Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
135
(das Kino) kommen wir spät. 7. Sie sitzen immer (ich) gegenüber. 8. Bei (schönes
Wetter) gehen wir spazieren. 9. Dieses Buch ist bei (mein Freund). 10. Der Sessel
steht links von (das Fenster).
IV. Setzen Sie die richtige Präposition und, wenn es nötig ist, die Endungen
von Pronomen und Artikeln ein:
1. … mein… Geburtstag kommt sie nicht. 2. Ich möchte heute … mein… Freund
einige Stunden bleiben und am Computer spielen. 3. Haben Sie den Brief … Ihr…
Freunden erhalten? – Nein, … mein… Kusine. 4. Sie kommt schnell … ihr…
Zimmer. 5. Alle waren auf dem Sportplatz … mein… Freund. 6. Unser… Haus ….
befindet sich die Bibliothek. 7. Wann bist du … dein… Bericht fertig? 8. … ein…
Monat kam er wieder in seine Heimatstadt zurück. 9. Am Sonntag waren wir …
unser… Großeltern. 10. Er kommt direkt … Gomel.
V. Antworten Sie paarweise auf folgende Fragen. Vergessen Sie bitte die
Kommunikationsformeln nicht!
Kommunikationsformeln
1. Wann kommst du heute nach Hause? (nach, der Einkaufsbummel) 2. Mit wem
sprichst du gern? (mit, mein weiser Opa) 3. Wohin fährt der Bus Linie 100? (zu, die
Nationalbibliothek) 4. Woraus ist dein Schal? (aus, Seide) 5. Wo liegt dieses
Museum? Ich gehe unbedingt hin. (der Park, gegenüber) 6. Bei wem waren Sie
136
gestern Abend? (bei, die Bekannten meiner Schwester) 7. Von wem ist diese E-Mail?
(von, die Firma „Sanders & Co“) 8. Seit wann ist Petra wieder zu Hause? (seit, ein
Monat) 9. Bei wem sind meine neuen CDs? (bei, meine Geschwister) 10. Wer von
den Mitarbeitern der Firma will Paintball spielen? (alle, außer, die Sekretärin)
137
IV. Übersetzen Sie die Wortverbindungen ins Deutsche:
Вокруг стола учителя, в 7 часов, без детей, на один день, через парк, для отца,
до субботы, для него, вдоль этой улицы, против этой прогулки, под вечер,
вокруг дома, через окно, без словаря, около часа, за успехи, для сына, вокруг
света, через тетю.
138
II. Gebrauchen Sie die in den Klammern stehenden Substantive in richtiger
Form:
1. Statt (ein Telegramm) hat er mir einen Brief geschrieben. 2. Während (die Ferien)
machen wir eine Reise nach München. 3. Die Familie baut sich ein Haus außerhalb
(die Stadt). 4. Trotz (das Wetter) haben wir uns gut erholt. 5. Wegen (der Stau) sind
wir zu spät gekommen. 6. Innerhalb (das Dorf) ist ein großes Einkaufszentrum.
7. Statt (eine Zeitung) hat er eine Zeitschrift gekauft. 8. Während (meine Erzählung)
ist das Kind eingeschlafen. 9. Infolge (die Krankheit des Lehrers) fällt der Unterricht
aus. 10. Trotz (sein Schweigen) schreibt sie ihm Briefe. 11. Wegen (der Sturm)
bleiben die Alpinisten im Lager. 12. Innerhalb (der Tag) hat mich niemand
angerufen. 13. Ungeachtet (die Dunkelheit) gingen die Touristen weiter. 14. Unweit
(unser Sportplatz) ist ein Camping. 15. Die Schule ist wegen (die Feiertage)
geschlossen. 16. Ich nehme statt (meine Handschuhe) die Handschuhe von Hans.
17. Wir sprechen während (die Stunde) deutsch. 18. Wegen (der Lärm) konnten wir
nichts hören. 19. Unweit (unser Haus) liegt ein großer Wald. 20. Statt (der Rock) hat
sie eine Hose angezogen. 21. Ungeachtet (der Charakter) gefällt sie allen.
22. Während (der Spaziergang) haben sie viele Probleme besprochen.
139
Einbruchs auf (die Polizeistation) gegangen. 7. Die Frau stellt die Blumentöpfe auf
(die Terrasse). 8. Die deutsche Delegation kommt zwischen (der 1. und der 3. Juli).
9. Die Spielsachen liegen auf (der Fußboden). 10. Wir fahren auf (die Autobahn).
11. Der Hund setzt sich unter (der Tisch). 12. Stell dich zwischen (deine Freundin)
und (der Vater). 13. Das Vorstellungsgespräch findet an (der Vormittag) statt. 14. In
(diese Straße) baut eine Firma ein Café. 15. An (der Sonntag) besuche ich meine
Verwandten auf dem Lande. 16. Auf (der Sportplatz) sind viele Sportler. 17. Sie
schickt ihn auf (der Bahnhof). 18. Die neue Uhr hängt jetzt über (das Sofa).
III.
a) Verwenden Sie die Substantive im angegebenen Kasus:
Dativ – wo?
in – das Haus, die Wohnung, der Garten, der Korridor, die Küche, das Zimmer, das
Regal;
an – das Fenster, die Wand, das Theater, die Rezeption, der Computer;
auf – der Stuhl, die Mappe, die Terrasse, der Balkon, das Fensterbrett, die Wiese, der
Fußboden.
Akkusativ – wohin?
in – der Wald, das Bad, das Cafe, die Straßen, der Mantel, die Zeitung, der Schrank;
an – die Decke, der Tisch, die Tafel, der Fluss, das Ufer, die Wand;
auf – das Land, die Post, der Tisch, ein Jahr.
140
(der Tisch) stehen Stühle. 6. Ohne (der Freund) konnte ich die Fahrkarten nicht
kaufen. 7. Das Buch liegt auf (der Tisch). 8. Während (das Gewitter) ist niemand
gern draußen. 9. Mein Vater erzählt oft von (die Arbeit). 10. In (die
Geographiestunde) erzählt der Lehrer viel. 11. Zwischen (das Fenster) und (der
Tisch) steht der Bücherschrank. 12. Die Lehrerin spricht über (die Prüfungen).
13. Ich gehe mit (die Eltern) in (das Theater). 14. Bei (der Regen) sucht man Schutz
unter (die Bäume). 15. Diesseits (der Fluss) ist ein schöner Wald. 16. Die
Fensterscheiben bestehen aus (das Glas). 17. Der Student raucht in (der Hörsaal)
trotz (das Verbot). 18. Der Besucher klopft an (die Tür). 19. Da ist die Zeitung für
(der Bruder). 20. Er sitzt vor (der Junge und das Mädchen). 21. Er wohnt zusammen
mit (die Eltern). 22. Olga ist schon seit (eine Woche) hier. 23. Der Student hat wegen
(die Krankheit) viel versäumt. 24. Die Wandzeitung hängt an (die Tür).
VII. Übersetzen Sie den folgenden Text aus dem Russischen ins Deutsche.
С этого года Вальтер Шмидт учится в Москве. Он здесь уже три месяца.
Вальтер живет в общежитии недалеко от университета. С утра до вечера он в
университете или в библиотеке. На этой неделе у него особенно много дел. В
субботу он делает доклад по истории. Каждый день после лекций Вальтер идет
в библиотеку и работает там около трех часов. После работы в библиотеке
Вальтер отдыхает пару часов. В это время он навещает друзей, иногда ходит в
кино. В 9 часов вечера он обычно уже дома. Перед сном он немного
прогуливается, читает газету и слушает радио. В 11 часов он уже спит.
141