tippa

Bedienungsanleitung

Made in Weste rn Germa ny

Erste Begegnung
mit der L E R

Reiseschreibmaschine T i P A
2

Übersicht der Bedienteile

Gestrichelte Bezugslinien bezeichnen ni der Gesamtabbildung nicht sichtbare Teile
Position der Beschreibung Position der Beschreibung
Gesamtabbildung Seite Gesamtabbildung Seite

9 1 Anfangsrandsteller 7
1 Leertaste 21 Papierstütze 10
2 Linker u. rechter Umschalter 9
9 13 Zeilenrichter 13
3 Ums chalt fe st st el ler 13
14 Kartenhalter
4 Randlöser (Typenhebel- 15 Schreibwalze 13
entwirrer) 9
12 16 Papierhalter (Abreißschiene) 13
5 Zeilenschalter 7
6 Linker u. rechter Walzen- 17 Schlußrandsteller
drehknopf 5 18 Papierlöser 6
7 Zeileneinsteller 19 Wagenlöser 12
8 Wagenfeststeller 20 Sehschlitz 1
9 Papieranlage 6 21 Rücktaste 9
라

10 Walzenlöser 22 Farbbandeinsteller 15
Ihre Maschine ist mit der Tastatur Ihres Landes ausgestattet.
Änderungen vorbehalten!
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

6 19

5 6

4 20

3 21

2 22

2
4

Vieleicht sit se gar nciht wcihgit, daß eSkein

i scihKunsts
mtitück.
deisemEs Hefcthen be-
könnte aber
fassen, denn Maschinenschreiben ist
sein, daß ein paar kleine Hinweise Ihnen dazu behilflich sind, daß Sie
mti der Cippa tip-top tippen
Sie finden: auf Seite auf Seite
Wagenfeststeller Sehschlitz 1
5
Typenschoner Wagenlöser 21
Papieranlage 6
Walzenlöser
Papierlöser Papierableiter 31
Zeileneinsteller 7 Papierhalter
Randsteller Kartenhalter
Tastenfeld 8/9 Farbband 14
01 Farbbandeinsteller 15
Papierstütze

Vertrauen Sei scih diesem Tou an, er wzid eSi gut führen
 5

Sie bewegt scih nicht?

Ist auch nicht nötig, solange Sie nicht mit ihr schreiben, denn sie soll doch
keine „Eigenmächtigkeiten" unternehmen. Bitte, nehmen Sie die Platte
weg, welche die Typenhebel fixiert und schieben Sie den kleinen Hebel
auf der linken Seite, der den Wagen arretiert, unter dem linken Walzen-
drehknopf nach hinten
und sie bewegt sich doch"

Beachtung
Diese Platte nicht
wegwerfen, nach
dem Schreiben
wieder einlegen.
Wenn S
ei mehrere Bogen nach-
einander beschreiben, sollten Sie auf
gleichmäßigen Anfangsrand achten. Die
Papieranlage besorgt das. Außerdem ..

„gleiches Recht
für A l l e . . .

Sollte der Breifbogen enimal scheir

sitzen, dann hilft Ihnen der kleine Hebel
rechts hinten, der Papierlöser. Rücken
Sie den Bogen g e r a d e und vergessen
Sie nicht, den Papierlöser wieder nach
vorn zu ziehen, . . .

.sonst geht die

Sache schief"
 Das ist wichtigt
Sie legen sicher Wert darauf, daß Ihre
Briefe eine persönliche Note haben.
Das hängt davon ab, wie Sie das
Schriftbild auf den Papierbogen ver-
teilen, wie lang Sie die einzelnen Zei-
len haben wollen und wie groß der
Abstand zwischen den Zeilen sein soll.
Die beiden Randsteller helfen Ihnen
bei der Begrenzung der Zeilenlänge
und der Zeileneinsteller sorgt für den
gewünschten Zeilenabstand.

„Briefe mit Gericht!"

 9

Bevor eSi begninen - nei Bcikl uaf das Tastenfeld:

① = Randlöser. Sie brauchen ihn, um die selbst gewählte Zeilenlänge
T ypenhebelent irer f Typent ebe, d eSter vora t s ahret waize
Typenhebelentwirrer für Typenhebel,
verklemmt haben. Sie fallen nach Betätigung des Randlösers automa-
tisch zurück.

① = Rücktaste, sie bewegt den Wagen bei jedem Anschlag um einen

Schri tt n a c h recht s.

= Umschalter für Großbuchs taben und für die oberen Zeichen der
Tasten. Mit dem
Umschaltfeststeller können die Umschalter arretiert werden. Ein Druck
auf den linken Umschalter löst die Arretierung wieder.

Daß die Leertaste den Wagen weiterrückt, wissen Sie ohnehin.

10

Die „Papierstütze", die sich beim

Schreiben als sehr nützlich er-
weist, zeigt Ihnen die neben-
stehende Abbildung.
 11

Nun ist se aber genug!

Wir wollen ja nicht lesen, sondern schreiben!
TIPPA-tippen! Das geht auch ohne viele Erklärungen.

Bis zur letzten zele akkurat sit

jedes Tippa-Schriftstück; denn links
und rechts gestatten Sehschlitze in der
Papierwanne rechtzeitig festzustellen,
wann der eingespannte Bogen zu Ende
geht.

„Ende gut, alles gut"

12

Bel edjem Tastenanschlag rückt der

Wagen einen Schritt nach links . . .
Glocke ertönt! . . . Jetzt wird es Zeit,
die Zeile zu beenden, nach einigen
weiteren Anschlägen kommt der Zeilen-
schluß. Neue Zeile! Mit dem Zeilen-
schalter wird der nächste Zeilenbeginn
eingestellt. Der Wagen läuft geräusch-
frei. Nach rechts ohne besondere Ein-
richtung, nach links unter Zuhilfenahme
des Wagenlösers, welcher nach vorn
gezogen wird. Hierbei den Daumen
am Papierhalterarm abstützen. Sie kön-
nen auch die Schreibwalze freigeben,
wenn Sie den „Walzenlöser" - links
hinten - nach hinten drücken.
 13

Woch nie par Feinheiten!

Der Papierableiter ver-
hindert d a s E i n r o l l e n
des Durchschlagpapiers
u n d ist z u d e m e i n e be-
queme Unterlage beim
Radieren. Der Papier-
halter hält den Bogen
fest an die Schreib-
walze. Wenn Sie vom
Bogen ein Stück weg-
reißen wollen, hilft der
Papierhalter. Er ist năm-
lich gleichzeitig e i n e
Abreißschiene. Linien können Sie auch ziehen. Setzen Sie z. B. die Bleistiftspitze in d a s
kleine Loch a n d e r rechten Hälfte des Zeilenrichters unter dem dreieckigen Kartenhalter
und schieben Sie den Wagen, schon haben Sie eine schnurgerade Linie, und wenn Sie
die Schreibwalze drehen - vorher Walzenlöser betätigen - wird die Linie senkrecht.
Nichts ist unmöglich!
14

/Vormalerweise brauchen Sei scih m

u das Farbband nicht uz kümmern; denn tür
den geregelten Ablauf der Sache sorgt die Tippa selbst. Das Farbband w a n d e r t
beim Schreiben von einer Farbbandspule zur anderen. Wenn es abgelaufen ist, wird
es von der Tippa auf „Gegenkurs" umgeschaltet.
Der F a r b b a n d a u s t a u s c h ist bei d e r T i p p a k e i n e u n e r f r e u l i c h e A n g e l e g e n h e i t . D r ü c k e n
Sie den Umschaltfeststeller. Wenn Sie die B r e m s h e b e l (c) in Pfeilrichtung von den
Farbbandspulen abschwenken, können Sie die Farbbandspulen leicht g e g e n a n d e r e
auswechseln. Die Bremshebel werden d a n n einfach (losgelassen, d e n n sie gehen
selbsttätig in ihre Arbeitsstellung zurück. Achten
tig in der Farbbandgabel (a) und ni den Farbbandumschaltern (b) liegt.
 15

Rechtsmi Rahmen finden eSi enien

Hebel; damit können Sie das Farbband
außer Tätigkeit setzen, wenn Sie Ma-
trizen zur Vervielfältigung schreiben
wollen. Ganz einfach!
Ve r w e n d e n Sie ein Zweifarbenband
z. B. schwarz/rot, dann können Sie den
Hebel auf die gewünschte Farbe ein-
stellen.
16

Noch ein Wink!

Bevor Sie den Koffer schließen - achten Sie darauf, daß:
der Umschaltfeststeller gelöst,
der Wagen arretiert (festgestellt),
die Platte zum Fixieren der Typenhebel eingesetzt ist.
Wenn Sie diese einfachen Handgriffe beachten, wird Ihre TIPPA immer ein-
satzbereit sein.

Beachtun g
Diese Platte nicht
wegwerfen, nach
dem Schreiben
wieder einlegen.

Siebew
egtsichnicht)
 17

Und nun ans Werk!

Bald werden Sie erkannt haben, daß sie hält, was sie verspricht, I h r e

Adler-Lippa Reiseschreibmaschine
Sie ist unglaublich robust und leistungsfähig trotz ihres geringen Gewichtes
und dabei doch elegant und handlich.
Außerdem: Sie ist aus gutem Hause. nI der ganzen Welt bekannt für jede
erdenkliche Sorgfalt und Präzision ist der Name

ADLERR
Behandeln Sei Ihre Tpipa pflegcilh und reinigen Sei hni und wieder hire
Typen. Sie wird es Ihnen durch saubere und zuverlässige Arbeit und lange
Leben sdaue r danke n.
Für alle sonst noch offenen Fragen steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite

The Adler-Händler
Ein g u t e r R a t . . .

Durch den Kauf dieser ADLER-Maschine haben

Sie für Ihr Unternehmen ein weiteres hochwertiges
Erzeugnis angeschafft. Wir sind überzeugt, daß es
allen Ihren Ansprüchen gerecht wird. Erhalten Sie
sich aber bitte die Zuverlässigkeit der Maschine da-
durch, daß Sie ihr die notwendige Pflege angedeihen
lassen. Eine ordnungsgemäße, fachmännische War-
tung ist verbürgt, wenn Sie mit einer Fachwerkstatt
einen Wartungsvertrag abschließen. Auf Ihre Verhält-
nisse abgestimmte Einzelheiten wird der Verkäufer
dieser Maschine gern mit Ihnen besprechen.

ADLERWERKE vorm. HEINRICH KLEYER AKTIENGESELLSCHAFT

FRANKFURT/MAIN
WESTERN GERMANY
 ADLERWERKE vorm. HEINRICH KLEYER AKTIENGESELLSCHAFT • FRANKFURT/MAIN
WESTERN GERMANY

Printed in Western Germany A 71/1264/17