Tabelle aller starken und unregelmäßigen Verben

Tabela vseh krepkih in nepravilnih glagolov

Infinitiv Übersetzung 1. P. Sg. 2. P. Sg. Präteritum Konjunktiv II Partizip Perfekt

Präsens Präsens
1. backen peči backe bäckst,backst backte, buk büke h. gebacken
2. befehlen ukazati befehle befiehlst befahl befähle,beföhle h. befohlen
3. befleißen,sich prizadevati si befleiße mich befleißt dich befliss mich beflisse mich h. sich beflissen
4. beginnen začeti beginne beginnst begann begänne /ö/ h. begonnen
5. beißen gristi beiße beißt biß bisse h. gebissen
6. bergen skrivati berge birgst barg bärge h. geborgen
7. bersten počiti berste birst barst bärste b. geborsten
8. betrügen varati,goljufati betrüge betrügst betrog betröge h. betrogen
9. bewegen gibati,ganiti bewege bewegst bewegte,bewog bewöge h. bewegt,bewogen
10. biegen upogniti,zaviti biege biegst bog böge b./h. gebogen
11. bieten nuditi biete bietest bot böte h. geboten
12. binden zvezati binde bindest band bände h. gebunden
13. bitten prositi bitte bittest bat bäte h. gebeten
14. blasen pihati blase bläst blies bliese h. geblasen
15. bleiben ostati bleibe bleibst blieb bliebe b. geblieben
16. bleichen beliti,obledeti bleiche bleichst blich bliche b. geblichen
17. braten peči brate brätst briet briete h. gebraten
18. brechen lomiti breche brichst brach bräche b./h. gebrochen
19. brennen goreti brenne brennst brannte brennte h. gebrannt
20. bringen prinesti bringe bringst brachte brächte h. gebracht
21. denken misliti denke denkst dachte dächte h. gedacht
22. dingen najeti dinge dingst dang,dingte dänge,dingte h. gedungen,gedingt
23. dreschen mlatiti dresche drischst drosch drösche h. gedroschen
24. dringen siliti,prodirati dringe dringst drang dränge b./h. gedrungen
25. dünken zdeti se / es dünkt dir,dich dünkte,deuchte es dünkte h. gedünkt,gedeucht
26. dürfen smeti darf darfst durfte dürfte h. gedurft
27. empfangen (s)prejeti empfange empfängst empfing empfinge h. empfangen
28. empfehlen priporočati empfehle empfiehlst empfahl empfähle h. empfohlen
29. empfinden čutiti empfinde empfindest empfand empfände h. empfunden
30. erbleichen obledeti,umreti erbleiche erbleichst erblich erbliche b. erblichen
31. erkiesen izvoliti erkiese erkiest erkor erköre h. erkoren
32. erschrecken prestrašiti erschrecke erschrickst erschrak erschräke b. erschrocken
erschreckst erschreckte erschreckte h. erschreckt
33. essen jesti esse isst aß äße h. gegessen
34. fahren voziti,peljati se fahre fährst fuhr führe b./h. gefahren
35. fallen pasti falle fällst fiel fiele b. gefallen
36. fangen loviti fange fängst fing finge h.gefangen
37. fechten mečevati se fechte fichtst focht föchte h. gefochten
38. finden najti finde findest fand fände h. gefungen
39. flechten plesti flechte flichtst flocht flöchte h. geflochten
40. fliegen leteti fliege fliegst flog flöge b./h. geflogen
41. fliehen bežati fliehe fliehst floh flöhe b./h. geflohen
 Infinitiv Übersetzung 1. P. Sg. 2. P. Sg. Präteritum Konjunktiv II Partizip Perfekt
Präsens Präsens
42. fließen teči fließe fließt floss flösse b. geflossen
43. fressen žreti fresse frisst fraß fräße h. gefressen
44. frieren zebsti,zmrzovati friere frierst fror fröre h. gefroren
45. gären vreti gäre gärst gor, gärte göre,gärte b./h. gegoren,gegärt
46. gebären roditi gebäre gebierst,gebärst gebar gebäre h. geboren
47. geben dati gebe gibst gab gäbe h. gegeben
48. gedeihen uspevati gedeihe gedeihst gedieh gediehe b. gediehen
49. gehen iti gehe gehst ging ginge b. gegangen
50. gelingen posrečiti se gelinge gelingst gelang gelänge b. gelungen
51. gelten veljati gelte giltst galt gälte,gölte h. gegolten
52. genesen ozdraveti genese gehst genas genäse b. genesen
53. genießen uživati genieße genießt genoss genösse h. genossen
54. geschehen zgoditi se / es geschieht es geschah geschähe i. geschehen
55. gewinnen dobiti,zmagati gewinne gewinnst gewann gewänne/ö/ h. gewonnen
56. gießen liti,zalivati gieße gießt goss gösse h. gegossen
57. gleichen enačiti,biti enak gleiche gleichst glich gliche h. geglichen
58. gleißen lesketati se gleiße gleißt gliß,gleißte glisse h.geglissen,gegleißt
59. gleiten drseti gleite gleitest glitt glitte b. geglitten
60. glimmen tleti glimme glimmst glomm,glimmte glömme h. geglommen,geglimmt
61. graben kopati grabe gräbst grub grübe h. gegraben
62. greifen zgrabiti greife greifst griff griffe h. gegriffen
63. haben imeti habe hast hatte hätte h. gehabt
64. halten držati halte hältst hielt hielte h. gehalten
65. hängen viseti hänge hängst hing hinge h. gehangen
obesiti hänge hängst hängte hängte h. gehängt
66. hauen tolči,sekati haue haust hieb,haute hiebe h. gehauen
67. heben dvigniti hebe hebst hob höbe h. gehoben
68. heißen imenovati se heiße heißt hieß hieße h. geheißen
69. helfen pomagati helfe hilfst half hülfe h. geholfen
70. kennen poznati kenne kennst kannte kennte h. gekannt
71. kiesen voliti,izbirati kiese kiest kor köre h. gekoren
72. klimmen plezati klimme klimmst klomm,klimmte klömme h. geklommen,geklimmt
73. klingen zveneti klinge klingst klang klänge h. geklungen
74. kneifen ščipati kneife kneifst kniff kniffe h. gekniffen
75. kommen priti komme kommst kam käme b. gekommen
76. können moči,znati kann kannst konnte könnte h. gekonnt
77. kreischen vreščati,škripati kreische kreischst kreischte kreischte h. gekreischt
krisch krische h. gekrischen
78. kriechen plaziti se krieche kriechst kroch kröche b. gekrochen
79. küren izvoliti küre kürst kürte kürte h. gekürt
kor köre h. gekoren
80. laden vabiti,nalagati lade lädst lud lüde h. geladen
81. lassen pustiti lasse lässt ließ ließe h. gelassen
82. laufen teči laufe läufst lief liefe b./h. gelaufen
83. leiden trpeti leide leidest litt litte h. gelitten
 Infinitiv Übersetzung 1. P. Sg. 2. P. Sg. Präteritum Konjunktiv II Partizip Perfekt
Präsens Präsens
84. leihen posoditi leihe leihst lieh liehe h. geliehen
85. lesen brati lese liest las läse h. gelesen
86. liegen ležati liege liegst lag läge b./h. gelegen
87. löschen ugasniti lösche lischst losch lösche h. geloschen
gasiti lösche löschst löschte löschte h. gelöscht
88. lügen lagati lüge lügst log löge h. gelogen
89. mahlen mleti mahle mahlst mahlte mahlte h. gemahlen
90. meiden izogibati se meide meidest mied miede h. gemieden
91. melken molsti melke melkst melkte melkte h. gemelkt
milkst molk mölke h. gemolken
92. messen meriti messe misst maß mäße h. gemessen
93. misslingen ponesrečiti se misslinge misslingst misslang misslänge b. misslungen
94. mögen marati mag magst mochte möchte h. gemocht
95. müssen morati muss musst musste müsste h. gemusst
96. nehmen vzeti nehme nimmst nahm nähme h. genommen
97. nennen imenovati se nenne nennst nannte nennte h. genannt
98. pfeifen žvižgati pfeife pfeifst pfiff pfiffe h. gepfiffen
99. pflegen negovati, ukvarjati pflege pflegst pflegte pflegte h. gepflegt
gojiti pflog pflöge h. gepflogen
100. preisen slaviti preise preist pries priese h. gepriesen
101. quellen izvirati quelle quillst quoll quölle h. gequollen
namočiti quellte quellte h. gequellt
102. raten svetovati,ugibati rate rätst riet riete h. geraten
103. reiben drgniti reibe reibst rieb riebe h. gerieben
104. reißen trgati reiße reißt riss risse b./h. gerissen
105. reiten jahati reite reitest ritt ritte b./h. geritten
106. rennen teči renne rennst rannte rennte b. gerannt
107. riechen dišati,vonjati rieche riechst roch röche h. gerochen
108. ringen ruvati se ringe ringst rang ränge h. gerungen
109. rinnen curljati,teči / es rinnt rann es ränne i. geronnen
110. rufen klicati rufe rufst rief riefe h. gerufen
111. salzen soliti salze salzt salzte salzte h. gesalzen
112. saufen piti (žreti) saufe säufst soff söffe h. gesoffen
113. saugen sesati,srkati sauge saugst saugte,sog saugte,söge h. gesaugt,gesogen
114. schaffen ustvarjati, schaffe schaffst schuf schüfe h. geschaffen
dokončati schaffte schaffte h. geschafft
115. schallen zveneti schalle schallst schallte schallte h. geschallt
scholl schölle h. geschollen
116. scheiden ločiti scheide scheidest schied schiede b./h. geschieden
117. scheinen sijati,zdeti se scheine scheinst schien schiene h. geschienen
118. scheißen srati scheiße scheißt schiss schisse h. geschissen
119. schelten zmerjati schelte schiltst schalt schölte h. gescholten
120. scheren striči schere scherst schor schöre h. geschoren
sich scheren meniti se,izginiti schere mich scherst dich scherte scherte h. geschert
121. schieben potiskati,riniti schiebe schiebst schob schöbe h. geschoben
122. schießen streljati schieße schießt schoss schösse b./h. geschossen
 Infinitiv Übersetzung 1. P. Sg. 2. P. Sg. Präteritum Konjunktiv II Partizip Perfekt
Präsens Präsens
123. schinden odirati schinde schindest schund schünde h. geschunden
124. schlafen spati schlafe schläfst schlief schliefe h. geschlafen
125. schlagen tepsti,udariti schlage schlägst schlug schlüge h. geschlagen
126. schleichen plaziti se schleiche schleichst schlich schliche b. geschlichen
127. schleifen brusiti schleife schleifst schliff schliffe h. geschliffen
vleči schleifte schleifte h. geschleift
128. schleißen odrgniti schleiße schleißt schleißte schleißte h. geschleißt
schliss schlisse h. geschlissen
129. schließen zapreti schließe schließt schloss schlösse h. geschlossen
130. schlingen ovijati schlinge schlingst schlang schlänge h. geschlungen
131. schmeißen vreči,metati schmeiße schmeißt schmiss schmisse h. geschmissen
132. schmelzen topiti, se schmelze schmilzt schmolz schmölze b./h. geschmolzen
133. schnauben puhati schnaube schnaubst schnaubte schnaubte h. geschnaubt
schnob schnöbe h. geschnoben
134. schneiden rezati schneide schneidest schnitt schnitte h. geschnitten
135. schrecken (u)strašiti schrecke schreckst schreckte schreckte h. geschreckt
schrickst schrak schräke h. geschrocken
136. schreiben pisati schreibe schreibst schrieb schriebe h. geschrieben
137. schreien kričati schreie schreist schrie schriee h. geschrien
138. schreiten stopati schreite schreitest schritt schritte b. geschritten
## schwären gnojiti se / es schwärt schwärte es schwärte h. geschwärt
schwor h. geschworen
140. schweigen molčati schweige schweigst schwieg schwiege h. geschwiegen
141. schwellen otekati schwelle schwillst schwoll schwölle b. geschwollen
naraščati schwelle schwillst schwellte schwellte h. geschwellt
142. schwimmen plavati schwimme schwimmst schwamm schwämme/ö/ b./h. geschwommen
143. schwinden izginiti,kopneti schwinde schwindest schwand schwände b. geschwunden
144. schwingen mahati schwinge schwingst schwang schwänge h. geschwungen
145. schwören prisegati schwöre schwörst schwor schwüre/ö/ h. geschworen
146. sehen videti sehe siehst sah sähe h. gesehen
147. sein biti bin bist war wäre b. gewesen
148. senden pošiljati,oddajati sende sendest sandte,sendete sendete h.gesandt, gesendet
149. sieden kuhati,vreti siede siedest siedete siedete h. gesiedet
sott sötte h. gesotten
150. singen peti singe singst sang sänge h. gesungen
151. sinken pogrezati se sinke sinkst sank sänke b. gesunken
152. sinnen razmišljati sinne sinnst sann sänne/ö/ h. gesonnen
153. sitzen sedeti sitze sitzt saß säße h. gesessen
154. sollen morati (naj) soll sollst sollte sollte h. gesollt
155. spalten cepiti spalte spaltest spaltete spaltete h. gespaltet,gespalten
156. speien bljuvati speie speist spie spiee h. gespieen
157. spinnen presti spinne spinnst spann spänne/ö/ h. gesponnen
158. spleißen cepiti spleiße spleißt spliss splisse h. gesplissen
159. sprechen govoriti spreche sprichst sprach spräche h. gesprochen
160. sprießen poganjati sprieße sprießt spross sprösse b. gesprossen
161. springen skočiti springe springst sprang spränge b. gesprungen
 Infinitiv Übersetzung 1. P. Sg. 2. P. Sg. Präteritum Konjunktiv II Partizip Perfekt
Präsens Präsens
162. stechen (za)bosti steche stichst stach stäche h. gestochen
163. stecken tičati stecke steckst steckte, stak stäke,steckte h. gesteckt
164. stehen stati stehe stehst stand stände/ü/ h. gestanden
165. stehlen krasti stehle stiehlst stahl stähle/ö/ h. gestohlen
166. steigen vzpenjati,vstopiti steige steigst stieg stiege b. gestiegen
167. sterben umreti,umirati sterbe stirbst starb stürbe b. gestorben
168. stieben razpršiti stiebe stiebst stiebte stiebte b./h. gestiebt
stob stöbe b./h. gestoben
169. stinken smrdeti stinke stinkst stank stänke h. gestunken
170. stoßen suniti stoße stößt stieß stieße b./h. gestoßen
171. streichen gladiti streiche streichst strich striche b./h. gestrichen
172. streiten prepirati se streite streitest stritt stritte h. gestritten
173. tragen nositi trage trägst trug trüge h. getragen
174. treffen zadeti treffe triffst traf träfe h. getroffen
175. treiben gnati treibe treibst trieb triebe b./h. getrieben
176. treten stopiti trete trittst trat träte b./h. getreten
177. triefen kapljati triefe triefst triefte,troff triefte,tröffe h. getrieft, getroffen
178. trinken piti trinke trinkst trank tränke h. getrunken
179. trügen goljufati,slepiti trüge trügst trog tröge h. getrogen
180. tun storiti tu/e/ tust tat täte h. getan
181. verderben (po)kvariti verderbe verdirbst verdarb verdürbe b./h. verdorben
182. verdrießen vznejevoljiti / es verdrießt es verdross es verdrösse h. verdrossen
183. vergessen pozabiti vergesse vergisst vergaß vergäße h. vergessen
184. verlieren izgubiti verliere verlierst verlor verlöre h. verloren
185. verzeihen odpustiti verzeihe verzeihst verzieh verziehe h. verziehen
186. wachsen rasti wachse wächst wuchs wüchse b. gewachsen
187. wägen tehtati wäge wägst wog, wägte wöge,wiegte h. gewogen,gewägt
188. waschen, sich prati,umivati wasche wäschst wusch wüsche h. gewaschen
189. weben tkati webe webst webte, wob webte,wöbe h. gewebt,gewoben
190. weichen umakniti weiche weichst wich wiche b. gewichen
mehčati weichte weichte h. geweicht
191. weisen kazati weise weist wies wiese h. gewiesen
192. wenden obrniti wende wendest wendete wendete h. gewendet
vzeti,krasti wandte h. gewandt
193. werben snubiti werbe wirbst warb würbe h. geworben
194. werden postati werde wirst wurde würde b. geworden
195. werfen vreči werfe wirfst warf würfe h. geworfen
196. wiegen tehtati wiege wiegst wog,wiegte wöge,wiegte h. gewogen,gewiegt
197. winden ovijati winde windest wand wände h. gewunden
198. winken mahati winke winkst winkte winkte h.gewunken,gewinkt
199. wissen vedeti weiß weißt wusste wüsste h. gewusst
200. wollen hoteti will willst wollte wollte h. gewollt
201. wringen ožemati wringe wringst wrang wränge h. gewrungen
202. zeihen dolžiti,kriviti zeihe zeihst zieh ziehe h. geziehen
203. ziehen vleči ziehe ziehst zog zöge b./h. gezogen
204. zwingen siliti zwinge zwingst zwang zwänge h. gezwungen