28.07.2010 17:01:58 Uhr 072810_Kurzanleitug_Power_Line_Montage_CS3.

indd 1
www.vodafone.de
Vodafone D2 GmbH · 40543 Düsseldorf
07/10 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Powerline Set
Home Connect
Vodafone
Installationsanleitung
Vodafone Home Connect Powerline Set
Installations- Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass folgendes Wie funktioniert Geräte wie das Vodafone TV Center benötigen eine
vorhanden ist: Powerline? schnelle und stabile Datenverbindung. Dies erfordert
anleitung zur 1 Die Vodafone EasyBox mit einer freien LAN-Buchse, üblicherweise die Installation einer Datenverkabelung
Verbindung sowie ein freier 230V-Steckplatz in deren Nähe zwischen Ihrem Internet-Router (Vodafone EasyBox)
Ihrer Vodafone und dem Gerät (TV Center oder PC). Eine solche Ver-
2 Das Vodafone TV Center, ein PC, oder ein anderes
kabelung im Wohnzimmer kann schwierig zu reali-
EasyBox Netzwerk-Gerät mit einer freien LAN-Buchse, sowie
sieren sein oder unschön aussehen.
ein freier 230V-Steckplatz in deren Nähe
mit Ihren Dabei haben Sie schon eine bestehende Verkabe-
Computern lung in Ihrem Haus oder Büro: Ihre Stromleitung.
Der Powerline-Adapter nutzt diese Stromleitung zur
oder Vodafone sicheren und schnellen Datenübertragung, einfach
TV Center, indem Sie an beiden Seiten das jeweilige Gerät mit
ohne lästige einem Powerline-Adapter verbinden, und diesen
in eine freie Steckdose stecken. Da der Powerline-
Verkabelung. Adapter auf seiner Oberseite eine Steckdose besitzt,
verlieren Sie keinen Steckplatz.
Verpackungsinhalt
Sie benötigen neben dieser Installationsanleitung:
2 Powerline-Adapter
2 Ethernetkabel
2 3
 Vodafone Home Connect Powerline Set

Installationsanleitung
Folgen Sie dieser schrittweisen Installationsanleitung,
um Ihr Netzwerk einfach einzurichten.
1 S tecken Sie eins der mitgelieferten Netzwerk-Kabel
in die Ethernet-Buchse eines der beiden Powerline-
Adapter.
2 S tecken Sie den Powerline-Adapter in eine Steck-
dose in der Nähe Ihrer Vodafone EasyBox. Die
Power Anzeige beginnt zu leuchten.
3 V erbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem freien LAN-Port
an der Vodafone EasyBox (LAN/TV wenn möglich). Die Ethernet-Anzeige beginnt
zu leuchten.
4 Verbinden Sie das andere Netzwerk-Kabel mit dem zweiten Powerline-Adapter.
5 Stecken Sie den Powerline-Adapter in eine Steckdose in der Nähe Ihres Vodafone
TV Centers. Die Power Anzeige beginnt zu leuchten.
6 Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem freien LAN-Port
am Vodafone TV Center oder einem anderen Netzwerk Gerät. Die Ethernet-
Anzeige beginnt zu leuchten.

2 230V-Stromnetz 5

1 4
Empfehlung: Um optimale
Datenübertragung zu
gewährleisten, stecken Sie den 6 …oder Sie schließen hier
Powerline-Adapter nicht in eine einen Computer an
Mehrfachsteckdose!

3 6
Vodafone EasyBox Vodafone TV Center

4 5

Vodafone Home Connect Powerline Set

Bedeutung Ergänzende Sicherheitshinweise

der Anzeigen Informationen

Kann ich den Powerline- Bevor Sie das Gerät erstmalig in Betrieb nehmen,
Reset Taste (setzt Adapter auch in eine lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise:
Verbindungstaste den Adapter in den Steckdosenleiste • Das Gerät darf nicht geöffnet werden
(um weitere Powerline- Auslieferungs- stecken?
• Das Gerät muss jederzeit zugänglich sein, um es
Adapter ans Netzwerk zustand zurück) Um eine optimale Netz-
anzuschließen) entfernen oder wieder einstecken zu können
werkverbindung zu
• Wenn das Gerät ausgeschaltet werden soll, bitte
Ethernetanschluss erhalten, sollten Sie dies
das Gerät aus der Steckdose entfernen
vermeiden. Stattdessen
können Sie Ihre Steck- • Betriebstemperatur 5° C – 40 ° C
dosenleiste in den Power- • Das Gerät nicht direkter Hitze oder Feuchtigkeit
line-Adapter einstecken. aussetzen
• Verstopfen Sie nicht die Lüftungslöcher
Powerline Anzeige Hilfe: • Versuchen Sie im Fehlerfall NICHT, das Produkt
Keine Netzwerk- Power Anzeige • Besuchen Sie auch selbst zu reparieren, wenden Sie sich bitte an den
verbindung, oder Der Powerline-Adapter unsere Internet-Seiten Kundendienst
der Powerline-Adapter ist eingeschaltet unter www.vodafone.de
Das Gerät ist bestimmt für die Nutzung an Strom-
ist standby • Oder wenden Sie netzen mit 230 V und 50 Hz. Um die bestmögliche
Adapter versucht, sich an unseren Übertragungsrate zu erhalten, ist es ratsam das Gerät
sich mit dem anderen Ethernet Anzeige Kundendienst unter:
Es ist kein Netz- nicht in einem Mehrfachstecker mit integriertem
Powerline-Adapter zu 0800 / 1721212 Blitzschutz zu betreiben.
verbinden werk-Kabel ein-
gesteckt, oder das
Schnelle Verbin- Garantie
angeschlossene Gerät
dung hergestellt Das Gerät verfügt über eine Herstellergarantie von 2
ist ausgeschaltet
Mittlere Verbin- Jahren. Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an Ihren
Ein Netzwerk-Kabel Händler.
dung hergestellt ist angeschlossen
Langsame und mit einem CE-Konformität
Verbindung eingeschalteten Das Produkt erfüllt die technischen Anforderungen
hergestellt Gerät verbunden der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, Niederspannung
200695/EG der Europäischen Gemeinschaft.

6 7

072810_Kurzanleitug_Power_Line_Montage_CS3.indd 2 28.07.2010 17:02:00 Uhr