3/19/24, 12:55 PM 40 ‫ باللغة االلمانية مع الترجمة‬- ‫جملة يقولها األب و األم‬

Find Office 365 Backup

Solutions: Search our
Exclusive Solutions for You

optionish.com See More

‫ جملة يقولها الأب و الأم – باللغة الالمانية مع‬40

‫الترجمة‬
learngerman ‫ بقلم‬2019-04-09

1.Dafür bist du noch zu klein.

‫أنت لا تزال صغير جدا لذلك‬

https://learngerman100.de/course/40-saetze-sagen-die-eltern/ 1/8
3/19/24, 12:55 PM 40 ‫ باللغة االلمانية مع الترجمة‬- ‫جملة يقولها األب و األم‬

2.Weil ich mehr Lebenserfahrung habe als du.

‫لأن لدي تجربة حياتية أكثر منك‬

3.Achtung: Heiß!

!‫ حار‬:‫انتباه‬

4.Aber halt dich gut fest, ja?

‫ نعم؟‬، ‫لكن تمسك بشدة‬

5.Es ist mir egal, was die anderen dürfen.

‫لا يهمني ما يسمح للآخرين القيام به‬

6.Du setzt die Mütze trotzdem auf.

‫أنت مع ذلك سترتدي القبعة‬

7.Sonst gibt es keinen Nachtisch.

‫خلاف ذلك لا يوجد حلوى‬

8.Hast du deine Hände gewaschen?

‫هل غسلت يديك؟‬

9.Putz dir auch den Po ab!

!‫نظف مؤخرتك أيضا‬

10.Schatz, ich unterhalt mich grad.

‫ أنا أتحدث الآن‬، ‫حبيبي‬

https://learngerman100.de/course/40-saetze-sagen-die-eltern/ 2/8
3/19/24, 12:55 PM 40 ‫ باللغة االلمانية مع الترجمة‬- ‫جملة يقولها األب و األم‬

11.Andere wären froh, wenn sie das hätten.

‫سيسعد الآخرون لو كان لديهم ذلك‬

12.Komm du mal in mein Alter.

‫هيا عمري‬

13.Man muss auch mal was essen, was einem nicht so schmeckt.

‫على المرء أيًضا أن يأكل شيًئ ا لا يعجبه كثيرا‬

14.Wäre schön, wenn du auch mal mithilfst.

‫سيكون لطيفا إذا ساعدت مرة أيضا‬

15.Jetzt aber ab ins Bett!

‫!ولكن الآن إلى السرير‬

16.Ich bin doch nicht eure Haushälterin!

‫!أنا لست مدبرة المنزل الخاصة بكم‬

https://learngerman100.de/course/40-saetze-sagen-die-eltern/ 3/8
3/19/24, 12:55 PM 40 ‫ باللغة االلمانية مع الترجمة‬- ‫جملة يقولها األب و األم‬

17.Zieh das Unterhemd bitte rein.

‫ادخل القميص الداخلي من فضلك‬

18.Ich zähle jetzt bis 3 …

3 ‫… سأعد الآن إلى‬

19.Du musst wenigstens probieren.

‫عليك على الأقل ان تحاول‬.

20.Hmm, sooo lecker, du weiß gar nicht, was du verpasst.

‫ أنت لا تعرف ابدا ما فاتك‬، ‫ لذيذ جدا‬، ‫حسًن ا‬.

21.Ich sage es jetzt zum allerletzten Mal!

‫!أنا أقول ذلك للمرة الأخيرة‬

22.Sonst hast du nachher beim Abendessen keinen Hunger.

‫وإلا فلن تكون جائًع ا في العشاء بعد ذلك‬.

23.Du musst noch ‘Danke’ sagen.

”‫عليك أن تقول “شكرا‬

24.Nicht mit dreckigen Schuhen hier durch! Ich hab doch gerade geputzt!

‫ فقد نظفت للتو‬، ‫لا تدخل بأحذيتك المتسخة‬

25.Aber kommt vor dem Dunkelwerden nach Hause.

‫لكن تعال إلى المنزل قبل حلول الظلام‬

26.Ach nein, die Hose ist doch gerade gewaschen.

https://learngerman100.de/course/40-saetze-sagen-die-eltern/ 4/8
3/19/24, 12:55 PM 40 ‫ باللغة االلمانية مع الترجمة‬- ‫جملة يقولها األب و األم‬

‫ غسل السروال للتو‬، ‫أوه لا‬

27.Wer war hier zuletzt auf Toilette?

‫من كان الاخير في المرحاض؟‬

28.Hast du mal auf die Uhr geguckt?

‫هل نظرت إلى الساعة؟‬

29.Nach einer halben Stunde machst du den Fernseher aus.

‫بعد نصف ساعة تقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون‬

30.Ich bin ‫ا‬auch müde und schreie hier nicht so rum.

‫أنا متعب للغاية ولا أصرخ هنا‬

31.Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

‫اتصل بي عندما تصل‬

32.Mach das Licht an, sonst verdirbst du dir die Augen.

‫ أو سوف تتلف عينيك‬، ‫قم بتشغيل الضوء‬

33.Erst kauen, dann runterschlucken.

‫ ثم ابتلاع‬، ‫مضغ أولا‬

34.Ich sage das nicht, um dich zu ärgern, sondern weil es besser für dich ist.

‫ ولكن لأنه من الأفضل لك‬، ‫أنا لا أقول هذا لإزعاجك‬

35.Irgendwann wirst du das verstehen.

‫في وقت ما سوف تفهم ذلك‬

https://learngerman100.de/course/40-saetze-sagen-die-eltern/ 5/8
‫‪3/19/24, 12:55 PM‬‬ ‫جملة يقولها األب و األم ‪ -‬باللغة االلمانية مع الترجمة ‪40‬‬

‫!‪36.Nein, nicht gleich – sofort‬‬

‫لا ‪ ،‬ليس بعد قليل ‪ ,‬حالا‬

‫‪37.Weil ich das sage.‬‬

‫لأنني أقول ذلك‬

‫‪38.Stopf dir nicht so viel auf einmal in den Mund.‬‬

‫لا تحشو الكثير في فمك مرة واحدة‬

‫‪39.Man muss nicht ständig Neues kaufen.‬‬

‫لا يجب على المرء ان يشتري دوما شيء جديد‬

‫‪40.Das ist eben so im Leben.‬‬

‫هذه هي الحياة‬

‫لتحميل الملف بأصغر حجم ‪ :‬اضغط هنا‬

‫تعلم اللغة الالمانية‬

‫عروض ‪ ALDI SÜD‬ابتداء من ‪ 18\3‬وحتى ‪21\3‬‬

‫‪https://learngerman100.de/course/40-saetze-sagen-die-eltern/‬‬ ‫‪6/8‬‬
‫‪3/19/24, 12:55 PM‬‬ ‫جملة يقولها األب و األم ‪ -‬باللغة االلمانية مع الترجمة ‪40‬‬

‫‪Lidl Angebote ab Dienstag 23.4 bis Samstag 27.4‬‬

‫أضف تعليق‬

‫الاسم *‬

‫البريد الإلكتروني *‬

‫الموقع الإلكتروني‬

‫إرسال التعليق‬

‫هذا الموقع يستخدم ‪ Akismet‬للحّد من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة‪ .‬تعّرف على كيفية معالجة‬
‫بيانات تعليقك‪.‬‬

‫التواصل مع ‪German 100‬‬

‫سياسة الخصوصية‬
‫اتصل بنا‬

‫‪https://learngerman100.de/course/40-saetze-sagen-die-eltern/‬‬ ‫‪7/8‬‬
‫‪3/19/24, 12:55 PM‬‬ ‫جملة يقولها األب و األم ‪ -‬باللغة االلمانية مع الترجمة ‪40‬‬

‫تطبيق راديولينغو المجاني ‪ -‬تعلم الالمانية‬

‫أخبار ألمانيا‬

‫تواجه ألمانيا وفرنسا تحديات في هيمنتهما على أوروبا‪ ،‬وفًق ا لصحيفة لوموند‬
‫دليل شامل لمحامي لم الشمل في ألمانيا‪ :‬كل ما تحتاجه لجعل عملية لم الشمل ناجحة‬
‫مصدر كهربائي نظيف يغطي حاجة ألمانيا!‬
‫ألمانيا تشهد ظاهرة لأول مرة في تاريخها!‬

‫أكثر اللاجئين في ألمانيا من السوريين!‬

‫© ‪German100 Über uns Kontaktiere uns Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen 2022‬‬

‫‪https://learngerman100.de/course/40-saetze-sagen-die-eltern/‬‬ ‫‪8/8‬‬