PRÄPOSITIONEN

4 GRUPPEN: 1. PRÄP. MIT GENITIV: …………………….

2. MIT DATIV : …………
3. MIT AKKUSATIV:……………………
4. MIT DATIV UND AKKUSATIV ………….

PRÄPOSITIONEN MIT……………..

AUS

 Krajevna raba:
Wir kommen aus der Schule. (woher?)
 Oznaka snovi ali sestavin:
Meine Schuhe sind aus echtem Leder. (woraus?)
 Vzročna raba:
Das hat sie aus Liebe gemacht. (warum?)

BEI

 Krajevna raba:
Wir treffen uns bei meinen Freunden. (wo?)
 Časovna raba:
Ich weine immer beim Abschied. (wann?)
 Načinovni pomen:
Bei einem Glas Wein können wir darüber sprechen (wie?)

MIT

 Pomen slovenskega orodnika:

Ich will sofort mit dir sprechen (mit wem?)
 Časovna raba:
Mit 18 Jahren kann er den Führerschein machen. (wann?)
 Načinovni pomen:
Mit Freude habe ich diesen Brief gelesen. (wie?)

NACH

 Krajevna raba: (z imeni krajev in držav brez člena)

Wir fahren zuerst nach Celje und dann nach Hause. (wohin?)
 Časovna raba:
Nach vielen Jahren ist sie zurückgekommen. (wann?)
 Načinovna raba:
Das ist ganz nach deinem Wunsch! (wie?)
Achtung: meiner Meinung nach
Der Reihe nach
VON

 Krajevna raba:
Ich komme gerade vom Arzt. (woher?)
 Časovna raba:
Das dauert vom 3. bis zum 20. April. (von wann?)
 Izraža vzrok, povzročitelja:
Vom Sitzen tut mir alles weh. (wovon?)
 Izraža pripadnost:
Das Auto von der Mutter ist kaputt. (wessen?)
 Izraža kakovost, mero: (samostalnik stoji večinoma brez člena)
Diese Konferenz ist von Bedeutung

ZU

 Krajevna raba:
Er geht zum Friseur. (wohin?) Achtung: zu Mittag essen , zu Hause , zu Tisch, zu Bett…
 Časovna raba:
Zum Geburtstag bekomme ich viele Geschenke. (wann?)
 Načinovni pomen:
Wir gehen zu Fuß. (wie?)
 Namen, cilj:
Zum Frühstűck trinkt sie immer Milch, (wozu?)

SEIT

 Trajanje dogajanja, ki se je začelo v preteklosti in sega v sedanjost:

Seit einer Stunde warten wir hier. (wie lange?)
Seit ihrem siebzehnten Geburtstag wohnt sie nicht mehr bei den Eltern. (seit wann?)

GEGENÜBER

 Krajevno (stoji večinoma za samostalnikom)

Unser Hotel steht der Bank gegenüber. (wo?)

Fragen bei Dativ : WANN, WOHER, WO