Bahnhof/Zentrum

Dreiländerbrücke

* Weil am Rhein
nach Zell

Riedlistrasse/
im Wiesental

Kesselhaus
*Gare de Saint-Louis F D Riehen Grenze

de
6
Lörracherstr.

eg

al
3

nw
8 n

hh
Weilstr.
be

ac
be
Weil am Rhein Grenze ra

rb
Fondation Beyeler

ru
ng 149

ge
g
en te

l
Kleinhüningeranlage

in

l
un
nach

Zo
l
Riehen Dorf ch Ro

ol

nach Döttingen
e
Schwaderloch

St

H
ss

rZ
Mulhouse Kleinhüningen

n
32
Soleil Basel Stücki 6 gä

ge
nach Haltingen/ Bahnhof

ge
er Hinter- Hohl-

in
Freiburg Bettingerstr.

in
32
eb Gärten weg

zl
In der Au

zl
Inselstr. Wiesen-

In
Verwaltung Cargo

In
Hoch- W
50 St-Louis Grenze platz
bergerstr. 35
Pfaffenloh Gänshaldenweg Hinterengeli
EuroAirport EuroAirport 8 CIBA
35

36

32
Ankunft Abflug Lange Erlen Burgstr.

11

/4
Place Mermoz 36

17
45

6
Dreirosen- Haidweg Etzgen Schulhaus
St. Johann Basel St. Johann Brombacherstr. Signalstr. Riehen Schmiedgasse

Moosrain
Voltaplatz

Dominikushaus
brücke
Niederholz- Bata Park Etzgen

34
Saint-Exupéry Bahnhof 1/21 14 Bahnhof

46

Dinkelbergstr.
boden

Mohrhalden-
str.

Auf dem Rücken

Im Wasenboden Erlenmatt Schoren- Rheintalstr.
Bahnübergang
weg Habermatten Etzgen Dorf

Chrischona-
Burgfelderhof

weg
Mattenstr.

35/45
Erasmus- Martins- Schwimmbad
36 platz
30 rain Helvetierstr.
F

3
6

50

34
Waldighoferstrasse

30/46
Surinam

/3
Kannenfeldplatz Feld- Riehen- Eglisee 9
14

5/
Bäumlimatt

42
Felix Platter-Spital bergstr. ring Wenken- Bücken- Kleemattstr.
6

32
8 2/
Drei Linden Mitte

/4
/3 Mettau Post

14/21
Tiefweg hof weg Sport- Bäumlimatt

5
Salzbodenstrasse

30
31

88
Belforterstr. Bettingen Dorf

35/45
Alte Saline

36
Basel Bad. Hirzbrunnen/ Niederholz 32 zentrum Ost
Metzerstr. 2

50

34
Talmattstr.
Johanniter-
Bahnhof Claraspital Bahnhof Otto Am Hang Mennweg
Diakonissenhaus
Flossländeweg
VOLG-Riburg
Industrie- 14 Steinhof
8 Thomas- Im Burgfelder- 31/38 Kaserne 2 Wenk-
/3 kirche Westfeld platz Kinderspital UKBB brücke
/4 42 St. Chrischona strasse Linde 142
31 34
Platz Hölzlistrasse
86
Rud. Wackernagel-Str.
Strass- 32

34
3 Messe- Bad. Altes Zollhaus Spital- Reha Möhlin

33/36
/3

17
burger- platz Bahnhof Friedhof am Hörnli Parkresort
Blotz- allee 30 5 nach Rheinfelden (D) treppe Regionalspital Bahnhof Efeuweg Laufenburg Wil Mitteldorfstr.
Bachgraben /1 Chrischonaklinik
14

31
heimer- Pilgerstr. Bahnhof
48 strasse Universitäts- 6/ Stadtpark

36
Wettsteinallee 149

34
Hegen- spital Claraplatz Rankstr. Allmendstr. Spitalhalde Schallen 142 Kreuz Ausserdorf
64
Wänglismatten heimer-
31/34/38 Albrechtsplatz Wallbach 141

38
31/38/42 31/38 Hörnli Grenze

Dammstr.
strasse Waldfriedhof

135
Spalentor Gemeindehaus

4/
Busch- Wettstein- Rosen- Tinguely Sportzentrum 38 Alters- Möhlin Post Regionalspital
86

36/42/46
/3
Untere Rheinsulz Dorf

34
Kreuzstrasse platz garten- Museum heim

31
weilerweg 15 Rankhof
0

Linien- und Haltestellenplan

3
2/ Aeschen- Marktgasse Kohlplatz 88 Blauen
10 Kanzleistrasse

142
73
weg Oberhofen

34
Kirch- Post

Hardstr.
Universität Schifflände nach Waldshut Unter der Friedhof

/3

143
144
12
Im Brühl Birmanns- platz matt Friedhof Kreisschule Ausserdorf
Sisseln

8
Breite Aeschengasse
gasse Marktplatz Kunst- 81 Habich-Dietschy-Str. Dianapark Halde Rheinstrasse DSM Unterdorf Kaisten Ritanne Werkstrasse

33/34
museum 80 Obermatt Leidikon Hottwil
Barfüsserplatz Salmen- Töpferweg

1
3 Stausee 143 143

14 35

142
Allschwiler- Brause- Gassweg

eg

90
Nasen- Bären Park Rosengässchen Sisseln

4
1
pp eld
Lindenplatz platz bad Holbein- Karl-Barth- Sisseln Breitenacher

64

nw
Bankverein weg
platz 90 Syngenta 14

42
Rheinfelden

Pa erf
6 str. 6

3
Theater Forellen- Schulstr. Kloos Bahnhof- Adler-

el
37 3

11
1/2

14
Unterdorf Roos

h
Morgartenring Schützen- weg Sternenfeld Bahnhof Novartis Stein Gansingen

ganzes Verbundsgebiet
strasse platz Mumpf Dorf

ei
Bethesda-

15
Hagmattstr. Heuwaage Strandbad Engerfeld Möhlin Zeiningerstrasse

30
Merkurstrasse

36
Schützen- mattstr. /8 Salinenstr.

W
Spital

14
haus Kirschgarten
10 Zeughaus Augarten Zentrum 85 7312 Dorfplatz

36
48
Coop

3
Grabenring Kirche Markt- Redingstr. Kaiseraugst

10
16
84 Sonnen-

89
halle 48/50 Basel Bahnhof

80
St. Galler- Birsfelden Hard Lichsweg Industriezone Sulz AG Bütz
Ulmenweg Bahnhof Zürcherstr.

143
Ziegelei Wanderstr. Rigistr. Ring Wieland- 1/8 SNCF SBB Peter Merian Untere Hard bergstr. Eremitage Wendeplatz
Längi Augst
Unterdorf

61
Friedhof ZOO ZOO 42 Rütti

6
48 33/48 platz Mumpf Bahnhof Kaisten
Allschwil Dorf Gartenstr. Bachletten HPS Bahnhofstr.
16 Sagerweg Rheinfelden Augarten Ankengasse 134 Gemeindehaus
33 83 Oberdorf

81
Binningerstr. 8 IWB Tellplatz Heilig- Münchensteinerstr.
36 St. Jakob Hardwasser 84 Zeiningen Mitteldorf Milchhüsli
33 Betten- Parkallee geistkirche Waldhaus

100
Stein Säckingen Lümberg

2
64

17
Gartenhof Liebrüti Hoffmann-

144
acker Pantheon
MParc tz

33
Rosenberg Neuweilerstr. Marga- Bruderholz-

47
La Roche Bahnhof la l
61 61 8
el
ZOO Dorenbach strasse Ausserdorf

83
rethen

7/
Freidorf Auhafen Bündtematt fp

81
Engehollenweg

/3
33 36 36 36
Neubad
or D Unterbüren

46
Dreispitz t Mitteldorf

36
Letten
es Eiken Bahnhof

14
Paradies Dorenbach D en

/4
Schwarzacker Eigenmatt

34
Allschwilerweg Leimgrubenweg

15
Für die Linien und Haltestellen in Basel und

7
Reservoir Käppeli
Schweizerhalle Zurlinden il W se

141
Basel Dreispitz
Hohle Gasse Bruderholz Unterdorf Bernet w en ras st

135
Obermumpf

16
Binningen Oberdorf

37
Tiefengraben
Ziegelhof Zum Sporn Bahnhof Saline ch Eik tst

2
Neubadrain Kronen- Kriegacker
81 Alte Post O Oberbüren
Meiriacker 61 platz Binningen Bruderholz- Jakobs- Freilager Niederhofen ün o s n
ke

90

13
P

84
Im Pfeiffensack Schloss spital berg Zum Park Magden Post M
Infrapark Zentrum Ei Steigstich
Umgebung (Zonen 10 und 11) ist das en Kaisterberg

11

4
Spitzwald Spiegelfeld Salina Raurica Obersulz Hauptstrasse Bürersteig

14
Bottminger- Spitzacker Novartis Ausserdorf

d
Muttenz Grüssen k

33
Zuzgen Gemeindezentrum

10
Ei
Jakobsberger- Fachhochschule Bahnhof

ba

2
im ker
Rainweg

34
Schwimmhalle mühle 47 holzweg Passhöhe
Schwimmbad

64
Bahnhof 100

80

m
Niederfeld Boden- Schützenstr. Rührberg- Giebenach

hw c
Zeigerweg

Sc cha
Batteriestr. Pratteln Hofmet Brückenwaage
ackerstr. Limmeren Muttenz Bhf. 0 weg Lanzenberg

82
Im Buech Klinik 6 Grüssen Bahnhof Lindenplatz Oberdorf

ün
Schönenbuch Dorf

Liniennetz Basel und Umgebung verbindlich.

99
Hügliacker Blauenstr. Bottmingen Fiechthag Birshof Rankacker Chloster Olsberg
99 Mühle nach Brugg

M
Schloss Neuewelt Muttenz Nord
Rüttiweg

83
60 Schau- 60 Kirsch- Bizenen Mitteldorf Schönenbühl Maisprach Dorf Mühle Oeschgen
Drisselweg Dorf
60 Talholzstr. MFZ-Station lager Unterwart Hallenbad gartenstr. Gemeindehaus
61 Stallenstr. Spengler
Mittenza
Pratteln Pratteln Bahnhof K Vorstadt Abzw. Ittenthal
Bertschenacker Drosselstr. Grabenacker Birseckstr. Bahnhof Süd 83 rum Unterdorf Hinterdorf Ittenthal Dorfmitte

83
Loogstrasse m
http://www.tnw.ch/fahrplan-liniennetz/liniennetz-tnw/liniennetz-basel-agglo

89
59
Gymnasium Auf der Wacht G en
Zollweiden eh Neumatt
Sichelweg Gartenstadt ei Hülften Unterdorf
14 re ch

64
Bündten-

Li
Schupfart Dorf

Sc
Florastr. t i r. - na Oberdorf

nd
weg t l t f

hl
Sc
Hochletten

.
Hohestrasse Stallen Hofmatt s o r. ck Unterdorf Elfingen

tr
a te 137

li
Pumpwerkstr. h st

os
n

hl
ss
m s er
Kä pe hn Kittler Aufgend

au

os

s
Rohrhagstr. ch Arisdorf 135 Hiltematt

137
Heiligholz Elektra Birseck Ba

th

ss
61
Bottmingerstr. La em

tr
Ro
Olsbergerstr.

80
APH Hofmatt G Buus Dorf

.
Baumgartenweg Hallenrain

135
60
Fried- Zelg-

135
134
Reinacherhof 58 Friedhof 7

58
Schlossmatt 82
Lätten hof weg Ebene Schulhaus Hellikon Mitteldorf Firma 13

59
11 Sportplatz t t z Blözen Friedhofweg
Oberwil Goldbrunnen
at at im lat eg Turnhalle

82
Münchenstein Bahnhof Müller

137
Au
m he Frick Bahnhof Hornussen
Unter- Biel-Benken Zentrum Langegasse m p fw Hofacker
el

81
en ers itt ho Ausserdorf

136
Brücke dorf Dorf Rüti Schwanen s Friedhof Giebenacherstr. Unterdorf Oberdorf
Surbaum eg Ro lt hm er

136
37
Münchenstein Dorf Mühlematt
60 Drei Linden A A ei Kreuz 137

89
Sc Ebnet
F
Schule Egg
M

64
Breite Vorderberg Bleimatt Schönthal Abzw. Bänihübel

75
Aliothstr. Untere Farnsburg
Mühlematt Brown Boveri Dorfplatz Weieren Wegenstetten Schupfart Bözen Mitteldorf

62
li n ti Niederschönthal Obere
Hüslimatt te te ei Bächliacker Buuseregg Oberdof
Kirchgasse Landhof Schorenweg Baselstr. äs he Br Hofackerstr. Mitteldorf
Birsmatt Ch sc Frenkendorf-Füllinsdorf Bahnhof Hersberg 136 Brücke

135
t Rössliplatz Blumatt Gipf-Oberfrick
Therwil Rü Dorf Effingen

60
Löwenkreisel Zentrum Ringwald Fraumatt Alte Post Ausserdorf
Mooswasen Mühlacker Buus

83
Birs- Im Lee Dorf

11
Im Wyler Lindenfeld 64 Radacker Wintersingen Post

Neu-Reinach
62 62
weg
Industriestr. Kessel Tagungszentrum 137 nach

Aumatten
Arlesheim Dorf Nusshof Wintersingen Dorf

l
139

Bruggstr.
Waldegg Rösslibrücke

ta
Bruggmatt Stöckmatten Mittlerer Jurastr. Loch- Alten- Brugg
Munzach 1

Ka rea ild-
Dom -

pi
Chäppeli Elektra z Schützen Dorf Hübel Breitenhof 10

10
acker
Kreis matte-
rm at Steindler

ss
l r.

a ch
Stollen-

nt l
on
weg u t 106 Schwerzbrünneli
kp

Landererstr.
rt rs Hemmiken Junker- Abzw.

10
im e

78

S
rain

65
Bodmenstr. c
se de he ser rfe ank Abzweigung Nusshof Abzw. Hinterdorf Dorf schloss nach Asp
as z
Leymen (F) Station Flüh Bahnhof Bättwil Dorf 64 Obesunne
Dornach 80 ta rs us dö R Hersberg
10 Känelmatt Reinach Bahnhof W lat es lte Ä ris Im

Ormalingen Unterstadt
p A Sissacher Fluh 102

62
Dorf Hügelweg G A Leisenberg

76
Gwänd- Liestal 83 Friedhof Unterdorf Abzw. Station
68

66

G ch den d
Vogesenstr. weg Hinteregg

70
Rickenbach BL Effingen

ba
Witterswil Sonnen- Goetheanum Bahnhof Hofmatt

17
Spital

Neuhofstr.
65

-
H len
TechCenter
Kägen
Schulhaus

d
Weier

72

ho ng
weg Voregg

66
Station

71
Stiegelmatt Asphof Erlenhof

or
Ueken

G rch lm t
al

hn ltu
Ettingen Unter-Erli

fN
Ki ege me
19
67

lo ei
Gewerbe-

78

t
Alte Post Gemeindehaus Hohbächli

Ba rwa
em st at
Bahnhof Sissach Letten

100
Reinach

Obere Mühle
Schürhof

Zi am
str.
68

73
Mühle Süd Kirche Ober-Erli Burg Grauenstein
10 68

en ve
r
65
Liestal Bahnhof Süd

e r.
Hofacker Abzw. Zeihen

Schulhaus
Mariastein

101

102
Sternenberg-

e
Hofstetten SO Sonnenrain Lebernweg Museumsplatz Wittnau Zeihen Stauftel

La ind
Metallwerke
10

g
11
Rodersdorf Station Klosterplatz strasse 66 Quidum

136
Maloya
el
Unterdorf Sportanlage Arles- Schwimm- Stadion Bergweg Mühlestett Mitteldorf Dorf

en
iz
Oberdorf Zwischbach

66
Gempen Dorf Oris Herznach

us
69

6
heimerstr.

ül
Löhrenacker 139

en
bad

13
Altmarkt
68

106
Schlatt Ricken-

M
Milchhüsli Post

72
Schiessstand Obere Gasse

tz
Rösmatt Metzerlenstr. Schützenmatt- 78 Stutz Allmend Gelterkinden Hemmikerstr.

zm sse
1

Bü
Jugend- Zeughaus bacherstr.
11

t
Holle Neumatt schule Apfelsee Nuglar Eglisacker

at
Bergmattenweg Witterswilerstr. Sonnhalde Ronda

eu tra
67 Bahnhof 101 Oberherznach
F
Herrenweg musikschule Dorfplatz
69 Lausen Bahnhof 102

Kr ers
Neumatt Kinderheim Pfarr-
Aesch BL Steinacker Grienmatt Säge
69

üt
Mariastein- Ettinger- Ettingen 68 auf Berg gässli Oberdorf Unterdorf

135
G
Bahnhof St. Pantaleonstr. 73 Böckten
69 strasse strasse Chirsgärten Aesch BL Dorf Neunuglar Bettleten 76 105 nach Brugg

93
71
19
Lausen Brüel Dorf
Abzw. Alterszentrum Schulhaus 105
Bahnhof Süd

10
Biederthal (F) Sonnenblick Langmatt Wölflinswil Densbüren
Rotberg Orismühle Sissach

2
Metzerlen Itingen

rb ost n
Dorfplatz Breite

eg
Burgstrasse

ch t
Village

65

108

P e
Furlenboden

ba at
70
Bahnhof

nd
Dorf Höhenweg Rest. Rössli Bahnhof

li
hr rm

gg
ki
Bei den Tannen Verwaltung MZH Grab- Rothenfluh

Ro oh

10
r
Sekundarschule

rü
te
Metzerlen Furlen Densbüren

3
R
acker Hirschengasse

el
10
Bellevue Bad Schwimmbad Mühlmatt

le
Gemeindehaus

ge
Challstrasse

107

hu
8
St. Pantaleon Seltisberg Bubendorf

er
69 Pfeffingen

sc
Thürnen

nb
65 Degenmatt Zentrum Schule

ik
Allmendhalle Bergmattenweg Neumatt

136
Dorf

ne

us
Pfeffingen Brunnacker

M
Rü
Dorf Hochwald Alte Post Ausserdorf
Langmatt

10
69 Dorfzentrum 72
Talweiher

73

4
Burg Zunzgen Diepflingen Bahnhof
Blauen Unterdorf Tecknau Dorf

19
im Leimental Moosmatt Schützenhaus Talhaus Post Oberhof
Dorfplatz Ausserdorf Adlerplatz
Felsplatte Nenzlingen Unterdorf Pfarrhaus Diepflingen Anwil

103
Unterdorf Dorf Rohr
Höfli Bubendorf Ramlinsburg Dorf
Duggingen Gemeindehaus Abzw. Asp
119 Dorfplatz Zentrum Niderhof
Bahnhof Lupsingen Büchel Mitteldorf
Büren Dorf Benkenhöfe
Ziegelschüren Musik- Dorf Kreuz
Challhöchi Bahnhof
Dittingen auto-

13
67 Tecknau
119

Dorf maten Sommerau Unterdorf

5
67
Nenzlingenmatten Lampenberg-Ramlinsburg Hinterdorf
F Bahnhof

136
116 Steingasse Kienberg Hirschen Staffelegg
Laufen- Löhr Tenniken Wenslingen Passhöhe
Grellingen
119

1
strasse Rünenberg Vorderdorf nach Aarau

11
Bahnhof Dorf
Kiffis (F) Strengenfeld
Zelgli Industrie Süd 93 Mitteldorf Benkerjoch
119

Neumühle Les Forges Neuhus Schützenhaus Passhöhe

10
Himmelrich
112 70 Lehmatt

2
Schul- 116 Seewen SO Herrenmatt Tschattnau Mooshof

71
116 Oltingen

107
Säge- Neutal Untertal 103
haus Postplatz nach Aarau

19
Buchholz Seewenstr. Frohe Aussicht Schulhaus
mühle Kleinlützel Zwingen Bahnhof Bödeli Bretzwilerstrasse
11

Seefeld
2

Ziegelscheune Frohmatt Schlossfabrik Industriezone 7 Seetalhöhe Diegmatt Grosstannen Bündtenweg Hölstein Station

111
Abzw. 11 Eimatt Kilchberg BL Salhöhe
Löwenburg Ried Brislach Lärchenweg
Roggenburg Chlösterli Garage Niedermatt Rümlingen Bahnhof Gemeindehaus
Ricola/ Ziefen Zentrum nach Aarau
Dorf Spilag Lampenberg Dorf Rümlingen Dorf 110
115

Schulhaus Steffen- Sagi

109
11

Missionskreuz Unter- Brom- Kath.

92
4 Oberdorf Stedtli platz Waldeck Säge
2

Mühlegasse Hölstein Süd

21 Stollen dorf berg Kirche Kastelhöhe
Himmelried Weinburg Weidweg

104
119

Ederswiler Mühle 69 Brislach Dorf Dorf Wittinsburg

108
112 Huggerwald 112 Mühletal Oris Chamber
Jurastrasse Schulhaus Hofmatt
Röschenz In der Weidbächli Häfelfingen Oberdorf

109
Dorfplatz Eich Kastel Bodenacher Dorf
Ring Zeglingen
118

Brislach Oberdorf Vorderer Igraben Diegten

nach Delémont Laufen Bahnhof Schindelboden Hirschen Känerkinden Schulhaus Unterdorf
Rechtenberg Hirschlang Rebenrank
Wandplatten- Buckten
117

Bütschen Renggelts Känerkinden Dorf 108 Dorf

Delsbergerstr. fabrik Ebne

111
11

Niederdorf Station Obere Matten Mühle Buckten

1

Wahlenstr.
115

Weihern Bahnhof Egg

70
Grien Oberdorf Margrieben Arboldswil
Unterdorf Roderis Dorf Buckten
Mühle Bennwil Dorf
Breitenbach Sonnengasse nach Olten
Titterten Häfelfingen
11

Dorfplatz Linde Oberdiegten Bad Ramsach

Liesberg Traube TCS Rastplatz Bretzwil
1

Gemeindehaus
8

Engimühle Gemeinde-
11

Ochsengasse Dorfplatz Bandfabrik Dorf

Wahlen Oberdorf zentrum Hoggen March
Bärschwil Station Marchmatt
Engi Bretzwil Gritt Läufelfingen
* Zusätzlich ist das U-Abo auf der Tramlinie Das U-Abo wird in den grenznahen
Petersplatz 71 71

107
Seemättli Fehren Postmuseum
11

Niederfeld Sabelhöhe Bündten 92 Winkelweg Herrenmatt

8

See Eichhöhe
Oberdorf Steinenbühlhöhe Reigoldswil

108
Bebrunnen- Riseten Liedertswil Dorf

92
92
Musslistrasse Dorfplatz
Riederwald matten Liesberg Station Oberkirch Edelweiss
3 bis «Gare de Saint-Louis» und auf der RVL-Zonen 1, 2 und 3 anerkannt bzw.
Büsserach 111 Dorfmatt
118 Schulhaus Meltingerbrücke Läufelfingen Dorf
Nunningen
Sixfeld
4

nach Oberdorf
11

Post
Delémont Gilgen- Zullwil Station

19
Alte Mühle
Tramlinie 8 bis «Weil am Rhein Bahnhof/ ist dort gültig.
berg Dorf Lauwil

0
Dorf

11
Hölzlirank Waldenburg Station Eptingen
Gemeindeplatz Läufelfingen
Ziegelhütte Meltingen Bahnhof
Zentrum» gültig. Das U-Abo wird seit dem 1. Juni 2021

94
Gemeindezentrum
Bärschwil Grindel Unterdorf Revue Thommen nach Olten
115

Oberdorf Oberdorf

Bärschwil Grindel während eines zweijährigen Probebetriebs

In den Zügen der SBB, die über die Grenze
Dorf Mitte St. Benedikt Bürgerschopf

auf dem ganzen Gebiet des Distribus in

des Verbundgebietes hinausfahren, sind
Erschwil Dorf Hauenstein
Buslinie
Beinwil SO Frankreich anerkannt.
Verbundfahrausweise bis zum letzten Halt
Neuhüsli
Teilbetrieb N
Oberbuchen Spittel
11

Das U-Abo ist auf den Bahnen der SNCF

5

Tramlinie/Schmalspurbahn Oberbeinwil
innerhalb des Verbundgebietes gültig.

94
(z.B. TER) nur bis Bahnhof St.Johann gültig,
11

Bachmättli Kloster
5

W O
Bahnlinie Beinwil SO Schachen Dürrenberg

Endhaltestelle
Reh
Passwang
In Zügen, die planmässig erst ausserhalb jedoch nicht auf französischem Gebiet.
Halt nur in Pfeilrichtung
S nach Balsthal
Passhöhe des Verbundgebietes wieder anhalten,
Einseitige Fahrtrichtung
Langenbruck
Dorf sind Verbundfahrausweise nicht gültig. Gültig ab 12.12.2021

94
Unterdorf

nach Balsthal