FONÉTICA

ei <ai> eu <oi> ha <ja> das Haus eh <ee> sehen

ie <ii>
ß <ss> eszett
j <i> ja <ia>
w <v> v <f> vau

Stell dich vor / Stellen Sie sich vor

Wie heißt du? Ich heiße … Mein Name ist … Ich bin…
Woher kommst du? Ich komme aus … Where do you come from?
Wo wohnst du? Ich wohne in … Where do you live?
Wie alt bist du? How old are you?
Ich bin siebenundzwanzig Jahre alt.
Welche Sprachen sprichst du?
Was machst du gern?
Ich gehe gern ins Fitnessstudio.
Ich gehe gern mit meiner Familie ins Kino.
Was hast du in deinem Büro?

Wie viele Geschwister hast du? Ich habe eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.
Was ist sie von Beruf? Sie ist von Beruf Buchhalterin. Sie wohnt in Toronto. Sie ist ledig.
Was studiert dein Bruder? Er studiert Ingenieurwesen

Hallo, mein Name ist Mariana, ich bin siebenundzwanzig Jahre alt. Ich bin in den USA
geboren, aber ich wohne hier in Mexiko bei meinen Familie~Eltern. Ich habe zwei
Geschwister, einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.

Ich spreche Spanisch, Englisch und lerne jetzt Deutsch. Ich bin Architektin, ich arbeite hier in
Mexiko.
Am Wochenende gehe ich gerne in Museen und Cafés. Ich höre auch gerne Musik, meine
Lieblingsband sind die Beatles.

PHRASES
Entschuldigung, bitte. Ich verstehe das Wort nicht. Kannst du es erklären?
DIE FRAGE WORTEN
die Frage fragen preguntar
die Antwort antworten responder
Wo – where Wo wohnst du? Where do you live?
Woher – where from Woher kommst du? Where do you come from?
Wohin – where to
Was – what Was ist dein Heimatland? What is your homeland
Wann – when
Wer – who
Wie – how
Warum – why

Wie geht es dir? How do you do?

Mir geht es gut. I'm doing okay.
Wie ist dein Name? Vorname und Nachname / Familienname der Name

WER MACHT WAS?

who does what?
Schwimmst du gern? Nein, ich schwimme nicht gern. No me gusta nadar.
Ja, ich schwimme gern. Me gusta nadar.
Tanzt du gern? Ja, ich tanze sehr gern. Me gusta mucho bailar.
Spielst du gern Gitarre? Nein, ich spiele nicht Gitarre.
Ich habe keine Zeit. I have no time.

DIE ZEIT
Die Stunde(n) - the hour(s)
Die Minute - the minute

Wie viel Uhr ist es? oder Entschuldigung, wie spät ist es?
Um wie viel Uhr gehst du ins Bett?
Ich dorm gern, also gehe um 10 Uhr ins Bett.
Wir treffen uns um halb fünf. We are meeting at 4:30.
Das dauert eine halbe Stunde. That lasts half an hour.
Est dauert fünf Minuten
Das geht von zwei bis drei Uhr. It goes from 2 to 3.
Wann ist der Supermarkt geöffnet? When does the supermarket open
Es ist von 9 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
wann schließt es? When does it close?

Es ist….. Zwei Uhr (2pm)

viertel nach Acht (8:15)
viertel vor Zwölf (11:45)
zwanzig vor zehn (9:40)
halb drei (2:30)

WAS KOSTET DAS?

Ich möchte Obst kaufen, ich möchte bitte ein Kilo Apfel.
Das kostet 99 Cents.
Das macht 10 Euro.
Wo ist die Kasse bitte? Where is the cashier?
Zahlen Sie Bar oder Kreditkarte?
Wir akzeptieren keine Kreditkarten
Das ist ein Sonderangebot That is a special price
Das ist zu teuer. That is too expensive
Möchten Sie eine Tutte? Would you like a bag?

NEGATION
nicht – Ich koche nicht so gern negation of sentences
keine / kein / keinen –Ich mochte keinen Kaffee only for nouns
Position von nicht
Ich esse den Salat nicht. am Satzende
Ich kann heute nicht kochen. before / vor dem Infinitif
Der Salat ist nicht lecker. before / vor Adj und Adverbien
Wir fahren heute nicht nach Köln. before / vor lokalen Angaben

BERUFE UND TÄTIGKEITEN

Profesiones y ocupaciones
der Beruf profesión
die Tätigkeit ocupación

der Künstler artista die Künstlerin malen pintar

der Kellner mesero die Kellnerin bedienen servir / atender
der Arzt médico die Ärztin untersuchen examinar
der Buchhalter contador
der Architekt arquitecto die Architektin präsentiere Projekte

Ich bin von Beruf …. (Architektin) Ich präsentiere Projekte.

Was sind Sie von Beruf? Was machen Sie beruflich? ¿Cuál es su profesión? ¿Qué hace
profesionalmente?
Ich bin von Beruf Ingenieurin, aber ich arbeite als Lehrerin. Ich bin als Lehrerin tätig.

feierabend - end of workday

Ich mache um 7 Uhr Feierabend.

OBJEKTE
der Tisch → table
der Stuhl → chair
der Computer → computer
der Stift → pen
der Ball → ball
der Schlüssel → key
der Schirm → screen
die Uhr → watch
die Brille → glasses
die Flasche → bottle
die Tür → door
die Kaffeemaschine → coffee machine
die Seite → page
das Handy → cell phone
das Bild → frame
das Buch → book
das Zimmer → room
das Gegenstand → item

Plural
der ---> + -e Ball Bälle
die ----> + -(e)n Tasche Taschen
das---> + e/er (¨) Buch Bücher
DIE FAMILIE
der Familienstand → marital status
verheiratet → married
geschieden → divorced
ledig → single
Geschwister → sibling Ich habe zwei Geschwister.
Eltern → parents Wir wohnen bei unseren Eltern.
Schwester → sister Ich habe eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder
Bruder → brother
Tante / Onkel → aunt / uncle Meine Tante heißt Lupe. Sie ist Mexikanerin.

DAS ESSEN
Cuando un verbo (v) se hace sustantivo (s) se queda la terminación -en es neutro → das
essen (v) - das Essen (s)
frühstücken (v) - das Frühstücken (s)
fernsehen (v) - das Fernsehen (s)

der Orangensaft → orange juice

der Saft → juice
der Kaffee der Tee
ein Kaffee ein Tee
der Kuchen → cake
der Eistee → ice-tea
der Wein / Rotwein / Weißwein → wine / red wine / white wine
das Bier → beer
das Wasser → water
das Stück → a slice

Was isst du gern? Ich esse gern Reis. Mein Lieblingsessen ist Pizza.
Isst du Fleisch? do you eat meat
Ich esse keine Schweinefleisch I do not eat pork
Das ist Süß / salzig / sauer / bitter sweet / salty / sour / bitter
Schwemmt es dir? Does it taste good?
Ja, ist es lecker Yeah, it is delicious.
Trinkst du Alkohol?
Ich möchte ein Glas Wein. Rotwein oder Weißwein?
DIALOGE
Im Restaurant
die Speisekarte - menu
die Rechnung - the bill
die Vorspeise - appetizer
die Hauptspeise - main course
der Nachtisch - dessert
zusammen oder getrennt? - together or separate

Hallo, was möchten Sie trinken?

Ich möchte gern einen Kaffee. Also, ich nehme ein Stück Schokoladenkuchen oder vielleicht
ein Stück Apfelkuchen…Ja ein Stück Schokoladenkuchen bitte.
Alles klar, möchten Sie den Kaffee mit Milch und Zucker?
Nein, ohne Zucker nur ein bisschen Milch.
—
Ich möchte gern zahlen.
Das macht 8,60 Euro. Wie zahlen Sie?
Bar. Danke
–
Ich hätte gern – I would like

Im Hotel
Haben Sie eine Reservierung?
Ja
Unter welchen Name?
Unter Perezanta.
Wie lange bleiben Sie?
Drei Nächte.
Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
Was kostet das Zimmer?
Ein Einzelzimmer kostet 80 Euro pro Nacht.
Ist das mit/inklusive Frühstück?
Nein, ohne Frühstück. Das Frühstück kostet 15 Euro extra.
Gut. Ich nehme das Zimmer mit zwei tag mit Frühstück.
Gibt es WLAN?
Natürlich. Der Code steht hier auf der Zimmerkarte. (Wo steht der Code? Dativ)
Wie zahlen Sie? Bar oder mit Kreditkarte?
Mit Kreditkarte.
Hier ist Ihre Zimmerkarte, das ist der Code für das WLAN.
Ihre Zimmernummer ist die 302.
Vielen Dank.
Schönen Aufenhalt!
SENTENCE POSITIONS
POSITION 1 POSITION 2 POSITION 3
modo / tiempo / lugar
tiempo verb noun
Jetzt lerne ich Deutsch.

noun verb noun

Ich wohne in Madrid

fragewort verb noun

Wie heissen Sie?

POSITION 1 POSITION 2 MITTELFELD

SATZENDE
noun verb object
Ich möchte gern einen Kaffee.

noun verb object verbo no

conj.
o prefijo
Ich möchte gern einen Kaffee trinken.
Andreas kann heute nicht ins Museum gehen.
Martina steht um 7.Uhr auf

Fragewort Verb Objekt

Was möchten Sie trinken?
Wann konnen wir ins Museum gehen?
Wann steht Martina auf?

verb noun object

Möchten Sie einen Kaffee trinken?
Kannst du heute ins Museum gehen?
Stehst du morgen um 8.00 Uhr auf?
POSSESSIVARTIKEL
ich mein/meine mein Tisch meine Tasche mein Auto meinen Tisch
du dein
er sein
sie ihr
wir unser
ihr euer
Sie,sie ihr

Das ist mein Tisch. Hast meinen/ihren/unseren usw. Tisch?

Das ist meine Tasche. Hast du meine/deine/eure usw. Tasche?
Das ist mein Auto. Hast du mein/ihr usw. Auto?

VON MORGEN BIS ABEND

13. Uhr
14.30 Uhr
2:30 halb drei
6.10 Uhr zehn nach sechs
4.10 Uhr zehn minuten nach 4 zehn nach vier
4.45 Uhr

Ich gehe um 8.00 Uhr zum Arzt

11.30
12.45 viertel vor eins
15.30 Uhr
10.00 Uhr
17.15 Uhr
Um 12.45 Uhr zwölf Uhr fünfundvierzig macht sie Mittagspause.

Um wieviel Uhr öffnet das Museum? ¿A qué hora abre el museo?

Wann hat das Museum geöffnet? ¿Cuándo está abierto el museo?

Das Museum ist von 9 bis 5 Uhr geöffnet. está abierto

Das Museum öffnet von 9 bis 5 Uhr. abre

Wann schließt das Museum?

Ist das Museum am Montag geöffnet?
Um wieviel Uhr ist das Museum geschlossen?

PERFEKT
Auxiliar - haben oder sein
● haben - la mayoría de los verbos
● sein - cambio de lugar - fahren / gehen / laufen / reisen
● sein - cambio de estado - sterben / einschlafen / etc

Verbos Regulares
ge + raíz + t
ge + frühstück + t

Sujeto Auxiliar participio

Martin hat gefrühstückt

Sujeto Auxiliar participio

Otto hat einen Bericht gelesen

ge + raíz + n
ge + lese + n

verbos que se separan

NO LLEVAN “GE”
Si el prefijo no es separable
be / ver / ent
ie. besucht

Si termina en -ieren
ie: präsentieren / kopieren / studieren / analysieren / marschieren / reagieren
Ich habe die Ergebnisse präsentiert
KONJUNKTIV I
Se usa para un discurso indirecto → indirekte Rede
Transcribes lo que alguien más te dijo → Me dijo que iba a ir al super.

Verbstamm
+
ich -e
du -est
er, sie, es -e
wir -en
ihr -et
sie, Sie -en

Heute gehe ich in den Supermarkt.

Was er ihm sagte? Heute gehe er in den Supermarkt.

Solo se usa escrito o en noticias o reportes, hablado o en general se usa el DASS.

Er sagte, heute gehe er in den Supermarkt.

Er sagte, dass er heute in den Supermarkt geht.

SEIN
ich → sei
du → seiest
er, sie, es → sei
wir → seien
ihr → seiet
sie, Sie → seien

Die Hunde sind die besten Haustier

Mariana sagt, die Hunde seien die besten Haustiere. → no necesariamente tienes que
poner el Mariana sagt porque ya sabes que es un discurso de.

Mariana sagt, dass die Hunde die besten Haustiere sind.

KONJUNKTIV II
PASSIV SATZ
Vorgangspassiv → el pan está siendo horneado
Zustandspassiv → el pan está horneado

PRASENS
WERDEN + PARTIZIP II
Ich werde
du wirst
er / sie / es wird
wir werden
ihr werdet
sie / Sie werden

Aktivsatz → Der Bäcker backt den Kuchen.

Passivsatz → Ein Kuchen wird (vom Bäcker) gebacken.

En general el objeto AKK pasa a ser el sujeto en voz pasiva. Los verbos de Dativ no pueden
pasar a voz pasiva.
IE: Ich helfe meinem Bruder → Mein Bruder wird von mir geholfen. MAL

El objeto Dativ (meinem Bruder) no puede pasar en voz pasiva a NOM.Si puedes tener
objetos Dativ solo no los pasas a otro caso.

VON + DATIV / DURCH + AKK

Ein Kuchen wird vom Bäcker gebacken.

Die Kerzen werden durch den Wind ausgeblase. → las velas fueron apagadas por medio / a
través del viento.

Con von, hay un sujeto que sea persona o animal que hace esa acción o que es naturaleza
de ese sujeto tipo del fuego es quemar se podría usar con las dos preposiciones. y con
durch es un sujeto abstracto como el clima, el fuego, la comunidad…etc

AKTIV → Mariana kauft einen Apfel.

PASSIV → Ein Apfel wird von Mariana gekauft.

IE: Mein Zimmer wird von meiner Mutter geputzt (limpiar) / aufgeräumt (ordenar).
AKTIV → Mücken übertragen die Krankheit Malaria.
PASSIV → Die Krankheit Malaria wird durch Mücken übertragen.

AKTIV → Ein Feuer zerstört das ganze Haus.

PASSIV → Das ganze Haus wird von einem Feuer zerstört.
PASSIV → Das ganze Haus wird durch ein Feuer zerstört.

AKTIV → Ein Streik legt die Produktion lahm.

PASSIV → Die Produktion wird durch einen Streik lahmgelegt.

PRATERITUM
PRATERITUM + PARTIZIP II
ich wurde
du wurdest
er / sie / es wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie / Sie wurden

Ich wurde von meinem Chef durch eine E-Mail informiert.

Lahmlegen → to stop / paralyze

Zerstoren → to destroy

PERFEKT
SEIN + PARTIZIP II + WORDEN
ich bin
du bist
er / sie / es ist
wir sind
ihr seid
sie / Sie sind

Wir sind von der Kellnerin informiert worden, dass unsere Gerichte fast fertig sind.
 FUTURE
WERDEN (PRÄSENS) + PARTIZIP II + WERDEN
Ich werde
du wirst
er / sie / es wird
wir werden
ihr werdet
sie / Sie werden

Ein Kuchen wird von mir gebacken werden → Un pastel va a ser horneado por mi.
Die Maus wird von der Katze gefressen werden → El ratón va a ser comido por el gato.
Das Mädchen wird von seiner Mutter geschimpft werden, wenn sie seine Hausaufgabe nicht
macht.

Fressen → comer / tragar (animales)

Schimpfen → reganar

PASSIV MIT MODALVERB

PRASENS
MODALVERB (PRASENS) + PARTIZIP II + WERDEN

Marianas Mutter wird angerufen.

Marianas Mutter muss angerufen werden.

PRATERITUM
MODALVERB (PRATERITUM) + PARTIZIP II + WERDEN

Marianas Mutter musste angerufen werden.

PERFEKT
HABEN + PARTIZIP II + WERDEN (INFINITIV) + MODALVERB (INFINITIV)

Marianas Mutter hat angerufen werden müssen.

FUTURE
WERDEN (PRÄSENS) + PARTIZIP II + WERDEN (INFINITIV) + MODALVERB (INFINITIV)
Marianas Mutter wird angerufen werden müssen.

PARTIZIP I
En pasado → Algo que sucedió pero todavía no concluye

Partizip der Gleichzeitigkeit → simultaneidad

se usa como adjetivo o adverbio

Es wird anstelle von Teilsätzen als Adjektiv verwendet. → Se usa como adjetivo en lugar de
cláusulas.

Ohne Partizip I:
Der Mann, der telefoniert, trinkt einen Kaffee. → El hombre que telefonea toma un café.

Partizip I:
Der telefonierende Mann trinkt einen Kaffee → el hombre telefoneante toma café.
El llama mientras toma un café, pasa al mismo tiempo.

INFINITIV + D + ADJ. DEK

schlafen → schlafend → durmiente

sprechen → sprechend → hablador
rennen → rennend → corredor
spannen → spannend → emocionante

PRÄSENS → Das schlafende Mädchen schnarcht.

PERFEKT → Das schlafende Mädchen hat geschnarcht.

El gut o laut no tiene declinación por que se refiere al verbo “funktioniert / spricht”

Der Mann, der laut spricht, ist nervig.

Der laut sprechende Mann ist nervig.

Ich brauche einen Computer, der gut funktioniert.

Ich brauche einen gut funktionierenden Computer.
Ich sehe den schnell laufenden Sportler → Yo veo al deportista rápido corredor.
Deine Argumente sind überzeugend. → Nuestros argumentos son impresionantes.

Der Mann, der montags viel läuft, ist Architekt.

Der montags viel laufende Mann ist Architekt.

PARTIZIP II
Lo hemos visto como verbo auxiliar en el perfekt pero así solo se convierte en adjetivo o
adverbio. Como adjetivo o adverbio, el sustantivo NO realiza la acción, la recibe.

Es passiert nacheinander → ya ocurrió la acción → ya está escrito abierto, cocinado,

terminado…etc

Es zeigt einen Zustand oder zwei nicht gleichzeitig stattfinden Handlungen.

muestra una condición o dos acciones que no se llevan a cabo al mismo tiempo.

Ohne Partizip II:

Der Apfel ist heruntergefallen. Er liegt jetzt auf dem Boden.

Partizip II:
Der heruntergefallene Apfel liegt auf dem Boden.

PARTIZIP II + ADJ. DEK

kochen → gekocht → der gekochte Apfel

sprechen → gesprochen → Die gesprochene Sprache in Deutschland ist schwer.
reparieren → repariert → das reparierte Auto / ein repariertes Auto

Der Mann hat am Montag einen Apfelkuchen gebacken. Der Kuchen schmeckt gut.
Der am Montag vom Mann gebackene Apfelkuchen schmeckt gut. → El pastel horneado por
el hombre el lunes, sabe bien.

vom Mann → voz pasiva

Das gekochte Fleisch → la carne cocida

Das Fleisch ist gekocht → la carne está cocida
OB VS WENN
OB → se pone cuando es una duda, puedes poner el o no
→ whether
Ich mochte wissen
Ich würde gern wissen
Sag mir
Sagen Sie mir
Gib mir Bescheid ,ob Anna zu Hause bleibt (oder nicht)
Geben mir Bescheid
Ich weiß nicht
Ich habe keine Ahnung
Ich bin nicht so sicher

Der Bescheid → aviso

WENN → repetitivo o una vez o durante un periodo de tiempo en el futuro / una posibilidad
→ when / if
Immer wenn wir nach Paris reisen, kaufen wir Croissants. → cuando viajamos / repetitivo
Wenn wir im Juli nach Paris reisen, können wir Croissants kaufen. → cuando viajemos /
durante un periodo de tiempo en el futuro

FALLS → en caso de que

Falls es regnet, bleiben wir zu Hause. → en caso de que llueva…
Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. → if it rains…