Für spezielle Entfettungsaufgaben

NEU-TRI L
Sonderstabilisiertes Trichlorethylen

• Geprüfte Qualität (BAM) für die Personen über bewährte Mass- Weitere Informationen
Entfernung von Leichtmetallen nahmen zum sicheren Umgang, zur • Zur Überwachung der Lösemittel-
• Geeignet für den Einsatz in ge- sicheren Lagerung und für eine stabilisation sind Testkoffer verfüg-
schlossenen Entfettungsanlagen sichere Entsorgung von CKW zu bar.
unterrichten. • Zur pH-Alkalität-Nachstabilisierung
NEU-TRI* L ist ein sonderstabilisier- • Für weitere detaillierte Hinweise kann MAXISTAB* NV-2 bezogen
tes Trichlorethylen, das den Anfor- wird auf die Sicherheitsdatenblätter werden.
derungen der 2. BlmSchV entspricht. verwiesen. Des weiteren stehen • Zur Leichtmetall-Stabilisierung kann
NEU-TRI L ist von der Bundesanstalt auch das lokale Dow Büro oder die MAXISTAB NX-3 bezogen werden.
für Materialforschung und -prüfung Dow Vertragshändler zur Verfügung.
für den Einsatz in der Leichtmetall-
reinigung geprüft und zugelassen. Die
ausgewogene Stabilisierung von Physikalische und chemische Eigenschaften
NEU-TRI L schützt gegen Zerstö-
rungsreaktionen mit Sauerstoff, Chemische Bezeichnung Trichlorethylen
Feuchte, Metallfeinteilen und andere (Trichlorethen)
über die Metallbearbeitung einge- Formel C2HCI3
schleppten Verunreinigungen. Es
Molekurlargewicht (g/mol) 131,4
erlaubt eine effektive Metallreinigung
ohne Korrosion, Oxidation, Verfär- Strukturformel CHCI=CCI 2
bung, Verätzung, Mattierung oder son- CAS-Nr. 79-01-6
stigem Angriff der Metalloberfläche.
NEU-TRI L besitzt eine sehr hohe EINECS-Nr. 201-167-4
Lösekraft für Öle, Fette, Wachse oder EEC-Index Nr. 602-027-009
andere, in der Metallbearbeitung übli-
che Verschmutzungen. Der relativ Siedepunkt 87 °C
niedrige Siedepunkt von NEU-TRI L Gefrierpunkt -86 °C
ergibt eine gute Verträglichkeit mit den
Flammpunkt keiner (PMCC/TOC/COC)
Metallbearbeitungsölen und die niedri-
ge Verdampfungswärme erlaubt einen Beginnende thermische Zersetzung 120 °C
effektiven und kostengünstigen Selbstentzündungstemperatur 420 °C
Entfernungsprozess.
Explosionsgrenzen in Luft 8,0 – 44,8 Vol. %
Löslichkeit (Lösemittel in Wasser) 0,1 Gew. %
Umwelt-, gesundheits- und sicher-
heitsrelevante Informationen Löslichkeit (Wasser in Lösemittel) 0,03 Gew. %
Azeotrop mit Wasser (Siedepunkt) 73,6 °C
• NEU-TRI L wird nicht für den Ein-
Azeotrop mit Wasser (Wasser im Kondensat) 5,4 Gew. %
satz in offenen Kaltreinigungs-
anwendungen empfohlen. Dichte (20 °C) 1,465 g/cm3
• NEU-TRI L wirkt nicht zerstörend Volumenkoeffizient (0 – 40 °C) 0,00119/ °C
auf die Ozonschicht. Es hat nur eine
sehr geringe Wirkung auf die Viskosität (20 °C) 0,58 mPa·s
Smogbildung, die globale Erwär- Oberflächenspannung (20 °C) 32 mN/m
mung und den sauren Regen.
• Die Anweisungen der Hersteller der Spezifische Wärme 0,93 kJ/kgK
Reinigungsmaschinen sind stets zu Verdampfungswärme am Siedepunkt 239,9 kJ/kg
befolgen.
Relative Dampfdichte (Luft=1,0) 4,5
• Es ist sicherzustellen, dass die
Lösemittelemissionen die erlaubten Durchschlagspannung 30 000 Volt
Grenzwerte nicht überschreiten. Dielektrische Konstante (24 °C, 100 MHz) 3,39
• Bei unsachgemässem Einsatz kann
NEU-TRI L, wie auch andere CKW, Spezifischer Widerstand (24 °C) 6,7 x 109 Ohm. cm
gesundheits- und umweltschädi- Verdunstungszahl (Diethylether = 1) 3
gend wirken. Es ist daher unbedingt
notwendig, alle einbezogenen Kauri Butanol Wert 128
 Physikalische und chemische Eigenschaften
-20 °C 0 °C 20 °C 40 °C
Dampfdruck hPa 5.9 23.4 72.3 185
Sättigungskonzentration g/m3 36.7 135 391 944
ppm 5800 23100 71400 182800

Kenndaten von NEU-TRI L (1)

Alkalität als NaOH ppm max. 20
Nicht flüchtiger Anteil ppm max. 10
Säureaufnahmefähigkeit als NaOH keine

Maximal erlaubte Arbeitsplatzkonzentration

ppm mg/m3
D: TRGS 900 (1997), Luftgrenzwert (MAK-Wert) 50 260
CH: SUVA-Liste (1997), MAK-Wert 50 260
A: Grenzwertverordnung (1997), MAK-Wert 50 260

(1) Die aufgeführten Daten wurden im Labor gewonnen und sind typisch für das Produkt. Sie stellen jedoch keine
Verkaufsspezifikation dar und sollten nicht als solche angesehen werden.

Hinweis: Die hierin enthaltenen Informationen und Daten werden nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Es wird jedoch hierdurch keine
Haftung, Gewährleistung oder Garantie für das Endprodukt übernommen. Eine Freistellung von Patentansprüchen kann hieraus nicht hergeleitet wer-
den. Dieses Dokument stellt keine Verkaufsspezifikation dar.
(April 1998)

*Marke – The Dow Chemical Company CH 111-144-G-0698