Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
* 2 Mögliche Gefahren
ꞏ 2.1 Einstufung des Stoffs oder der Zubereitung
ꞏ nach Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
GHS05 Ätzwirkung
GHS09 Umwelt
GHS07
56.0.1
Seite: 2 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
ꞏ Signalwort Gefahr
ꞏ Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on
Reaktionsmasse aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1)
ꞏ Gefahrenhinweise
Verursacht Hautreizungen.
Verursacht schwere Augenschäden.
Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
ꞏ Sicherheitshinweise
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Schutzhandschuhe/ Schutzkleidung/ Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen.
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell
vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Verschüttete Mengen aufnehmen.
ꞏ Ergänzende Informationen gemäß Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008:
Da die Informationen nicht gut lesbar auf dem Etikett ausgegeben werden können, sind sie hier im
Sicherheitsdatenblatt hinterlegt, welches mit Hilfe des QR-Codes (auf dem Etikett) geladen werden
kann. Gemäß Art. 35 der REACh-Verordnung ist das Sicherheitsdatenblatt ohnehin jedem
Arbeitnehmer zur Verfügung zu stellen.
ꞏ a) Bezeichnung jedes Wirkstoffs und seine Konzentration in metrischen Einheiten:
Siehe Produktetikett
ꞏ b) Hinweis, ob das Produkt Nanomaterialien enthält: Enthält kein Nanomaterial.
ꞏ c) Zulassungsnummer:
Dieses Biozid-Produkt unterliegt den Übergangsbestimmungen der VBP (SR 813.12).
ꞏ d) Name und Anschrift des Zulassungsinhabers: siehe Abschnitt 1.3
ꞏ e) Art der Formulierung: SL, mit Wasser mischbares Konzentrat
ꞏ f) Unter der BPR vorgesehene bzw. zugelassene Anwendungen:
Produktart 6: Schutzmittel für Produkte während der Lagerung
Produktart 11: Schutzmittel für Flüssigkeiten in Kühl- und Verfahrenssystemen
Produktart 12: Schleimbekämpfungsmittel
Produktart 13: Schutzmittel für Bearbeitungs- und Schneideflüssigkeiten
(Fortsetzung auf Seite 3)
CH
56.0.1
Seite: 3 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
56.0.1
Seite: 4 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
ꞏ 3.2 Zubereitungen
ꞏ Gefährliche Inhaltsstoffe:
CAS: 2634-33-5 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on 10 - 25%
EINECS: 220-120-9 Acute Tox. 2, H330
Indexnummer 613-088-00-6 Eye Dam. 1, H318
Reg.nr.: 01-2120761540-60 Aquatic Acute 1, H400 (M=1); Aquatic Chronic 1, H410
(M=1)
Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1,
H317
Skin Sens. 1; H317: C ≥ 0,05 %
CAS: 55965-84-9 Reaktionsmasse aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on 0,5%
Indexnummer 613-167-00-5 und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1)
Reg.nr.: 01-2120764691-48 Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 2, H310; Acute Tox. 2,
H330
Skin Corr. 1C, H314; Eye Dam. 1, H318
Aquatic Acute 1, H400 (M=100); Aquatic Chronic 1,
H410 (M=100)
Skin Sens. 1A, H317
EUH071
Skin Corr. 1C; H314: C ≥ 0,6 %
Skin Irrit. 2; H315: 0,06 % ≤ C < 0,6 %
Eye Dam. 1; H318: C ≥ 0,6 %
Eye Irrit. 2; H319: 0,06 % ≤ C < 0,6 %
Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,0015 %
CAS: 2682-20-4 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on < 0,1%
EINECS: 220-239-6 Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 2,
Indexnummer 613-326-00-9 H330
Reg.nr.: 01-2120764690-50 Skin Corr. 1B, H314; Eye Dam. 1, H318
Aquatic Acute 1, H400 (M=10); Aquatic Chronic 1,
H410 (M=1)
Skin Sens. 1A, H317
EUH071
Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,0015 %
ꞏ zusätzliche Hinweise:
Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Abschnitt 16 zu entnehmen.
4 Erste-Hilfe-Maßnahmen
ꞏ 4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
ꞏ Allgemeine Hinweise:
Anweisungen der Tox Info Suisse (STIZ): 145 einholen.
Selbstschutz des Ersthelfers.
(Fortsetzung auf Seite 5)
CH
56.0.1
Seite: 5 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
56.0.1
Seite: 6 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
56.0.1
Seite: 7 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
Nur Handschuhe mit langen Stulpen bieten ausreichenden Schutz gegen die Einwirkung von
Gefahrstoffen.
Schutzhandschuhe vor jedem Gebrauch auf schadhafte Stellen überprüfen.
Nach dem Gebrauch von Handschuhen, Hautreinigungs- und Hautpflegemittel verwenden.
Schutzhandschuhe nicht länger als notwendig tragen.
Chemikalienschutzhandschuhe mit CE-Kennzeichnung verwenden.
ꞏ Handschuhmaterial Nitrilkautschuk, -latex (NBR)
ꞏ Durchdringungszeit des Handschuhmaterials:
Dicke: 0,4 mm; Durchbruchzeit: 480 min; Material: Nitril; Permeation: Level 6
(Fortsetzung auf Seite 8)
CH
56.0.1
Seite: 8 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
ꞏ Körperschutz:
BGR 189 "Regeln für den Einsatz von Schutzkleidung" ist zu beachten. (BGR:
Berufsgenossenschaftliche Regel)
ꞏ Risikomanagementmaßnahmen
Die Beschäftigten sind ausreichend und angemessen zu unterweisen.
Beschäftigungsbeschränkungen und -verbote beachten (siehe Abschnitt 15).
Der Arbeitsplatz ist regelmäßig durch fachkundiges Personal, z. B. die Fachkraft für
Arbeitssicherheit, zu begehen.
56.0.1
Seite: 9 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
* 11 Toxikologische Angaben
ꞏ 11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen
ꞏ Akute Toxizität Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.
ꞏ Schätzwerte Akuter Toxizität (ATE) bzw. LD/LC₅₀-Werte:
oral ATE >2.000 mg/kg (calculated)
dermal ATE >5.000 mg/kg (calculated)
ꞏ Ätz-/Reizwirkung auf die Haut: Verursacht Hautreizungen.
ꞏ Schwere Augenschädigung/Augenreizung: Verursacht schwere Augenschäden.
ꞏ Sensibilisierung der Atemwege/Haut: Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
ꞏ Ergebnisse aus Studien:
2634-33-5 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on
OECD 429 (Mouse)
hautsensibilisierend - S 523 (b)
(Fortsetzung auf Seite 10)
CH
56.0.1
Seite: 10 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
* 12 Umweltbezogene Angaben
ꞏ 12.1 Toxizität
ꞏ Aquatische Toxizität:
2634-33-5 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on
EC₅₀ / 72 h 0,11 mg/l (Selenastrum capricornutum) (OECD 201)
S 2238
EC₅₀ / 48 h 3,27 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202)
S 2240
LC₅₀ / 96 h 1,6 mg/l (Oncorhynchus mykiss) (OECD 203)
S 2746
NOEC / 21 d 1,2 mg/l (Daphnia magna) (OECD 211)
S 803
NOEC / 28 d 0,21 mg/l (Oncorhynchus mykiss) (OECD 215)
S 805
NOEC / 72 h 0,04 mg/l (Selenastrum capricornutum) (OECD 201)
S 2238
55965-84-9 Reaktionsmasse aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on und 2-Methyl-2H-
isothiazol-3-on (3:1)
EC₅₀ / 72 h 0,048 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD 201)
S 1322 (b)
EC₅₀ / 48 h 0,1 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202)
S 52 (b)
(Fortsetzung auf Seite 11)
CH
56.0.1
Seite: 11 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
56.0.1
Seite: 12 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
56.0.1
Seite: 13 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
56.0.1
Seite: 14 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
56.0.1
Seite: 15 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
ꞏ 14.5 Umweltgefahren:
ꞏ Marine pollutant: Ja
Symbol (Fisch und Baum)
ꞏ Besondere Kennzeichnung (ADR): Symbol (Fisch und Baum)
ꞏ 14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für
den Verwender Achtung: Verschiedene gefährliche Stoffe und
Gegenstände
ꞏ Kemler-Zahl: 90
ꞏ EMS-Nummer: F-A,S-F
ꞏ Stowage Category A
ꞏ 14.7 Massengutbeförderung gemäß Anhang II
des MARPOL-Übereinkommens und gemäß
IBC-Code nicht anwendbar
ꞏ Transport/weitere Angaben: Einzelverpackungen und zusammengesetzte
Verpackungen, die Innenverpackungen mit
einem Inhalt von höchstens 5 l für flüssige Stoffe
oder einem Inhalt von höchstens 5 kg für feste
Stoffe enthalten, müssen nicht mit dem Symbol
"Fisch und Baum" gekennzeichnet sein.
ꞏ ADR
ꞏ Begrenzte Menge (LQ) 5L
ꞏ Excepted quantities (EQ) Code: E1
Höchste Nettomenge je Innenverpackung: 30 ml
Höchste Nettomenge je Außenverpackung: 1000
ml
ꞏ Beförderungskategorie 3
ꞏ Tunnelbeschränkungscode (-)
ꞏ IMDG
ꞏ Limited quantities (LQ) 5L
ꞏ Excepted quantities (EQ) Code: E1
Höchste Nettomenge je Innenverpackung: 30 ml
Höchste Nettomenge je Außenverpackung: 1000
ml
ꞏ IATA
ꞏ Bemerkungen: Verpackungsvorschriften / max. Netto pro
Packstück Passagierflugzeug: 964 / 450 L;
Frachtflugzeug: 964 / 450 L
(Fortsetzung auf Seite 16)
CH
56.0.1
Seite: 16 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
15 Rechtsvorschriften
ꞏ 15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische
Rechtsvorschriften für den Stoff oder die Zubereitung
822.115, Jugendarbeitsschutzverordnung - ArGV 5 und 822.115.2, Verordnung des WBF über
gefährliche Arbeiten für Jugendliche sind zu beachten.
ArGV 1 und 822.111.52, Verordnung des WBF über gefährliche und beschwerliche Arbeiten bei
Schwangerschaft und Mutterschaft sind nicht zutreffend.
ꞏ Richtlinie 2012/18/EU - Seveso III
ꞏ Namentlich aufgeführte gefährliche Stoffe (Anhang I): none
ꞏ Seveso-Kategorie: E1 Gewässergefährdend
ꞏ Mengenschwelle (in Tonnen) für die Anwendung in Betrieben der unteren Klasse: 100 t
ꞏ Mengenschwelle für die Anwendung von Anforderungen an Betriebe der oberen Klasse:
200 t
ꞏ Regulation (EU) No 528/2012 concerning biocidal products: relevant
ꞏ Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Anhang XVII:
Beschränkungen für den Stoff, die Stoffgruppen oder die Gemische: 3
ꞏ Nationale Vorschriften:
ꞏ Hinweise zur Beschäftigungsbeschränkung:
Artikel 4 Absatz 4 der Jugendarbeitsschutzverordnung (SR 822.115) und Artikel 1 lit. f der
Verordnung des WBF über gefährliche Arbeiten für Jugendliche (SR 822.115.2): Jugendliche in der
beruflichen Grundbildung dürfen nur mit diesem Produkt arbeiten, wenn dies in der jeweiligen
Bildungsverordnung zur Erreichung ihres Ausbildungszieles vorgesehen ist, die Voraussetzungen
des Bildungsplans erfüllt sind und die geltenden Altersbeschränkungen eingehalten werden.
Jugendliche, die keine berufliche Grundbildung absolvieren, dürfen nicht mit diesem Produkt
arbeiten. Als Jugendliche gelten Arbeitnehmer beider Geschlechter bis zum vollendeten 18.
Altersjahr.
Jugendarbeitsschutzverordnung (ArGV 5, SR 822.115): Jugendliche bis zum vollendeten 18.
Altersjahr dürfen bei ihrer Arbeit nur dann mit dieser Zubereitung in Kontakt kommen oder dieser
ausgesetzt werden, sofern das Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) oder das
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) eine Ausnahme bewilligt haben.
Beschäftigungsbeschränkungen für werdende und stillende Mütter beachten.
ArGV 1 und 822.111.52, Verordnung des WBF über gefährliche und beschwerliche Arbeiten bei
Schwangerschaft und Mutterschaft sind nicht zutreffend.
Jugendliche mit einem eidgenössischen Berufsattest (EBA) oder einem eidgenössischen
Fähigkeitszeugnis (EFZ) dürfen im Rahmen des erlernten Berufes gefährliche Arbeiten mit diesem
Produkt durchführen.
(Fortsetzung auf Seite 17)
CH
56.0.1
Seite: 17 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
* 16 Sonstige Angaben
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.
ꞏ Einschlägige Gefahrenhinweise:
H301 Giftig bei Verschlucken.
H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H310 Lebensgefahr bei Hautkontakt.
H311 Giftig bei Hautkontakt.
H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
H315 Verursacht Hautreizungen.
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H318 Verursacht schwere Augenschäden.
H330 Lebensgefahr bei Einatmen.
H400 Sehr giftig für Wasserorganismen.
H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
EUH071 Wirkt ätzend auf die Atemwege.
ꞏ Methoden zur Bewertung der Informationen zum Zwecke der Einstufung:
Die Einstufung berücksichtigt die relevanten verfügbaren Informationen über das Gemisch oder die
darin enthaltenen Stoffe.
Die Bewertung der Informationen bezieht sich auf den Aggregatzustand, in dem das Produkt in
Verkehr gebracht und aller Voraussicht nach verwendet wird.
Die Einstufung von in Abschnitt 3 genannten Stoffen als inhalationstoxisch, wirkt sich nicht auf die
Einstufung des Gemischs aus, da bei dessen bestimmungsgemäßer Verwendung aufgrund des
(Fortsetzung auf Seite 18)
CH
56.0.1
Seite: 18 / 18
Sicherheitsdatenblatt
gemäß ChemV 2015 – SR 813.11
56.0.1