Andrei geht auf die Post (Andrei ist aus Arad und studiert in Bukarest.

Die Ferien sind aus. Andrei ist seit drei Tagen wieder in der Hauptstadt. Er geht zur Post. Unterwegs trifft er einen Universittskollegen) G: Guten Tag, Andrei. Woher kommst du? Wohin gehst du? A: Ich komme auf dem Heim und gehe zur Post. Aber woher kommst du, und wohin gehst du? G: Ich komme von einem Freund und gehe nach Hause. A: Kommst du heute zum Vortrag von Professor Engel? G: Natrlich komme ich. Wo findet der Vortrag statt? A: In der Aula. Was machst du nach dem Vortrag? Gehen wir zu Alex? Er ist krank. G: Heute habe ich leider keine Zeit, vielleicht morgen. A: Einverstanden. G: Da kommt meine Straenbahn. Tschs. A: Tschs. (Die Straenbahn hlt. Georg steigt rasch ein. Auf der Post Am Schalter 1 A: Gibt man hier Telegramme auf? Der Angestellte: Nein, das ist der Schalter fr Pakete, Zeitungen und Zeitschriften.Beim Kollegen am Nebenschalter, bitte. Am Schalter 2 A: Gibt man hier Telegramme auf? Ang.: Ja, bitte fllen Sie das Formular aus. Andrei ( fllt das Formular aus und gibt es dem Angestellten): Ist es gut so? Ang.: Ja, es is in Ordnung. A: Kommt das Telegramm heute noch an ? Ang.: Selbstverstndlich, ungefr in zwei Stunden. A: Haben Sie auch Briefumschlge und Briefmarken? Ang. : Am Schalter 3 fr Einschreibebriefe und Luftpostbriefe. Am Schalter 3 A: Ich mchte drei Briefumschlge, Briefmarken fr drei Briefe und zwei Ansichtskarten. Die Briefe mchte ich als Einschreiben schicken und die Ansichtskarten mit Luftpost. Ang.: Wohin bitte? A: Einen Brief nach Arad, einen in die USA ( Vereinigten Staaten von Amerika) und einen in die BRD. ( Bundesrepublik Deutschland) Ang.: Und die Ansichtskarten? A: Nach Frankreich. Hier ist das Geld. Ang.: Die Ansichtskarten werfen Sie in den Briefkasten dort. ( Andrei steckt die Ansichtskarten in den Briefkasten und verlt die Post) r Weg, -drum r Vortrag conferinta r Schalter- ghiseu r Angestellte- salariat, angajat r Nebenschalter- ghiseu alaturat r Brief- scrisoare e Hauptstadt- capitala e Briefmarke- timbru e Stunde- ora e Luftpost- posta aeriana s Heim- camin s Einschreiben( f.pl.)- trimitere recomandata

r Einschreibebrief- scrisoare recomandata r Luftpostbrief- scrisoare par avion r Briefkasten- cutie postala r Briefumschlag- plic ptr scrisori r Umschlag- plic ausfllen- a completa schicken- a trimite, a expedia stecken- a pune, a baga treffen (i) a intalni stattfinden- a avea loc einverstanden- de accord selbstverstndlich- bineinteles ungefhr- aproximativ unterwegs- pe, in drum woher? de unde? wohin?- incotro, unde bungen 1. Peter .....das Telegramm ...... Peter gibt das Telegramm auf. (aufgeben) A. (aufgeben) a. Wo ...........man Telegramme ........ ? b.Ich ............ den Brief als Einschreiben ....... c. .......Sie bitte die Ansichtskarten .......! B.(ausfllen) a. Ich .......das Formular ......... b. Wie .........man das Formular .......? c. Bitte.......Sie das Formular ........ C. (ankommen) a. Wir .............. um 5 Uhr in Mamaia........ b. Der Zug .............um 4 Uhr ...... c. Wann........... du in Wien ......... D. (stattfinden) a. Wann ......... die Sitzung ........? b. Hier ............finden viele Vortrge ......... 2. Briefmarken bekommst du am Schalter 3. Briefmarken bekommt man am Schalter 3. Ansichtskarten bekommst du am Schalter 2. Das Paket gibst du am Schalter 3 auf. Das Formular fllst du auf der Post aus. Ansichtskarten wirfst du in den Briefkasten dort. Das Paket ffnest du leicht. Die Strae findest du leicht. Die Zeitung kaufst du am Zeitungskiosk in der Bahnhofstrae. 3. aus, bei, mit, nach, seit, von, zu z.: Er kommt.......dem Heim.- Er kommt aus dem Heim . Ich komme ....... Alex und gehe ......... Georg. Paul ist ....... einem Kollegen. Er geht ........ einem Freund ins Kino. ........dem Vortrag gehe ich in die Gemldegalerie. Wir schicken den Brief ......... Luftpost. Mein Vater kommt heute abend ..........Wiemar. Kommst du ...... der Stadt? Peter lernt ....... einem Jahr Deutsch. ........ wem gehst du zum Vortrag? .......wem ist das Formular? ..........wem fhrst du? ..... wem ist das Telegramm? Da ist eine Ansichtskarte .......... einem Freund. 4. an , auf, in + D oder +A ? halten- a opri einsteigen- a se urca ( intr-un vehicul) aufgeben (i)- a expedia ankommen- a ajunge, a sosi werfen- a baga, a pune

Er ist wieder ....... d- Hauptstadt.

Er ist wieder in der Hauptstadt.

........zwei Stunden hat er das Telegramm. Er wirft die Ansichtskarten ...... d.... Briefkasten. Triffst du ihn ...... d...Stadt? Peter geht ........ d....Schalter 1. Er steht .....d....Schalter. Der Brief liegt ....... d....Tisch. Wir stellen die Glser....... d.... Tisch. Auch die Teller stehen schon ..... d.... Tisch. 5. Gehen Sie jetzt nach Haus? ( Freund) Nein, ich gehe zu einem Freund a. b. c. d. e. Gehen Sie jetzt zu einer Sitzung? ( Vortrag) Gehen Sie jetzt zu einem Freund? ( Post) Fahren Sie morgen in die USA? (BRD) Fahren Sie morgen in die Bundesrepublik Deutschland? ( Frankreich) Fahren Sie morgen nach Wien? (Bukarest)

6. Gehen Sie heute zu der Post? Gehen Sie Heute zur Post? Ich gehe zu dem Schalter fr Telegramme. b.Paul steht an dem Schalter fr Pakete. c.Er trifft Anda bei dem Kollegen Alex. d. Er kommt von dem Kollegen Paul. e. Mein Vater geht heute zu dem Arzt. f. Das Paket ist von dem Vater. g.Ist der Junge noch in dem Park? h. Gehst du heute zu der Kollegin Inge? 7. Wohin geht sie? (Vortrag) Sie geht zu einem Vortrag. a. Freund, b. Freundin, c. Haus, d. Stadt, e. Post, f. Volkshochschule, g. Heim, 8. Wo ist sie? ( Vortrag) sie ist bei einem Vortrag. a. Freund, b. Freundin, c. Haus, d. Stadt, e. Post, f. Volkshochschule, g. Heim. 9. Woher kommt Sie? (Vortrag) sie kommt von einem Vortrag. a. Freund, b.Freundin, c.Haus, d. Stadt, e. Post, f. Volkshochschule, g. Heim 10. Wo? Wohin? Woher? Er ist im Saal. Wo ist er? a. Das Kind ist im Park. b. Die Gromutter geht mit dem Kind in den Park. c. Der Grovater kommt mit der Enkelin aus dem Park. d. Wir gehen in den Zeitungskiosk. e. Alex ist auf der Post. f. Sie geht jetzt auf die Post. g. Andrei geht in die Gemeldegalerie. h. Hans fhrt nach Bukarest. i.Er kommt aus Leipzig. j. Er studiert in Bukarest. k. Georg fhrt heute nach Haus. l. Sein Bruder ist schon zu Haus. m. Er kommt aus Frankreich. n. Der Schalter fr Pakete ist rechts. 11. Antworten Sie! Woher ist Andrei? Wo studiert er? Seit wann ist er in Bukarest? Wen trifft er auf der Strae? Wohin gehen Andrei und Georg? Wer hlt einen Vortrag? Was macht Andrei auf der Post? 12. bersetzen Sie! a. b. c. d. e. f. Ce trimiteti parintilor? Trimit parintilor un pachet. Cine expediaza telegrama? O expediezi tu? Da , cu placere. De la cine este scrisoarea recomandata? Cu cine vorbiti germana? Unde are loc conferinta? In aula? Da acolo tine profesorul Engel conferinta. Mergem dupa conferinta la Andrei? Esti de accord? Da sunt de accord.

g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r.

Nu merg la conferinta, merg la posta. Nu merg la Alexandru, raman la George. Timbre postale se cumpara la ghiseul de alaturi Cine pleaca la Bucuresti? Locuiti la Bucuresti? Nu, parinti mei locuiesc la Bucuresti, eu locuiesc la Arad Incotro mergeti? Merg la o colega si pe urma acasa. De unde sunteti (dumneavoastra)? Eu sunt din Timisoara. Unde studiati (dumneavoastra) ? eu studiez in capitala. De cand locuiti aici? De un an. Cand vine (el) acasa? Cand este (el) acasa? Tramvaiul vine in aproximativ doua minute.

Merken Sie sich! Woher kommen Sie? Wo wohnen Sie? Wohin gehen Sie? Er lebt in Rumnien. in der BRD. Er fhrt nach Rumnien. in die BRD.

Wir schicken den Brief als Einschreiben und die Ansichtskarten mit Luftpost. Einverstanden? Ja, natrlich. Selbstverstndlich. Er hlt einen Vortrag. Diet. Wo die Straenbahn?