Kurze Texte

Die Nähmaschine

Die Nähmaschine

Letztes Jahr zu Weihnachten habe ich mir von meiner

Mutter eine Nähmaschine gewünscht. Ich war fasziniert
von den schönen Sachen, die andere Mütter für ihre
Kinder nähen und kreieren. Leider muss ich sagen, dass
ich nie dazu gekommen bin. Ich habe einfach keine Zeit
dafür. Kannst du dir vorstellen, dass die Nähmaschine
noch im Karton verpackt ist? Ich habe es nicht mal
geschafft, sie wenigstens einmal auszuprobieren. Wenn
sie die nächsten paar Monate auch nur rumsteht, dann
stelle ich sie, denke ich, bei Ebay rein.

VOKABELN NEUE WÖRTER (Copy the new words.)

die Nähmaschine, die Nähmaschinen – the sewing _______________________________

machine
letztes Jahr – last year _______________________________
das Jahr, die Jahre – the year _______________________________
zu Weihnachten – for christmas _______________________________
die Mutter, die Mütter – the mother _______________________________
sich etwas wünschen – to want sth. _______________________________
fasziniert – fascinated _______________________________
schön – beautiful _______________________________
die Sache, die Sachen – the thing _______________________________
andere – other _______________________________
das Kind, die Kinder – the child _______________________________
nähen – to sew _______________________________
kreieren – to create _______________________________
leider – unfortunately _______________________________
müssen – to have to _______________________________
sagen – to say _______________________________
dass – that _______________________________
nie – never _______________________________
zu etwas kommen – to get around to doing sth. _______________________________
einfach – just, simply _______________________________
die Zeit, die Zeiten – the time _______________________________
dafür – for it _______________________________
können – to be able to _______________________________
sich etw. vorstellen – to imagine _______________________________
noch – still _______________________________
der Karton, die Kartons – the box _______________________________
verpackt – packed _______________________________
nicht mal – not even _______________________________
schaffen – to manage _______________________________
wenigstens – at least _______________________________
ausprobieren – to try out _______________________________
wenn – if _______________________________
nächste(r,s) – next _______________________________
der Monat, die Monate – the month _______________________________
nur – only, just _______________________________

1/3 © www.germantogo.com
 Kurze Texte
Die Nähmaschine

VOKABELN NEUE WÖRTER (Copy the new words.)

_______________________________
rumstehen – to stand around
_______________________________
bei Ebay reinstellen – to put on Ebay
_______________________________
denken – to think

NOTIZEN (Take notes on genders and cases, write down special expressions, example sentences,...)

BEANTWORTE DIE FRAGEN (Answer the questions orally or on a separate sheet. Compare your
answers to the answers at the bottom of this page.)

1. Zu welcher Gelegenheit und von wem hat sie eine Nähmaschine bekommen?
2. Warum wollte sie eine Nähmaschine haben?
3. Hat sie auch etwas genäht?
4. Wo ist die Nähmaschine jetzt?
5. Was wird sie mit der Nähmaschine machen?

DIKTAT (Dictation: Listen to the text again, pause the video after every sentence and write it down.
Then compare your text to the original text.)

2/3 © www.germantogo.com
 Kurze Texte
Die Nähmaschine

ANTWORTEN (answer key)

1. Sie hat die Nähmaschine von ihrer Mutter zu Weihnachten bekommen.

2. Sie war fasziniert von den Sachen, die andere Mütter für ihre Kinder nähen und kreieren.
3. Nein, sie ist nicht dazu gekommen, etwas zu nähen. Sie hat sie nicht mal ausprobiert.
4. Die Nähmaschine ist noch im Karton verpackt.
5. Sie möchte sie bei Ebay reinstellen, wenn sie die nächsten paar Monate auch nur rumsteht.

3/3 © www.germantogo.com