Svenska I, Übersicht über die Zeitformen der Verben

Gruppe Imperativ = Infinitiv Präsens Präteritum supinum deutsche Grund-

Stamm bedeutung
1 tala tala talar talade talat sprechen

2A ring ringa ringer ringde ringt anrufen

2B läs läsa läser läste läst lesen
2C kör köra kör körde kört fahren

3 bo bo bor bodde bott wohnen

4 skriv skriva skriver skrev skrivit schreiben

drick dricka dricker drack druckit trinken
flyg flyga flyger flög flugit fliegen
sjung sjunga sjunger sjöng sjungit singen

Unregelm. vet veta vet visste vetat wissen

ha ha(va) har hade haft haben
var va(ra) är var varit sein

Charakteristika der Gruppen:

1 Der Stamm endet auf -a, d.h. jede Verbform enthält ein -a.
2A Der Stamm endet auf einen stimmhaften Konsonanten: -ng, -g, -m, -n, -l, -v, -d.
2B Der Stamm endet auf einen dieser stimmlosen Konsonanten: k, p, s, t, x. Das Verb hat
die Endung -te im Präteritum. (tycka, köpa, läsa, byta, växa)
2C Der Stamm endet auf -r, z.B. kör. Diese Verben haben im Präsens keine Endung.
3 Einsilbige Verben, ihr Stamm endet auf einen anderen Vokal als -a: bo, klä, nå, sy
4 Der Vokal des Stammes ändert sich im Präteritum und Partizip (Ausnahme: komma,
sova)
Viele Verben haben dieselben Vokaländerungen wie die oben genannten Beispiele:
i-e-i oder i-a-u oder u/y-ö-u.
i + Konsonant hat die gleiche Vokaländerung wie skriva
i + 2 Konsonanten hat die gleiche Vokaländerung wie dricka
Diese Verben haben keine Endung im Präteritum und die Endung -it im Partizip II.

Perfekt und Plusquamperfekt bildet man wie im Deutschen mit einem

temporalen Hilfsverb + Partizip II:
Jag har skrivit. Ich habe geschrieben.
Jag hade skrivit. Ich hatte geschrieben.
Das Schwedische hat nur ein temporales Hilfsverb für Perfekt / Plusquamperfekt: ha

Der Gebrauch von Perfekt und Präteritum folgt etwas anderen Regeln als im Deutschen. Dazu
später mehr.
Die fettgedruckten Verben in der Liste sind für Spracherwerb I (PSO 2012) zu lernen, vgl. Infoblatt „SE I (2012)
Pensumliste“!

På svenska > Übersicht schwedische Verben

 Schwedisch Grundkurs I, Übersicht über die Zeitformen der Verben - die wichtigsten unregelmäßigen Verben

Infinitiv Präsens Präteritum supinum dt. Grundbed. Platz für deinen Beispielsatz

be ber bad bett bitten

bita biter bet bitit beißen
bjuda bjuder bjöd bjudit einladen
werden
bli blir blev blivit (Vollverb &
passivbild. HV)
brinna brinner brann brunnit brennen
bära bär bar burit tragen
böra bör borde bort sollen

dricka dricker drack druckit trinken

dö dör dog dött sterben

falla faller föll fallit fallen

fara far for farit fahren
finna finner fann funnit finden
finnas finns fanns funnits geben Det finns två fåglar i garaget.
flyga flyger flög flugit fliegen
få får fick fått bekommen Får jag komma in? (Darf ich hereinkommen?)
försvinna försvinner försvann försvunnit verschwinden

gett /
ge ger gav geben
givit
glädja gläd(j)er gladde glatt freuen
gråta gråter grät gråtit weinen
gå går gick gått gehen
göra gör gjorde gjort machen

ha har hade haft haben

heta heter hette hetat heißen
hinna hinner hann hunnit Zeit haben
hålla håller höll hållit halten

komma kommer kom kommit kommen

kunna kan kunde kunnat können

le ler log lett lächeln

ligga ligger låg legat liegen
ljuga ljuger ljög ljugit lügen
låta låter lät låtit lassen
lägga lägger la / lade lagt legen

var varit
vara
måste tvungen / tvungen / müssen
tvungen
måste måst

njuta njuter njöt njutit genießen

nös / nysit /
nysa nyser niesen
nyste nyst

rida rider red ridit reiten

rinna rinner rann runnit rinnen

På svenska > Übersicht schwedische Verben

 Schwedisch Grundkurs I, Übersicht über die Zeitformen der Verben - die wichtigsten unregelmäßigen Verben

Infinitiv Präsens Präteritum supinum dt. Grundbed. Platz für deinen Beispielsatz

se ser såg sett sehen

sitta sitter satt suttit sitzen
sjunga sjunger sjöng sjungit singen
sollen,
- ska(ll) skulle skolat werden
(futurbild. HV)
skilja skiljer skilde skilt scheiden
skina skiner sken skinit scheinen
skriva skriver skrev skrivit schreiben
skära skär skar skurit schneiden
nicht
slippa slipper slapp sluppit brauchen Han hjälpte mig, så jag slapp jobba hela natten!
„Slå dig ner!“ sa Max. Och Mauritz slog sig
slå slår slog slagit schlagen
ner...
snyta snyter snöt snutit schnäuzen
sova sover sov sovit schlafen
springa springer sprang sprungit rennen
abhauen,
sticka sticker stack stuckit stecken
stiga stiger steg stigit steigen
stjäla stjäl stal stulit stehlen
stå står stod stått stehen
brennen
svida svider sved svidit (weh tun)
svälja sväljer svalde svalt schlucken
säga säger sa(de) sagt sagen
sälja säljer sålde sålt verkaufen
sätta sätter satte satt setzen

ta tar tog tagit nehmen

va(ra) är var varit sein

veta vet visste vetat wissen
vilja vill ville velat wollen
vinna vinner vann vunnit gewinnen
välja väljer valde valt wählen
vänja vänjer vande vant gewöhnen
växa växer växte vuxit wachsen

äta äter åt ätit essen

Und natürlich bietet dir der SAFIR-Kurs ganz viele Übungen zu den Verben auf verschiedenen Schwierigkeits-
stufen, probier nach und nach aus, was schon geht. Wiederhole immer wieder mal, was schon mal gegangen ist:
http://www.digitalasparet.se/safir/startsida.htm

Modul Gruppe Übung

1 5 7-8
2 5 1-3 (3 = Hilfsverben)
3 5 2, 4-5
4 5 5 (Passiv), 7
5 5 2-3, 5-6 (supinum), 9 (ska, skulle, borde)
6 5 3, 5
7 5 7 Futur

På svenska > Übersicht schwedische Verben