Eine der schnsten

Rodelpremiere in Ramsau
Die neueste Rodeldimension heit Hirscheckblitz. Rodelspa der Extraklasse verspricht die rund 2,3 Kilometer lange Naturrodelbahn am Hochschwarzeck in Ramsau. Die Rodelpartie beginnt in 1.390 Metern Hhe direkt an der Bergstation der Hirscheck Sesselbahn und fhrt ber rasante, kurvenreiche ca. 400 Hhenmeter bis zur 1.000 Meter hohen Talstation. Die Benutzung der Rodelbahn ist kostenlos und das Kufenglck garantiert. Denn Rodellegende Schorsch Hackl hat seine jahrelange Erfahrung bei der Ausarbeitung des Streckenprofils mageblich mit eingebracht.

er schon wieder vertrieben. Whrend Skifahrer die Pisten im Angesicht des Watzmanns genieen und Langlufer auf ber hundert Loipenkilometern durch die verschneiten Tler gleiten, knallt es im Norden des Berchtesgadener Landes. Denn hier im Rupertiwinkel sind die Aperschnalzer unterwegs, um die Natur mit lautstarken Peitschenhieben zu neuem Leben zu erwecken. Aper bedeutet so viel wie schneefrei, erklrt Experte Franz Hainz vom Trachten-

verein DGrenzlandler Laufen. Im Rupertiwinkel wird das uralte Brauchtum noch heute gepflegt. Der sportliche Wettbewerb zwingt die Schnalzer vom 2. Weihnachtstag bis Faschingsdienstag zu Hchstleistungen. Denn nur in dieser Zeit ist Schnalzen berhaupt erlaubt. Znftige Schlittenpartien sind den ganzen Winter angesagt. Es gibt kaum einen Ort in Bayern, an dem Rodeln populrer ist als im Berchtesgadener Land. Whrend Spitzensportler im Eiskanal um hundertstel Sekunden kmpfen, zieht es Genussrodler auf die umliegen-

unter den insgesamt zwlf Naturrodelbahnen schlngelt sich ber drei Kilometer von der Schappachalm zu Tal. Das Rodelabenteuer fr Gebte liegt am Obersalzberg. Die mehr als drei Kilometer lange Strecke mit einer Hhendifferenz von 500 Metern hat es wirklich in sich. Wie wrs zur Abwechslung mal mit einem Rodel-Wettbewerb? Der Gasthof Vorderbrand in Schnau am Knigssee hat seine Hausstrecke mit Lichtschranke und exakter Zeitmessung ausgerstet. brigens: Schlittenverleih gibt es an der Obersalzberg- und an der Hirscheckbahn.

aum ist der Winter da, wird

Veranstaltungstipps
05. - 06. Januar 2012: Viessmann Rennrodel Weltcup am Knigssee 13. - 15. Januar 2012: Viessmann FIBT Bob & Skeleton Weltcup am Knigssee 27. - 29. Januar 2012: Festival Skibergsteigen 18. - 19. Februar 2012: Rennrodel Junioren Weltmeisterschaften am Knigssee 25. - 26. Februar 2012: FIS Weltcup Ski Cross Damen und Herren am Gtschen

Berchtesgadener Land Tourismus GmbH | Bahnhofplatz 4 83471 Berchtesgaden | Tel.: 08652 65650-20 info@berchtesgadener-land.com | www.berchtesgadener-land.com

30 31

Wellness und Gesundheit

Der Gesundheit zuliebe Bayerns Heilbder und Kurorte verfgen ber eine Vielzahl natrlicher Heilschtze. Thermalquel-

Bronchitis leidet, kann mit SoleInhalationen gezielt seine Atemwege desinfizieren, heilen und regenerieren und dabei auch die Abwehrkrfte steigern. Die Mineralstoffe in der Sole eignen sich auch fr Bder. So fliet natrliche Alpen-Sole mit einem besonders hohen Mineralstoffgehalt von der Saline direkt in die zahlreichen Aktiv- und Liegebecken der Bad Reichenhaller RupertusTherme. Ein Bad in Alpensole regt den Stoffwechsel an und entsuert die Muskeln. Das tut nach einem aktiven Tag richtig gut. Vollkommen ist das winterliche Wohlgefhl, wenn man im 35 Grad warmen Auenbecken die heilenden Krfte der Sole auf sich wirken lsst, whrend eiskalte Schneeflocken auf der Haut schmelzen.

Tag in glasklarer Winterluft auf Pisten oder Loipen gibt es nur Eines: Eintauchen in wohlig warme Wellness-Welten. Wohltuende Massagen oder ein heier SaunaAufguss machen die mden Muskeln wieder fit fr weitere SchneeErlebnisse. Mit qualittsgeprften Wohlfhl-Oasen bieten die bayerischen Wintersportregionen Entspannung auf hohem Niveau zum einen in ausgezeichneten WellVital-Hotels (www.wellvital.by) und
powered by

len, Moor und die gute Luft sind wahre Jungbrunnen und haben erwiesenermaen eine nachhaltige Wirkung auf die Gesundheit. Wintersportler, die whrend ihres Urlaubs etwas fr ihr Wohl tun wollen, sind zum Beispiel im Berchtesgadener Land (ab Seite 28) an der richtigen Adresse. Hier gibt es neben erstklassigen Skigebieten, Langlaufrevieren und Rodelstrecken ein breitgefchertes Gesundheitsangebot. Im Zentrum steht dabei der Ort Bad Reichenhall. Neben dem gesunden Alpenklima kommt dort Alpensole fr die Gesundheit in unterschiedlicher Weise zum Einsatz. Wer hufig erkltet ist oder an

ach einem erlebnisreichen

SchneeBayern-Gewinnspiel Gewinnspiel

zum anderen in den qualifizierten Gesundheitszentren und Thermen der Heilbder und Kurorte

Das Bayern-Ticket: . 1 Tag. Bis zu 5 Personen

Zeit fr Gewinner: Gewinnen Sie attraktive Preise der Qualittsmarken Marker Vlkl, uvex und DB Regio Bayern! Einfach Frage beantworten und mitmachen unter www.schneebayern.de oder die hier aufgeklebte Postkarte einsenden. Wir wnschen viel Glck!
02.12.10 09:57

(www.gesundes-bayern.de).

BAY-PRO-0009

Fahrschein_BT_Wanderbuch.indd

Wofr steht die Marke SchneeBayern?

1) 2) 3) wei-blauer Winterzauber rot-grne Skiausrstung blau-karierter Schneeanzug

Hinweise zur richtigen Antwort finden Sie auf den ersten Seiten des Magazins.

Das knnen Sie gewinnen:

1. Preis: 2. Preis: 3. Preis: 4. Preis: 5. Preis:
BAY E R N TO U R I S M U S Marketing GmbH Postfach 662333 | 81220 Mnchen | Deutschland Prospekt-Telefon: 0180 5855050 (0,14 e/Min.*) Prospekt-Fax: 0180 5855055 (0,14 e/Min.*) tourismus@bayern.info | www.bayern.by
*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife max. 0,42 e/Min.

2 x 1 Paar hochwertige Ski inkl. Bindung von Vlkl (Racetiger SL) 1 Paar Skischuhe von Dalbello (Raya11, Axion11) 2 x 1 Skihelm von uvex (x-ride motion air) 4 x 1 Skibrille von uvex (sioux super pro, fx take off ) 5 x 1 Bayern-Ticket der DB Regio Bayern

Gewinnspiel: Einsendeschluss: 15. Februar 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Preise knnen nicht bar ausbezahlt werden. Alle Einsender der hier beigefgten Rckantwortkarten knnen an der Verlosung teilnehmen unabhngig von einer Anforderung weiterer Informationen). Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Partner und Mitarbeiter der B AYE R N TO U R I S M U S Marketing GmbH sowie deren Angehrige sind von einer Teilnahme ausgeschlossen. Eine Teilnahme ber Gewinnspielagenturen oder ber Sonstige, die fr ihre Leistungen ein Entgelt verlangen, ist unzulssig. Nur ausreichend frankierte Einsendungen nehmen am Gewinnspiel teil. Haftungsvorbehalt: Alle Angaben in diesem Prospekt wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Haftung fr die Richtigkeit der Texte, Bilder und Zahlen kann jedoch nicht bernommen werden. Redaktion: Rita Balon | Gestaltung: Atelier & Friends GmbH | Druck: ADV Schoder nderungen und Irrtmer vorbehalten. Gilt auch bei allen SchneeBayern-Partner-Eintrgen und Preisangaben! Stand 10/2011

www.schneebayern.de

Wunderbare Wohlfhlwelten

. Ganz Bayern onen. 1 Tag. Bis zu 5 Pers e/bayern auf: bahn.d Tipps und K

Rein ins Erlebnis! Mit Ihrem Bayern-Ticket zum Wandern.

ch Ticket gilt au

in:

Am Schafreuter v.l.n.r.: Franz Seitner, Geigelstein

Blick ins Karwendel

Mit uns zu den schnsten Ausflugszielen in Bayern.

Bilderbuchlandschaften, ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und regionale Spezialitten Bayern ist ein Erlebnis fr alle Sinne. Entdecken und erfahren Sie unsere Region mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden und gnnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag. Mit Ausflugstipps im Erlebnisportal unter bahn.de/bayern und dem Bayern-Ticket sind Sie in Bayern gnstig und bestens informiert unterwegs.

Die Bahn macht mobil.