12/2010

CHARTE GRAPHIQUE
PRINT
C O R P O R AT E D E S I G N – P R I N T
CHARTE GRAPHIQUE

LOGO ET LIGNES
VA R I A N T E S D E L A P R É S E N TAT I O N

POSITIF

P O U R L E S I M P R E S S I O N S / S U P P O R T S E N C O U L E U R , L E L O G O D ’A R T E E S T R E -
P R O D U I T S E U L EM EN T EN P OS I T I F (O R A N G E A RT E ) E T EN B L A N C . P O U R L A
C O M P O S I T I O N E X A C T E D E S C O U L E U R S , C F PA G E 7.

ZO N E D E PROTEC TIO N : ZO N E D E PROTEC TIO N LIGNES :

LE LOGO ARTE PEUT ÊTRE DISPOSÉ E S PAC E M I N I M A L PA R R A P P O R T AU LO G O

LIBREMENT EN TENANT COMPTE DE E N F O N C T I O N D E L A P R É S E N TAT I O N E N
L A ZO N E D E PROTEC TIO N H AU T.

L E R ECO U R S AU X L I G N E S N ’ E S T PA S
O B L I G AT O I R E .

SI LE LOGO ARTE EST UTILISÉ SANS TEXTE,

I L N E FAU T PA S D E L I G N E .

NO NO NO NO NO
 5

POSITIF POSITIF
45 % NOIR NOIR

POUR LES IMPRESSIONS/SUPPORTS EN NOIR & BLANC N É G AT I F ( T O U J O U R S B L A N C ) P O S I T I F E T N É G AT I F S U R I M A G E

THEMENABEND
RUSSISCHES BALLET
THEMENABEND
L E S L I G N E S P E U V E N T S E RV I R À S É PA R E R E T À
M E T T R E E N É V I D E N C E D E S PAV É S D E T E X T E E N RUSSISCHES BALLET
DESSOUS DU LOGO ARTE.

L A L I G N E O C C U P E D E L’ E S P A C E , M A I S E L L E P A R T L’ E P A I S S E U R D E L A L I G N E S E S I T U E T O U J O U R S D A N S L E S V A L E U R S « F I N E » .
TOUJOURS DE L A BORDURE DROITE OU GAUCHE VA L E U R A P P R O X I M AT I V E :
DU LOGO ARTE.
5 POINTS POUR UN LOGO DE HAUTEUR 0, 5 CM
1, 5 POINT POUR UN LOGO DE HAUTEUR 1, 5 CM

NO NO NO
C O R P O R AT E D E S I G N – P R I N T
CHARTE GRAPHIQUE

COULEUR
LE LOGO ARTE CONSERVE SON ANCIENNE FORME DE
MARQUE GÉNÉRIQUE MAIS PREND UN ORANGE PLUS
SO UTEN U, CO U LEU R Q U I LU I CO N FÈR E D U DY NAM ISM E . .

ANCIENNE COULEUR

C: 0
M: 78
Y: 100
K: 0

R: 255
G: 96
B: 29

PA N TO N E :
1505 C
 7

NOUVELLE COULEUR

C: 0
M: 85
Y: 99
K: 0

R: 250
G: 72
B: 28

PA N TO N E :
172 C
C O R P O R AT E D E S I G N – P R I N T
CHARTE GRAPHIQUE

U N I V E R S C H R O M AT I Q U E P R I M A I R E

S C U L P T U R E Á L’ É C R A N
 9

U N I V E R S C H R O M AT I Q U E P R I M A I R E

P O N D É R AT I O N D E S C O U L E U R S

ORANGE ARTE

NOIR

BLANC
C O R P O R AT E D E S I G N – P R I N T
CHARTE GRAPHIQUE

U N I V E R S C H R O M AT I Q U E S E C O N D A I R E
LA COULEUR PRIMAIRE ORANGE EST COMPLÉTÉE
PA R 4 AU T R E S CO U L E U R S Q U I P E U V E N T Ê T R E U T I L I S É E S L I B R E M E N T : .

RED L AVA N D E CORAIL RUBIS

C: 90
C: 0 M: 100 C: 0 C: 50
M: 100 Y: 0 M: 50 M: 100
Y: 100 K: 0 Y: 50 Y: 35
K: 0 K: 0 K: 0
R : 74
R: 233 G: 37 R: 255 R: 180
G: 34 B: 118 G: 152 G: 0
B: 50 B: 144 B: 100
PA N TO N E :
PA N TO N E : 267 C PA N TO N E : PA N TO N E :
032 C 1635 C 221 C

C O U L E U R S D ’A C C E N T U AT I O N
C E T T E PA L E T T E D E S CO U L E U R S A R T E E S T CO M P L É T É E
PA R 3 A U T R E S C O U L E U R S D ’A C C E N T U AT I O N

LIME VERT LILAS

(JAUNE CITRON)
C: 30
C: 40 M: 30
C: 0 M: 0 Y: 0
M: 0 Y: 100 K: 0
Y: 100 K: 0
K: 0 R: 190
R: 140 G: 180
R: 255 G: 200 B: 215
G: 255 B: 0
B: 0 PA N TO N E :
PA N TO N E : 270 C
PA N TO N E : 583 C
YELLOW C
 11

R É S U M É D E L’ U N I V E R S C H R O M AT I Q U E A R T E
COULEUR PRIMAIRE

COULEURS SECONDAIRES

C O U L E U R S D ’A C C E N T U AT I O N
NOIR

M I S E E N Œ U V R E D E S C O U L E U R S D ’A C C E N T U AT I O N

COULEUR COULEUR COULEUR

D ‘A C C E N T U AT I O N D ‘A C C E N T U AT I O N D ‘A C C E N T U AT I O N
C O R P O R AT E D E S I G N – P R I N T
CHARTE GRAPHIQUE

TYPO ARTE
GOTHAM EST LA NOUVELLE TYPO

G O T H A M E S L A N O U V E L L E T Y P O D ‘A R T E .

GOTHAM 72 PT

À U T I L I S E R S I P O S S I B L E D A N S L E S TA I L L E S S U I VA N T E S .
.

GOTHAM 50 PT

GOTHAM 36 PT

GOTHAM 25 PT

GOTHAM 18 PT

GOTHAM 12,5 PT

GOTHAM 8,5 PT TA I L L E D E C O R P S D E T E X T E

GOTHAM 6,25 PT

L A P O L I C E G OT H A M E S T P R I N C I PA L E M E N T U T I L I S É E E N M A J U S C U L E S .
G OT H A M E S T U T I L I S É E AV E C L E S S T Y L E S D E P O L I C E S U I VA N T S : 13

LIGHT (LÉGER)
U N I Q U E M E N T D A N S L E S P U B L I C AT I O N S D ‘A R T E L E S P L U S I M P O R TA N T E S ,
INSTITUTIONNELLES OU VEC TEUR D‘IMAGE

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 > ?!.,:@&+

BOOK
É C R I T U R E P R I M A I R E D A N S T O U T E S L E S P U B L I C AT I O N S

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 > ?!.,:@&+

GRAS
É C R I T U R E P R I M A I R E D A N S T O U T E S L E S P U B L I C AT I O N S

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 > ?!.,:@&+

NOIR
U N I Q U E M E N T D A N S L E S P U B L I C AT I O N S L E S P L U S I M P O R TA N T E S , I N S T I T U T I O N N E L L E S O U V E C T E U R D ‘ I M A G E
( E X : A R T E - M A G A Z I N , R A P P O R T D ’A C T I V I T É , D O S S I E R D E P R E S S E )

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 > ?!.,:@&+
C O R P O R AT E D E S I G N – P R I N T
CHARTE GRAPHIQUE

T Y P O O R N E M E N TA L E
O K S A N A 2 0 1 0 E S T U N E P O L I C E O R N E M E N TA L E U T I L I S É E E N C O M P L É M E N T,
C H A Q U E F O I S Q U ’ I L E S T N É C E S S A I R E D ’A C C E N T U E R P L U S E N C O R E L A T Y P O G R A P H I E .

E XCLUSIVEMENT EN MA JUSCULES .

U T I L I S AT I O N P R I M A I R E : G R A N D S C H I F F R E S O R N E M E N TA U X
U T I L I S AT I O N S E C O N D A I R E : L O G O S O R N E M E N TA U X , R U B R I Q U E S , E T C . .

0 1 23 4 5 6 789
LÉGER

0 1 23 4 5 6 789
NORMAL

0 1 23 4 5 6 7 8 9
GRAS
 15

E X E M P L E S D ’ U T I L I S AT I O N
PRIMAIRE :

E X E M P L E S D ’ U T I L I S AT I O N
SECONDAIRE :
C O R P O R AT E D E S I G N – P R I N T
CHARTE GRAPHIQUE

COMBINAISONS DE POLICES
L E N O U V E A U V I S A G E T Y P O G R A P H I Q U E D ’A R T E E S T L E F R U I T D E L A C O M B I N A I S O N
D E L A P O L I C E G O T H A M E T D E S C H I F F R E S O K S A N A D E G R A N D E TA I L L E .

L E R ECO U R S AU X M A J U S C U L E S E S T L A P R I N C I PA L E C A R AC T É R I S T I Q U E D E L A P O L I C E G OT H A M .

EXEMPLES :

BEISPIELE:
 17

ON-AIR OFF-AIR / PRINT

ARTE G.E.I.E.
4 QUAI DU CHANOINE WINTERER
CS 20035

67080 STRASBOURG CEDEX

POSTFACH 1980
77679 KEHL

L A T Y P O G R A P H I E À L’ A N T E N N E E T H O R S A N T E N N E R E P O S E S U R L E S M Ê M E S P R I N C I P E S
C O R P O R AT E D E S I G N – P R I N T
CHARTE GRAPHIQUE

T YPO BU REAUTIQU E
CO M M E I L N ’ E S T PA S T EC H N I Q U E M E N T PA S P O S S I B L E D ’ EC R I R E E N G OT H A M DA N S L E S CO U R R I E L S , CO U R R I E R S , E TC . ,
I L FAU D R A U T I L I S E R L A P O L I C E A R I A L E N « N O R M A L » E T « G R A S ».

A R I A L E S T U N E P O L I C E I N T E R O P É R A B L E I N D É P E N D A M M E N T D E S P L AT E S - F O R M E S E T D E S S Y S T E M E S .
I N S TA L L É E S U R T O U S L E S O R D I N AT E U R S , E L L E E S T D O N C U N I V E R S E L L E M E N T
U T I L I S A B L E P O U R L A C O M M U N I C AT I O N B U R E A U T I Q U E .

Geschätzter Claude,

duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie dieten
consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et accumsan et iusto odio
dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait
nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam no-
nummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobo-
rtis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in
hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla
facilisis at vero et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum
zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta
nobis eleifend.

Merci und herzliche Grüße

Paulus G. Wunsch

PAULUS G. WUNSCH
RESPONSABLE MARKETING ET SPONSORING
LEITER MARKETING UND SPONSORING

LIGNE DIRECTE / DURCHWAHL

T +33 (0)388 14 22 07, F +33 (0)388 14 22 00
PAULUS.WUNSCH@ARE.TV

——————————————————————————————————

ARTE G.E.I.E.
4 QUAI DU CHANOINE WINTERER
CS 20035, 67080 STRASBOURG CEDEX
POSTFACH 1980, 77679 KEHL

T +33 (0)388 14 22 07
F +33 (0)388 14 22 00

WWW.ARTE.TV
 19

A R I A L E S T L A N O U V E L L E P O L I C E B U R E A U T I Q U E D ‘A R T E

ARIAL
ARIAL NORMAL

A BCDEFGHIJ K LM NOPQRSTUV W X Y Z
abcdefghijklmnopqrstuv wxyz
0 12 3 4 5 6 7 8 9 > ? ! . , : @ & +
ARIAL GRAS

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV W X Y Z
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
012 3 4 5 6 7 8 9 > ?! . , : @ & +
C O R P O R AT E D E S I G N – P R I N T
CHARTE GRAPHIQUE

ÉLÉMENTS GRAPHIQUES

LO G O SCULPTURE FORME
 21

TYPOGRAPHIE LIGNE COULEURS