Modalsätze mit "indem / dadurch (...

), dass"

Beispiele:
(l) Sie schalten das Gerät ein, indem Sie auf diesen Knopf drücken.
(2) Indem er mit dem Kopf nickte, zeigte Klaus sein Einverständnis.
(3) Der Verletzte war nur dadurch zu retten, dass er sofort operiert wurde.
(4) Dadurch, daJ3 er mit nichts zufrieden ist, macht Paul sich überall unbeliebt.

Die Modalsätze mit "indem" (1) /(2)und "dadurch ( . . .), dass" (3)/(4) geben an,
wie es zu dem Sachverhalt im Trägersatz kommt, mit welchen Mitteln oder
Maßnahmen er verwirklicht wird.
Dem dass-Satz geht immer das obligatorische Korrelat dadurch voraus, auch
bei der Anfangsstellung (4). Das Korrelat betont die Art und Weise oder das
Mittel. Es kann durch zusätzliche Wörter wie nur (3), bloß, allein, vor allem
u. a. verstärkt werden, die den Modalsatz besonders hervorheben.
Die Modalsätze mit indem / dadurch ( . . . ), dass" Iassen sich erfragen mit: Wie? /
Auf welche (Art und) Weise? / Wodurch? / Womit?
Von den drei Nebensatzstellungen überwiegt die Endstellung.

Anmerkungen

A1
Regional und schriftsprachlich wird indem auch mit temporaler Nebenbedeutung.(5)/(6)
oder rein" temporal" (7) verwendet im Sinne von während (Paula ACHTUNG währen GENITIV!)
, als oder. wobei. Die beiden Teilsätze
haben dabei meist das gleiche Subjekt:

5) ,,Und indem (modal: = dadurch, dass temporal: = während) er das dachte, fühlte
er sich auf einmal im Recht . . . "
(6) Indem (modal: = dadurch, dass temporal: = als) Otto Hahn die erste Kernspaltung
durchführte, leitete er eine neue Epoche der Technik ein.
(7) ,,Er setzte sich an den Tisch zurück, indem (temporal: = wobei) er die Armbanduhr
aufzog."

A2
Auf die Vergangenheit bezogen, kann dadurch (...), dass eine kausale Nebenbedeutung
haben im Sinne von (deshalb), weil (8) oder da.(9):

(8) Die Fußballmannschaft verlor nur dadurch, dal3 (= deshalb, weil) sie in der Verteidigung
versagte.
(9) Dadurch, dass (= Da/Weil) er uns half, wurden wir früher fertig.

A3
Wenn im Trägersatz ein Verb steht, bei dem mit die Präpositionalergänzung einleitet,
kann damit anstelle von dadurch treten:

(10) Die schwache Form des Sportlers lässt sich nur damit erklären, dass er so lange
verletzt war.

Übung
I. Ergänze die Sätze!

a. (Sie drehen an diesem Knopf. Auf diese Weise/So/Dadurch können Sie

b. (Keine Seite wollte nachgeben. Nur dadurch ist es zu diesem Konflikt

1.- (Harry hob den Arm und gab mir auf diese Weise ein Zeichen.) Harry gab mir ein Zeichen, ...
indem er den Arm hob.
2.- (Sie lachte laut auf und unterbrach ihn so beim Sprechen.) ..., unterbrach sie ihn beim Sprechen.
Indem/Dadurch, dass sie laut auflachte
3.- (Er wollte keine Mitteilungen machen. Dadurch wurden die anderen noch neugieriger.) . . .,
wurden die
Dadurch, dass er keine Mitteilungen machen wollte
anderen noch neugieriger.
4.- (Ich riss das Lenkrad herum. Nur dadurch konnte ich den Zusammensto8 mit dem
entgegenkommenden Wagen
…, dadurch vermeiden dass ich das Lenkrad herumriss.
vermeiden.) Ich konnte den Zusammenstoß mit dem entgegenkommenden Wagen nur . . .
5.- (Der Einbrecher schlug eine Fensterscheibe ein und gelangte so ins Haus.) Der Einbrecher
gelangte ins Haus, . . .
…, indem er eine Fensterscheibe einschlug.
6.- (Wir müssen unsere ganze Energie aufbieten. Nur so können wir unser Ziel erreichen.) Wir
können unser Ziel nur …
… erreichen, indem /...dadurch erreichen , dass wir unsere ganze Energie aufbieten.
7.- (Er nahm keine Rücksicht auf andere. Dadurch machte er sich so unbeliebt.) Er machte sich so
unbeliebt, …
… dadurch … dass er keine Rücksicht auf andere nahm.
8.- (Der Ausländer las täglich deutsche Zeitungen. Dadurch lernte er sehr viel.) Der Ausländer
lernte ...
… sehr viel, indem / … dadurch sehr viel, dass er täglich deutscheZeitungen las.

Übung

Ersetze Sie die schräg gedruckten Satzteile durch Modalsätze mit ,,indem'
oder ,,dadurch (...) dass "

a. (Mit chemischen Mitteln konnte ich den Farbfleck entfernen.) Ich konnte den
Farbfleck entfernen, indem / dadurch entfernen, dass ich chemische
Mittel benutzte.
b. (Durch zu Ianges Zögern verpasste er die günstige Gelegenheit.) Dadurch, dass,/Indem er zu
lange zögerte, verpasste er die günstige Gelegenheit.

1.- (Mit Unterstützung mehrerer Parteien wurde der Politiker zum Präsidenten gewählt.) ..., wurde
der Politiker zum Präsidenten gewählt.
Dadurch, dass / Indem mehrere Parteien ihn unterstüzen
2.- (Durch zu hohe Geschwindigkeit verlor er die Herrschaft über seinen Wagen.) . . ., verlor er die
Herrschaft über seinen Wagen.
Dadurch, dass / Indem er zu schnell fuhr ...
3.- (Nur unter großer Anstrengung konnte er sein Ziel erreichen.) Er konnte sein Ziel nur …
… , erreichen indem/ dadurch erreichen, dass er sich sehr /enorm/umgeheuer anstrengte
4.- (Mit lautem Geschrei machte das Kind auf sich aufmerksam.) . . ., machte das Kind auf sich
aufmerksam.
Indem/dadurch, dass es laut schrie , ...
5.- (Durch eine sofortige Operation wurde der Verletzte gerettet.) Der Verletzte wurde …
… dadurch gerettet , dass er sofort operiert wurde.
6.- (Nur mit Unterstützung von Freunden konnte er sein Projekt verwirklichen.) Er konnte sein
Projekt nur verwirklichen, …
… , dadurch … dass, dass Freunde ihn unterstützen / dass er von Freunden unterstützt wurde
7.- (Durch die Verbesserung der Verkehrssicherheit möchte man die Zahl der Unfälle verringern.)
Man möchte die Zahl der Unfälle verringern
… , indem man die Verkehrssicherheit verbessert.
8.- (Sie überzeugte ihre Zuhörer durch vernünftige Argumente.) Sie überzeugte ihre Zuhörer …
… dadurch, dass /indem sie vernünftige argumentierte /vernünftige Argumente vorbrachte