Vhs 02-23 pb4-1

DEUTSCH 152
Das Beherrschen der deutschen Sprache ist Voraussetzung

für eine Teilhabe an der Gesellschaft in Deutschland.
Unsere Deutschkurse sind auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt,
sodass Sie Schritt für Schritt Kommunikationsfähigkeit
in Alltag, Beruf und Studium erlangen.
P H U O NG - A NH NG U Y E N
L E I T E R I N I M S A C H G E B I E T I N T E G R AT I O N S K U R S E
A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 113
E - M A I L : phuong.anhnguyen@vhsmitte.de
K R I T T I K A A RV I ND
E - M A I L : krittika.arvind@vhsmitte.de
G Ü LÜ ZA R C O Ş K U N
LEITERIN IM SACHGEBIET DEUTSCHKURSE FÜR
G E F LÜ C H T E T E , L E H R K R Ä F T E Q UA L I F I Z I E R U N G DA Z ,
OFFENE DEUTSCHKURSE
H AU S A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 110
E - M A I L : gueluezar.coskun@vhsmitte.de
M I L K I CA K U Z M A NOV I C
PROGRAMMSERVICE
D E U T S C H K U R S E F Ü R G E F LÜ C H T E T E ,
OFFENE DEUTSCHKURSE,
L E H R K R Ä F T E Q UA L I F I Z I E R U N G E N DA Z
E - M A I L : milkica.kuzmanovic@vhsmitte.de
S I M O NE M A S S A NZ
PROGRAMMSERVICE
B E R U F S S P R A C H K U R S E , E LT E R N K U R S E
E - M A I L : simone.massanz@vhsmitte.de
CA R M E N PA PA
E - M A I L : carmen.papa@vhsmitte.de
VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

DEUTSCH 153
Deutsch
verbindet
Deutsch
Beratung und Anmeldung 154
Überblick über alle Deutschkurse 155
Deutsch-Prüfungen 156
Berufssprachkurse 156
Deutschkurse für G
eflüchtete 157
Integrationskurse 158
Deutsch A1 bis B1 (Integrationskurse) 163
Alphabetisierungskurse 166
DEUTSCH
Deutsch B1+ bis C2 172
Elternkurse 179
Elternakademie 183
Einbürgerung 186
Qualifikation der L
ehrkräfte 188
Wichtige Adressen 189
Überblick über die Lehrbücher 190
Info-Telefon 030 / 9018 374 74

Info-E-Mail deutsch@vhsmitte.de
ALMUT BÜCHSEL
LEITERIN DES PROGRAMMBEREICHS
D E U T S C H K U R S E F Ü R G E F LÜ C H T E T E ,
L E H R K R Ä F T E Q UA L I F I Z I E R U N G E N DA Z ,
OFFENE DEUTSCHKURSE
E - M A I L : almut.buechsel@vhsmitte.de
A NJA M A RT I N
I N T E G R AT I O N S K U R S E
E - M A I L : anja.martin@vhsmitte.de
D E NI S E WA NNI NG E R
BERUFLICHE BILDUNG, BERUFSSPRACHKURSE,
E LT E R N K U R S E
E - M A I L : denise.wanninger@vhsmitte.de

DEUTSCH Beratung und Anmeldung 154
Der Weg zu Path to your

Ihrem Deutsch- German or
oder integration
Integrationskurs course
Die Anmeldung erfolgt nur nach persönlicher Registration only after course registration in
Beratung. person.
Die Anmeldezeiten und -orte finden Sie auf der For registration times and locations please see
Übersicht auf Seite 6. Sie können auch online page 8. You can also book an appointment
einen Beratungstermin reservieren: online: https://vhsmitte.flexappoint.de
https://vhsmitte.flexappoint.de
Benötigte Unterlagen Necessary documents

– Pass oder Ausweis – Your passport or ID
– Aufenthaltstitel – Your resident permit
Nur bei Antragstellung für Integrationskurse When applying for integration courses only
(siehe Seite 158 ff.): (see page 160 ff.):
* Aktuelle Nachweise über Arbeitslosengeld I, *Proof of welfare or unemployment benefit if
Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe oder aktueller you receive any
Gehaltsnachweis
Beratung Consultation
(Zeiten und Orte siehe Übersicht Seite 6) (times and locations on page 8)
– Informationen über unsere Kurse – Information about our courses
– Hilfe bei der Antragstellung für – Help with application for integration courses
Integrationskurse
Einstufung Classification
– Einstufungsgespräch (ca. 15 min) – Evaluation of your spoken language skills
– Schriftlicher Test (30 min) (about 15 min)
– Written test (30 min)
Kursauswahl Course selection

– Passende Kursart – Right course
– Richtiger Ort – Right place
– Gewünschte Zeit – Right time
Anmeldung Registration
Nach Bezahlung des Kurses sind Sie Your course is booked when
angemeldet. you pay via
– Bankeinzug (Lastschrifteinzugsverfahren) – debit entry
Kostenbefreite Teilnehmer*innen werden or if you have a cost exemption (see page

ohne Zahlung gebucht (siehe Seite 158). 160). You will receive a confirmation of course
Alle Teilnehmer*innen erhalten sofort eine registration directly.
Anmeldebestätigung.
Sie haben Fragen? Do you have any questions?

• Rufen Sie uns an: 030-9018 37474 • Call us: 030-9018 37474 (answers in English
• Schreiben Sie uns: deutsch@vhsmitte.de language might be limited)
•F ragen Sie uns persönlich • Write to us: deutsch@vhsmitte.de
(Zeiten und Orte siehe Übersicht Seite 6) • See us in person
(times and locations on page 8)

DEUTSCH Überblick über alle Deutschkurse 155
Überblick über alle Deutsch B1+ bis C 2

Deutschkurse Wir bieten auch allgemeine Deutschkurse von B1+ bis C2,
berufsbezogene Deutschkurse und Deutschkurse mit Prü
fungsvorbereitung an. Teilnehmer*innen können sich nach
Deutsch A1 bis B1 jeder Niveaustufe zu einer offiziellen Prüfung anmelden.

7 Module
Integrationskurse mit jeweils 1 0 0 Unterrichtseinheiten

Ab Seite 1 7 2
Allgemeiner Integrationskurs
7 Module
mit jeweils 100 Unterrichtseinheiten
Ergänzungsprogramm
Konversation
Ab Seite 158 und ab Seite 1 6 3
Grammatik
Aussprachetraining
Alphabetisierungskurs Bewerbungstraining
Gesprächstraining für Alltag und Beruf
1 0 bis 13 Module
Deutsche Sprache in Philosophie und Literatur
Lernort Deutsch im Museum
Ab Seite 166 und ab Seite 1 7 2
Ab Seite 1 7 6
Deutschkurse für Geflüchtete

4 bis 6 Module
Berufssprachkurse
DeuFöv
DEUTSCH
Seite 157
Basismodule mit je 4 0 0 Unterrichtseinheiten
Spezialmodule mit je 5 0 0 Unterrichtseinheiten
Seite 1 5 5
Deutschkurse für Eltern

sind Deutschkurse an Grundschulen, Kindergärten (Kitas)
und stadtteilnahen Einrichtungen.
Ab Seite 179
Beratung zu den Deutschkursen Elternakademie

In Ergänzung zu den Deutschkursen für Eltern bietet die El
ternakademie weiterführende Kurse an. In diesen Kursen
wird das Erlernen der deutschen Sprache mit Themen, die
im Alltag von Eltern wichtig sind, verknüpft.
Ab Seite 1 8 3

DEUTSCH Deutsch-Prüfungen 156
Deutsch-Prüfungen Prüfungsvorbereitung
An der Volkshochschule Berlin Mitte können Sie sich gezielt
auf Deutschprüfungen vorbereiten.
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) Deutsch A2-B1

Deutsch-Prüfungen im Überblick Alle Integrationskurse (A1 bis B1) bereiten im letzten Modul
auch auf den Deutschtest für Zuwanderer vor.
PRÜF UN GS I N STI TUTI ON :
PRÜF UN GS Z E N TR A LE D E R B E R L I N E R VOL K SH OC H SC H U L E N
telc Deutsch B2
Im Prüfungsvorbereitungskurs „telc Deutsch B2“ werden
S E RVI C E Z E N TR UM DER B E R L I N E R VOL K SH OC H SC H U L E N
die Inhalte der mündlichen und schriftlichen Prüfung mit
FREI HE I T 6
Übungen und einem Modelltest trainiert. Die Kurse finden
1 3 597 B E R LI N
Sie auf der Seite 211.
E- M A I L: P Z@VHS - S E RV I C E Z E N T R U M. B E R L I N . D E
FAX: 90279 - 5239 TestDaF Deutsch B2-C1

Prüfungsanmeldung: Schwerpunkte des Prüfungsvorbereitungskurses „TestDaF“
in der VHS Mitte zu den Anmelde- und Beratungszeiten der Volkshochschule Berlin Mitte sind die vier Prüfungs
(siehe Seite 6) bereiche Hör- und Lesestrategien, sowie Wortschatz und
PRÜF UN G P R Ü F U N G S P R Ü FU N G S A N ME L D E
Grammatikarbeit. An zwei Samstagen werden Probeprü
E N T G E LT * * T E R MI N E SC H LU S S * fungen durchgeführt (Seite 213).
TE LC 110,00 Euro 09.09.2023 25.08.2023
DE UTS C H B 1 keine Förderung
vom BAMF 07.10.2023 22.09.2023 Prüfungsinstitution Goethe-Institut
DE UTS C H -TE ST 117,00 Euro 05.08.2023 26.07.2023
FÜ R für vom BAMF Das Goethe-Institut bietet ergänzend zur Prüfungszentra-
19.08.2023 09.08.2023
ZU WA N D E R E R geförderte le der Berliner Volkshochschulen weitere Prüfungen an:
(DT Z) Teilnehmer*in- 02.09.2023 23.08.2023
(DE UTS C H nen, Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, Goethe-Zertifikat
A2 -B 1) siehe Seite 158f. 16.09.2023 06.09.2023 C2 und TestDaF.
30.09.2023 20.09.2023
Bitte erfragen Sie Termine, Anmeldeschluss und Gebühren beim
14.10.2023 04.10.2023 Goethe-Institut.
28.10.2023 18.10.2023
P R Ü F U N G S A N M EL D U N G P ERS Ö N L I C H
11.11.2023 01.11.2023
G O ET H E - I N ST I T U T
25.11.2023 15.11.2023
N EU E S C H Ö N H AU S ER ST R . 2 0 , 1 0 1 7 8 B ER L I N
09.12.2023 29.11.2023 T EL EF O N : 0 3 0 / 2 5 9 0 6 3 , W W W. G O ET H E. D E/ B ERL I N
16.12.2023 06.12.2023
TE LC 110 , 0 0 E U R O 09.09.2023 25.08.2023
DE UTS C H B 2
TE LC 140 , 0 0 E U R O
07.10.2023
09.09.2023
22.09.2023
25.08.2023
Berufssprachkurse
DE UTS C H C 1
HOC HS C HULE 07.10.2023 22.09.2023
TE LC 140 , 0 0 E U R O 09.09.2023 25.08.2023 Was sind Berufssprachkurse?

DE UTS C H C 2
Die Berufssprachkurse (BSK) sind ein Kursangebot für die
*Anmeldeschluss: Bitte beachten Sie, dass die Prüfungen häufig schon
vor dem Anmeldeschluss ausgebucht sind, so dass eine frühere An- Integration in den Arbeitsmarkt.
meldung sinnvoll ist. Sie sollen auf die Arbeitswelt in Deutschland vorbereiten.
Kann ich an einem Berufssprachkurs teilnehmen?

Ja, wenn:
– Sie eine Berechtigung/Verpflichtung vom Jobcenter oder
Arbeitsamt haben (nicht älter als 3 Monate bei Anmel
dung)
– Sie die Sprachprüfung B1/B2/C1 erfolgreich bestanden
haben und ihr Zertifikat nicht älter als 6 Monate bei An
meldung ist. Sonst bieten wir Ihnen einen Termin für
einen Einstufungstest an. Bitte beachten Sie, dass der
Berufssprachkurs C2 ein erweitertes Pilotprojekt ist. Das
Zertifikat C1 ist obligatorisch.
– Sie einen Integrationskurs abgeschlossen haben und/
oder Deutsch auf B1 Niveau nach dem Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen (GER) sprechen.

DEUTSCH Berufssprachkurse / Deutschkurse für Geflüchtete 157
– Sie arbeitssuchend oder ausbildungssuchend gemeldet

sind oder sich in der Ausbildung befinden oder wenn Sie
Deutschkurse
Arbeitslosengeld oder Bürgergeld beziehen für G
eflüchtete
– Sie zur Gruppe der Zugewanderten aus Drittstaaten,
Bürger*innen der EU oder Deutschen mit Migrationshin
tergrund gehören
gefördert von der
Kurse und Zeiten Senatsverwaltung Arbeit,
Wir bieten Berufssprachkurse mit Ziel B2, C1 und C2 an. Zu
sätzlich haben wir einen Brückenkurs B2 mit 500 UE für den
Integration und Frauen
Übergang von B1 zu B2. Diese Kurse richten sich an geflüchtete Personen, die in
Berlin gemeldet sind, nicht mehr schulpflichtig sind sowie
Unsere Kurse stehen immer vier Wochen vor Kursstart auf
keinen Zugang zu Integrationskursen oder anderen Sprach
unserer Internetseite und auf Kursnet: https://kursnet-finden.
kursen haben.
arbeitsagentur.de/kurs/
Die maximale Förderung pro Teilnehmendem beträgt 1000
Abschluss
Unterrichtstunden. Die Kurse können mit einer (anerkann
Innerhalb von vier Wochen nach Kursende findet Ihre telc
ten) Abschlussprüfung auf der Sprachniveaustufe A1 oder
Prüfung bei uns vor Ort statt. Für C2 finden die Prüfungen
A2 abgeschlossen werden.
beim Goethe-Institut statt.
Die Teilnehmenden erhalten die Unterrichtsmaterialien im Kurs.
Das bekommen Sie als Teilnehmer*in
– neue und kostenlose Lehrbücher Bitte bringen Sie zur Anmeldung ihren jeweiligen Ausweis
– Unterricht von hochqualifizierten Dozent*innen oder ein anderes Behördenpapier mit, dem Ihr Aufenthalts
– sozialpädagogische Betreuung nach dem Unterricht (nur status zu entnehmen ist.
für B2)
DEUTSCH
Weitere Informationen finden Sie unter:
– Hilfe bei der Antragstellung für Fahrtkosten
www.vhs-refugees.de
– kostenlose telc Abschlussprüfung und telc Zertifikat
Wo finden die Kurse statt?

Die Kurse finden in unseren Räumen in der Antonstrasse 37
in 13347 Berlin, Linienstraße 162 in 10115 Berlin oder Turm
straße 75 in 10551 Berlin statt.
Wie melde ich mich an?

Sie können sich frühestens vier Wochen vor Kursstart Mon
tag von 11.00 bis 15.00 Uhr oder Dienstag von 14.00 bis
18.00 Uhr oder Donnerstag von 11.00 bis 15.00 Uhr an
melden. Bitte schreiben Sie eine Mail an DeutschBeruf@
vhsmitte.de und schicken Sie einen Scan Ihrer Berechtigung Teilnehmer im Integrationskurs in der Antonstraße
und des letzten Zertifikats mit. Wenn wir alle Unterlagen
von Ihnen haben, werden wir mit Ihnen innerhalb dieser Zei
ten einen Termin vereinbaren.
Was brauche ich zur Anmeldung?

– eine Berechtigung/Verpflichtung vom Jobcenter oder
Arbeitsamt für einen Berufssprachkurs (nicht älter als 3
Monate bei Anmeldung)
– ein Zertifikat B1, B2 oder C1 (nicht älter als 6 Monate bei
Anmeldung)
– Ihren Pass oder Personalausweis
Eine Übersicht über die Berufssprachkurse finden Sie

auf unserer Internetseite: www.berlin.de/vhsmitte-bsk

DEUTSCH Integrationskurse 158
Integrationskurse Einen Berechtigungsschein können beantragen

(Stand Mai 2020):
– Zugewanderte, die schon länger in Deutschland leben
Please see page 194 for an English version of this text. – Zugewanderte, die für die Arbeit nach Deutschland ge
kommen sind
Was ist ein Integrationskurs? – Zugewanderte, die zu Ihrer Familie nach Deutschland
Ein Integrationskurs (nach §43 Aufenthaltsgesetz) ist ein gezogen sind
Deutschkurs, der vom Bundesamt für Migration und Flücht – Zugewanderte mit Niederlassungserlaubnis
linge (BAMF) gefördert wird. Er besteht aus zwei Teilen: – Zugewanderte mit Aufenthaltserlaubnis
dem Sprachkurs und dem Orientierungskurs. – Zugewanderte Bürger der Europäischen Union
– Spätaussiedler und ihre Familienangehörigen
Der Sprachkurs im allgemeinen Integrationskurs hat sechs
– Deutsche aus dem Ausland, die nicht gut Deutsch spre
Module (von A1.1 bis B1.2), der Orientierungskurs (Leben
chen können
in Deutschland) hat ein Modul. Jedes Modul umfasst 100
Unterrichtseinheiten (100 x 45 Minuten). Es gibt auch Spe Wenn noch Plätze in den Integrationskursen frei sind, kön
zial-Integrationskurse: für Jugendliche, für Eltern, für Frau nen Sie auch ohne Berechtigungsschein teilnehmen.
en. Für Menschen, die Deutsch nicht schreiben können, gibt
es Alphabetisierungskurse und Kurse für Zweitschriftlerner. Was kostet ein Integrationskurs?
Seit August 2022 kostet ein Integrationskurs 229€ bzw.
In Alphabetisierungskursen, Kursen für Zweitschriftlerner 235€ pro Modul.
und Spezial-Integrationskursen ist der Sprachkurs länger. Er
hat 9 Module, also 9 x 100 Unterrichtseinheiten. Erhalten Sie Leistungen vom Jobcenter (Bürgergeld), der
Agentur für Arbeit oder Sozialhilfe oder sind Sie Geringver
Am Ende des Sprachkurses steht die Prüfung „Deutsch-Test diener*in?
für Zuwanderer (DTZ)“ und am Ende des Orientierungskur Dann können Sie einen Antrag auf Kostenbefreiung stellen.
ses die Prüfung „Leben in Deutschland (LiD)“. Beide Prüfun Sie müssen dann den Integrationskurs nicht selbst bezah
gen sind für geförderte Teilnehmende am Integrationskurs len.
kostenlos.
Wenn Sie kostenbefreit sind, können auch Fahrtkosten für
Beim DTZ können Sie ein Sprachniveau A2 oder B1 errei die Fahrt zum Kursort erstattet werden. Das hängt davon
chen. Wenn Sie nicht B1 erreichen, können Sie die Prüfung ab, wie weit Sie vom Kursort entfernt wohnen.
einmalig kostenlos wiederholen.
Auch für die Fahrtkostenerstattung müssen Sie einen An
Wenn Sie alle Stunden im Sprachkurs absolviert und die trag stellen.
Prüfung nicht mit B1 bestanden haben, können Sie noch
einmal 300 Stunden für den Sprachkurs erhalten. Sie müs Wir helfen Ihnen bei allen Anträgen. Kommen Sie zu uns in
sen dann einen Antrag auf Wiederholung von 300 Unter die Beratung!
richtsstunden stellen.
In der Beratung helfen wir Ihnen bei der Antragstellung (sie

he Seite 6).
Kann ich an einem Integrationskurs teilnehmen?

Haben Sie einen Berechtigungsschein vom Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge (BAMF), von der Ausländerbehör
de oder dem Jobcenter (Berechtigung oder Verpflichtung)?
Dann können Sie am Integrationskurs teilnehmen. Bitte
bringen Sie das Original-Dokument mit zu uns in die Bera
tung, wenn Sie sich anmelden wollen.
Sie haben noch keinen Berechtigungsschein? Bitte fragen Sie während unserer Beratungszeiten nach näheren
Informationen in Ihrer Sprache.
Dann können wir Ihnen helfen, einen Antrag beim BAMF zu Please ask for more information in your language.
stellen. Bitte kommen Sie zu uns in die Beratung. Başvuru yapılan günlerde ana dilinizde de daha etraflı bilgi edinmek
isterseniz, lütfen bu isteğinizi belirtiniz.

Welche Vorteile habe ich durch den Integrationskurs? Wir beraten Sie!
Kostenlose Prüfungen: Die Prüfungen „Deutsch-Test für Zu Unser Service im Überblick:
wanderer“ und „Leben in Deutschland“ sind für Sie kosten – Hilfe bei der Antragstellung für
los. Den „Deutsch-Test für Zuwanderer“ können Sie kosten – Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs
frei wiederholen. – Antrag auf Kostenbefreiung
– Antrag auf Fahrtkostenerstattung
Rückerstattung von 50% der Kurskosten: Wenn Sie den In
– Antrag auf Wiederholung von 300 Unterrichtsstunden
tegrationskurs innerhalb von 2 Jahren bestehen, können Sie
im Sprachkurs
beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ei
– Beratung zu Deutschkursen
nen Antrag stellen. Die Frist beträgt drei Jahre, wenn Sie an
– Einstufung des Sprachniveaus für die Anmeldung zum
einem speziellen Integrationskurs (z.B. Alphabetisierungs
Deutschkurs
kurs, Zweitschriftlernerkurs, Eltern- bzw. Frauenintegrations
– Anmeldung zu Deutschkursen
kurs, Jugendintegrationskurs) teilgenommen haben.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin für die Beratung:
Vorzeitige Einbürgerung: Wenn Sie den Integrationskurs be
stehen, können Sie sich bereits nach 7 Jahren einbürgern
lassen.
Automatische Reservierung für den nächsten Kurs: Im Inte Info-Telefon:

grationskurs reservieren wir Ihnen automatisch einen Platz 030 901 83 74 74
für den folgenden Kurs. Montag bis Freitag
Kostenbefreiung: Wenn Sie Leistungen vom Jobcenter, der 10.00 bis 16.00 Uhr
Agentur für Arbeit oder Sozialhilfe erhalten, können Sie von
den Kosten befreit werden (siehe: Was kostet ein Integra Beratungstermin vereinbaren:
tionskurs)
DEUTSCH
Fahrtkostenzuschuss: Wenn Sie kostenbefreit sind, können
Sie auch Fahrtkosten erstattet bekommen (siehe: Was kos
tet ein Integrationskurs)
Online:
www.berlin.de/vhsmitte-deutsch
Datenschutzbestimmung
Unter der Internetadresse http://www.bamf.de/DE/Service/
Top/Datenschutz/datenschutz-node.html finden Sie die Da
tenschutzbestimmungen des BAMF, die in den Integrations
kursen gelten. Dort gibt es auch das „Informationsblatt zur
DSGVO für Teilnehmende am Integrationskurs“ zum Down
load.
Sprechübungen im Stehen Alle Angaben vorbehaltlich von Änderungen der rechtlichen Rahmenbedin
gungen. (Stand 1.8.2022)
Wie melde ich mich für den Integrationskurs an?
Bitte vereinbaren Sie einen Termin: Kooperationen
Bitte kommen Sie zum Termin zu uns in die Beratung (siehe

Seite 6).
Bitte bringen Sie zur Beratung mit:

– Ausweis und/oder Pass
ZE N T R U M F Ü R M I G R AT I O N U N D I N T E G R AT I O N ( AW O )
– Wenn Sie Leistungen vom Jobcenter, der Agentur für
ST ET T I N ERST R . 1 2 , 1 3 3 5 7 B ER L I N
Arbeit oder Sozialhilfe erhalten: Ihren Leistungsbescheid
T EL EF O N : 0 3 0 / 6 6 6 4 3 9 – 0
– Wenn Sie schon einen Berechtigungsschein haben:
FA X : 0 3 0 / 6 6 6 4 3 9 – 1 0
Ihren Berechtigungsschein im Original
E– M A I L : Z M I @ AW O B ERL I N . D E
– Wenn Sie als Geringverdiener (mit einem Bruttogehalt
S P REC H Z EI T EN : M O 1 0 . 0 0 – 1 3 . 0 0 U H R, D O 1 3 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R
von weniger als 2409 € pro Monat) arbeiten: Ihren Ge
haltsnachweis.

Integration Courses You can apply for a permission paper (as of May 2020) if you:
– Immigrated to Germany and have been living here for a
while now
Eine deutsche Fassung dieses Abschnitts finden Sie auf der – Immigrated to Germany on a work visa
Seite 192. – Immigrated to Germany on a family visa
– Immigrated to Germany and hold a permanent residency
What is an integration course? permit
An integration course (according to Section 43 Aufenthalts – Immigrated to Germany and hold a temporary residency
gesetz) is a German language course that is funded by Bun permit
desamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). It consists – Immigrated to Germany from a country within the EU
of two parts: The language course part and the citizenship – Immigrated to Germany as an ethnic German repatriate
course part. or dependent family member of one
– Immigrated to Germany, hold a German passport and do
The language course of the general integration course con
not speak German well enough
sists of 6 modules (from levels A1.1 to B1.2), the citizenship
course (Life in Germany) is only one module. Each modu If seats are available in integration courses, those can be
le consists of 100 lessons (100 x 45 minutes). Additionally, given to students who do not hold a permission paper.
there are other specially designed integration courses: for
young people, for parents, or for women. For people who What do I have to pay for an integration course?
cannot read and write German, there are literacy courses Since August 2022, an integration course costs 229€ or
and courses to learn the Latin alphabet. 235€ per module.
In literacy courses, Latin alphabet courses and special inteDo you receive benefits through Jobcenter (Bürgergeld),
gration courses, the language course part is longer. It con Agentur für Arbeit (ALG I), Sozialamt (Sozialhilfe) or do you
sists of 9 modules, that means 9 x 100 lessons. earn low income?
In that case, you can apply for exemption from costs. You
At the end of the language course part, there will be an won’t have to pay for the integration course yourself.
exam “Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), and at the end
of the citizenship course part, there will be an exam “Leben If you have been exempted from the course fees, you may
in Deutschland (LiD)”. Both exams are free for funded stu receive travel costs aid for the commute from your home to
dents in the integration courses. the school and back. This depends on how far away from
the school you live.
In the DTZ exam, you can reach a language level A2 or B1.
If you do not reach level B1, you can repeat the exam free In order to receive travel costs aid, you will have to fill in an
of costs. application form, too.
If you have completed all lessons in the language course We can help you with all application forms. Please book an
part and you have not passed the exam with a level B1, you appointment with one of our consultants!
can apply for additional 300 lessons of language courses.
You will have to fill in a form in order to apply for additional
300 language course lessons.
We will help you with the application form during our con
sultation hours (see page 8).
Can I book an integration course?

Do you have a course permission paper from Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge (BAMF), from Ausländerbehörde
or Jobcenter (a “Berechtigung” or “Verpflichtung”)?
In that case, you can book an integration course. Please

bring the original document with you during our consulta Please ask for more information in your language.
Başvuru yapılan günlerde ana dilinizde de daha etraflı bilgi edinmek
tion hours if you would like to register. isterseniz, lütfen bu isteğinizi belirtiniz.
You don’t hold a permission paper yet?

In that case, we can help you to apply for one with BAMF
during our consultation hours.

What are the benefits of an integration course? Our consultants will advise you!
Free exams: The exams “Deutsch-Test für Zuwanderer” and Our services:
“Leben in Deutschland” are free for you. You may repeat – Aid in applying for
the Deutsch-Test für Zuwanderer exam free of cost. – Course permission papers
– Exemption of costs
Refund of 50% of the course fees: If you complete and pass
– Travel costs aid
the integration course within 2 years, you may apply for a
– Additional 300 language course lessons
refund of 50% of the course fees through Bundesamt für
– Advice on German language courses
Migration und Flüchtlinge (BAMF)
– Language level assessment tests in order to book a Ger
Early naturalization: If you pass the integration course, you man language course
may apply for German citizenship after 7 years already. – Registration for German language courses
Guaranteed seat in the next course module: In integration Please book an appointment with one of our consultants:
courses, we reserve a seat for you in the following course https://vhsmitte.flexappoint.de
by default.
Exemption of costs: If you receive benefits through Jobcen Hotline:

ter, Agentur für Arbeit or Sozialamt, you may be exempted
030 901 83 74 74
from course fees (see above: What do I have to pay for an
integration course?) (answers in English language might be limited)
Monday to Friday
Travel costs aid: If you are exempted from course fees, you
10 am to 4 pm
may be reimbursed for your travel costs to school (see ab
ove: What do I have to pay for an integration course?)
Book an appointment:
DEUTSCH
Online:
www.berlin.de/vhsmitte-deutsch
Data Protection
Please check http://www.bamf.de/DE/Service/Top/
Stand up and talk German Datenschutz/datenschutz-node.html for the BAMF data
protection regulations applicable to integration courses.
How do I book an integration course?
You can download the "GDPR Information sheet for
Please book an appointment with one of our consultants:
participants in integration courses" there as well
All information subject to changes to applicable law (as of Aug 1st 2022)
Please come to our consultation office at the time and date
specified in your appointment (see page 8). We cooperate with
Please bring with you:

– Passport and/or ID card
– If you receive benefits from Jobcenter, Agentur für
Arbeit or Sozialamt: your benefits letter
– If you already hold a course permission paper: your origi
nal document ZE N T R U M F Ü R M I G R AT I O N U N D I N T E G R AT I O N ( AW O )
– If you earn low income (with a gross salary of less than ST ET T I N ERST R . 1 2 , 1 3 3 5 7 B ER L I N
2409 € per month): Your proof of salary. T EL EF O N : 0 3 0 / 6 6 6 4 3 9 – 0
FA X : 0 3 0 / 6 6 6 4 3 9 – 1 0
E– M A I L : Z M I @ AW O B ERL I N . D E
O F F I C E H O U R S : MON 10.00 a.m.–1 p.m., THU 1 p.m.–5 p.m.

Integrationskurs / Integration Course
LiD bestanden
Orientierungskurs LiD passed
Test „Leben in Deutschland“ (LiD)
Zertifikat
Integrationskurs
B1.2
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) DTZ mit B1 bestanden
DTZ passed on B1 level
B1.1
Mögliche
Sprachkurse / Language Courses
Einstufung/
A2.2 possible
assessment
Mögliche
Einstufung/
possible
assessment A2.1
Mögliche
Einstufung/
A1.2 possible
assessment
Mögliche
Einstufung/
possible
assessment
? A1.1
? ?
? ?
BAMF-Einstufungstest/
BAMF language level assessment VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023
DEUTSCH Integrationskurse – Teilzeit 163
Teilzeitkurse Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1.2, Arbeitsbuch Menschen Hier A1.2
B RI T TA G O L D B EC K ER ; T ES S A Z EN T I S
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 8 4 H - 2 15.11.–19.12.2023
1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Deutsch Integrationskurse DI-FR, 8.30–12.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
A1 bis B1 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 3 . 1 1
1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
Diese Kurse sind Teil eines Integrationskurses gemäß §43

Aufenthaltsgesetz.
Entgelte für Teilnehmende mit BAMF-Förderung (Vollzahler): Anmeldung
Deutsch Integrationskurse
zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne
ab A 2.1
BAMFFörderung € 235,-
Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2.1, Arbeitsbuch Menschen Hier A2.1 bis
Kursbuch Menschen B1.1, Arbeitsbuch Menschen Hier B1.1
Deutsch F R AU K E WA M P REC H T; D R. L I U D M I L A L I
Integrationskurs A1.1 M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 5 2 H - 3
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 5 2 H - 4
28.08.–28.09.2023
04.10.–14.11.2023
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - C 2 5 2 H - 5 20.11.–21.12.2023
Lehrbuch: Schritte plus Neu 1
THO MA S HE I D E N R E I C H
MO-DO, 8.30–12.45 UHR 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 1 | M i404-C277H-1 11.12.2023-13.02.2024
V H S , T U R M ST R . 7 5 3 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
Raum 2 1 7 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O + D I + M I , 18. 00–21. 1 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Lehrbuch: Schritte plus Neu 3 bis Schritte plus Neu 4
DEUTSCH
Raum 202; Raum 208; Raum 3 0 3 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
C O RD U L A WA L EK ; M A RI A DA R I B O N
M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 6 4 H - 3 06.09.–08.11.2023
Deutsch Integrationskurse M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 6 4 H - 4
2 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten
13.11.2023-22.01.2024
1 1 – 1 8 Teilnehmer/-innen
A1.2 M O + M I + F R, 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R
V H S , A N TO N ST R . 3 7
2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
2 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 bis Schritte plus Neu 3 Raum 2 0 7 ; Raum C 1 ( auf dem Hof) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
M ARIA S C HM I DT; DR . M A R I E B I LOA ON A N A

Lehrbuch: Schritte plus Neu 3 bis Schritte plus Neu 5
MODUL 2 | M i404-S351H-2 22.09.–16.11.2023
MODUL 3 | M i404-S351H-3 23.11.2023-16.01.2024 N A S RA H K H AT I B ; B EAT E M O EL L ER
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 7 – 1 4 Teilnehmer/-innen M O DU L 3 | M i 4 0 4 - B 1 8 9 S - 3 11.09.–16.10.2023
DI + DO + F R , 8. 30–12. 45 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 4 | M i 4 0 4 - B 1 8 9 H - 4 18.10.–28.11.2023
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 5 | M i 4 0 4 - B 1 8 9 H - 5 30.11.2023-11.01.2024
Raum 210 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit 3 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
Lehrbuch: Schritte plus NEU 2 bis Schritte plus Neu 3 V H S , T U R M ST R . 7 5 3 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt

S Y LV IA B LE I N R OTH; ULR I K E C H A R LOT T E SC H MI E DT K E
MODUL 2 | M i404-S373H-2 02.10.–05.12.2023
MODUL 3 | M i404-S373H-3 12.12.2023-15.02.2024
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen
M O + D I + D O , 17. 00–20 . 1 5 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
Raum 318 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Lehrbuch: Schritte Plus NEU 2 bis Schritte Plus NEU 3
M O NIK A E B E R S BA C H
MODUL 2 | M i404-C285H-2 04.10.–23.11.2023
MODUL 3 | M i404-C285H-3 30.11.2023-23.01.2024
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen Partnerübungen im Integrationskurs
DI + M I + D O , 8. 30–12. 45 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
Raum 2. 14 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit

Deutsch Integrationskurse Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2.2, Arbeitsbuch Menschen Hier A2.2
H A N N A H VO N D ER G O LT Z
ab A 2.2 M O DU L 4 | M i 4 0 4 - B 2 0 0 H - 4 16.10.–18.12.2023
MO + MI + FR, 18.00–21.15 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF- V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
Förderung € 235,- Raum 0 0 5 ; Raum 3 0 4 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
UT E HE S S VO N W I C HD OR F F Lehrbuch: Schritte plus Neu 4

MODUL 4 | Mi404-B1 7 7 H-4 28.08.–30.10.2023
F RA N K S O M M ER ; N I N O G V I L AVA
MODUL 5 | Mi404-B1 7 7 H-5 06.11.2023-12.01.2024
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 6 2 H - 4 16.10.–18.12.2023
2 X 100 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
M O + M I + F R , 13. 00– 1 6 . 1 5 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
MO + DI + DO, 18.00–21.15 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
Raum 3 . 1 0 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
Lehrbuch: Schritte plus Neu 4 bis Schritte Plus Neu 6
ANGE LI K A S Ä N GE R
MODUL 4 | Mi404-B1 9 5 H-4 29.08.–13.10.2023
MODUL 5 | Mi404-B1 9 5 H-5 19.10.–08.12.2023
MODUL 6 | Mi404-B1 9 5 H-6 14.12.2023-06.02.2024
3 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen
DI, 1 3. 30–17. 45 UHR + 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
DO +F R , 13. 00–17. 15 UH R 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
V H S , TUR M STR . 75 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Raum 216
Gruppenarbeit im Deutschkurs
S AMI LA K E Y HA N I ; M A R Í A JE SÚ S D E L A R OSA P R I E TO Deutsch Integrationskurse

ab B1.1
MODUL 4 | Mi404-S35 0 H-4 07.09.–12.10.2023
MODUL 5 | Mi404-S35 0 H-5 18.10.–28.11.2023
MODUL 6 | Mi404-S35 0 H-6 04.12.2023-15.01.2024
M O - D O , 13. 30–17. 45 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt C L AU D I A B ERT EN ; DAV I D RA B O LT
V H S , A N TO N STR . 37 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 3 9 H - 5 30.08.–12.10.2023
Raum 008 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 3 9 H - 6 18.10.–06.12.2023

V H S , A N TO N ST R. 3 7 2 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
GIS E LA E M M A B LUM ; SI G R I D B E C K E R
MODUL 4 | Mi404-S33 7 H-4 28.09.–08.11.2023
MODUL 5 | Mi404-S33 7 H-5 15.11.–18.12.2023
2 X 100 Unterrichtseinheiten
M O + M I - F R , 8. 30–12 . 4 5 U H R
2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
Deutsch Integrationskurs
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt B1.1
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,- ; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-
Deutsch Integrationskurs Förderung € 235,-
A 2.2
Lehrbuch: Schritte Plus NEU 5 bis Schritte Plus NEU 6
I R I S S C H U H M A C H ER ; M AT H I A S M I C H A EL
Lehrbuch: Schritte plus Neu 4 bis Schritte plus Neu 5 M O DU L 5 | M i 4 0 4 - B 1 9 4 H - 5 30.08.–12.10.2023

M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 9 4 H - 6 17.10.–05.12.2023
E LK E S C HM E LI N G
MODUL 4 | Mi404-B1 9 7 H-4 02.10.–22.11.2023
MODUL 5 | Mi404-B1 9 7 H-5 27.11.2023-22.01.2024
V H S , T U RM ST R . 7 5 2 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt

Lehrbuch: Schritte plus Neu 5 bis Schritte plus Neu 6 Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6
CL AUD I A B E RTE N ; K ATHA R I N A SC H MI T T- R A B OLT S V EN LU H M A N N

MODUL 5 | M i404-S375H-5 18.09.–07.11.2023 M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 4 4 H - 6 18.09.–20.11.2023
MODUL 6 | M i404-S375H-6 09.11.–21.12.2023 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 1 8 Teilnehmer/-innen M O + M I + F R, 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
M O -DO , 9- 12. 15 UHR 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Raum 2 0 8 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
Raum 309 ( nicht barrierefrei); Raum C3 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6

01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung € 235,-
S A C H A J O H A N N ES M A RTO R A N A ; VA N ES S A M A RTO R A N A
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 0 4 H - 6 21.09.–14.11.2023
PATRIC I A HA RTW I C H 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
MODUL 5 | M i404-S356H-5 20.09.–27.11.2023 MO + DI + DO, 13.30–17.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 6 | M i404-S356H-6 04.12.2023-06.02.2024 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen Raum 2 . 1 0 ; Raum 3 . 1 1 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit

Raum 302; Raum 308; Raum 3 0 9 ; 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Raum C 1; Raum C 2; Raum C 3
ab B1.2
DEUTSCH
Lehrbuch: Kursbuch Menschen B1.2, Arbeitsbuch Menschen Hier B1.2
S ACHA J O HA N N E S M A RTOR A N A ; DA N I E L A SI E G E L
MODUL 6 | M i404-B201 H-6 28.08.–31.10.2023 Im Orientierungskurs kommen die Teilnehmerinnen auch zu den Themen
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen Politik und Geschichte ins Gespräch

V H S , TUR M STR . 75
Raum 212
1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Deutsch
Orientierungskurse
O RIE TA N ATA C HA S O ZA G A JA R D O
Aufenthaltsgesetz.
MODUL 6 | M i404-S311H-6 31.08.–03.11.2023
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 7 – 2 0 Teilnehmer/-innen Im Orientierungskurs werden Themen aus den Bereichen
DI + DO + F R , 13. 30–16. 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Politik in der Demokratie, Geschichte und Verantwortung
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O ermäßigt und Menschen und Gessellschaft nach den Vorgaben des
Raum 309 ( nicht barrierefrei); Raum C3 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) behan
delt. Der Orientierungskurs wird mit einem Test abgeschlos
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6 sen.
PE T RA STE I N K E zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra
MODUL 6 | M i404-B150 H-6 11.09.–13.11.2023 tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-
Förderung € 235,-
M O + M I + F R , 18. 00–21. 1 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , TUR M STR . 75 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
Raum 317; O N LI N E 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit B RI T TA G O L D B EC K ER ; T ES S A Z EN T I S

Mi404-C261H-13 28.09.–09.11.2023
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 7 – 2 2 Teilnehmer/-innen
DI-FR, 8.30–12.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
KAT HR I N D E HLA N ; VA N E SSA MA RTOR A N A
V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
MODUL 6 | M i404-S308H-6 12.09.–16.11.2023
DI + DO + F R 13. 45–17. 0 0 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
T H O M A S H EI D EN REI C H
Mi404-B147H-13 02.10.–05.12.2023
1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen
MO + DI + MI, 18.00–21.15 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 0 2 ; Raum 2 0 8 ; Raum 3 0 3 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
S AC HA J O HA N N E S M A RTOR A N A ; DA N I E L A SI E G E L C L AU D I A B ERT EN ; DAV I D RA B O LT

Mi404-B201H-13 07.11.2023-10.01.2024 Mi404-S339H-13 12.12.2023-31.01.2024
1 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen
M O + D I + M I , 18. 00–2 1 . 1 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt MO-DO, 13.30–16.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , TUR M STR . 75 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 212 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Raum 2 0 2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
O RIETA N ATA C HA S O ZA G A JA R D O
Alphabetisierungskurse
Mi404-S311H-13 09.11.2023-12.01.2024
Aufenthaltsgesetz.
DI + D O + F R , 13. 30–1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Der 1000 bzw. 1300 Unterrichtsstunden umfassende Inte
Raum 309 ( nicht barrierefrei); Raum C 3 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit grationskurs mit Alphabetisierung richtet sich an Migran
ten, die das lateinische oder ihr eigenes Alphabet nicht oder
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben nicht ausreichend beherrschen (schrift-)sprachlichen und
methodisch- didaktischen Förderung bedürfen. Im Alpha
PE T R A STE I N K E
betisierungskurs wird angestrebt, dem Ziel der Funktionalen
Mi404-B150H-13 20.11.2023-26.01.2024
Alphabetisierung der Teilnehmenden möglichst nah zu kom
men und gleichzeitig Deutschkentnisse auf dem Niveau der
elementaren Sprachverwendung zu erwerben.
Raum 317; TUR M - O N L I N E 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF
Förderung € 235,-
S AC HA J O HA N N E S M A RTOR A N A ; VA N E SSA MA RTOR A N A

Mi404-S304H-13 21.11.2023-15.01.2024 Alphabetisierungskurs ab
M O + D I + D O , 13. 30– 1 7 . 4 5 U H R
8 – 2 2 Teilnehmer/-innen
1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
Modul 2
Lehrbuch: Schritte plus Alpha Neu 2
Raum 2. 10; Raum 3. 11 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
J A Q U EL I N E FA RH U M A N D ; EK AT ER I N E R I T T ER
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 6 5 H - 2 12.09.–02.11.2023

M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 6 5 H - 3 07.11.–19.12.2023
KAT HR I N D E HLA N ; VA N E SSA MA RTOR A N A
Mi404-S308H-13 24.11.2023-30.01.2024
MO, DI, DO, FR, 9.00–12.15 UHR 2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
DI + D O + F R 13. 45–17 . 0 0 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt

Alphabetisierungskurs ab
S V EN LUHM A N N
Modul 6
Mi404-B144H-13 27.11.2023-02.02.2024
1 X 100 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen Lehrbuch: Hier! Deutsch für die Integration A1.2
M O + M I + F R , 13. 30– 1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt EWA KOTA RBA ; K RI ST I N A W ED EM EY ER

V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 4 9 H - 6 04.10.–06.12.2023
Raum 208 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 7 | M i 4 0 4 - B 1 4 9 H - 7 12.12.2023-13.02.2024
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben DI + MI + DO, 9.30–12.45 UHR 2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
N A C H BA RS C H A F T S H AU S 2 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
IRIS S C HUHM A C HE R ; MAT H I A S MI C H A E L
RO STO C K ER ST R . 3 2 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
Mi404-B194H-13 11.12.2023-30.01.2024
Raum 2 . O G , Raum 5 ; Bewegungsraum
M O - D O , 13. 30–16. 45 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt

DEUTSCH Integrationskurse – Intensiv 167
B RI T TA S C H EN K EL ; T ES S A Z EN T I S
M O DU L 1 | M i 4 0 4 - C 2 7 8 H - 1 06.11.–01.12.2023
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 8 H - 2 06.12.2023-11.01.2024
M O - F R, 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Teilnehmerinnen lernen zeitgleich die deutsche Sprache und lesen und

schreiben
ab A1.2
Alphabetisierungskurs ab Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1.2, Arbeitsbuch Menschen Hier A1.2 bis
Modul 8 WA LT ER M EN Z L ER ; D R . L I U D M I L A L I
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 6 0 H - 2 28.08.–22.09.2023
M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 6 0 H - 3 27.09.–01.11.2023
Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch, Leben in Deutschland, Band A1.2 bis Plus
punkt Deutsch, Leben in Deutschland, Band A2.1 M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 6 0 H - 4 06.11.–01.12.2023
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - C 2 6 0 H - 5 06.12.2023-11.01.2024
AY L IN M A N THE Y
MODUL 8 | M i404-S279H-8 28.08.–31.10.2023
MODUL 9 | M i404-S279H-9 06.11.2023-09.01.2024
V H S , T U R M ST R . 7 5 4 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
DEUTSCH
M O -M I , 9. 00–12. 15 UHR 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
D R. M A R I E B I LOA O N A N A ; M A RI K A G I O R G O B I A N I
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - S 3 4 3 H - 2 30.08.–04.10.2023
Intensivkurse M O DU L 3 | M i 4 0 4 - S 3 4 3 H - 3
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 3 H - 4
09.10.–17.11.2023
22.11.2023-04.01.2024
Entgelte für Teilnehmende mit BAMF-Förderung (Vollzahler): Anmeldung M O - F R, 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt

zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra V H S , A N TO N ST R . 3 7 3 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF
Förderung Raum 3 0 3 ; Raum C 4 ( auf dem Hof) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
€ 235,-
Deutsch Integrationskurs Kursbuch Menschen A2.2, Arbeitsbuch Menschen Hier A2.2
M O N I K A T KOT Z - B Ö H M E; A Z I ZA K H O N F EU L N ER
A1 bis B1 M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 1 H - 2 14.09.–12.10.2023
M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 7 1 H - 3 17.10.–20.11.2023
Deutsch Integrationskurse M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 7 1 H - 4
3 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten
23.11.2023-05.01.2024
ab A1.1 M O - F R, 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R
V H S , A N TO N ST R . 3 7
3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
3 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1 bis Schritte plus Neu 3 Raum 2 0 2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
S Y LV IA B LE I N R OTH; E LKE SC H ME L I N G
MODUL 1 | M i404-S372H-1 05.10.–08.11.2023 Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 bis Schritte plus Neu 4
MODUL 2 | M i404-S372H-2 13.11.–08.12.2023 D I ET ER H A RT M A N N ; J A C Q U EL I N E T S C H I ES C H E

MODUL 3 | M i404-S372H-3 13.12.2023-18.01.2024 M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 3 H - 2 27.09.–01.11.2023
3 X 1 00 Unterrichtseinheiten 9 – 1 8 Teilnehmer/-innen M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 7 3 H - 3 06.11.–01.12.2023
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 7 3 H - 4 06.12.2023-11.01.2024
V H S , LI N I E N STR . 162 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt 3 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
Raum 4. 10 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O - F R, 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt

Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 bis Schritte plus Neu 4 Lehrbuch: Schritte plus Neu 2
NICOLA LÜP K E ; D R . MA R I E B I LOA ON A N A P ET ER KU LT Z EN ; M A X I M H EL L ER

MODUL 2 | Mi404-S36 8 H-2 27.09.–01.11.2023 M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 4 H - 2 29.11.2023-11.01.2024
MODUL 3 | Mi404-S36 8 H-3 06.11.–01.12.2023 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
MODUL 4 | Mi404-S36 8 H-4 06.12.2023-11.01.2024 MO-FR, 18.15–21.30 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
3 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Raum 0 0 7 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
Raum 320 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Lehrbuch: Schritte plus Neu 2
N I C O L A LÜ P K E; M A RÍ A J ES Ú S D E L A R O S A P RI ETO
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - S 3 7 1 H - 2 06.12.2023-11.01.2024
DR. S E BA STI A N C W I K L I N SK I ; B I A N K A B E RT R A M 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
MODUL 2 | Mi404-S37 0 H-2 30.10.–24.11.2023 MO-FR, 8.30–12.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 3 | Mi404-S37 0 H-3 29.11.2023-04.01.2024 V H S , T U RM ST R . 7 5 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen Raum 3 1 2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Lehrbuch: Schritte plus Neu 2
M A R G I T EI S EN BA RT H ; DA N I EL S AU ER
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 0 H - 2 18.12.2023-23.01.2024
E LK E HO R N E R ; VA LE R I A B R U SC H I ; D R . I N G O G E N T E S MO-MI, 8.30–12.45 + 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 2 | Mi404-S36 9 H-2 30.10.–24.11.2023 DO-FR, 8.15–12.30 UHR 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
MODUL 3 | Mi404-S36 9 H-3 29.11.2023-04.01.2024 V H S , T U RM ST R . 7 5 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
2 X 100 Unterrichtseinheiten 7 – 2 2 Teilnehmer/-innen Raum 2 1 2
Raum 318 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Deutsch Integrationskurs
A 2.1
DR. S E BA STI A N C W I K L I N SK I ; K L E ME N S SC H Ü T Z ;
DO M I N I K GE R LA N D
MODUL 2 | Mi404-S36 5 H-2 30.10.–01.12.2023 K A RI N EI C K H O F F-V I G EL A H N ; K AT H R I N D EH L A N
MODUL 3 | Mi404-S36 5 H-3 06.12.2023-18.01.2024 M O DU L 3 | M i 4 0 4 - S 3 4 8 H - 3 30.08.–26.09.2023
2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 8 H - 4 02.10.–06.11.2023
M O - F R , 18. 00–21. 15 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 4 8 H - 5 09.11.–06.12.2023
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 8 H - 6 11.12.2023-16.01.2024
Raum 008 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit 4 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
MO-FR, 8.30–12.45 UHR 4 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 bis Schritte plus Neu 3 V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 4 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt

NATA LI E R O S M A R I E F R I E D I N G E R ; JE N N YFFE R P U H L E
MODUL 2 | Mi404-C27 2 H-2 07.11.–04.12.2023
MODUL 3 | Mi404-C27 2 H-3 07.12.2023-12.01.2024
2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 1 Teilnehmer/-innen B I A N K A B ERT RA M ; D O ROT H EE P EH L K E
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 3 | M i 4 0 4 - S 3 4 0 H - 3 11.09.–09.10.2023
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 0 H - 4 12.10.–15.11.2023
Raum 319 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 4 0 H - 5 20.11.–15.12.2023
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 0 H - 6 19.12.2023-24.01.2024
Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 4 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen

KL E M E N S S C HÜTZ ; D R . I N G O G E N T E S
MODUL 2 | Mi404-S36 6 H-2 23.11.–20.12.2023
Raum 0 0 7 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit

Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2.1, Arbeitsbuch Menschen Hier A2.1 bis Lehrbuch: Schritte plus Neu 3
K A R I N EI C K H O F F-V I G EL A H N ; B R I T TA G O L D B EC K ER ;
GIS E LA E M M A B LUM ; WOL FG A N G SC H R ÖT E R B RI T TA S C H EN K EL
MODUL 3 | M i404-S346H-3 11.09.–09.10.2023 M O DU L 3 | M i 4 0 4 - S 3 6 7 H - 3 06.12.2023-18.01.2024
MODUL 4 | M i404-S346H-4 12.10.–15.11.2023 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen
MODUL 5 | M i404-S346H-5 20.11.–15.12.2023 M O - F R, 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 6 | M i404-S346H-6 20.12.2023-25.01.2024 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
4 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 0 – 2 1 Teilnehmer/-innen Raum 3 . 0 7 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 4 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 013 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Deutsch Integrationskurs
A 2.2
CO RDU LA WA LE K ; N I C O LOS T SI N T SA D Z E Lehrbuch: Schritte plus Neu 4 bis Schritte Plus Neu 6
MODUL 3 | M i404-S352H-3 11.09.–16.10.2023
N I C O L A LÜ P K E; M A R Í A J ES Ú S D E L A R O S A P RI ETO
MODUL 4 | M i404-S352H-4 19.10.–29.11.2023
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 1 H - 4 28.08.–22.09.2023
MODUL 5 | M i404-S352H-5 04.12.2023-16.01.2024
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 4 1 H - 5 27.09.–01.11.2023
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 1 H - 6 06.11.–01.12.2023
M O ,DO, F R , 14. 00–17. 15 U H R , 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
DI+M I, 13. 30–16. 45 UHR 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
Raum 201; Raum 317

DEUTSCH
UL RIKE THO S S ; GA LI N A STÖLT I N G
D R. A L M U T F I N C K ; ST EP H A N S C H Ü T Z
MODUL 3 | M i404-B199 H-3 18.09.–16.10.2023
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 7 H - 4 28.08.–29.09.2023
MODUL 4 | M i404-B199 H-4 18.10.–21.11.2023
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 4 7 H - 5 05.10.–15.11.2023
MODUL 5 | M i404-B199 H-5 23.11.–20.12.2023
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 7 H - 6 17.11.–21.12.2023
M O - F R, 1 7 . 0 0 – 2 0 . 1 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt

J AS MI N A GHA N N O UC HI ; A N JA WA H R H E I T
MODUL 3 | M i404-C253H-3 19.09.–17.10.2023 S I EG RI D J A C O B S EN ; S A N D R A KO C H
MODUL 4 | M i404-C253H-4 30.10.–24.11.2023 M O DU L 4 | M i 4 0 4 - B 1 7 8 H - 4 04.09.–09.10.2023
MODUL 5 | M i404-C253H-5 29.11.2023-04.01.2024 M O DU L 5 | M i 4 0 4 - B 1 7 8 H - 5 12.10.–22.11.2023
3 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 7 8 H - 6 27.11.2023-09.01.2024
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt 3 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
V H S , LI N I E N STR . 162 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O - F R, 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 2. 03 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit V H S , A N TO N ST R . 3 7 3 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt

Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2.2, Arbeitsbuch Menschen HierA2.2 bis
AZIZAK HO N F E ULN E R ; M A R I K A G I OR G OB I A N I
MODUL 3 | M i404-C257H-3 20.09.–18.10.2023
WA LT ER M EN Z L ER ; D O ROT H EE P EH L K E
MODUL 4 | M i404-C257H-4 30.10.–24.11.2023
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - B 1 9 3 H - 4 19.09.–17.10.2023
MODUL 5 | M i404-C257H-5 29.11.2023-04.01.2024
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - B 1 9 3 H - 5 19.10.–22.11.2023
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 9 3 H - 6 24.11.–21.12.2023
Raum 008 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit

Deutsch Integrationskurs Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6
K L EM EN S S C H Ü T Z ; D R. I N G O G EN T ES
B1.1 M O DU L 6 | M i 4 0 4 - C 2 5 0 H - 6 14.09.–12.10.2023
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 5 bis Schritte Plus Neu 6
NATA LI E R O S M A R I E F R I E D I N G E R ; JE N N YF F E R P U H L E V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
MODUL 5 | Mi404-C25 9 H-5 29.08.–25.09.2023 Raum 0 0 5 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
MODUL 6 | Mi404-C25 9 H-6 28.09.–02.11.2023
2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 1 Teilnehmer/-innen Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
K A RI N EI C K H O F F-V I G EL A H N ; B RI T TA G O L D B EC K ER ;
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt B R I T TA S C H EN K EL
Raum 319 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 6 | M i 4 0 4 - C 2 5 4 S - 6 14.09.–19.10.2023
Lehrbuch: Schritte plus Neu 5 bis Schritte Plus Neu 6 MO-FR, 13.30–16.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
M AR GI T E I S E N BA RTH; DA N I E L SAU E R
MODUL 5 | Mi404-C25 5 S-5 07.09.–05.10.2023
MODUL 6 | Mi404-C25 5 H-6 10.10.–13.11.2023

2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6
M O - M I , 8. 30–12. 45 + 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt EL K E H O R N ER ; VA L ERI A B R U S C H I ; D R. I N G O G EN T ES

DO -F R , 8. 15–12. 30 UH R 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 9 S - 6 20.09.–18.10.2023
V H S , TUR M STR . 75 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
Raum 212 MO-FR, 8.30–12.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Lehrbuch: Schritte plus Neu 5 bis Schritte Plus Neu 6 Raum 3 1 8 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M AR I TA K A M I N S K I ; K L E ME N S SC H Ü T Z
Deutsch
MODUL 5 | Mi404-B1 7 9 H-5 20.09.–18.10.2023
MODUL 6 | Mi404-B1 7 9 H-6 30.10.–24.11.2023
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R
2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
Orientierungskurs
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Diese Kurse sind Teil eines Integrationskurses gemäß §43
Raum 007 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Aufenthaltsgesetz.
Im Orientierungskurs werden Themen aus den Bereichen

Deutsch Integrationskurs Politik in der Demokratie, Geschichte und Verantwortung
und Menschen und Gessellschaft nach den Vorgaben des
B1.2 Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) behan
delt. Der Orientierungskurs wird mit einem Test abgeschlos
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6 sen.
B RIT TA S C HE N K E L; TE SSA Z E N T I S Entgelte für Teilnehmende mit BAMF-Förderung (Vollzahler): Anmeldung
MODUL 6 | Mi404-B1 9 6 H-6 28.08.–22.09.2023
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-
1 X 100 Unterrichtseinheiten 1 0 – 2 0 Teilnehmer/-innen Förderung € 235,-
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
D I ET ER H A RT M A N N ; J A C Q U EL I N E T S C H I ES C H E
Mi404-C263H-13 28.08.–22.09.2023
NICOLA LÜP K E ; D R . MA R I E B I LOA ON A N A V H S , T U RM ST R . 7 5 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
MODUL 6 | Mi404-S34 2 H-6 28.08.–22.09.2023 Raum 3 0 1 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
S Y LV I A B L EI N R OT H ; EL K E S C H M EL I N G
Mi404-S344H-13 04.09.–29.09.2023
PE T E R KULTZE N ; M A X I M H E L L E R V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
MODUL 6 | Mi404-B1 7 6 H-6 06.09.–11.10.2023 Raum 4 . 1 0 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O - F R , 18. 15–21. 30 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 007 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit

DEUTSCH Alphabetisierungskurse – Intensiv 171
DR. S E BA STI A N C W I K LI N SK I ; K L E ME N S SC H Ü T Z ;
Alphabetisierungskurse
CH ARLOTTE W E I S S
Mi404-C193H-13 12.09.–17.10.2023
Aufenthaltsgesetz.
M O -FR , 18. 00–21. 15 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Der 1000 bzw. 1300 Unterrichtsstunden umfassende Inte
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt grationskurs mit Alphabetisierung richtet sich an Migran
Raum 008 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit ten, die das lateinische oder ihr eigenes Alphabet nicht oder
nicht ausreichend beherrschen (schrift-)sprachlichen und
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben methodisch- didaktischen Förderung bedürfen. Im Alpha
betisierungskurs wird angestrebt, dem Ziel der Funktionalen
DR. S E BA STI A N C W I K LI N SK I ; B I A N K A B E RT R A M
Alphabetisierung der Teilnehmenden möglichst nah zu kom
Mi404-S301H-13 20.09.–18.10.2023
men und gleichzeitig Deutschkentnisse auf dem Niveau der
elementaren Sprachverwendung zu erwerben.
Entgelte für Teilnehmende mit BAMF-F.rderung (Vollzahler): Anmeldung
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra
Raum 208 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne
BAMFF.rderung € 235,-
B RIT TA S C HE N K E L; TE S S A Z E N T I S
Alphabetisierungskurs
Mi404-B196H-13
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten
27.09.–01.11.2023
Modul 1
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: Von A bis Z - Alphabetisierungskurs A1, Klett
S Y LV I A N EU EN D O R F ; M A RC L EY
DEUTSCH
M O DU L 1 | M i 4 0 4 - C 2 7 5 H - 1 12.10.–22.11.2023
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 5 H - 2 27.11.2023-09.01.2024
PE T E R KULTZ E N ; M A X I M H E L L E R M O - F R, 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi404-B176H-13 16.10.–24.11.2023 V H S , A N TO N ST R . 3 7 2 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 5 – 1 1 Teilnehmer/-innen Raum 3 0 8 ; Raum C 1 ; Raum C 2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit

Raum 007 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Alphabetisierungskurs
Modul 7
KL E M E N S S C HÜTZ; D R . I N G O G E N T E S Lehrbuch: Hier! Deutsch für die Integration A1.2 bis Hier! Deutsch für die
Integration A2.1
Mi404-C250H-13 17.10.–20.11.2023
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen J A Q U EL I N E FA RH U M A N D ; M A R C L EY
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 7 | M i 4 0 4 - C 1 9 8 H - 7 28.08.–29.09.2023
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 8 | M i 4 0 4 - C 1 9 8 H - 8 04.10.–14.11.2023
Raum 005 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 9 | M i 4 0 4 - C 1 9 8 H - 9 17.11.–21.12.2023

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben M O - F R, 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt

KARIN E I C K HO F F-VI GE LA H N ; B R I T TA G OL D B E C K E R ;
Raum 307 ( nicht barrierefrei); Raum C2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
B RIT TA S C HE N K E L
Mi404-C254H-13 30.10.–01.12.2023
Alphabetisierungskurs
V H S , LI N I E N STR . 162
Raum 3. 07
0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Modul 12
Lehrbuch: Hier! Deutsch für die Integration A2.2
S Y LV I A N EU EN D O R F ; M A RC L EY
M ARG I T E I S E N BA RTH; DA N I E L SAU E R M O DU L 1 2 | M i 4 0 4 - B 1 9 1 H - 1 2 04.09.–09.10.2023
Mi404-C255H-13 16.11.–13.12.2023 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 6 Teilnehmer/-innen
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 6 – 2 0 Teilnehmer/-innen M O - F R, 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
M O -M I , 8. 30–12. 45 + 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
DO -FR, 8. 15–12. 30 UHR 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Raum C 1 ( auf dem Hof) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit

Raum 212

DEUTSCH Deutsch B1+ bis C2 172
Deutsch ab B1+ Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
M A R I A DA R I B O N
DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - S 3 2 6 S
Deutsch – Leseclub B1+
28.08.–15.11.2023
MO + MI, 8.30–12.45 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Entdecke die deutsche V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 X 1 5 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
Literatur mit Spaß Raum 3 . 0 7
Hast du Spaß am Lesen, hattest aber bisher keine Lust, Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
allein mit einem Buch in deutscher Sprache anzufangen?
D R . S EBA ST I A N C W I K L I N S K I ; A ST RI D O H N M A C H T
Dann bist du herzlich willkommen in unserem Leseclub!
DE U T S C H B 2 .1 | M i 4 0 4 - A 0 3 3 H 11.10.–21.12.2023
In diesem Kurs werden wir einen Roman gemeinsam lesen 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 6 Teilnehmer/-innen
und uns in entspannter Atmosphäre über den Inhalt des Ro M I + D O , 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
mans und den sozial-historischen Kontext austauschen. Wir V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 X 1 5 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
trainieren vielfältig verschiedene Aspekte der Sprache, in Raum 3 . 1 0 ; Raum 4 . 0 8 ; L I N I E- O N L I N E

dem wir die Aussprache beim Vorlesen verbessern, neues
Vokabular mit interaktiven Spielen erarbeiten, Grammatik Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
besprechen und Kurzgeschichten verfassen.
S A M I L A K EY H A N I ; K AT H A R I N A L A N G H A M M ER
M AR I A DA R I B O N DE U T S C H B 2 .1 | M i 4 0 4 - A 0 4 7 H 19.10.–22.11.2023
Mi404-C283H 07.09.–07.12.2023 DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - A 0 4 8 H 24.11.–21.12.2023
1 X 52 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen 2 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen
FR, 13. 30–16. 45 UHR 1 X 7 8 , 0 0 E U R O Entgelt MO-FR, 8.30–12.45 UHR 2 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 7 8 , 0 0 E U R O ermäßigt V H S , T U RM ST R . 7 5 2 X 1 5 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
Raum 005 Raum 2 0 1
Lehrbuch: Aspekte neu, Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1 B2
Deutsch B 2.1 C L AU D I A B ERT EN ; B EAT E M O EL L ER

DE U T S C H B 2 .1 | M i 4 0 4 - A 0 3 6 H - B 2 1 06.11.–18.12.2023
Das Kursangebot richtet sich an alle, die sich beim Lernen
Zeit lassen wollen. Auch zur Wiederholung der Mittelstufe
eignet sich dieser Kurs. Zwischen den einzelnen Sitzungen
bleibt genug Zeit für Hausaufgaben und eigenständiges Ler
Raum 3 1 9
nen.
Wir üben die Grammatik und verwenden wichtige Redemit

tel im Gespräch und in der Schriftsprache. Deutsch B 2.2
Gelegentlich lesen wir auch kurze literarische Texte von Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf
deutschsprachigen Schriftstellerinnen und Schriftstellern. das Zertifikat telc Deutsch B2 vor.
Sie vermitteln nicht nur einen Eindruck von den Möglich Voraussetzung: Deutsch B1.2 oder B1+
keiten des kreativen Umgangs mit dieser Schriftsprache,
sie bieten auch Einblicke in Kultur und Geschichte sowie
in verschiedene Lebenssituationen, über die wir sprechen M O N I K A T KOT Z - B Ö H M E; K AT H A R I N A L A N G H A M M ER
können. DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - C 2 3 0 H - B 2 2 28.08.–31.10.2023
Voraussetzung: Deutsch B1.2 oder B1+ MO + DI + DO, 13.30–16.45 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 1 5 0 , 0 0 EU RO ermäßigt

Raum C 2 ( auf dem Hof)
CO RD ULA WA LE K
Mi404-C286H 30.08.2023-28.02.2024
Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2 bis Aspekte neu
1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 1 8 Teilnehmer/-innen
C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
M I, 18. 00–21. 15 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
N I C O LO S T S I N T S A D Z E
V H S , A N TO N STR . 37 0 , 0 0 E U R O ermäßigt
DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - A 0 6 7 H 12.09.–16.11.2023
DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - A 0 6 8 H 28.11.2023-23.01.2024
DI + DO + FR, 18.00–21.15 UHR 2 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 2 . 1 4 ; Raum 3 . 1 1

Deutsch B 2.2 Voraussetzung: Deutsch B2.1

Einzelne Tage werden online über die vhs.cloud durchgeführt. Die Online-
S AMILA K E Y HA N I ; K ATHA R I N A L A N G H A MME R Tage werden im Kurs abgesprochen. Sie benötigen für den Online-Teil einen
Laptop oder ein Tablet mit Kamerafunktion sowie eine stabile Internetver
DE UT SCH B2.2 | Mi404- A 0 4 6 H 18.09.–16.10.2023
bindung.
Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
H EI D R U N WA C H EN F EL D ; M O N I K A T KOT Z - B Ö H M E
DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - A 0 6 0 H - B L 20.11.2023-26.01.2024
Raum 201
MO + MI 18.00–21.15 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
+ 3 X FR 18.00–21.15 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
B RIT TA GO LD B E C K E R V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 ,
DE UT SCH B2.2 | Mi404- A 0 3 9 H 19.09.–13.11.2023 Raum 2 . 1 4 ; Raum 3 . 1 0 ;
DE UT SCH C1.1 | M i404-A 0 4 0 H 20.11.2023-15.01.2024 O N L I N E M I T V H S . C LO U D
M O + D I + F R , 8. 30–12. 45 U H R 2 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162
Raum 2. 14; Raum 3. 10
Deutsch B 2.2
Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf
das Zertifikat telc Deutsch B2 vor.
Deutsch B 2.2 – Voraussetzung: Deutsch B1.2 oder B1+
Online-Kurs Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
DEUTSCH
Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf M A RI A DA R I B O N
das Zertifikat telc Deutsch B2 vor. DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - A 0 5 6 H 27.11.2023-12.02.2024

Dieser Kurs ist ein Online-Deutschkurs ohne Präsenztermine. MO + MI, 8.30–12.45 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Voraussetzung: Deutsch B2.1
Raum 3 . 0 7
Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
Kurs findet online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein Tablet und
Internet
Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
Deutsch Blended
ASTRID O HN M A C HT Learning – B 2 –
Mi404-S336S-O
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten
20.09.–20.12.2023
Prüfungsvorbereitung
M O + M I + F R , 13. 30–16. 4 5 U H R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt „TELC Deutsch B 2“
O NL IN E M I T VHS . C LO UD 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt
Blended Learning
Deutsch B 2.2 Voraussetzung: B2.2. oder vergleichbare Kenntnisse.
Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende der Stufe B2, die
das Zertifikat telc Deutsch B2 vor. sich gezielt auf die Telc-B2-Prüfung vorbereiten möchten.
Voraussetzung: Deutsch B2.1 Die Inhalte der schriftlichen und der mündlichen Prüfung
werden ausführlich trainiert. Um den Ablauf und die reale
Prüfungssituation kennenzulernen, wird eine Modellprüfung
Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
durchgeführt.
S ANDR A KO C H; M ATHI A S MI C H A E L
DE UT SCH B2.2 | Mi404- A 0 4 9 H 31.10.2023-30.01.2024 4 UE finden im virtuellen Klassenraum (vhs.cloud, edudip)
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen statt. Unterrichtseinheiten: 28 UE (24 UE Präsenz, 4 UE on
DI + DO , 18. 00–21. 15 UH R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt line)
Das Lehrmaterial muss vom Teilnehmenden vorab eigen
Raum 005; Raum 304
ständig erworben werden: Telc Deutsch B2, Übungstest 3,
ISBN: 978-3-86375-137-1
Deutsch B 2.2 – Kurs findet teilweise online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein
Tablet und Internet. Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
Blended Learning
Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf
das Zertifikat telc Deutsch B2 vor.

CL AUD I A B E RTE N M O N I K A T KOT Z - B Ö H M E

Mi404-A061-BL 09.09.–24.09.2023 Mi404-A059H-BL 25.11.–10.12.2023
1 X 28 Unterrichtseinheiten 9 – 1 4 Teilnehmer/-innen 1 X 2 8 Unterrichtseinheiten 9 – 1 4 Teilnehmer/-innen
2 X S A + S O , 09. 30–14 . 3 0 U H R 1 X 4 2 , 0 0 E U R O Entgelt 2 X SA+SO, 09.30–14.30 UHR 1 X 4 2 , 0 0 EU R O Entgelt
1 X ONLINE SA+SO, 10.00–11.30 UHR 1 X 4 2 , 0 0 E U R O ermäßigt 1 X ONLINE SA+SO, 10.00–11.30 UHR 1 X 42,00 EURO ermäßigt
V H S , A N TO N STR . 37, V H S , A N TO N ST R. 3 7 ,
Raum 007; Raum 208; Raum 2 0 3 ; Raum 2 0 8 ;
O NL I N E M I T VHS . C LO U D O N L I N E M I T V H S . C LO U D
Deutsch Blended Deutsch C1.1

Learning – B 2 – Die Deutschkurse C1.1 und C1.2 bereiten schrittweise auf
Prüfungsvorbereitung das Goethe-Zertifikat C1 und auf das Zertifikat telc Deutsch

C1 vor.
„TELC Deutsch B 2“ Voraussetzung: Deutsch – B2.2
Blended Learning Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
Sollte der Kurs aufgrund der Infektionsschutzverordnung nicht im Präsenz
unterricht stattfinden können, kann dieser bzw. können die betroffenen
Voraussetzung: B2.2. oder vergleichbare Kenntnisse.
Kursstunden als Onlineunterricht weitergeführt werden.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende der Stufe B2, die A N ET T E P Ö RL I N G - O B ST; VA N ES S A H AU S M A N N S
sich gezielt auf die Telc-B2-Prüfung vorbereiten möchten. DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - C 2 1 4 H 29.08.–14.11.2023
Die Inhalte der schriftlichen und der mündlichen Prüfung
DI + DO, 9.00–13.15 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
werden ausführlich trainiert. Um den Ablauf und die reale
Prüfungssituation kennenzulernen, wird eine Modellprüfung
Raum 1 . 1 2 ; Raum 2 . 1 1
durchgeführt.
Zwei Termine mit jeweils zwei Unterrichtseinheiten finden Unterrichtsmaterial wird vom Dozenten gestellt.
am zweiten Kurswochenende online über die vhs.cloud
H A RDY F I N N
statt.
DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - A 0 3 7 H 05.09.–09.11.2023
Unterrichtseinheiten: 28 UE (24 UE Präsenz, 4 UE online) DE U T S C H C 1 .2 | M i 4 0 4 - A 0 3 8 H 16.11.2023-11.01.2024

Bitte kaufen Sie das Lehrmaterial vor dem Kurs: DI + DO + FR, 18.00–21.15 UHR 2 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Telc Deutsch B2, Übungstest 3, ISBN: 978-3-86375-137-1
Raum 3 0 3 ;
Kurs findet teilweise online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein
Raum 3 0 8 ( nicht barrierefrei) ;
Tablet und Internet. Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
Raum C 2 ( auf dem Hof) ; Raum C 4 ( auf dem Hof)
M O N I K A TKOTZ- B Ö HM E
Mi404-A058H-BL 07.10.–22.10.2023
Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 bis Aspekte neu
1 X 28 Unterrichtseinheiten 9 – 1 4 Teilnehmer/-innen C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
2 X S A + S O , 09. 30–14 . 3 0 U H R 1 X 4 2 , 0 0 E U R O Entgelt
C O R D U L A WA L EK ; U T E H Ü B N ER- S EEG EL K EN
1 X ONLINE SA+SO, 10.00–11.30 UHR 1 X 42,00 EURO ermäßigt
DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - A 0 4 4 H 18.09.–07.11.2023
V H S , A N TO N STR . 37,
DE U T S C H C 1 .2 | M i 4 0 4 - A 0 4 5 H 13.11.2023-04.01.2024
Raum 203; Raum 208;
O NL I N E M I T VHS . C LO U D
M O + D I + D O + F R, 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 2 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
CL AUD I A B E RTE N
Raum 2 1 4
Mi404-A062-BL 11.11.–26.11.2023
Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
2 X S A + S O , 09. 30–14 . 3 0 U H R 1 X 4 2 , 0 0 E U R O Entgelt
1 X ONLINE SA+SO, 10.00–11.30 UHR 1 X 42,00 EURO ermäßigt A G N ES B U C H ELT
V H S , A N TO N STR . 37, DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - A 0 6 5 H 25.09.–07.12.2023
Raum 007; Raum 208; 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 2 0 Teilnehmer/-innen
O NL I N E M I T VHS . C LO U D MO + DO, 8.30–12.45 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 3 . 1 0

Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 bis Aspekte neu Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
A N ET T E P Ö R L I N G - O B ST; VA N ES S A H AU S M A N N S
TANJ A S C HM I DT; TA N J A ME I E R
DE U T S C H C 1 .2 | M i 4 0 4 - A 0 4 1 H 23.11.2023-06.02.2024
DE UT SCH C1.1 | M i404-A 0 5 1 H 25.09.–27.11.2023
DE UT SCH C1.2 | M i404-A 0 5 2 H 04.12.2023-09.02.2024
DI + DO, 9.00–13.15 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
M O + M I + F R , 18. 00–21. 1 5 U H R 2 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 1 . 1 2 ( Multifunktionsraum) ;
Raum 2 . 1 1 ( Fotografie)
Raum 3. 11
Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 bis Aspekte neu
Deutsch –
ANGE L A P O LLA K Prüfungstraining Telc
DE UT SCH C1.1 | M i404-A 0 5 4 H
DE UT SCH C1.2 | M i404-A 0 5 5 H
26.09.–21.11.2023
28.11.2023-23.01.2024
Deutsch C1 Hochschule –
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen Blended Learning
DI + DO , 9. 00–13. 15 UHR 2 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 2 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt Vier Termine mit jeweils 3 Unterrichtseinheiten finden am
Raum 3. 07 zweiten und dritten Kurswochenende online über die vhs.
cloud statt (Fr + Sa 17.00 – 19.15 Uhr)
Deutsch C1.2 – Voraussetzung: Deutsch C1 oder vergleichbare Kenntnisse
Blended Learning Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende der Stufe C1 die
sich gezielt auf die Prüfung „TELC Deutsch C1 Hochschule“
DEUTSCH
vorbereiten möchten.
Die Deutschkurse C1.1 und C1.2 bereiten schrittweise auf
das Goethe-Zertifikat C1 und auf das Zertifikat telc Deutsch Die Inhalte der mündlichen und schriftlichen Prüfung (Le
C1 vor. severstehen, Sprachbausteine, Hörverstehen, schriftlicher
Ausdruck) werden mit vielen Übungen während des Unter
Voraussetzung: Deutsch C1.1 oder vergleichbare Kenntnisse
richts sowie in entsprechenden Hausaufgaben trainiert.
Kurs findet teilweise online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein Um den Ablauf und die reale Prüfungssituation kennen zu
Tablet und Internet (dienstags Präsenzunterricht / donnerstags Online- lernen und mögliche Unsicherheiten zu verlieren, wird wäh
Unterricht über die vhs.cloud). Kurscode vhs.cloud: 618843@berlin.vhs.
cloud
rend der letzten Präsenzphase für die Prüfungsteile Lesever
stehen, Sprachbausteine und Hörverstehen eine Modellprü
PE T RA STE I N K E
fung durchgeführt sowie die komplette mündliche Prüfung
Mi404-B168H-BL 29.08.–30.11.2023
simuliert.
Lehrbuch: Prüfung Express. telc Deutsch C1 Hochschule. Übungsbuch mit
DI + DO , 18. 00–21. 15 UH R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Audios online, Hueber Verlag. ISBN 978-3-19-511651-0
VHS, ANTONSTR. 37; TURMSTR. 75 1 X 150,00 EURO ermäßigt
Kurs findet teilweise online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein
Raum 202; Raum 317; Tablet und Internet. Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
O NL IN E M I T VHS . C LO UD
C L AU D I A B ERT EN ; PAT R I C I A H A RT W I C H
Mi404-A063H-BL 17.11.–09.12.2023
CL AUD I A B E RTE N ; B E ATE MOE L L E R 2 X FR 17.00–21.15 UHR + 1 X 4 8 , 0 0 EU R O Entgelt
DE UT SCH C1.2 | M i404-B 1 5 5 H-C 1 2 11.09.–31.10.2023 2 X SA 9.30–13-45 UHR 1 X 48,00 EURO ermäßigt
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 1 Teilnehmer/-innen 2 X ONLINE FR+SA 17.00–19.30 UHR
M O -DO , 13. 30–16. 45 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt V H S , A N TO N ST R . 3 7 , Raum 2 0 3 ;
V H S , TUR M STR . 75 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt Raum 2 0 8 ; O N L I N E M I T V H S . C LO U D
Raum 319
Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2 Deutsch C 2.1
B E ATE STR E N GE ; DR . I N G O G E N T E S
Voraussetzung: Sie können anspruchsvolle, längere Tex
DE UT SCH C1.2 | M i404-A 0 3 4 H 14.09.–19.12.2023
te verstehen und sich spontan und fließend mündlich und
schriftlich ausdrücken.
DI + DO , 18. 00–21. 15 UH R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt Die beiden Module C2.1 und C2.2 bereiten auf die C2-Prü
Raum 307 ( nicht barrierefrei) ; fung des Goethe-Instituts vor.

WALTE R M E N ZLE R
DE UTSCH C2.1 | M i404 -B 1 5 3 H 28.08.–27.11.2023
Deutsch –
M O + M I , 18. 00–21. 15 U H R
1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Alphabetisierung und
V H S , TUR M STR . 75 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt Alltagsdeutsch für
Raum 217
türkische Frauen
Deutsch C 2 Der Kurs richtet sich an türkische Frauen, die noch Schwie
rigkeiten beim Lesen und Schreiben haben. Im Kurs sol
len neben der Alphabetisierung in beiden Sprachen auch
Der Kurs bereitet Sie darauf vor, anspruchsvolle, längere
Deutschkenntnisse der Niveaus A1 und A2 vermittelt wer
Texte zu verstehen und sich spontan und fließend münd
den.
lich und schriftlich ausdrücken zu können. Sie erweitern und
vertiefen Ihren Wortschatz, mindern individuelle gramma Lehrbuch: Hamburger ABC, Teil 1 und 2
tikale Fehlerquellen und lernen, ein breites Spektrum von Z EY N EP S EV G I A RM A N ; S ER P I L DA L A M A N
Texten aus Literatur, Politik, Ökonomie und Wissenschaft zu M i 4 0 4 - A 0 3 0 H 04.09.–20.11.2023
analysieren, zu erörtern und/oder zusammenzufassen, so 1 X 1 6 0 Unterrichtseinheiten 7 – 1 4 Teilnehmer/-innen
wie Ihr Wissen in Diskussionen und Vorträgen adäquat zu M O - D O , 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
vermitteln. V H S , T U R M ST R . 7 5 1 X 2 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Die Inhalte der Module werden ständig aktualisiert und den Raum 2 1 0
Wünschen der Teilnehmenden nach Möglichkeit angepasst,

so dass Sie jedes Modul wiederholt besuchen oder neu ein
steigen können. Beide Module bereiten nach Bedarf auf die Deutsch Grammatik
C2-Prüfung des Goethe-Instituts vor.
kompakt
Voraussetzung: Kenntnisse entsprechend abgeschlossenes
Voraussetzung: Deutsch A2.2
C1- Niveau
Dieser Kurs ist geeignet, Grammatikkenntnisse intensiv
Falls Sie unsicher sind, welches Sprachniveau Sie haben,
und systematisch zu wiederholen. Dabei werden folgende
nehmen Sie bitte an einem Onlinetest teil, z. B. https://www.
grammatische Bereiche behandelt: Verb (Präsens, Präteri
goethe.de/de/spr/kup/tsd.html
tum, Perfekt), Nomen (Genusregeln, Deklination), Adjektiv
GU DR UN CA R L deklination, Präpositionen, Personal-, Possessiv- und Refle
DE UTSCH C2.1 | M i404 -A 0 3 1 H 11.09.–11.12.2023 xivpronomen, Satzbau (Wortstellung, Satzglieder, Satzarten
1 X 100 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen und deren Funktionen).
M O + M I , 18. 00–21. 15 U H R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
A G N ES B U C H ELT
Mi404-A064H 28.08.–14.09.2023
Raum 3. 10; Raum 3. 07
MO + DO, 8.30–12.45 UHR 1 X 4 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Deutsch C 2.2 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 3 . 1 0
1 X 4 5 , 0 0 EU R O ermäßigt
Voraussetzung: Sie können anspruchsvolle, längere Tex

te verstehen und sich spontan und fließend mündlich und
schriftlich ausdrücken. Deutsch Grammatik B 2
Die beiden Module C2.1 und C2.2 bereiten auf die C2-Prü Online-Kurs
fung des Goethe-Instituts vor.
Voraussetzung: Deutsch B2
WALTE R M E N ZLE R
In diesem Kurs werden grammatikalische Inhalte der Ni
DE UTSCH C2.2 | M i404 -A 0 5 3 H 06.12.2023-28.02.2024
veaustufe B2 nach und nach wiederholt und gefestigt. Der
Kurs soll Sie befähigen, grammatikalisch sicherer kommu
M O + M I , 18. 00–21. 15 U H R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
nizieren zu können.
Raum 217 Schwerpunkte: Konjunktiv I und II. Passiv mit Modalverben,
Verben, Adjektive und Nomen mit Ergänzungen,
Nomen-Verb Verbindungen, Umformung von Sätzen, Kom

maregeln und besondere Formen der mündlichen Sprache.
In diesem Kurs werden keine Präsenztermine angeboten. Es

handelt sich um einen reinen online-Kurs. Die Inhalte wer
den mittels Video-Konferenzen vermittelt.
Dieser Kurs findet online über die vhs.cloud statt. Kurs-Code der vhs.cloud
siehe Rechnung.

M O NIK A E B E R S BA C H H EI D R U N WA C H EN F EL D
Mi404-S359H-O 07.09.–16.11.2023 Mi404-A069-O 12.09.–14.11.2023
1 X 3 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 6 Teilnehmer/-innen 1 X 2 0 Unterrichtseinheiten 7 – 1 4 Teilnehmer/-innen
DO , 1 5 . 00–16. 30 UHR 1 X 4 5 , 0 0 E U R O Entgelt DI, 19.30–21.00 UHR 1 X 3 0 , 0 0 EU R O Entgelt
O NL IN E M I T VHS . C LO UD 1 X 4 5 , 0 0 E U R O ermäßigt O N L I N E M I T V H S . C LO U D 1 X 3 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Deutsch Medien Deutsch Grammatik

& Konversation C1 für Fortgeschrittene
Online-Kurs In diesem Kurs stehen Sie mit Ihren Fragen zur Gramma
tik im Mittelpunkt. Gemeinsam wollen wir klären und üben,
Wir wiederholen die Grammatik, die in journalistischen Pu was Sie gern wiederholen möchten. In Texten aus Literatur
blikationen relevant wird: Präteritum, Konjunktiv I & II, die und Alltag wollen wir die Satzstrukturen sowie z.B. Zeiten
indirekte Rede, Präpositionen der Redewiedergabe und den und Modi der Verben analysieren, ihre Funktion im Kontext
subjektiven Gebrauch der Modalverben. verstehen und ähnliche Sätze konstruieren.
Darüber hinaus verfolgen wir die aktuellen Medien. Darüber hinaus bauen Sie Ihre Grammatikkenntnisse der
Wir lesen Artikel aus der Berliner Zeitung, sehen kurze Film Grundstufe aus. Sie lernen z.B. den Umgang mit Relativ-
beiträge, die der rbb Berlin publiziert, sowie die Beiträge pronomen im Genitiv, auch die Sätze im Konjunktiv II mit
einzelner Sprecher aus politischen Talkshows (z.B. Markus Modalverben und im Passiv werden unser Thema sein. Wir
Lanz). Anschließend wollen wir jeweils über die aktuellen beschäftigen uns ebenfalls mit den Ersatzformen für Modal
Themen sprechen und diskutieren. verben, deren Verständnis für die Arbeit mit Texten unerläss
lich ist. Auch zahlreiche Präpositionen, die mit dem Genitiv
Voraussetzung: Deutsch C1.2 oder vergleichbare Kenntnisse stehen, Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen sind für Sie
DEUTSCH
Kurs findet online in der vhs.cloud statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ im Beruf von Bedeutung.
ein Tablet und Internet
Voraussetzung: B2
PE T RA STE I N K E
Mi404-B169H-O 12.12.2023-18.01.2024 C O RD U L A WA L EK
1 X 3 0 Unterrichtseinheiten 9 – 1 4 Teilnehmer/-innen Mi404-A070H 18.09.–27.11.2023
DI + DO , 18. 00–20. 15 UH R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt 1 X 2 6 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen
O NL IN E M I T VHS . C LO UD 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt MO, 18.00–20.00 UHR 1 X 4 0 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , T U R M ST R . 7 5 1 X 4 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 3 2 0
Lernort Deutsch
im Museum
Kurs I Menschenbilder
Voraussetzung: Deutsch B1.1
Der Kurs ist für Teilnehmende, die nach Möglichkeiten zum

Deutsch Konversation und Grammatik Sprechen und Schreiben suchen und sich auf phantasievol
le Weise mit Kunst und Kultur beschäftigen möchten. Beim
Deutsch Konversation Besuch der bedeutendsten Berliner Museen verbindet sich

der persönliche Zugang zu Bildern (vom 16. Jahrhundert bis
Online-Kurs heute) und Ausstellungsobjekten (von Eisenbahnwaggons
bis Jugendstilmöbeln) mit Geschichten-Erfinden, Rollenspie
Voraussetzung: Deutsch A2.2 len und vielem mehr. Schwerpunkte sind „Menschenbilder“
(Kurs I) und „Landschaften“ (Kurs II).
In diesem Kurs lernen Sie, Alltagssituationen sprachlich si
cherer zu meistern. Sie festigen und erweitern Ihren Wort Details zum aktuellen Programm erhalten Sie auf Anfrage
schatz, äußern in Partnerarbeit Ihre Meinung, diskutieren, an deutsch@vhsmitte.de
vergleichen, nennen Vor- und Nachteile. Kurze Videos trai
Zusätzliche Kosten für Eintrittsgelder der Museen müssen von den Teilneh
nieren Ihr Hör-Seh-Verstehen. Für die Aktivitäten notwendi menden selbst getragen werden.
ge grammatische Strukturen werden wiederholt. Sie brauchen immer Papier, eine Schreibunterlage und einen Stift. Gut wäre
auch ein Wörterbuch Deutsch/Muttersprache
Dieser Kurs findet online über die vhs.cloud statt. Kurs-Code der vhs.cloud
siehe Rechnung.

ST E FA N I M A J E R EWA L D S C H Ü RM A N N ; D R . ED UA RD J A N D I T S C H EK
Mi404-C239H 08.09.–17.11.2023 M i 4 0 4 - S 3 5 8 H -V- B L 14.09.–12.10.2023
1 X 40 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen 1 X 1 3 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
FR, 14. 00–17. 00 UHR 1 X 6 0 , 0 0 E U R O Entgelt 5 X DO, 15.00–17.15 UHR 1 X 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 1 X 6 0 , 0 0 E U R O ermäßigt V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 3. 10 O N L I N E M I T V H S . C LO U D ;
Deutsch
Aussprachetraining
für Anfänger*innen
Einführung in die Grundlagen
der Sprechtechnik
Voraussetzung: Deutsch A2.1
Mit unterschiedlichen Übungsformen des Sprechens und

des Hörens wird individuell an Ihrem Akzent und an Ihrer Hier wird in deutscher Sprache diskutiert
Sprachmelodie gearbeitet.
Inhalte: Mundmotorikübungen, Artikulationstraining, Laut Deutsche Sprache in

bildung, Mischlaute (Diphthonge), Hörschulung, Betonungs-
und Ausspracheregeln, Wort- und Satzakzente. Gezielte
Philosophie und Literatur
Atem- und Stimmübungen sollen Ihnen den Sprachrhyth Voraussetzung: Deutsch B2.2
mus und das Sprachgefühl ein Stück näherbringen.
Wir lesen und analysieren ausgewählte Textstücke von
Bitte einen Taschenspiegel mitbringen.
unterschiedlichen Autoren und versuchen dabei, Gehalt
E VA C URTI US volles für das eigene Leben zu entdecken. Nachmittage
Mi404-S357H 2 2 . 0 9 . – 0 1 . 1 2 . 2 0 2 3 zum Nachdenken und Selbstdenken, dazu ein Training des
1 X 20 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen sprachlichen Ausdrucks.
FR, 18. 00–19. 30 UHR 1 X 3 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 1 X 3 0 , 0 0 E U R O ermäßigt R O L F- M I C H A EL P ET ER S S EN
Raum 3. 07 Mi404-S360H 10.10.–05.12.2023

DI, 15.15–16.45 UHR 1 X 2 4 , 0 0 EU R O Entgelt
Textredaktion Deutsch V H S , A N TO N ST R. 3 7
Raum 0 0 5
1 X 2 4 , 0 0 EU R O ermäßigt
– Schreiben über Berlin

Blended Learning Deutsch für
Der Kurs richtet sich an Menschen mit Migrationsgeschich
te, die in Medienberufen arbeiten oder arbeiten wollen. Es
Thailänder*innen
geht um journalistisches Schreiben, bzw. um das Schreiben Für thailändische Frauen und Männer, die das lateinische
für Medien. Die Teilnehmer*innen verpflichten sich zu eige Alphabet kaum beherrschen und wenig oder kein Deutsch
ner Textproduktion und dazu, ihre Texte in der Lerngruppe sprechen.
zur Diskussion zu stellen.
K A N O K WA N B O O N M O N G KO LWAT
Wir wollen zusammen die Feinheiten der deutschen Spra Mi404-S361H 11.09.–22.11.2023
che ausloten sowohl in Bezug auf Rechtschreibung, Gram 1 X 6 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 1 5 Teilnehmer/-innen
matik und Kommaregeln als auch auf inhaltliche und stilis MO + MI, 8.30–10.45 UHR 1 X 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
tische Fragestellungen. V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 0 5 ( EDV )
Wir werden uns in der Volkshochschule, bei Events in der
Stadt und – wenn gewünscht – in Online-Meetings begeg
nen, wir werden aber vor allem auch die Informations- und
Kommunikationsmöglichkeiten der Lernplattform im Inter
net nutzen: Dateiablage, Linkliste, Forum und Blog.

DEUTSCH Elternkurse 179
Deutsch für Thailänder*innen Aussprachekurs
Deutsch für Deutsch

Thailänder*innen Aussprachetraining für
Für thailändische Frauen und Männer, die das lateinische Fortgeschrittene
Alphabet kaum beherrschen und wenig oder kein Deutsch
sprechen. Voraussetzung: Deutsch B2.1 und höher
Auch wer schon lange in Deutschland lebt und viel Praxis

KANO K WA N B O O N M O N G KOLWAT
im Deutschen hat, steht nicht selten vor Problemen bei der
Mi404-S362H 11.09.–22.11.2023
deutschen Aussprache. Dieser Kurs richtet sich an Men
schen, die die deutsche Sprache beherrschen, aber ihre
M O + M I , 11. 00–13. 15 UH R 1 X 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
DEUTSCH
Aussprache verbessern wollen. Laute und Lautkombinatio
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 0 , 0 0 E U R O ermäßigt
nen, die Probleme bereiten, werden intensiv trainiert. Mit
Raum 205 (E DV)
klassischen Sprechübungen und literarischen Texten wird
an der Flüssigkeit und Selbstverständlichkeit der deutschen
Deutsch Sprache gearbeitet.
Aussprachetraining für B O R I S ST EI N B ER G
Mi404-S364H 12.09.–28.11.2023
Fortgeschrittene 1 X 2 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 6 Teilnehmer/-innen

DI, 19.15–20.45 UHR 1 X 3 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Voraussetzung: Deutsch B2.1 und höher V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 X 3 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 . 1 4
Auch wer schon lange in Deutschland lebt und viel Praxis
im Deutschen hat, steht nicht selten vor Problemen bei der
deutschen Aussprache. Dieser Kurs richtet sich an Men
schen, die die deutsche Sprache beherrschen, aber ihre
Elternkurse
Aussprache verbessern wollen. Laute und Lautkombinatio
nen, die Probleme bereiten, werden intensiv trainiert. Mit A1.1 Kurse
klassischen Sprechübungen und literarischen Texten wird
an der Flüssigkeit und Selbstverständlichkeit der deutschen Lehrbuch: Schritte plus Neu 1, Lektion 1
Sprache gearbeitet. DA G M A R B ED B U R; N ATA L I E WA S S ERM A N

Mi404-625H 04.09. – 08.12.2023
B O RIS STE I N B E R G
1 3 6 Unterrichtseinheiten 7 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Mi404-S363H 12.09.–28.11.2023
MO, MI, FR 09.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
B EG EG N U N G S STÄT T E M EH R M I T T E,
DI, 1 7 . 30–19. 00 UHR 1 X 3 0 , 0 0 E U R O Entgelt
TO RST R A S S E 1 9 0 , Raum 1 ; O N L I N E
V H S , LI N I E N STR . 162 1 X 3 0 , 0 0 E U R O ermäßigt
Raum 2. 14
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1, Lektion 5
Frauenkurs
H EI K E S P I T T L ER ; I L K A H EU N
Mi404-640H 05.09.–07.12.2023
DI, MI, DO 9.30–12.45 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
S O S - K I N D ERD O RF B ERL I N - M OA B I T,
WA L D ST R. 2 3 – 2 4 , Raum 1 . 0 3 . 0 9

THOM A S M A GO S C H, M AT T H I A S WA LT E R
A1.2 Kurse
Mi404-690H 04.09.–07.12.2023 Lehrbuch: Schritte plus Neu, Lektion 11
1 3 6 Unterrichtseinheiten 6 – 8 Teilnehmer/-innen
EL Z B I ETA M Y S L I N S K A - B O B EL
M O , DI , DO 09. 00–12. 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Mi404-643H 04.09.–08.12.2023
FAMI LI E N ZE N TR UM , WAT T ST R . 1 6 ,
Raum 1
MO, MI, FR 9.00–13.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
NACHBARSCHAFTSHAUS ROSTOCKER STR.,
Lehrbuch: Schritte plus Neu 1, Lektion 1 R O STO C K ER ST R . 3 2 , Raum 5 , 2 . O G
S AN DR A KO C H; A LM I R A R I FOV I C
Mi404-712H-A 04.09.–07.12.2023 Lehrbuch: Schritte plus NEU 2, Lektion 11
1 3 6 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 1 Teilnehmer/-innen
H EI K E K I C K EL
M O , DI , DO 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Mi404-709H 04.09.–07.12.2023
V H S , TUR M STR . 75
1 2 0 Unterrichtseinheiten 7 Teilnehmer/-innen
Raum 304; 305
DI, MI, DO 10.00–12.30 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
A L L EG R O - G RU N D S C H U L E,
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1, Lektion 1 LÜ T ZO W ST R. 8 3 - 8 5 , Raum 3 1 3
TAN J A M E I E R ; N I E LS ME I E R
Mi404-730H-A 04.09.–06.12.2023 Lehrbuch: Schritte plus NEU 2, Lektion 5/6
1 7 0 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
D O ROT H EE P EH L K E; K AT H L EEN O RT M EI ER
M O , DI , M I , 9. 00–13. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Mi404-711H 04.09.–07.12.2023
NAC HBA R S C HA F TS Z E N T R U M
B ÜRGE R F ÜR B ÜR GE R,
MO, DI, DO 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
B RUN N E N STR A S S E 14 5 , Raum 1
V H S , A N TO N ST R. 3 7 , Raum 2 0 6 /
W ED D I N G - S C H U L E, A N TO N ST R. 1 7 , Raum 4 0 2
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1 und 2, Lektionen 5 bis 9
Frauenkurs
M ARYA M S A M E TY; M A RT I N E B R OQU E T
S Y LV I A S C H Ö N E; M O H A M ED S I D I B É
Mi404-731H 05.09.–08.12.2023
Mi404-725H 07.09.–08.12.2023
9 6 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
DI, D O , F R , 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
DO, FR, 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
NAC HBA R S C HA F TS Z E N T R U M
D R K- K I EZ Z EN T RU M H U M B O L DT H A I N ,
B ÜRGE R F ÜR B ÜR GE R,
N EU E H O C H ST RA S S E 2 , Raum 1
B RUN N E N STR A S S E 14 5 , Raum 2
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1, Lektion 5 A 2.1 Kurse

S Y LVI A S C HÖ N E
Lehrbuch: Schritte plus NEU 3
Mi404-746H 04.09.–06.12.2023
1 3 6 Unterrichtseinheiten 1 0 Teilnehmer/-innen D R . M A G DA L EN A L EN Z - LO ES C H ER; A N N ET T E S EI P P
M O , DI , M I 8. 30–11. 45 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt Mi404-620H 04.09.–08.12.2023
GU STAV- FA LK E GR UN D SC H U L E , 1 4 0 Unterrichtseinheiten 7 Teilnehmer/-innen
ST RE LI TZE R STR . 41- 4 2 , ME N SA MO, MI, FR 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt

FA M I L I EN Z EN T R U M F I S C H ER I N S EL ,
F I S C H ERI N S EL 3 , Raum 2
L I O N PA EC H N AT Z ; D R . K EYA T H A KU R
Mi404-687H 04.09.–08.12.2023
MO, MI, FR 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
K REAT I V H AU S AktionsRaum;
KO N G O ST R. 2 8 , Raum 1 /
G EM EI N D EZ EN T R U M S C H I L L ERH Ö H E,
B R I EN Z ER ST R . 2 2 , Kirchenraum
Eine Teilnehmerin erschließt sich die Antwort mit Hilfe des Tafelbildes

Lehrbuch: Schritte plus Neu 3, Lektion 1 Lehrbuch: Schritte plus NEU 4, Lektion 13
THO MA S M A GO S C H; D R . AYD I N F I N D I K Ç I EL K E H AU F ; M A RT I N OT T
Mi404-713H 04.09.–06.12.2023 Mi404-648H 05.09.–07.12.2023
1 3 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen 1 4 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
M O , DI , M I , F R 9. 00–12. 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt DI, MI, DO 8.30–11.45 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37, Raum 2 0 6 / B RÜ D ER- G R I M M G R U N D S C H U L E,
W E DDI N G- S C HULE , A N TON ST R . 1 7 , Raum 4 0 2 T EG EL ER ST R . 1 8 - 1 9 , Raum A 3 0 5
Lehrbuch: Schritte plus NEU 3, Lektion 1 Lehrbuch: Schritte plus Neu 4, Lektion 1
CL AUD I A VA E GS ; O R I E TA N ATA C H A SOZA G A JA R D O; SU SA N N A DA G M A R B ED B U R; A N N A - M A R I E N EH L

GAS PA R DI S Mi404-650H 04.09.–06.12.2023
Mi404-715H 04.09.–08.12.2023 1 3 6 Unterrichtseinheiten 4 – 1 0 Teilnehmer/-innen
1 4 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen MO, DI, MI 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
M O , DO , F R 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt ONLINE
V H S , A N TO N STR . 37, Raum C 3 /
NACH BA R S C HA F TS LA D E N SP R E N G E L H AU S, Lehrbuch: Schritte plus NEU 2, Lektion 14
S PRE N GE LSTR . 15, Raum 1
B I L G I N LU T Z K E
Mi404-660H 04.09.–07.12.2023
Lehrbuch: Schritte plus Neu 3, Lektion 3
M ATTHI A S WA LTE R ; K AT H L E E N ORT ME I E R MO, DI, MI, DO 13.00–16.15 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi404-744H 05.09.–08.12.2023 V H S , T U R M ST R . 7 5 Raum 2 1 7
DI, MI, F R , 9. 00–12. 15 UH R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: Schritte plus NEU 4, Lektion 1
DEUTSCH
O LO F-PA LM E - Z E N TR UM ,
N ATA L I E RO S M A RI E F RI ED I N G ER
DE M M I N E R STR . 28, Seminarraum R . 1 0 9
Mi404-680H 06.09.–08.12.2023
Lehrbuch: Schritt für Schritt in Alltag und Beruf, Lektion 7
MI, DO, FR 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
ANNE - M A R I E N E UM A N N Z U KU N F T S H AU S W ED D I N G ,
Mi404-762H 04.09.–08.12.2023 M Ü L L ER ST R . 5 6 - 5 8 , Raum Brücke
M O , M I , F R , 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: Schritte plus NEU 8, Lektion 13
FAMILI E N F Ö R D E R Z E N TRU M PA N K E - H AU S,
K I R ST EN H A H N ; U T Z H EL D
S O LDI N E R STR . 76, Gartenhaus
Mi404-770H 06.09.–08.12.2023
MI, 10.45–14.00, 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
DO, FR 09.30–12.45 UHR
P H I L I P P- S C H A EF F ER - B I B L I OT H EK ,
B RU N N EN ST R. 1 8 1 /
Z EN T RA L- und L A N D ES B I B L I OT H EK B ER L I N ,
S C H LO S S P L AT Z 7
B1.1 Kurse
Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch Leben in Deutschland, Lektion 10
Die Elternkurse finden vormittags statt, während die Kinder in der Schule
sind EWA KOTA RBA ; K I RST EN H A H N
Mi404-647H 05.09.–08.12.2023
A 2.2 Kurse 1 4 0 Unterrichtseinheiten

DI, DO, FR 9.30–12.45 UHR
2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
M Ä D C H EN - KU LT U R-T R EF F D Ü N J A ,
J A G O W ST R. 1 2
Frauenkurs
Raum 0 0 1
HE IKE S P I TTLE R ; LI O N PA E C H N AT Z
Mi404-641H 04.09.–08.12.2023
M O , DO 9. 30–12. 45 UHR , 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
FR 9 .00–12. 15 UHR
S O S -K I N DE R DO R F B E R LI N - MOA B I T,
WALDSTR . 23–24, Raum 1 . 0 1 . 3 4

Lehrbuch: Schritte plus NEU 4, Lektion 5 Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch B1.2, Lektion 8
Frauenkurs
DR. K E YA THA KUR ; K A R I N H E E D
Mi404-685H 04.09.–08.12.2023 G OT T F R I ED U EB EL E
1 3 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen Mi404-721H 04.09.–06.12.2023
M O , DI , F R 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt 1 3 6 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
ZU KUN F TS HAUS W E DD I N G , MO, DI, MI, DO 9.30–12.45 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
M ÜL LE R STR . 56- 58, Seminarraum 1 KU LT U R EN I M K I EZ E.V. ,
U T R EC H T ER ST R A S S E 3 6 , Raum 0 0 1

Lehrbuch: Schritt für Schritt zum DTZ, Band: A2 / B1, Lektion 9
E LK E HAUF ; D R . K E YA T H A KU R
Mi404-688H 05.09.–07.12.2023 M A R G A R ET E H A M B Ü RG ER
1 4 0 Unterrichtseinheiten 4 – 1 1 Teilnehmer/-innen Mi404-732H 05.09.–07.12.2023
DI, MI , D O 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt 1 5 2 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
KREATI VHAUS AktionsRaum, DI, MI, DO, 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
KO N GO STR . 28 V H S , A N TO N ST R. 3 7 , Raum 2 0 6 /
Raum 2 FA M I L I EN F Ö R D ER Z EN T R U M PA N K E- H AU S ,
S O L D I N ER ST R A S S E 7 6 , Gartenhaus

NAS R A H K HATI B ; S USA N N E E L- G I N D I
Mi404-727H 04.09.–07.12.2023 S A B I N E B O S M A N N ; N ATA L I E WA S S ER M A N
1 4 0 Unterrichtseinheiten 6 Teilnehmer/-innen Mi404-765H 04.09.–07.12.2023
M O , M I , D O , 9. 00–12. 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt 1 3 6 Unterrichtseinheiten 5 – 1 2 Teilnehmer/-innen
DRK- K I E ZZ E N TR UM HU MB OL DT H A I N , MO, DI, DO, 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
NE U E HO C HSTR . 21, Raum 3 KINDER- UND STADTTEILTREFF „FRISBEE“,
KO LO N I EST R . 1 2 9 , Raum 1
Lehrbuch: Schritte Plus NEU 5, Lektion 1

Lehrbuch: Schritte Plus NEU 6
LIO N PA E C HN ATZ; VA N E SSA MA RTOR A N A
Mi404-766H 04.09.–07.12.2023 Frauenkurs
1 3 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen C H R I ST I N E ST R AT EN ; S U S A N N A G A S PA R D I S
M O , DI , DO , 9. 00–12. 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt Mi404-778H 04.09.–06.12.2023
GE ME I N D E Z E N TR UM S C H I L L E R H ÖH E , 1 3 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 6 Teilnehmer/-innen
B RIEN Z E R STR . 22, Kirchenraum MO, DI, MI, 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
G R Ü N TA L ER T REF F,
Lehrbuch: Schritte plus NEU, Lektion 3 G R Ü N TA L ER ST R . 2 1 , Raum 1
UT E HE S S VO N W I C HD OR FF
Mi404-773H 05.09.–07.12.2023
DI, MI , D O , 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
M E D I E N HO F-W E DDI N G ,
PRIN Z E N A LLE E 25/ 26, 3 . H I N T E R H OF, Raum 1
B1.2 Kurse
Lehrbuch: Schritt für Schritt zum DTZ, Lektion 1
Frauenkurs
Die Elternkurse richten sich an Mütter und Väter
ANN E TTE S E I P P ; K A R I N H E E D
Mi404-644H 04.09.–08.12.2023
1 3 6 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen B 2.1 Kurse
M O (O N LI N E ) , DI , F R 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Lehrbuch: Kontext B2.1 (Klett Verlag)
STADTS C HLO S S M OA BI T Raum 2 , 2 . OG
C L AU D I A VA EG S ; U T E H Ü B N ER- S EEG EL K EN
Lehrbuch: Schritte plus NEU 6, Lektion 8 Mi404-630H 04.09.–07.12.2023

B IL GI N LUTZ K E
MO, DI, MI, DO 12.45–16.00 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
Mi404-645H 04.09.–07.12.2023
V H S , A N TO N ST R. 3 7 ,
Raum 2 0 6 ( EDV ) ; O N L I N E
M O , DI , M I , D O 13. 00– 1 6 . 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , TUR M STR . 75, Raum 2 1 7

Lehrbuch: Kontraste (Cornelsen)

Frauenkurs
Berufsbezogener
B E TTIN A R E C K TO R Deutschkurs B 2.2 -
Mi404-735H
1 4 0 Unterrichtseinheiten
05.09.–08.12.2023
6 Teilnehmer/-innen
Elternkurs
DI, MI, F R , 9. 00–12. 15 UH R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Lehrbuch: Einfach weiter! Deutsch B2, Lektion 10
DRK-K I E Z Z E N TR UM HUM B OL DT H A I N ,
EL K E H AU F ; PAT RI C I A H A RT W I C H ; J U L I A F O O S
NE U E HO C HSTR . 21, Raum 1 3
Mi404-771H 04.09.–08.12.2023
Berufsbezogene MO, DI, DO, FR, 9.00–12.15 UHR

M ED I EN H O F-W ED D I N G , EDV-Raum /
2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Elternkurse N A C H BA RS C H A F T S ETA G E FA B R I K O S LO ER ST R A S S E,
P RI N Z EN A L L EE 2 5 / 2 6 , AU F G A N G A , 4 . O G
Berufsbezogener
Deutschkurs B1+ Elternakademie
Lehrbuch: Sicher in Alltag und Beruf, Band: B1+, Lektion 9
IL KA H E UN ; M OA N A WAL D E C K
Mi404-772H-B 04.09.–08.12.2023
M O , M I , F R , 9. 00–12. 15 U H R 20,00 EURO Entgelt
FABRIK OSLOER STRASSE - ALTE WERKSTATT,
DEUTSCH
O S LO ER STR . 12, Raum 1 ; ON L I N E Eltern machen ihre Kinder stark für Schule und Alltag. Eine
erfolgreiche Schullaufbahn der Kinder braucht starke Eltern.
Die Familie ist der erste Lernort für die Kinder und Eltern
Berufsbezogene sind ihre ersten und wichtigsten Lehrer. Die Kurse der El
Deutschkurse B 2.1 ternakademie zielen deshalb auf die Stärkung von Eltern,
um sie für die Erziehung und Förderung ihrer Kinder im Fa
milienalltag fit zu machen.
Lehrbuch: Sicher in Alltag und Beruf, Band B2.1, Lektion 1
AZIZAK HO N F E ULN E R ; A N N A - MA R I E N E H L Beratung und Anmeldung

Mi404-724H 04.09.–08.12.2023 elternakademie@vhsmitte.de
Kosten
M O , DI , F R 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Die Kurse der Elternakademie sind entgeltfrei.
NE U E HO C HSTR . 24 Kooperationspartner
Die Elternakademie arbeitet im Bezirk Berlin-Mitte intensiv
Lehrbuch: Sicher in Alltag und Beruf, Band: B2.1, Lektion 1 mit Kooperationspartner*innen wie Familienzentren, dem
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst, den Frühen Hilfen
E DIT H K E LLI N GHUS E N ; A N E T T E P ÖR L I N G - OB ST
und Schulen zusammen.
Mi404-780H 04.09.–08.12.2023
Kontakt
M O , M I , D O , F R , 9. 00–12 . 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
GRÜ NTA LE R TR E F F, Geneviève Hesse
GRÜ NTA LE R STR . 21, Raum 1 /
M E DIEN HO F-W E D D I N G,
PRINZE N A LLE E 25/ 26, EDV-Raum
Lehrbuch: Sicher im Alltag und Beruf ab Lektion
S ABIN E B O S M A N N ; N ATA L I E WA SSE R MA N

Mi404-763H 04.09.–07.12.2023
1 3 6 Unterrichtseinheiten 5 – 1 0 Teilnehmer/-innen G EN EV I ÈV E H ES S E
M O , M I , D O , 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt ELT ERN A K A D EM I E D ER V H S B ERL I N M I T T E
VHS, ANTONSTR. 37 / VHS, LINIENSTR. 162 A N TO N ST R. 3 7 , 1 3 3 4 7 B ER L I N

E– M A I L : elternakademie@vhsmitte.de

DEUTSCH Elternakademie 184
Eltern und Neue Medien Frauenkurs
B R I T TA EB ER L EE; H EI K E B I RG I T B U C H F EL D ER ;
M A RT I N E B RO Q U ET; K A REN B U C H O LT Z
Eltern am Computer Mi404-801-5 H-MuKi 04.09.–06.12.2023

6 1 Unterrichtseinheiten 4 – 1 0 Teilnehmer/-innen
In diesen Kursen bekommen Sie grundlegende Informa MO, MI, 8.30–10.30 UHR 0 , 0 0 EU RO Entgelt
tionen über die Möglichkeiten und auch die Gefahren der A N N A - L I N D H - G R U N D S C H U L E,
neuen Medien. Sie arbeiten mit Textprogrammen, um Briefe S A AT W I N K L ER DA M M 4 2 , Raum B 2 . 0 3 .
schreiben und Bewerbungsunterlagen erstellen zu können
und trainieren den Umgang mit E-Mail-Programmen. Ein Frauenkurs
weiterer Schwerpunkt ist auch das Recherchieren im Inter
A N N ET T E S EI P P ; F RAU K E J Ü RG EN S
net, um z. B. online an einem Bewerbungsverfahren teilneh
Mi404EAk-FH-100H 04.09.–04.12.2023
men zu können.
2 9 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen
E DIT H K E LLI N GHUS E N MO 12.30–14.30 UHR 0 , 0 0 EU RO Entgelt
Mi404EAk-501H 06.09.–06.12.2023 V I L L A LÜ T ZO W,
4 8 Unterrichtseinheiten 6 Teilnehmer/-innen LÜ T ZO W ST RA S S E 2 8 , 1 . O G
M I, 9. 00–12. 15 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37, Frauenkurs
Raum 204, 205, 206
A N N ET T E S EI P P ; F RAU K E J Ü RG EN S
E DIT H K E LLI N GHUS E N Mi404EAk-FH-101H 04.09.–04.12.2023
Mi404EAk-502H 05.09.–05.12.2023 2 9 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen
4 4 Unterrichtseinheiten 6 Teilnehmer/-innen MO 14.30–16.30 UHR 0 , 0 0 EU RO Entgelt
DI, 9 . 00–12. 15 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt V I L L A LÜ T ZO W,
M E D I E N HO F-W E DDI N G , LÜ T ZO W ST RA S S E 2 8 , 1 . O G
PRIN Z E N A LLE E 25/ 26,

3 . H I N TE R HO F, E G, EDV-Raum Frauenkurs
A N N ET T E S EI P P ; S I G R I D S P L ET T STÖ S S ER
PC und neue Medien

Mi404EAk-FH-102H 06.09.–06.12.2023
für Mütter MI 12.30–14.30 UHR

FA M I L I EN Z EN T R U M F I S C H ER I N S EL ,
0 , 0 0 EU RO Entgelt
M E R CA N P O LAT F I S C H ERI N S EL 3 , Raum 2
Mi404EAk-520H 08.09.–08.12.2023
4 8 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen Frauenkurs
FR, 17. 00–20. 15 0 , 0 0 E U R O Entgelt
S I G R I D S P L ET T STÖ S S ER ; F RAU K E J Ü RG EN S
V H S , A N TO N STR . 37, Raum 2 0 5 , 2 0 6
Mi404EAk-FH-103H 05.09.–05.12.2023
Mutter-Kind- DI 12.30–14.30 UHR

S O S - K I N D ER D O RF B ERL I N - M OA B I T,
0 , 0 0 EU RO Entgelt
Sprachlerngruppe WA L D ST R . 2 3 – 2 4 , Eltern-Kind-Raum
Für Mütter, deren Kinder zwischen 3 Monaten und 3 Jahren Frauenkurs

alt sind. Im Kurs werden spielerisch deutsche Sprachkennt
M A RT I N E B RO Q U ET; G EN EV I ÈV E H ES S E
nisse vermittelt. Die Mütter lernen Wissenswertes rund um
Mi404EAk-FH-104H 04.09.–04.12.2023
das Kind. Themen wie Entwicklung des Kindes, Ernährung,
Gesundheit und Alltagsbewältigung werden besprochen.
MO 10.30–12.30 UHR 0 , 0 0 EU RO Entgelt
Diese Kurse werden durch die Bundesinitiative Frühe Hil Z U KU N F T S H AU S W ED D I N G ,
fen gefördert. Frühe Hilfen zielen darauf ab, Entwicklungs M Ü L L ERST R . 5 6 - 5 8 , Bewegungsraum
möglichkeiten von Kindern und Eltern in Familie und Gesell

schaft frühzeitig und nachhaltig zu verbessern. Frauenkurs
Weitere Informationen finden Sie im Internet: B R I T TA EB ER L EE; F R AU K E J Ü RG EN S
www.elternakademie-berlin-mitte.de Mi404EAk-FH-105H 07.09.–07.12.2023

DO 10.00–12.00 UHR 0 , 0 0 EU RO Entgelt
N A C H BA R S C H A F T S ETA G E FA B R I K
O S LO ER ST R A S S E,
O S LO ER ST R . 1 2 , AU F G A N G A , Babyraum

DEUTSCH Elternakademie 185
Frauenkurs Frauenkurs
B RIT TA E B E R LE E ; F R AUK E JÜ R G E N S F R AU K E J Ü RG EN S ; G EN EV I ÈV E H ES S E
Mi404EA k-FH-106H 07.09.–07.12.2023 Mi404EAk-FH-113H 04.09.–04.12.2023
3 2 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen 2 9 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen
DO 1 2 . 30–14. 30 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt MI 14.45–16.45 UHR 0 , 0 0 EU R O Entgelt
NACH BA R S C HA F TS E TA G E FA B R I K O N L I N E, V H S . C LO U D
O S LO ER STR A S S E ,
O S LO ER STR . 12, AUF GA N G A , 4 . OG , Konferenzraum
Frauenkurs
FRAU K E J ÜR GE N S ; GE N EV I È V E H E SSE
Mi404EA k-FH-107H 06.09.–06.12.2023
M I 1 3 . 30–15. 30 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
O NL IN E , VHS . C LO UD
Frauenkurs
HE IKE B I R GI T B UC HF E LD E R ; G E N E V I È V E H E SSE
Mi404EA k-FH-108H 07.09.–07.12.2023
DO 1 0 . 00 – 12. 00 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
FAMILI E N Z E N TR UM , WAT T ST R . 1 6 ,
Begegnungscafe
DEUTSCH
Frauenkurs
M ARTI N E B R O Q UE T; GE N E V I È V E H E SSE
Mi404EA k-FH-109H 04.09.–04.12.2023
M O 1 2. 30–14. 30 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
ZU KU N F TS HAUS W E D D I N G ,
M ÜL LE R STR . 56- 58, Bewegungsraum
Frauenkurs
FRAU K E J ÜR GE N S ; GE N EV I È V E H E SSE
Mi404EA k-FH-110H 06.09.–06.12.2023
FAMILI E N Z E N TR UM A M N AU E N E R P L AT Z ,
S CH UL STR . 101, Bewegungsraum
Frauenkurs
CAT HER I N E M A R GA R E T H E R N Á N D E Z OYA N E D E L ;

S IG RID S P LE TTSTÖ S S E R
Mi404EA k-FH-111H 04.09.–04.12.2023
M O 1 0. 00–12. 00 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
NE U E HO C HSTR . 21, Raum 2 ( Kinderstube)
Frauenkurs
B RIT TA E B E R LE E ; M A RTI N E B R OQU E T

Mi404EA k-FH-112H 06.09.–06.12.2023
V ILLA LÜTZO W, LÜTZO W ST R A SSE 2 8 , 1 . OG

DEUTSCH Einbürgerung 186
Einbürgerung Sie finden sowohl die 300 bundeseinheitlichen als auch die
10 länderspezifischen Testfragen und Antworten im Internet
auf der Seite des Bundesamtes für Migration und Flücht
linge.
Wissenstest zur Aus diesen 310 Fragen werden nach dem Zufallsprinzip je
Einbürgerung weils 33 Fragen ausgewählt. Sie können den Fragenkatalog
auch im Buchhandel erwerben.
Wer muss einen Einbürgerungstest absolvieren?
Generell müssen alle Einbürgerungsbewerber*innen einen Was muss ich unbedingt beachten?
Einbürgerungstest absolvieren. Unabhängig davon muss Bitte erscheinen Sie an Ihrem Prüfungstermin pünktlich und
auch ein Nachweis über ausreichende Sprachkenntnisse bringen Sie unbedingt Ihren Pass mit.
erbracht werden in Form eines Zertifikats oder über einen
Sprachtest zur Einbürgerung. Der Einbürgerungstest ist da Wie läuft der Test ab?
her nicht zu verwechseln mit dem Sprachtest zur Einbürge Der gesamte Test kann wegen der notwendigen Identifikati
rung. Ob Sie tatsächlich einen Einbürgerungstest machen onsprüfung (Pass) und der Einweisung in die Testunterlagen
müssen, entscheidet für Sie die Staatsangehörigkeitsbehör bis zu 90 Minuten dauern. Sie erhalten einen personalisier
de Ihres Wohnbezirks (für den Bezirk Mitte siehe „Wichtige ten Fragebogen, auf dem Ihr Name, Ihr Geburtsdatum, Ihr
Adressen“ Seite 216). Geburtsland und Ihr Geburtsort vermerkt sind. Die Richtig
keit dieser Angaben bestätigen Sie durch Ihre Unterschrift.
Beispielaufgabe Auch auf der letzten Seite Ihres Testheftes müssen Sie un
terschreiben. Im Ankreuzverfahren müssen innerhalb einer
Bitte kreuzen Sie an. Es gibt nur eine richtige Antwort. Beim Ein-
bürgerungstest müssen Sie mindestens 17 von 33 Fragen richtig 60-minütigen Bearbeitungszeit mindestens 17 von 33 vor
beantworten. gelegten Fragen richtig beantwortet werden, um den Test
AU F GA B E 1 VO N 33 zu bestehen. Geprüft wird das Grundwissen in Politik, Ge
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum schichte und Gesellschaft. Vier mögliche Antworten stehen
Deutschen Bundestag teilnehmen? bei jeder Frage zur Auswahl, davon ist aber nur eine richtig.
☐ 16 ☐ 18 ☐ 21 ☐ 23
Wie erhalte ich mein Prüfungsergebnis?
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge schickt Ihnen
i.d.R. sechs Wochen nach dem Einbürgerungstest per Post
Wo kann ich den Test ablegen? das Ergebnis zu. Wenn Sie bei einer Staatsangehörigkeits
Sie können den Einbürgerungstest an unserer Volkshoch behörde bereits einen Einbürgerungsantrag gestellt haben,
schule ablegen. erhält diese ebenfalls Kenntnis von Ihrem Ergebnis.
Wann findet der nächste Einbürgerungstest statt? Kann ich den Test wiederholen?
Wir bieten regelmäßig einen Termin für den Einbürgerungs Der Einbürgerungstest kann unbegrenzt oft wiederholt wer
test an. Sie können aus einer Vielzahl von Terminen auswäh den. Jeder Test kostet 25 Euro.
len, beachten Sie aber, dass Sie sich spätestens drei Wo
chen vor dem Prüfungstermin angemeldet haben müssen.
Wie kann ich mich anmelden?

Zum Einbürgerungstest können Sie sich nur persönlich an
melden. Sie brauchen einen Termin. Mehr Informationen
finden Sie unter www.berlin.de/vhsmitte-deutsch. Bitte
bringen Sie Ihren Pass bereits zur Anmeldung mit. Die An
meldefrist liegt bei drei Wochen.
Beispielaufgabe
Bitte kreuzen Sie an. Es gibt nur eine richtige Antwort. Beim Ein-
bürgerungstest müssen Sie mindestens 17 von 33 Fragen richtig
beantworten.
AUF GA B E 2 VO N 33
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
☐ Waffenbesitz ☐ Faustrecht
☐ Meinungsfreiheit ☐ Selbstjustiz
Was kostet der Test?

Die Teilnahmegebühr in Höhe von 25 Euro wird Ihnen bei
der Anmeldung in Rechnung gestellt.
Wie kann ich mich auf den Test vorbereiten?

DEUTSCH Einbürgerung 187
Sprachtest zur Wie werden ausreichende Deutschkenntnisse

nachgewiesen?
Einbürgerung Ausreichende Sprachkenntnisse sind in der Regel nach
gewiesen, wenn die Einbürgerungsbewerber*innen min
Das Staatsangehörigkeitsrecht sieht vor, dass Bewerber*in destens das „Zertifikat Deutsch“ oder den „Deutschtest
nen für die Einbürgerung unter anderem über ausreichende für Zuwanderer“ Europäische Sprachkompetenzstufe B1,
Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen müssen. bestanden haben, eine Schule in Deutschland erfolgreich
besucht oder ein Studium in Deutschland abgeschlossen
Was sind „ausreichende Sprachkenntnisse“? haben.
Von Bewerber*innen für die Einbürgerung wird erwartet,
dass sie in der Lage sind, sich in der deutschen Sprache Der Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse durch
auszudrücken, mit der deutschen Bevölkerung zu kommu den Berliner Sprachtest zur Einbürgerung
nizieren und deutschsprachige Medien zu verstehen. Aus Einbürgerungsbewerber*innen, die über keinen anerkann
reichende Sprachkenntnisse liegen vor, wenn sich die Ein ten Nachweis ihrer Deutschkenntnisse verfügen, nehmen
bürgerungsbewerber im täglichen Leben einschließlich der an einem Sprachtest zur Einbürgerung teil. Sie können sich
üblichen Kontakte mit den Behörden in ihrer deutschen Um allerdings nicht von sich aus zum Sprachtest anmelden,
gebung sprachlich zurechtfinden und ein ihrem Alter und sondern werden nach ihrer Beantragung der deutschen
Bildungsstand entsprechendes Gespräch führen können. Staatsbürgerschaft von der Staatsangehörigkeitsbehörde
Dazu gehört ausdrücklich, dass die Bewerber*innen für die im Bedarfsfall an die Volkshochschule zur Überprüfung der
Einbürgerung z.B. einen deutschen Text des alltäglichen Le Sprachkenntnisse verwiesen.
bens lesen, verstehen und den wesentlichen Inhalt münd
lich wiedergeben können. Wie sieht der Sprachtest zur Einbürgerung aus?
Der Test besteht aus einem schriftlichen Teil „Leseverstehen
und schriftlicher Ausdruck“ (60 Minuten) und einer „münd
lichen Prüfung“ (15 Minuten). Zwischen dem schriftlichen
DEUTSCH
und mündlichen Teil kann es zu Wartezeiten kommen. Das
Ergebnis kann am Tag nach dem Sprachtest bei der Volks
hochschule telefonisch erfragt werden.
Einbürgerungskampagne, kursiv

DEUTSCH Qualifikation der Lehrkräfte 188
Qualifikation Diese Alpha-Lehrkäftequalifizierung mit einem Umfang von

80 UE in der unverkürzten Version und 40 UE in der verkürz
der Lehrkräfte ten Version baut additiv auf eine bereits abgeschlossene Zu
satzqualifizierung DaZ auf und hat als Ziel, die Lehrkräfte
aus Integrationskursen für das Unterrichten in Alphabetisie
rungskursen in einer kompakten Qualifizierungsmaßnahme
Zusatzqualifizie- sachgemäß und fundiert in alle wesentlichen Fachaspekte
rungen DaZ an der der Alphabetisierungsarbeit mit Migranten einzuführen.
Volkshochschule Berlin 2. Die Lehrkräftequalifizierung für den Orientierungskurs

wird vom BAMF für Lehrkräfte in Integrationskursen emp
Mitte fohlen und seit 1.7.2012 gefördert. Sie baut auch auf einer
bereits abgeschlossenen Zusatzqualifizierung auf. Die Volks
hochschule Berlin Mitte führt diese Lehrkräftequalifizierung
für den Orientierungskurs im Auftrag des Bundesamtes
durch. Diese Zusatzqualifizierung für den Orientierungskurs
umfasst 30 UE und hat als Ziel, die Lehrkräfte aus Integrati
onskursen, die eine Unterrichtstätigkeit in Orientierungskur
Die Volkshochschule Berlin Mitte bietet verschiedene Lehrkräf
sen anstreben oder bereits absolvieren, in einer kompakten
tequalifizierungen im Bereich Deutsch als Zweitsprache an.
Qualifizierungsmaßnahme sachgemäß und fundiert in alle
Eine Zusatzqualifizierung DaZ wird vom Bundesamt für Mi wesentlichen Fachaspekte, die für die Arbeit mit Migran
gration und Flüchtlinge (BAMF) für die Lehrkräfte gefordert, ten im Orientierungskurs notwendig sind, einzuführen. Der
die in Integrationskursen nach dem Zuwanderungsgesetz Förderbetrag des BAMF beträgt 315 Euro je teilnehmender
unterrichten möchten und keine Qualifikation entsprechend Lehrkraft.
der Zulassungskriterien des Bundesamtes nachweisen kön
3. Die Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte in Berufssprach
nen (siehe www.bamf.de). Die Volkshochschule Berlin Mitte
kursen wird vom BAMF für die Lehrkräfte gefordert und
ist seit 2005 vom Bundesamt akkreditiert, solche Zusatzqua
gefördert, die in Berufssprachkursen nach Paragraph 18
lifizierungen DaZ anzubieten.
DeuFöV unterrichten möchten. Lehrkräfte, die ab 2022 in
Die Berliner Zusatzqualifizierung DaZ folgt inhaltlich den Berufssprachkursen unterrichten möchten, benötigen ent
Vorgaben der „Konzeption für die Basisqualifikation von weder eine Qualifikation entsprechend der Zulassungskri
Lehrkräften im Bereich Deutsch als Zweitsprache“ des terien des Bundesamtes oder eine Zusatzqualifikation, die
BAMF. Die Zusatzqualifizierung hat einen Umfang von 140 im Wege der erfolgreichen Teilnahme an der Zusatzqualifi
UE. Sie enthält verschiedene aufeinander aufbauende Prä zierung für Lehrkräfte in Berufssprachkursen nachgewiesen
senzphasen, vor- und nachbereitende und auch begleitende werden kann. Die Volkshochschule Berlin Mitte ist seit Au
Selbstlernaktivitäten. An der Volkshochschule Berlin Mitte gust 2020 vom Bundesamt akkreditiert, diese Zusatzqualifi
kostet eine unverkürzte Zusatzqualifizierung 1.645 Euro. zierung anzubieten. Sie enthält verschiedene Präsenzphasen
im Umfang von 80 UE, vor- und nachbereitende Selbstler
Für vom BAMF zugelassene Kursleitende zum Unterrichten naktivitäten sowie begleitete und unbegleitete Praxis- und
in Integrationskursen nach § 15 IntV gibt es drei weitere Erprobungsphasen.
Qualifizierungen, die die Volkshochschule Berlin Mitte an
Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingun
bietet. gen. (Stand 01.06.2021)
1. Die Alpha-Lehrkräftequalifizierung fordert das Bamf für

Lehrkäfte in Alphabetisierungskursen.
Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an:
Um die vielfältigen Qualifikationsnachweise und -wege auf
dem Gebiet der Alphabetisierungsarbeit einer Lehrkraft in Edith Kalka
Alpha-Kursen anzuerkennen, hat das Bundesamt Zulas
sungskriterien für Lehrkräfte in Alphabetisierungskursen (Al
pha-Matrix) entwickelt, deren Umsetzung eine unverkürzte
und verkürzte Version der Alphaqualifizierung (ZQ Alpha )
zur Folge hat.
Um den Lehrkräften in Integrationskursen eine Nachquali

fizierung zu ermöglichen, übernimmt das BAMF unter be
T EL EF O N I S C H E S P R EC H Z EI T EN : M I 1 3 . 3 0 – 1 5 . 3 0 U H R
stimmten Voraussetzungen (siehe www.bamf.de) die Fi
T EL EF O N : 0 3 0 9 0 1 8 4 7 4 4 6
nanzierung der Alpha-Lehrkräftequalifizierung in Höhe von
E- M A I L : Edith.Kalka@vhsmitte.de
840 Euro pro teilnehmender Lehrkraft für die unverkürzte
W EB S I T E: www.berlin.de/vhsmitte-qualifizierung
ZQ Alpha und 420 Euro pro teilnehmender Lehrkraft für die
verkürzte ZQ Alpha.

DEUTSCH Wichtige Adressen 189
Unsere Kursleiter*innen Wichtige Adressen

Fachkompetenz der Kursleiter*innen in Theorie und Praxis
B U N D E S A M T F Ü R M I G R AT I O N U N D F LÜ C H T L I N G E B E R L I N
ist Voraussetzung für eine Beschäftigung an der VHS Berlin ( BA M F )
Mitte im Programmbereich Deutsch. BA D EN S C H E ST R. 2 3 , 1 0 7 1 5 B ER L I N
T EL EF O N : 0 3 0 / 3 5 5 8 2 – 0
Unsere Kursleiter*innen haben alle ein Studium – meist ein
FA X : 0 9 1 1 / 9 4 3 9 1 5 8 7 0
philologisches – absolviert. Ihre Berufserfahrung haben sie
E– M A I L : BER–Posteingang@bamf.bund.de
in der Erwachsenenbildung – manche im In- und Ausland
www.bamf.de
– erworben.
AU S L Ä N D E R B E H Ö R D E ( A B H )
Um einen teilnehmerorientierten Unterricht gestalten zu
A B T EI LU N G I V
können, ist neben Methodenvielfalt das Schaffen einer mo
F R I ED R I C H – K RAU S E– U F ER 2 4 , 1 3 3 5 3 B ER L I N
tivierenden Lernatmosphäre von zentraler Bedeutung. Die
AU S L Ä N D ERB EH Ö R D E / Z U WA N D ERU N G
entsprechende soziale und interkulturelle Kompetenz erwar
T EL EF O N : 0 3 0 / 9 0 2 6 9 0 ,
ten wir von unseren Kursleiter*innen.
FA X : 0 3 0 / 9 0 2 6 9 4 0 9 9
E- M A I L : abh@labo.berlin.de ( für Terminvereinbarungen)
Unsere Kursleiter*innen besuchen regelmäßig Fortbildun
gen und verfügen über Kenntnisse der aktuellen Fachdis JOBCENTER BERLIN MITTE
kussionen. M Ü L L ER ST R . 1 6 , 1 3 3 5 3 B ER L I N
T EL EF O N S ERV I C E: ERR EI C H BA R M O – F R , 8 . 0 0 – 1 8 . 0 0 U H R
Sie können sich über die Kursleiterporträts auf unserer
T EL EF O N : 0 3 0 / 5 5 5 5 4 5 2 2 2 2
Homepage www.berlin.de/vhsmitte näher über einzelne
Kursleitende informieren. BEZIRKSAMT MITTE VON BERLIN
STA AT S A N G EH Ö R I G K EI T S B EH Ö R D E
DEUTSCH
M AT H I L D E– J A C O B – P L AT Z 1 , 1 0 5 5 1 B ERL I N
S P REC H Z EI T EN :
D I 0 9 . 0 0 – 1 2 . 0 0 U H R, D O 1 5 . 0 0 – 1 8 . 0 0 U H R
T EL EF O N : 0 3 0 / 9 0 1 8 – 0
FA X : 0 3 0 / 9 0 1 8 – 3 4 9 4 0
E- M A I L : einbuergerung@ba-mitte.berlin.de
BEZIRKSAMT MITTE VON BERLIN

J U G EN DA M T
Hier beantragen Sie einen Kita–Gutschein für Ihr Kind.
K A R L – M A RX – A L L EE 3 1 , 1 0 1 7 8 B ERL I N
Kursleiterkonferenz T EL EF O N : 0 3 0 / 9 0 1 8 2 3 2 3 3
FA X : 0 3 0 / 9 0 1 8 2 2 4 0 0
Unsere Kursleitenden arbeiten mit kommunikativen Lehr- S P REC H Z EI T EN :
und Lernmethoden. Die Sprechanlässe und die behandel D I , 0 9 . 0 0 – 1 2 . 0 0 U H R, D O 1 4 . 0 0 – 1 8 . 0 0 U H R
ten Themen haben einen direkten Bezug zum alltäglichen
Leben und der Berufs- und Arbeitswelt in der Bundesrepub
lik Deutschland. Ein solcher handlungsorientierter Deutsch
unterricht dient dazu, die Lernenden in die Lage zu verset
zen, sich sprachlich in einer deutschsprachigen Umgebung
zurechtzufinden.
Ziel der Sprachkurse ist die Förderung der sozialen und be
ruflichen Integration von Ausländerinnen und Ausländern.
Angehende Lehrkräfte machen sich während des Wochenendkurses mit

Übungen warm

DEUTSCH Überblick über die Lehrbücher 190
Überblick über P LU S P U N K T D E U T S C H – L E B E N I N D E U T S C H L A N D A 1
Teilband 2, Kursbuch mit Video–DVD
die Lehrbücher ISBN 978-3-06-120566-9
P LU S P U N K T D E U T S C H – L E B E N I N D E U T S C H L A N D A 1
Teilband 2, Arbeitsbuch mit Audio–CD
Niveaustufe A1 bis B1 ISBN 978-3-06-120567-6
HU E B E R VE R LA G
Teilband 1, Kursbuch mit Video–DVD
SCH R I T T E PLU S 1 N E U M I T C D
ISBN 978-3-06-120573-7
IS BN 978- 3- 19- 301081 - 0
IS BN 978- 3- 19- 601081 - 7
ISBN 978-3-06-120574-4
A L P H A P LU S
IS BN 978- 3- 19- 301083 - 4
Kursbuch mit CDs
ISBN 978-3-06-020207-2
IS BN 978- 3- 19- 601083 - 1
IS BN 978- 3- 19- 301085 - 8 Niveaustufe B1+ bis C 2
K L ET T V ER L A G
IS BN 978- 3- 19- 601085 - 5
ASPEKTE 1 (B1+)
M EN S CHE N A1. 1 Lehr– und Arbeitsbuch Teil 1 mit Audio–CD
IS BN 978- 3- 19- 351901 - 6 ISBN 978-3-12-606007-3
M EN S CHE N A1. 2 ASPEKTE NEU B2
IS BN 978- 3- 19- 551901 - 4 Lehr– und Arbeitsbuch mit Audio–CD, Teil 1
M EN S CHE N A2. 1 ISBN 978-3-126-05027-2
IS BN 978- 3- 19- 351902 - 3 ASPEKTE NEU B2
M EN S CHE N A2. 2 Lehr– und Arbeitsbuch mit Audio–CD, Teil 2
IS BN 978- 3- 19- 551902 - 1 ISBN 978-3-126-05028-9
M EN S CHE N B 1. 1 A S P E K T E N E U C 1 : M I T T E L ST U F E D E U T S C H
IS BN 978- 3- 19- 351903 - 0 Lehr– und Arbeitsbuch Teil 1
M EN S CHE N B 1. 2 ISBN 978-3-126-05037-1
IS BN 978- 3- 19- 551903 - 8 A S P E K T E N E U C 1 : M I T T E L ST U F E D E U T S C H

Lehr– und Arbeitsbuch Teil 2
Integrationskurse mit
ISBN 978-3-126-05038-8
Alphabetisierung H U EB ER V ER L A G
SICHER! B1+
HU E B E R VE R LA G ISBN 978-3-19-001206-0
SCH R I T T E PLU S AL PH A 1
SICHER! B1+
IS BN 978- 3- 19- 101452 - 0
Arbeitsbuch mit Audio–CD
SCH R I T T E PLU S AL PH A 2 ISBN 978-3-19-011206-7
IS BN 978- 3- 19- 201452 - 9
IM BERUF
SCH R I T T E PLU S AL PH A 3 Kursbuch
IS BN 978- 3- 19- 301452 - 8 ISBN 978-3-19-101190-1
IM BERUF
KL E TT VE R LA G
Arbeitsbuch
HIER ! A1. 2: D E U T S CH F Ü R DI E I N T E G R AT I O N .
ISBN 978-3-19-131190-2
Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos
SICHER! B2/1
IS BN 978- 3- 12- 676681 - 4
Kurs– und Arbeitsbuch mit CD–ROM zum Arbeitsbuch
HIER ! A1. 2: D E U T S CH F Ü R DI E I N T E G R AT I O N .
ISBN 978-3-19-501207-2
Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos
E M N E U 2 0 0 8 , H AU P T K U R S
IS BN 978- 3- 12- 676682 - 1
Kurs- und Arbeitsbuch
ISBN 978-3-19-541695-5
CO RN E LS E N VE R LA G
P LU S PU N KT D E U T S CH – L E B E N I N DE U T S C H L A N D A 1
Teilband 1, Kursbuch mit Video–DVD C O R N EL S EN V ERL A G
IS BN 978- 3- 06- 120563 - 8 P R Ü F U N G ST R A I N I N G DA F : B 2 - C 1 – T E ST DA F

Übungsbuch mit autorisiertem Modelltest und CDs
P LU S PU N KT D E U T S CH – L E B E N I N DE U T S C H L A N D A 1
ISBN 978-3-06-020311-6
IS BN 978- 3- 06- 120564 - 5

Finde
deinen
ww
w.berli
Kurs
n.de/vh
smitte
Mache dir
Fremdes vertraut.

Vhs 02-23 pb4-1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Vhs 02-23 pb4-1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DEUTSCH 152

Das Beherrschen der deutschen Sprache ist Voraussetzung

A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 113

A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 113

LEITERIN IM SACHGEBIET DEUTSCHKURSE FÜR

H AU S A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 110

A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 105

A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 107

A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 113

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Info-Telefon 030 / 9018 374 74

LEITERIN DES PROGRAMMBEREICHS

A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 111

LEITERIN DES PROGRAMMBEREICHS

A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 109

LEITERIN DES PROGRAMMBEREICHS

BERUFLICHE BILDUNG, BERUFSSPRACHKURSE,

A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 114

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Der Weg zu Path to your

Benötigte Unterlagen Necessary documents

Kursauswahl Course selection

Kostenbefreite Teilnehmer*innen werden or if you have a cost exemption (see page

Sie haben Fragen? Do you have any questions?

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Überblick über alle Deutsch B1+ bis C 2

Deutsch A1 bis B1 jeder Niveaustufe zu einer offiziellen Prüfung anmelden.

Integrationskurse mit jeweils 1 0 0 Unterrichtseinheiten

Deutschkurse für Geflüchtete

Deutschkurse für Eltern

Beratung zu den Deutschkursen Elternakademie

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) Deutsch A2-B1

FAX: 90279 - 5239 TestDaF Deutsch B2-C1

TE LC 140 , 0 0 E U R O 09.09.2023 25.08.2023 Was sind Berufssprachkurse?

Kann ich an einem Berufssprachkurs teilnehmen?

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

– Sie arbeitssuchend oder ausbildungssuchend gemeldet

Wo finden die Kurse statt?

Wie melde ich mich an?

Was brauche ich zur Anmeldung?

Eine Übersicht über die Berufssprachkurse finden Sie

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Integrationskurse Einen Berechtigungsschein können beantragen

In der Beratung helfen wir Ihnen bei der Antragstellung (sie­

Kann ich an einem Integrationskurs teilnehmen?

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Automatische Reservierung für den nächsten Kurs: Im Inte­ Info-Telefon:

Bitte kommen Sie zum Termin zu uns in die Beratung (siehe

Bitte bringen Sie zur Beratung mit:

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Can I book an integration course?

In that case, you can book an integration course. Please

You don’t hold a permission paper yet?

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Exemption of costs: If you receive benefits through Jobcen­ Hotline:

Please bring with you:

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Integrationskurs / Integration Course

Teilzeitkurse Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1.2, Arbeitsbuch Menschen Hier A1.2

Diese Kurse sind Teil eines Integrationskurses gemäß §43

M ARIA S C HM I DT; DR . M A R I E B I LOA ON A N A

Lehrbuch: Schritte plus NEU 2 bis Schritte plus Neu 3 V H S , T U R M ST R . 7 5 3 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt

In der Beratung helfen wir Ihnen bei der Antragstellung (sie

Automatische Reservierung für den nächsten Kurs: Im Inte Info-Telefon:

Exemption of costs: If you receive benefits through Jobcen Hotline:

trainieren vielfältig verschiedene Aspekte der Sprache, in Raum 3 . 1 0 ; Raum 4 . 0 8 ; L I N I E- O N L I N E