Universelle

Wärmeträgerflüssigkeit
Antifrogen® N
Antifrogen® N

UNIVERSELLE WÄRMETRÄGERFLÜSSIGKEIT

Antifrogen N ist eine Monoethylenglykol basierte Wärmeträgerflüssig- Antifrogen N ist gesundheitsschädlich beim Verschlucken (Kat. 4) und
keit für industrielle Anwendungen wie Warmwasserheizungen, Kühl- daher für pharmazeutische oder lebensmittelnahe Anwendungen nicht
und Klimaanlagen, Wärmepumpensysteme, Schwer- und Windkraft- geeignet. Hier wird die Verwendung von Antifrogen L empfohlen.
anlagen, aber auch in Schienenfahrzeugen oder zur Auffüllung von
Clariant-Leckanzeige einsetzbar. Antifrogen N ist als biologisch leicht abbaubar und nicht toxisch für
Wasserorganismen eingestuft (WGK 1). Das Produkt entspricht unseren
Antifrogen N enthält eine hocheffiziente Kombination von Inhibitoren, Standards an Nachhaltigkeit und verantwortungsbewusstem Handeln.
welche in Ihren Anlagen einen lang anhaltenden Korrosionsschutz
bieten. Die Frostsicherheit ist abhängig vom Mischungsverhältnis mit Antifrogen N ist erfahrungsgemäß über viele Jahre gebrauchsfähig.
Wasser (Chlorid Gehalt < 100 ppm, Wasserhärte 0° - 25° dH) und sollte Clariant empfiehlt die Wirksamkeit durch den kostenlosen Antifrogen
mindestens 20 % v/v Antifrogen N betragen (entspricht Frostschutz Service alle 2 Jahre überprüfen zu lassen.
bis -9 °C).
Produkteigenschaften
Antifrogen N ist nitrit-, amin-, borat-, phosphat- und silikatfrei Basis Monoethylenglykol
inhibiert, enthält weder CMR Stoffe (Cancerogenic Mutagenic Repro- Aussehen (20 °C) klare gelbe Flüssigkeit
toxic) noch andere in der Verwendung gemäß EG-Richtlinie 2011/ Dichte (20 °C, DIN 51757) 1.1138 g/cm3
65/EG, Artikel 4 §1, beschränkte Substanzen (z.B. Blei, Quecksilber, Brechungsindex (20 °C, DIN 51423 Teil 2) 1.434
Cadmium, Chrom VI, polybromiertes Biphenyl und polybromierte Mindestkonzentration 20 % v/v in Wasser
Diphenylether). Dauereinsatztemperaturen -50 bis +150 °C

FROST- UND KORROSIONSSCHUTZ Die Frostsicherheit von Antifrogen N ist abhängig vom Mischungsver-
hältnis mit Wasser und ändert sich auch nach langjährigem Betrieb
Zur Bestimmung der Wirksamkeit von Korrosionsinhibitoren in in geschlossenen Systemen nicht. Ab einer Konzentration von 38%
Wärmeträgerflüssigkeiten hat sich die Methode ASTM D 1384 als v/v Antifrogen N (Frostsicherheit -23 °C) besitzen Antifrogen N/
standardisierter Test für verschiedene Metalle und Legierungen Wassermischungen keine Sprengwirkung mehr.
etabliert. Antifrogen N zeigt selbst nach langer Testdauer von 3000
0
Stunden einen überragenden Korrosionsschutz. Die geringen Ge- -5
wichtsverluste der getesteten Metalle und Legierungen bestätigen -10
Mindestkonzentration

die Eignung für den Dauerbetrieb. -15

Stockpunkte Fp (DIN 51583) Eisbrei
-20
Metall MEG a Antifrogen N b Antifrogen N b Limits c
-25
336 Stunden 3000 Stunden Kristallisationspunkte
-30
Frostsicherheit (c°)

(ASTM D 1177)
Kupfer -2.8 -0.9 -1.0 3.6
-35
Übergangsbereich

Weichlot (WL 30) -135 -0.9 -5.2 11.2 -40

Messing (MS 63) -7.6 -0.8 -1.6 3.6 -45

Stahl (C 15) -152 -0.1 -0.3 3.6 -50

-55 Sprengwirkung bei T < FP keine Berstwirkung

Grauguss (GG 22) -273 -±0 -0.2 3.5
-60
Aluminium-Guss -16 -0.3 -2.7 10.4
(AlSi6Cu3) -65
0 10 20 30 40 50 60
Die angegebenen Zahlenwerte entsprechen den Gewichtsab-/aufträgen des Metalls in g/m² Antifrogen N Konzentration v/v (%)
(gemäss ASTM D 1384, bei 88 °C, 6 l/h Luft)
a Monoethylenglykol (MEG) ohne Inhibitoren / demineralisiertes Wasser (1:2 v/v)
b Antifrogen N / demineralisiertes Wasser (1:2 v/v) Zur Ermittlung der Frostsicherheit stehen Antifrogen N Frostschutz-
c Limits für ASTM D 1384 in Anlehnung an ASTM D 3306-05 (Glycol Base Engine Coolant for
Automobile) prüfer bzw. Handrefraktometer zur Verfügung.

This information corresponds to the present state of our knowledge and * For sales to customers located within the United States www.clariant.com
is intended as a general description of our products and their possible and Canada the following applies in addition:
applications. Clariant makes no warranties, express or implied, as to the NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IS MADE OF Clariant International Ltd
information’s accuracy, adequacy, sufficiency or freedom from defect and THE MERCHANTABILITY, SUITABILITY, FITNESS FOR BU Industrial & Consumer Specialties
assumes no liability in connection with any use of this information. Any user A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE OF ANY Rothausstrasse 61, CH-4132 Muttenz
of this product is responsible for determining the suitability of Clariant’s PRODUCT OR SERVICE.
products for its particular application. * Nothing included in this information Commercial
waives any of Clariant’s General Terms and Conditions of Sale, which control ® Trademark of Clariant registered in many countries Phone: +41 61 469 7834
unless it agrees otherwise in writing. Any existing intellectual/industrial
property rights must be observed. Due to possible changes in our products © 2014 Clariant International Ltd Application Development
and applicable national and international regulations and laws, the status of Phone: +49 8679 74 665
our products could change. Material Safety Data Sheets providing safety
precautions, that should be observed when handling or storing Clariant
products, are available upon request and are provided in compliance with CRM International SAS
applicable law. You should obtain and review the applicable Material Safety 54, chemin du Carréou – Z.I. Les Carréou,
Data Sheet information before handling any of these products. For additional B.P. 30104
information, please contact Clariant. 10.2014
83482 Puget-sur-Argens Cedex, France