Redemittel (ketika tidak bisa jawab/ungkapan)

-Entschuldigung, könnten Sie bitte die frage noch einmal

wiederholen?
-wie bitte?
-konten sie mir bitte helfen?

Assalamualaikum, guten morgen.

durfte ich hier sitzen? (bila tidak di persilakan duduk)
vielen dank

1. apakah judul penelitian anda?

Wie lautet der Titel Ihrer Forschung?
bevor ich anfänge, zuerst mochte ich mich bedanken,
-an herrn Doktorandes Dasim karsam M.Hum als prufer(Frau
Doktoranda hajjah Hermin jayaprawira M. Hum als pruferin),
-an Frau Okky dwi hapitta M.Hum als pruferin,
-an Frau Doktoranda Hajjah Tintin Agustina M.Hum als Pruferin und
meiner erste beraterin
-und an Herrn Dian Rizky Azhari M.Hum als mein zweiter berater

Also meine schriftliche Arbeit lautet POTENZIAL DER STADT

BANDUNG UND IHRE UMGEBUNG ALS REISEZIEL FÜR
TOURISTEN AUS DEUTSCHLAND
2. apa alasan saudara memilih judul ini?
Was ist der Grund für die Wahl dieses Titels?
Ich finde den titel interessant und niemand hat das geschrieben.
Dieser Titel wurde von meinem Berater Herrn dian vorgeschlagen.
eigentlich habe ich schon zwei titeln eingereicht, aber leider es wurde
immer abgelehnt. Der erste hat schon von jemandem geschrieben, und
der zweite war nicht gut. Herr dian sagte es währe eine anzeige

3. Apa yang melatarbelakangi penelitian saudara ?

Was ist der Hintergrund Ihrer Recherche?
Der Hintergrund sind
Pertama Masyarakat Jerman Gemar Berwisata
Erste, Die Deutsche reisen gerne
Kedua Indonesia merupakan salah satu destinasi wisata yang sering di
kunjungi
Zweite, Indonesien ist eines der meistbesuchten Reiseziele
Ketiga Bandung juga memiliki potensi wisata
Dritte Bandung hat auch touristisches Potenzial
(Potenzial = Fähigkeit
dass die Stadt Bandung touristisch in der Lage ist)

4.coba anda jelaskan rumusan masalah anda?

was ist ihre Untersuchungfrage/problemstellung?
Meine Untersuchungfrage sind
--pertama yaitu Bagaimana aktivitas wisata orang Jerman di kota
Bandung dan sekitarnya? (jelaskan sedikit)
die erste, Was sind die touristischen Aktivitäten den Deutschen in
Bandung und ihre Umgebung?
--kedua, Bagaimana persepsi wisatawan Jerman terhadap pariwisata
di kota Bandung dan sekitarnya? (jelaskan sedikit)
die zweite, Wie ist die Wahrnehmung deutscher Touristen gegenüber
dem Tourismus in Bandung und ihre Umgebung?

5 darimana anda menemukan rumusan masalah?

woher die Untersuchungfrage/problemstelllung gefunden?
caranya yaitu anda menemukannya dari identifikasi masalah
von identifikation des problem

6. coba anda jelaskan identifikasi masalah dalam penelitian anda?

Können Sie die Problemidentifikation in Ihrer Forschung erklären?
Ja, die Problemidentifikation sind
bagaimana aktivitas orang Jerman selama liburan
was sind die Aktivitaten den deutschen beim Reisen
apa saja yang menjadi alasan orang Jerman memilih destinasi liburan
und aus welchen gründen wählen die deutsche ihre urlaubsziele

6. apa tujuan penelitian saudara? (halaman 8)

Was ist das Ziel Ihrer Forschung/ Untersuchungziele?
Das ziel meiner arbeit sind
Mengetahui aktivitas utama orang Jerman selama berwisata di
Bandung dan sekitarnya.
Die wichtigsten Aktivitäten der Deutschen während ihrer Tour in der
Stadt Bandung und ihre Umgebung kennen.
Mengetahui persepsi wisatawan Jerman terhadap pariwisata di
Bandung dan sekitarnya.
Kenntnis der Wahrnehmungen deutscher Touristen zum Tourismus in
der Stadt Bandung und ihre Umgebung.

7.Apa manfaat penelitian saudara ? (zeite 6)

Was sind die Vorteile Ihrer Forschung?
Die Vorteile meine Forschung ist
Hasil penelitian ini diharapkan dapat memberikan masukan yang
bermanfaat untuk perkembangan Pariwisata khususnya terkait Potensi
Kota Bandung dan sekitarnya sebagai destinasi pariwisata bagi
wisatawan Jerman.
Von den Ergebnissen dieser Studie wird erwartet, dass sie nützliche
Beiträge für die Tourismusentwicklung liefern, insbesondere in Bezug
auf das Potenzial von Bandung und ihre Umgebung als Reiseziel für
deutsche Touristen.

8. penelitianmu memakai metode apa?

Welche Forschungsmethode verwenden Sie?
saya menggunakan metode qualitativ
Ich verwende qualitative Methoden

9. mengapa anda menggunakan metode qualitativ?

Warum verwenden Sie qualitative Methode?
karena masalah penelitian saya masih belum jelas atau belum ada data
yang cocok tentang masalah yang akan diteliti
ich verwende qualitative methode denn mein Forschungsproblem ist
noch unklar, oder es gibt keine geeigneten Daten zum untersuchenden
Problem

10. pakai teori apa itu?

welche Theorie verwendest du?
saya menggunakan teori triangulasi
Ich verwende Triangulationstheorie

11. mengapa anda menggunakan teori triangulasi?

Warum verwenden Sie die Triangulationstheorie?
karena membandingkan data yang ada di lapangan dengan materi
yang sudah ada.
weil es vorhandene Daten im Feld mit vorhandenem Material
vergleicht. und meiner Meinung nach, meiner arbeit passt zu dieser
Theorie besser
(seandainya ada pertanyaan dari dosen "mengapa tidak menggunakan
teori x?")
(falls es eine Frage des Dozenten gibt "Warum nicht Theorie x
verwenden?")

12. tehnik analisa apa yang anda gunakan?

welche technik analyse verwenden sie?
saya menggunakan tehnik reduction, tehnik display, dan tehnik
conclusion untuk menganalisis datanya.
Ich verwende Reduktionstechniken, Darstellungstechniken und
Schlussfolgerungstechniken, um die Daten zu analysieren.
13. coba jelaskan tehnik reduction, tehnik display,dan tehnik
conclusion ?
Versuchen Sie, die Reduktionstechnik, die Darstellungstechnik und
die Abschlusstechnik zu erklären
tehnik reduction adalah menyeleksi data angket.
Die Reduktionstechnik ist die Auswahl von Fragebogendaten.
tehnik display adalah data data yg ditampilkan dlm bentuk teks naratif
Die Darstellungstechnik sind Daten, die in Form von erzählendem
Text angezeigt werden
tehnik conclusion adalah kesimpulan yang diperoleh
Die Schlussfolgerungstechnik ist die erhaltene Schlussfolgerung

14. jurnal apa yang anda pakai?

Welche jurnal habe sie benutz?

Ich benutze drei jurnal

2007 Jurnal Peran Stereotipe Dalam Komunikasi Lintas Budaya:
Kasus Indonesia-Jerman.
Setiawati Darmojuwono Universitas Indonesia

2013 Jurnal Persepsi Wisatawan Terhadap Kualitas Pelayanan

Pramuwisata di Bali
Ida Bagus Putu Saskara Putra I Made Kusuma Negara, Ni Made Sofia
Wijaya.
2020 Jurnal Narasi Industri Pariwisata Halal di Jepang dan Jerman
Hilda Rahmah dan Hanry Harlen Tapotubun

15. Bagaimana hasil penelitian saudara ?

as sind die Ergebnisse Ihrer Forschung?
Touristen aus Deutschland neigen dazu, einen Urlaub zu verbringen,
die Natur zu genießen und neue Dinge zu lernen

Touristen nehmen den Bandung-Tourismus als einen schönen

Ort und viele Sehenswürdigkeiten wahr, die man genießen kann, wie
Tangkuban Perahu Kawah Putih und Dago. Abgesehen davon gibt es
seine eigene Einzigartigkeit, wie zum Beispiel das, was in Kampung
Daun und Kopi Luwak Cikole serviert wird. Wo Touristen
unvergessliche Erfahrungen machen können, wie das Halten eines
Zibets, das Betrachten indonesischer Waren oder Möbel und andere.

16. Apa kesimpulan penelitian saudara ?

Kota Bandung adalah kota yang dikunjungi wisatawan. Keindahan

dan ragam tempat wisata di Bandung menjadi daya tarik tersendiri
bagi siapapun yang berkunjung, Termasuk wisatawan Jerman.
Wisatawan dari Jerman cenderung suka berlibur menikmati alam dan
mempelajari hal-hal baru. Dari 17 responden yang diberikan angket
oleh penulis didapatkan hasil bahwa Kawah Putih dan Kawasan
Lembang menjadi destinasi favorit mereka selama berlibur di
Bandung. Selain itu, wisatawan Jerman juga menyukai wisata kota
seperti menyusuri jalan Braga dan sekadar nongkrong di restauran di
seputaran Dago.
Wisatawan mempersepsikan pariwisata Bandung merupakan
tempat yang indah dan banyak pemandangan yang bisa dinikmati
seperti di Tangkuban Perahu, Kawah Putih dan Dago. Selain itu ada
keunikan tersendiri seperti yang disajikan di Kampung Daun dan di
Kopi Luwak Cikole. Dimana para wisatawan bisa mendapatkan
pengalaman yang tak terlupakan seperti memegang luwak, melihat
barang-barang atau furnitur khas Indonesia dan lainnya.
Meski begitu beberapa wisatawan merasa sedikit terganggu dengan
kemacetan dan pengelolaan sampah yang kurang baik di Bandung.
Tapi, beberapa dari mereka masih bisa menoleransi hal tersebut.
Wisatawan Jerman juga menyukai makanan-makanan yang
disajikan dan didapatkan di Bandung. Lidah mereka beberapa bisa
menoleransi rasa pedas dan menerima citarasa makanan Indonesia
khususnya yang mereka cicipi di Bandung. Mayoritas dari mereka
tinggal di keluarga atau sahabatnya saat berkunjung ke Bandung dan
menghabiskan 5 hari - 3 minggu di Bandung.

Die Stadt Bandung ist eine von Touristen besuchte Stadt. Die
Schönheit und Vielfalt der Tourist Objekte in Bandung ist die
Hauptattraktion für alle Besucher, einschließlich deutscher Touristen.
Touristen aus Deutschland neigen dazu, einen Urlaub zu verbringen,
die Natur zu genießen und neue Dinge zu lernen. Von den 17
Befragten, die von dem Verfasser einen Fragebogen erhielten, wurde
festgestellt, dass Kawah Putih und das Lembang-Gebiet ihre
Lieblingsziele während ihres Urlaubs in Bandung waren. Abgesehen
davon mögen deutsche Touristen auch Stadtrundfahrten wie einen
Spaziergang entlang der Braga Straße und einfach nur in Restaurants
rund um Dago herumzuhängen.
Touristen nehmen den Bandung-Tourismus als einen schönen
Ort und viele Sehenswürdigkeiten wahr, die man genießen kann, wie
Tangkuban Perahu Kawah Putih und Dago. Abgesehen davon gibt es
seine eigene Einzigartigkeit, wie zum Beispiel das, was in Kampung
Daun und Kopi Luwak Cikole serviert wird. Wo Touristen
unvergessliche Erfahrungen machen können, wie das Halten eines
Zibets, das Betrachten indonesischer Waren oder Möbel und andere.
Deutsche Touristen mögen auch das Essen, das in Bandung
serviert und gefunden wird. Einige ihrer Zungen können würzige
Aromen vertragen und den Geschmack indonesischer Speisen
akzeptieren, insbesondere das, was sie in Bandung geschmeckt haben.
Trotzdem fühlen sich einige Touristen durch Staus und
schlechte Abfallentsorgung in Bandung etwas gestört. Aber einige
von ihnen können es immer noch vertragen.
Die Mehrheit von ihnen bleibt bei Familie oder Freunden, wenn
sie Bandung besuchen, und verbringt 5 Tage - 3 Wochen in Bandung.

17. Apa saran dari penelitian saudara ?

Was ist thre Vorschläge
Untuk penelitian selanjutnya, penulis menyarankan untuk
menanyakan lebih detail pengalaman wisatawan Jerman di kota
Bandung dan sekitarnya dan bandingkan juga pendapatnya dengan
wisatawan lain baik dari pelosok Indonesia atau pun luar negeri selain
orang Jerman.
Bagi pemerintah terkait, untuk memancing lebih banyak wisatawan
penulis menyarankan untuk meningkatkan sosialisasi tentang objek-
objek wisata yang ada di kota Bandung dan sekitarnya kepada
wisatawan lokal dan mancanegara, mengembangkan objek wisata dari
segi sarana dan prasarana dan segi keamanan, meninjau ulang
peraturan terkait kebersihan, memberikan sanksi terhadap pelaku
buang sampah sembarangan baik di pasar maupun tempat lainnya,
serta membenahi fasilitas pariwisata seperti trotoar, taman-taman dan
system transportasi untuk mengatasi kemacetan yang semakin parah
agar wisatawan lebih nyaman berkeliling dengan menggunakan
transportasi umum, sehingga kota Bandung dan sekitarnya menjadi
tempat tujuan wisata yang bersih, aman, dan nyaman.
Für weitere Recherchen schlägt der Verfasser vor, die
Erfahrungen deutscher Touristen in der Stadt Bandung und
Umgebung genauer zu befragen und ihre Meinungen neben
Deutschen auch mit anderen Touristen aus beiden Teilen Indonesiens
und dem Ausland zu vergleichen.
 Um mehr Touristen anzuziehen, schlägt der Verfasser der
zuständigen Regierung vor, die Bekanntmachung touristischer
Objekte in der Stadt Bandung und ihrer Umgebung mit einheimischen
und ausländischen Touristen zu verstärken, touristische Objekte in
Bezug auf Einrichtungen und Infrastruktur sowie in Bezug auf
Sicherheit zu entwickeln und zu überprüfen, Vorschriften in Bezug
auf Sauberkeit, Verhängung von Sanktionen gegen Verursacher von
Abfall Wegwerfen sowohl auf Märkten als auch an anderen Orten
sowie Verbesserung touristischer Einrichtungen wie Bürgersteige,
Parks und des Transportsystems, um immer stärker werdende Staus
zu überwinden, damit Touristen sich bequemer mit öffentlichen
Verkehrsmitteln fortbewegen können , damit die Stadt Bandung und
ihre Umgebung zu einem sauberen, sicheren und komfortablen
Reiseziel wird.

Thausend Dank fur ihre Auf merksamkeit

schönen Tag noch