097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.

2012 09:50 Seite 2

Produktinformation Product Information

Leistungssteigerungen für Porsche 911 Turbo und Turbo S

Engine powerkits for Porsche 911 Turbo and Turbo S
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.2012 09:51 Seite 3

TECHART Leistungskits TECHART Powerkits

Nichts verleiht mehr Souveränität als das Wissen um Ihre eigene Stärke.
Deshalb stattet TECHART die Porsche 911 Turbo und Turbo S Modelle mit
bemerkenswerten Leistungsreserven aus. Zur Wahl stehen die TECHART
Leistungskits TA 097/T1, TA 097/T2 und TA 097/T3 für die Turbo Modelle,
die die Gesamtleistung des Triebwerks auf bis zu 515 kW (700 PS)
erhöhen. Für den Porsche 911 Turbo S stehen die TECHART Leistungskits
TA 097/T1.1 und TA 097/T2.1 zur Verfügung.
There is nothing better than confidence in your own strength.
TECHART provides impressive power gains for the Porsche 911
Turbo as well as for the Porsche 911 Turbo S models. Three TECHART
powerkits are available for the Turbo: the TA 097/T1, the TA 097/T2 as
well as the TA 097/T3 - for a performance of up to 515 kW (700 hp).
For the Porsche 911 Turbo S, the TECHART powerkits TA 097/T1.1
and TA 097/T2.1 are available.

Allen TECHART Leistungssteigerungen gemeinsam: souveräne Performance All TECHART power kits meet the highest demands towards superior
und unbegrenzter Fahrspaß. performance and unlimited driving pleasure.

Das TECHART Aerodynamik Kit I für den Porsche 911 Turbo mit TECHART Leistungssteigerung TA 097/T2 auf 620 PS und 820 Nm Drehmoment.
The TECHART Aerodynamic Kit I for the Porsche 911 Turbo with TECHART Powerkit TA 097/T2 for 620 hp and 820 Nm of maximum torque.

Präzisionsinstrument für höchste Kraftentfaltung und Haltbarkeit: TECHART Turbolader. Das TECHART Motoroptikpaket für den Porsche 911 Turbo.
Precision instrument for maximum power delivery and durability: TECHART turbo charger. The TECHART engine styling kit for the Porsche 911 Turbo.
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.2012 09:53 Seite 4
 911 Turbo S Cabriolet
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.

911 Turbo Cabriolet

911 Turbo S
911 Turbo
TA 097/T1 & TA 097/T1.1

0 0
TECHART Leistungskit TA 097/T1 TECHART Powerkit TA 097/T1 097.300.520.009
389 kW (530 PS), 730 Nm 389 kW (530 hp), 730 Nm
auf Basis 3,6l Porsche 911 Turbo Motor based on 3.6l Porsche 911 Turbo engine
bis MJ 2009, 353 kW (480 PS), 620 Nm up to MY 2009 with 353 kW (480 hp), 620 Nm

Mehrleistung ca. 36 kW (50 PS) Power increase approx. 36 kW (50 hp)

Drehmomentzuwachs ca. 80 Nm Torque increase approx. 80 Nm

bestehend aus consisting of

TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART ECU management
TECHART Sportluftfilter TECHART sport air filter
TECHART Fächerkrümmeranlage TECHART manifold unit
TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser TECHART carbon fiber front engine cover

Montage 0 0
Installation 097.309.520.999

1 1
TECHART Leistungskit TA 097/T1 TECHART Powerkit TA 097/T1 097.300.560.009
419 kW (570 PS), 780 Nm 419 kW (570 hp), 780 Nm
auf Basis 3,8l Porsche 911 Turbo Motor ab based on 3.8l Porsche 911 Turbo engine
MJ 2010 mit 368 kW (500 PS), 700 Nm from MY 2010 with 368 kW (500 hp), 700 Nm

Mehrleistung ca. 51 kW (70 PS) Power increase approx. 51 kW (70 hp)

Drehmomentzuwachs ca. 80 Nm Torque increase approx. 80 Nm

bestehend aus consisting of

TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART ECU management
TECHART Sportluftfilter TECHART sport air filter
TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser TECHART carbon fiber front engine cover

0 0
Montage Installation 097.300.560.999
1 1
nur Fahrzeuge mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) only for vehicles with Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)

2 2
TECHART Leistungskit TA 097/T1.1 TECHART Powerkit TA 097/T1.1 097.300.562.009
419 kW (570 PS), 780 Nm 419 kW (570 hp), 780 Nm
auf Basis 3,8l Porsche 911 Turbo S Motor based on 3.8l Porsche 911 Turbo S engine
mit 390 kW (530 PS), 700 Nm with 390 kW (530 hp), 700 Nm

Mehrleistung ca. 29 kW (40 PS) Power increase approx. 29 kW (40 hp)

Drehmomentzuwachs ca. 80 Nm Torque increase approx. 80 Nm

bestehend aus consisting of

TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART ECU management
TECHART Sportluftfilter TECHART sport air filter
TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser TECHART carbon fiber front engine cover

Montage Installation 0 0
097.300.560.999
2 2
nur Fahrzeuge mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) only for vehicles with Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)

Technische Daten | Technical Data TA 097/T1 (097.300.560.009)

Leistung | power output 419 kW (570 PS/hp)

max. Drehmoment | max. torque 780 Nm bei/at 4.500 1/min
3
Beschleunigung | acceleration 0-100 km/h 3,2 s
3
Beschleunigung | acceleration 0-200 km/h 10,4 s
Höchstgeschwindigkeit | top speed 324 km/h | 201 mph
3
mit Sport Plus Modus | Sport Plus mode
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.2012 09:54 Seite 6

911 Turbo S Cabriolet

Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.

911 Turbo Cabriolet

911 Turbo S
911 Turbo
TA 097/T2

097.300.580.009  
TECHART Leistungskit TA 097/T2 TECHART Powerkit TA 097/T2
426 kW (580 PS), 760 Nm 426 kW (580 hp), 760 Nm
auf Basis 3,6l Porsche 911 Turbo Motor based on 3.6l Porsche 911 Turbo engine
bis MJ 2009 mit 353 kW (480 PS), 620 Nm up to MY 2009, 353 kW (480 hp), 620 Nm

Mehrleistung ca. 73 kW (100 PS) Power increase approx. 73 kW (100 hp)

Drehmomentzuwachs ca. 140 Nm Torque increase approx. 140 Nm

bestehend aus consisting of

TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART ECU management
TECHART Sportluftfilter TECHART sport air filter
TECHART Fächerkrümmeranlage TECHART manifold unit
TECHART Turbolader T20 VTG TECHART turbo chargers T20 VTG
TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser TECHART carbon fiber front engine cover

Montage Installation 097.300.580.999  

1 1
bei Aerodynamik-Kit GTstreet / GTstreet R nur in for aerodynamic-kit GTstreet / GTstreet R only in
Verbindung mit Klappenauspuffanlage „Sport“, combination with Valve Exhaust System "Sport",
Art.-Nr. 097.310.370.009 Item No. 097.310.370.009

097.300.620.009  
TECHART Leistungskit TA 097/T2 TECHART Powerkit TA 097/T2
097.300.621.009  
456 kW (620 PS), 820 Nm 456 kW (580 hp), 820 Nm
auf Basis 3,8l Porsche 911 Turbo Motor based on 3.8l Porsche 911 Turbo engine
ab MJ 2010 mit 368 kW (500 PS), 700 Nm from MY 2010, 368 kW (500 hp), 700 Nm

Mehrleistung ca. 88 kW (120 PS) Power increase approx. 88 kW (120 hp)

Drehmomentzuwachs ca. 120 Nm Torque increase approx. 120 Nm

bestehend aus consisting of

TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART ECU management
TECHART Sportluftfilter TECHART sport air filter
TECHART Fächerkrümmeranlage TECHART manifold unit
TECHART Abgasanlage “Sport” TECHART exhaust system „sport“
TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser TECHART carbon fiber front engine

Montage Installation 097.300.620.999  

2 2
nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, oval only combination with TECHART sport tailpipes, oval
097.310.960.009 (chrom) oder 097.310.961.009 (schwarzchrom). 097.310.960.009 (chrome) oder 097.310.961.009 (black chrome).
3 3
nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, rund only combination with TECHART sport tailpipes, round
097.310.970.009-01 (chrom) oder 097.310.971.009-01 097.310.970.009-01 (chrome) or 097.310.971.009-01 (black
(schwarzchrom) sowie Aerodynamik-Kit GTstreet / GTstreet R. chrome) as well as aerodynamic-kit GTstreet / GTstreet R.

Technische Daten | Technical Data TA 097/T2 (097.300.620.009 | 097.300.621.009)

Leistung | power output 456 kW (620 PS/hp)

max. Drehmoment | max. torque 820 Nm bei/at 3.600 1/min
4
Beschleunigung | acceleration 0-100 km/h 2,9 s
4
Beschleunigung | acceleration 0-200 km/h 9,3 s
Höchstgeschwindigkeit | top speed 333 km/h | 206 mph

4
mit Sport Plus Modus | Sport Plus mode
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.2012 09:55 Seite 7

911 Turbo S Cabriolet

Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.

911 Turbo Cabriolet

911 Turbo S
911 Turbo
TA 097/T2.1

097.300.622.009  
TECHART Leistungskit TA 097/T2.1 TECHART Powerkit TA 097/T2.1
097.300.623.009  
456 kW (620 PS), 820 Nm 456 kW (620 hp), 820 Nm
auf Basis 3,8l Porsche 911 Turbo S Motor based on 3.8l Porsche 911 Turbo S engine
mit 390 kW (530 PS), 700 Nm with 390 kW (530 hp), 700 Nm

Mehrleistung ca. 66 kW (90 PS) Power increase approx. 66 kW (90 hp)

Drehmomentzuwachs ca. 120 Nm Torque increase approx. 120 Nm

bestehend aus consisting of

TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART ECU management
TECHART Sportluftfilter TECHART sport air filter
TECHART Fächerkrümmeranlage TECHART manifold unit
TECHART Abgasanlage “Sport” TECHART exhaust system “Sport”
TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser TECHART carbon fiber front engine cover

Montage Installation 097.309.620.999  

1 1
nur Fahrzeuge mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) only for vehicles with Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)
und in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, oval and in combination with TECHART sport tailpipes, oval
097.310.960.009 (chrom) oder 097.310.961.009 (schwarzchrom). 097.310.960.009 (chrome) or 097.310.961.009 (black chrome).
2 2
nur Fahrzeuge mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) only for vehicles with Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)
und in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, rund and in combination with TECHART sport tailpipes, round
097.310.970.009-01 (chrom) oder 097.310.971.009-01 097.310.970.009-01 (chrome) or 097.310.971.009-01 (black
(schwarzchrom) sowie Aerodynamik-Kit GTstreet / GTstreet R. chrome) as well as aerodynamic kit GTstreet / GTstreet R.

TECHART Klappenauspuffanlage „Sport“, Art.-Nr. 097.310.370.009 700 PS, 880 Nm, in 2,8 s auf 0-100 km/h: der TECHART GTstreet R mit TA 097/T3
TECHART Valve Exhaust System "Sport", Item No. 097.310.370.009 700 hp, 880 Nm, in 2.8 s to 100 km/h: the TECHART GTstreet R with TA 097/T3

TECHART Aerodynamik Kit I für den Porsche 911 Turbo mit TECHART Sportendrohren in chrom.
TECHART Aerodynamic Kit I for the Porsche 911 Turob with TECHART sport tailpipes in chrome.
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.2012 09:57 Seite 8

911 Turbo S Cabriolet

Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.

911 Turbo Cabriolet

911 Turbo S
911 Turbo
TA 097/T3

097.300.690.009  
TECHART Leistungskit TA 097/T3 TECHART Powerkit TA 097/T3
515 kW (700 PS), 880 Nm 515 kW (700 hp), 880 Nm
auf Basis 3,8l Porsche 911 Turbo Motor based on 3.8l Porsche 911 Turbo engine
ab MJ 2010 mit 368 kW (500 PS), 700 Nm from MY 2010, 368 kW (500 hp), 700 Nm

Mehrleistung ca. 147 kW (200 PS) Power increase approx. 147 kW (200 hp)
Drehmomentzuwachs ca. 180 Nm Torque increase approx. 180 Nm

bestehend aus consisting of

TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART ECU management
TECHART Turbolader T36 VTG TECHART turbo charger T36 VTG
TECHART Sportluftfilter TECHART sport air filter
TECHART Fächerkrümmeranlage TECHART manifold unit
TECHART Abgasanlage “Sport” TECHART exhaust system “Sport”
TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser TECHART carbon fiber front engine cover

Montage Installation 097.309.690.999  

097.309.691.999  
1 1
nur Fahrzeuge mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) only for vehicles with Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)
2 2
nur Fahrzeuge mit 6-Gang Version only for vehicles with 6-gear version

TECHART Umbau Kit Leistungskit Upgrade Powerkit TA 097/T2 097.309.685.009  

TA 097/T2 zu TA 097/T3 to TA 097/T3

Montage Installation 097.309.685.999  

097.309.686.999  

3 3
nur Fahrzeuge mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) only for vehicles with Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)
4 4
nur Fahrzeuge mit 6-Gang Version only for vehicles with 6-gear version

Technische Daten | Technical Data TA 097/T3 (097.300.690.009)

Leistung | power output 515 kW (700 PS/hp)

max. Drehmoment | max. torque 880 Nm bei/at 3.400 1/min
5
Beschleunigung | acceleration 0-100 km/h 2,8 s
5
Beschleunigung | acceleration 0-200 km/h 9,0 s
6
Höchstgeschwindigkeit | top speed 352 km/h | 219 mph

5
mit Sport Plus Modus | Sport Plus mode
6
mit Sonderfreigabe | with special permit

TECHART Leistungskit TA 097/T3 mit TECHART Abgasanlage „Racing“. Porsche 911 Turbo Motor mit TECHART Leistungskit TA 097/T3.1.
TECHART power kit TA 097T3 with TECHART exhaust system „Racing“. Porsche 911 Turob engine with TECHART Powerkit TA 097/T3.1.
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.2012 09:57 Seite 9

911 Turbo S Cabriolet

Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.

911 Turbo Cabriolet

911 Turbo S
911 Turbo
TA 097/T3.1

097.300.625.009-01  
TECHART Leistungskit TA 097/T3.1 TECHART Powerkit TA 097/T3.1
097.300.630.009-01  
485 kW (660 PS), 860 Nm 485 kW (660 hp), 860 Nm
097.300.626.009  
auf Basis 3,6l Porsche 911 Turbo Motor auf Basis 3.6l Porsche 911 Turbo engine
097.300.631.009  
bis MJ 2009 mit 353 kW (480 PS), 680 Nm up to MY 2009, 353 kW (480 hp), 680 Nm

Mehrleistung ca. 132 kW (180 PS) Power increase approx. 132 kW (200 hp)
Drehmomentzuwachs ca. 160 Nm Torque increase approx. 160 Nm

bestehend aus consisting of

TECHART Motorsteuerungselektronik TECHART ECU management
TECHART Sportluftfilter TECHART sport air filter
TECHART Fächerkrümmeranlage TECHART manifold unit
TECHART Turbolader T35 VTG TECHART turbo chargers T35 VTG
TEHCHART Ladeluftkühler TECHART intercoolers
TECHART Sportkupplung TECHART sport clutch kit
TEHCHART Sportabgasanlage mit TECHART sport exhaust system with
Klappensteuerung valve control
TECHART Sportendrohe, rund TECHART sport tailpipes, round
TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser TECHART carbon fiber front engine cover

Montage Installation 097.309.631.999  

1 1
nur Fahrzeuge mit Schaltgetriebe und TECHART for vehicles with manual transmission and TECHART
Aerodynamik-Kit I oder II aerodynamic-kit I or II
2 2
nur Fahrzeuge mit Schaltgetriebe und TECHART for vehicles with manual transmission and TECHART
Aerodynamik-Kit GTstreet aerodynamic-kit GTstreet
3 3
nur Fahrzeuge mit Tiptronic und TECHART for vehicles with Tiptronic and TECHART
Aerodynamik-Kit I oder II aerodynamic-kit I or II
4 4
nur Fahrzeuge mit Tiptronic und TECHART for vehicles with Tiptronic and TECHART
Aerodynamik-Kit GTstreet aerodynamic-kit GTstreet

Purer Fahrspaß: TECHART GTstreet auf Basis Porsche 911 Turbo ausgestattet mit TECHART Leistungssteigerung.
Pure driving pleasure: TECHART GTstreet based on the Porsche 911 Turbo with TECHART power upgrade.
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.2012 09:58 Seite 10

911 Turbo S Cabriolet

Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.

911 Turbo Cabriolet

911 Turbo S
911 Turbo
Sportabgasanlagen | Sport exhaust systems

TECHART Motoroptikpaket TECHART engine styling package 097.300.800.009  

bestehend aus Abdeckung für Luftfilterkasten consisting of carbon fiber air box cover 097.300.850.009  
in Kohlefaser mit TECHART Plakette sowie with TECHART badge as well as
Akzentlackierungen in flashrot accentuating highlights in flash red

Montage Installation 097.309.800.999  

097.309.850.999  

TECHART Sportabgasanlage mit TECHART sport exhaust system with 097.310.370.009  

Klappensteuerung valve control 097.310.395.009    
bestehend aus Endschalldämpfer „Sport“ consisting of rear mufflers „sport“ valve
Klappenanlage, Sportkats sowie Steuergerät exhaust, sport catalytic converter as well as
für Klappensteuerung controll unit for velve control

Montage Installation 097.319.365.999    

1 1
für Porsche 911 Turbo bis MJ 2009 nur in Verbindung mit for Porsche 911 Turbo up to MY 2009 only in combination
TECHART Sportendrohren, rund 097.310.970.009 (chrom) oder with TECHART sport tailpipes, round 097.310.970.009 (chro-
097.310.971.009 (schwarzchrom) sowie Aerodynamik-Kit me) or 097.310.971.009 (black chrome) as well as aerodyna-
GTstreet. mic kit GTstreet.
2 2
nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, oval only in combination with TECHART sport tailpipes, oval
097.310.965.009 (chrom) oder 097.310.966.009 (schwarzchrom) 097.310.965.009 (chrome) or 097.310.966.009 (black chrome)

TECHART Abgasanlage „Racing“ TECHART exhaust system „Racing“ 097.310.360.009  

bestehend aus Endschalldämpfer sowie consisting of rear mufflers , sport catalytic 097.310.385.009    
Rohrführungen für TECHART Sportendrohre converter as well as controll unit for velve 097.310.390.009    
control

Montage Installation
097.319.365.999    
3 3
für Porsche 911 Turbo bis MJ 2009 nur in Verbindung mit for Porsche 911 Turbo up to MY 2009 only in combination
TECHART Sportendrohren, oval 097.310.960.009 (chrom) oder with TECHART sport tailpipes, oval 097.310.960.009 (chrome)
097.310.961.009 (schwarzchrom). or 097.310.961.009 (black chrome).
4 4
nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, oval only in combination with TECHART sport tailpipes, oval
097.310.960.009 (chrom) oder 097.310.961.009 (schwarzchrom). 097.310.960.009 (chrome) or 097.310.961.009 (black chrome).
5 5
nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, rund only in combination with TECHART sport tailpipes, round
097.310.980.009 (chrom) oder 097.310.981.009 (schwarzchrom) 097.310.980.009 (chrome) or 097.310.981.009 (black chrome)
sowie Aerodynamik-Kit GTstreet / GTstreet R. as well as aerodynamic-kit GTstreet / GTstreet R.

TECHART Abgasanlage „Sport“ TECHART exhaust system „Sport“ 097.310.355.009  

bestehend aus Endschalldämpfer sowie consisting of rear mufflers , sport catalytic 097.310.354.009    
Rohrführungen für TECHART Sportendrohre converter as well as controll unit for velve 097.310.369.009    
control

Montage Installation 097.319.355.999    

6 6
für Porsche 911 Turbo bis MJ 2009 for Porsche 911 Turbo up to MY 2009
7 7
nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, oval only in combination with TECHART sport tailpipes, oval
097.310.960.009 (chrom) oder 097.310.961.009 (schwarzchrom). 097.310.960.009 (chrome) or 097.310.961.009 (black chrome).
8 8
nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, rund only in combination with TECHART sport tailpipes, round
097.310.970.009 (chrom) oder 097.310.971.009 (schwarzchrom) 097.310.970.009 (chrome) or 097.310.971.009 (black chrome)
sowie Aerodynamik-Kit GTstreet / GTstreet R. as well as aerodynamic kit GTstreet / GTstreet R.
TECHART Soundtopfkit „Sport“ TECHART sound muffler „Sport“ 097.310.362.009    

Montage Installation 097.319.363.999    

9 9
nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren, oval only in combination with TECHART sport tailpipes, oval
+97.310.962.000 (chrom) oder +97.310.963.000 (schwarz- +09.310.962.000 (chrome) or +97.310.963.000 (black chrome)
chrom)

TECHART Sportendrohre, zweiflutig oval in chrom TECHART Sportendrohre, zweiflutig rund in schwarzchrom
TECHART dual oval tube sport tailpipes in chrome TECHART dual round tube sport tailpipes in black chrome
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.2012 10:01 Seite 11

TECHART Sportabgasanlage mit Klappensteuerung

TECHART sport exhaust system with valve control

TECHART Abgasanlage „Racing“ Beeindruckende Performance in sämtlichen Dimensionen: TECHART Leistungssteigerung.

TECHART exhaust system „Racing“ Impressive power in every dimension: TECHART performance upgrade.

Test der TECHART Leistungssteigerungen auf dem Hockenheimring.

Testing of the TECHART power kits at the Hockenheimring.
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 15.06.2012 10:01 Seite 12
097.991.626.006-01:PI_TA097Turbo_Leistungskits 14.06.2012 12:02 Seite 1

TECHART Automobildesign GmbH

Röntgenstraße 47, 71229 Leonberg, Germany

Tel. +49 (0)7152 9339-0, Fax +49 (0)7152 9339-33, E-Mail info@techart.de, http://www.techart.de

Importeur/Stützpunkt Importer/Dealership

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.

Subject to change without prior notice. Printed in Germany.

Diese Broschüre ist für Smartphones und Tablets als PDF Version erhältlich.
This brochure is available as PDF version for smartphones and tablets.

097.991.626.006-01, 05/2012

Copyright by TECHART Automobildesign GmbH