You are on page 1of 38

LYRIK II Von Josef Maria Mayer LIEBESHYMNEN 1 Zu dem weien Thron, Maria, Tochter Gottes, will ich flehen,

Nicht mit Kummer und mit Jammer Brich das Herz mir, hohe Herrin! Wenn du jemals die Gebete Deines Dieners hrtest, eile, Komm, verla das Haus des Vaters, Eile rasch zu deinem Diener! Engel tragen deinen Wagen, Cherubim und Seraphinen, Schweb herab vom hohen Himmel, Nahe dich der Mutter Erde! Selig bist du, Jungfrau! Lchelnd Strahlen deine lichten Augen! Und du fragst mich, was ich leide, Da ich jammernd zu dir schreie? Wen begehrt denn deine Seele, Was sind deines Herzens Wnsche? Wessen Liebe suchst du heute, Wer beleidigt deine Seele? Flieht die Frau? Bald wird sie kommen! Sie verschmht dich? Sie wird dienen! Liebt sie nicht? Sie wird dich lieben Ewig in dem Liebeshimmel! O Maria, komm auch heute, Rette mich aus tiefem Jammer! Ach, erflle meine Sehnsucht! Sei du mir die wahre Freundin! 2 Komm vom Himmel her, Maria, Steig herab die Himmelstreppe, Rauschen la die Seidenschleppe Um die schnen bloen Fe! Komm hier her, zum makellosen Eden voll von Apfelbumen, Wo auf dem Altare aufflammt Das Gebet des heien Herzens! Tauben gurren in den Wipfeln, Scharlachrote Rosen glhen,

Heimlich von den Bltterspitzen Tropfen selig se Tropfen! In dem Frhling blht der Krokus Und die Osterglocke lutet, Tulpen ffnen ihre Kelche, Falter lecken sen Nektar! Komm, o Knigin Maria, In des Bundesbechers Becken Mische in den Wein das Wasser, Schenk uns ein den Trank der Hochzeit! 3 O Maria, segne, segne Meine Schwester, die Geliebte, La sie balde wiederkommen, Schenk Erfllung meiner Sehnsucht! Alle Snden ihr verzeihe! Shnen will ich ihre Snden! Alle Feinde ihrer Seele Tilge Michael, der Engel! Mge sie den Bruder trsten Und die Bitternis des Kummers Und den Ekel in dem Herzen Lieblich lchelnd mir vertreiben! Weiber schwatzen. Schwert im Herzen! Ach ich dacht es berwunden, Doch mein Herz ist voll von Pfeilen, Reich an Wunden meine Seele! Hr mich, makellose Jungfrau! Freuten je dich meine Hymnen, So versenke meine Leiden In dem Ozean der Charis! 4 O Maria, selig bist du! Segne meine liebe Schwester, Fhre sie aus diesem Elend Der Verbannung in die Heimat! Von der Snde sie erlse! Hilf mir ihre Snden shnen! Fhre glcklich sie zum Hafen, Selig sie zur Bucht der Wonne! O Maria, jener Snder Ist mir hart als Feind begegnet, Nicht mehr prahlen soll der Kter, Da ihn meine Schwester liebe!

5 O Maria, Stern des Meeres, Fhre in den Heimathafen Meine vielgeliebte Schwester, Heim zum Paradiesesgarten! Wer befhrt die See des Lebens Mit dem Segelboot der Seele, Der vertrau dem Stern des Meeres, Wenn er kreuzen mu in Strmen! Wohin segelt meine Seele? Wohin segelt meine Schwester? Fhre uns zur Bucht der Wonnen, La uns landen an dem Strande! 6 Sei nicht zornig, liebe Schwester, Hasse doch nicht meine Seele! Brich mir nicht das Herz, Geliebte, In dem Zrnen deines Herzens! Zweifle nicht an meiner Liebe! Ich verstehe deine Seele: Deine Seele sucht die Liebe, Wahre Liebe reiner Seele! 7 Manche lieben starke Ritter, Manche lieben die Soldaten, Aber ich lieb auf der Erde Die Geliebte voller Schnheit! Helena in ihrer Schnheit Fhlte auch der Liebe Lockung, Sie verlie den Mann, die Kinder, Lie den Vater und die Mutter, Ist nach Asien gesegelt, Denn unwiderstehlich lockte Helena in ihrer Schnheit Kniglich die Schne Liebe! Ach das Herz im Menschenbusen Ist wie Wachs und leicht zu schmelzen! Ja, die Knigin der Liebe Lenkt die Geister und die Seelen! Ach, ich denk an meine Lili, Sehn mich morgens, sehn mich abends, Doch sie ist nicht da, ich seufze, Sehne mich mit heien Seufzern! Wollte gern ihr Wandeln schauen Und den Lichtglanz auf dem Antlitz!

Mehr als Ritter und Soldaten Lieb ich meine Heldin Lili! 8 Hr mein Schreien, schne Lili, Komm in deinem Seidenkleide, Wei wie Schaum, umweht von Reizen, O Verfhrerin voll Liebreiz, Schnste! Denn allein dein Hemdchen Zu betrachten, ist erregend! Mich erfreut es. Selbst Maria Tadelt dich mit keinem Worte! Sondern Unsre Frau Maria Dir erfleht zu Gott die Umkehr, Freut sich schon an deinem Beten Zu den Engeln und zu Jesus! 9 Seh ich vor mir deine Schnheit, Will ich dich nicht Venus nennen, Sondern Unsre Frau Maria, Herrin mit den schwarzen Haaren. Ist das auch vermessen, Herrin, Keine gleicht der Makellosen, Wissen soll doch deine Seele: Du bist meiner Seele Sehnsucht! 10 Jener ist den Engeln hnlich, Der da schaut in deine Augen, Deinen leisen Worten zuhrt, Deinem sanften sen Lachen! Doch mir stockt das Herz im Busen, Heb ich eben meine Augen Auf zu dir, ich mu verstummen, Keine Worte wollen flieen ber meine Zunge, Feuer Sich ergiet durch meine Adern, Meine Augen sind geblendet, In den Ohren Meeresrauschen, Schwei benetzt mich, meine Glieder Zittern, ich erblasse, beinah Bin ich schon gestorben, Lili! Alles das kann ich ertragen. 11

In den weien Kissen liegst du, Eros lst dir deine Glieder! 12 Eros schttelt mir die Sinne Wie der Sturm die Meere aufpeitscht! 13 O du bist gekommen, Schne, Wirklich und frwahr gekommen! Hast gelindert mir im Herzen Meiner Sehnsucht heie Gluten! 14 Schwester, schn gewi der Schne, Steht er da vor deinen Augen, Doch der Gute, ungesehen Bleibt er schn auch in der Ferne. 15 Trume tanzen durch das Dunkel, Se Trume! Weh der Trbsal! Meine Kraft ist mir entwichen, Die Potenz ist mir vergangen! Gott, um Eines will ich bitten: La das bel nicht geschehen! La das Leben mich genieen Mit dem Weibe, das ich liebe! 16 Wahrlich, lieber wollt ich tot sein! Unter vielen Trnen seufz ich: Lili, mu ich dich verlassen? Lili, willst du mich verlassen? Denk doch, wie wir glcklich waren Bei des Lebens Abenteuern! Denk an all die Rosenkrnze, Hangend zwischen deinen Brsten! Denk doch an die Rosenle, Die dir salbten deine Glieder! Wie du ruhtest in dem Bette Und vergaest alle Sehnsucht! Keinem Wo ich Keinen Wo wir Tempel blieb ich ferne, fr dich beten konnte! Garten gabs auf Erden, nicht in Freundschaft lebten!

17 Lili, Gott gab mir ein Zeichen, Jesus ist zu mir gekommen, Und ich sagte: Herr und Meister, Ach, mein Herz ist voller Schmerzen! Tot zu sein ist meine Sehnsucht, Wollt den Jordan berschreiten, In der Mystik weien Rose Wollt ich ruhn im Schoe Gottes! 18 Ich verehrte dich als Gttin, Sang dir meine Liebeslieder. Siehe, wie die volle Mondin Lichter ist als alle Sterne, bertriffst du alle Frauen, Leuchtend wie die weie Mondin Auf den Garten voller Blumen, An den Stengeln Samentropfen, Scharlachrote Rosen glhen Und dreieinig grnt das Kleeblatt Und die Bienen saugen Honig Aus dem Nektarscho der Tulpen. Ach, ich denke voller Sehnsucht An die se schne Lili! Manchmal ist mein Seelchen heiter, Meist bedrngt von schwerer Trbsal! 19 Goldner Apfel hoch im Wipfel, An dem Obersten der Zweige, Ward zu pflcken nicht vergessen, Nein, war leider unerreichbar! 20 La das feinste Seidenkleidchen Dich umflieen und verschleiern, Frhlingsfarbne se Blten Eingestickt ins Seidenkleidchen! 21 Schon versunken ist die Mondin Und versunken die Plejaden. In der dunklen Nacht voll Sehnsucht Einsam lieg ich in dem Bette.

CATULLS LIEBESGEDICHTE 1 S ist willkommen, wie einst dem raschen Mdchen War der goldene Apfel, der, so heit es, Lang verschlossnen Grtel ihr gelst hat... 2 Sperling, kstliche Wonne meines Mdchens, Gerne spielt sie mit dir, hlt dich am Busen, Reicht die Spitze des Fingers dir zum Angriff, Reizt zu heftigen Bissen dich. Gefllt es Meiner strahlenden Liebsten, Scherz zu treiben Kleine Trstung fr ihre Schmerzen glaub ich, Wird die heftige Glut von dir beschwichtigt. Knnt ich spielen mit dir wie die Geliebte, Ach, und lindern des Herzens dunklen Kummer! 3 Charitinnen, weint, weint, Eroten, trauert, Zartbesaitete Menschen alle, trauert! Nmlich meiner Geliebten Sperling, wehe, Meines Mdchens Beseligung, ist gestorben, Den sie mehr noch als ihre Augen liebte! Er war lieblich und kannte seine Herrin Als wie meine Geliebte ihre Mutter. Nimmer floh er von ihrem Schoe, sondern Hpfte hierhin und dorthin, sprang und hpfte, Immer zwitscherte er vor seiner Herrin. Jetzt die dsteren Pfade geht er, dorthin, Woher niemand, so heits, zurckgekommen. Fluch dir, finsterer Hades, du Verderber Alles Schnen, so schnen Sperlings Dieb du! Ach, unseliger Sperling du des Unglcks, Du bist schuld, dass jetzt meines Mdchens Augen Rot geschwollen von heivergossnen Trnen! 4 Leben wollen wir, Lesbia, und uns lieben! All das Murren der allzu strengen Greise Gilt uns mehr nicht als Nichts und Eitelkeiten. Sonnen sinken und auferstehen, aber Wir, ist einmal erloschen unsres Lebens Flamme, schlafen im Dunkel ohne Ende. Gib mir zehntausend Ksse, dann noch tausend, Hundert, abermals tausend und zehntausend! Sind Millionen beisammen, o Geliebte, Sei die Zahl der Ksse vergessen, also Da kein Neider mit bsem Blick behexe

Jemals uns, wenn er wsst die Zahl der Ksse. 5 Wie viel Ksse von dir genug sind, fragst du, Liebe Lesbia, oder je gengen? Nenn des libyschen Sandes Zahl, Geliebte, Beim Orakel des glutgeplagten Jove Und dem heiligen Grab des alten Battus In Kyrene, und sag die Zahl der Sterne, Die zur heimlichen Liebe in der Nacht sehn: Soviel Ksse, Geliebte, sollst du kssen! S wr dem Wahnsinn Catulls genug, so reichlich, Da Neugierige sie nicht zhlen knnen, Bse Zungen uns nicht verhexen mchten! 6 Gib, Catullus, die Torheit auf, du Armer, Was verloren ist, gib du auch verloren! Einstmals leuchteten lichte Sonnentage, Als du gingest, wohin dein Mdchen lockte, Die Geliebte, wie keine je geliebt ward! Da geschahen so se Minnescherze, Die willkommenen, gern gesehn vom Mdchen, Damals leuchteten lichte Sonnentage! Doch jetzt will sie nicht mehr! So woll du nimmer (Wenns gelnge) und jag nicht nach dem Mdchen! Trag mit mnnlichem Sinn und steh mit Strke! Lebe wohl denn, Geliebte! Schau, Catullus Wird dich nimmer mehr suchen und umwerben! Du wirst Schmerzen empfinden, unumworben! Weh dir, Schreckliche! Welches Leben bleibt dir? Wer bemht sich um dich? Wem bist du Schnste? Wessen Liebste wirst du genannt? Wen lieben? Wenn dann kssen und wem die Lippen beien? Ha, Catullus, steh mnnlich deinem Schicksal! 7 Furius und Aurelius, ihr bleibt Catullus Freunde, ist in Indien er, wo morgens Schlgt die Woge laut an die weithin widerHallende Kste, Oder bei Hyrkanern er oder Sakern Oder zwischen Arabern oder pfeilbewehrten Parthern, an dem Meere, das frbt der siebenArmige Nilus, Oder auf den schneeigen Alpen, singend Ruhmestaten Csars, an Galliens Rheine, Sieht die See er oder Britannien an dem Ende der Erde: Ihr seid stets bereit, meine Freunde, alles Zu bestehen, was auch das Schicksal bringe!

Also meldet Lesbia meine Worte, Bittere Worte: Leben soll sie wohl mit den vielen Freiern In den Armen! Dreihundert Nebenbuhler! Keinen liebt sie wirklich, doch allen saugt sie Saft aus den Lenden! Nimmer soll sie rechnen mit meiner Liebe, Die durch ihre Snde dahingesunken, Wie am Wiesenrande geknickt vom Pflug die Welkende Rose! 8 Gute Speise erwartet dich, Fabullus, Schon in wenigen Tagen (Gott sei gndig), Wenn du reichliches Essen mitbringst, Lieber, Und vergi nicht: ein strahlend schnes Mdchen! Wein und Salz nicht vergi und gute Laune! Wenn du solcherlei mitbringst, Liebenswerter, Wirst du speisen vorzglich. Denn der Beutel Von Catullus ist voller Spinnenweben. Doch als Gegengeschenk empfngst du Freundschaft, Unverwsserte! Oder, was noch schner, Falls sich Schneres denken lsst als Freundschaft: Ein Parfm will ich reichen, welches Lesbia Venus schenkten und Amor! Wenn das duftet, Flehst die Himmlischen an, o Freund Fabullus: Gtter, wandelt mich ganz in eine Nase! 9 Narren, Narren, ich werd das Maul euch stopfen, Dir, dem Strichjungen, dir dem Kissenvgler, Weil aus zrtlichen Versen ihr zu lesen Wagtet, ich sei ein Lustmolch! Anstand ziemet Dem Poeten, betreffs der Lebensweise, Doch die Liederlein brauchen etwas Unzucht, Anmut wird von den Zrtlichkeiten kommen Und gepfeffertem Sexus! Nicht den Knaben, Sondern Brtigen mit den steifen Lenden Ist es schn! Doch ihr lest von tausend Kssen, Meint, unmnnlicher Mann sei ich, Catullus? Vgler, Schnabel und Loch werd ich euch stopfen! 10 Schenke, alten Falerner flle, Knabe, In den Becher! Posthumias Befehlen Folg, der Herrin der Feier, selber trunken, Volle Weinbeere sie! Doch Wasserfluten, Weinverderber, hinweg zu Ernst und Freunden! Das Dionysosblut wird hier getrunken! 11

Bitte, bitte, du se Ipsitilla, Meine Wonne, mein Glck, la mich heut Mittag Auf ein Schlfchen zu dir, du Se, kommen, Wenns dein Wille und Wunsch, und bleib zuhause Und beschenke mich ohne Unterbrechung Dann mit seligen Seligkeiten sieben! Rasch nur, la mich sofort ins Zimmer kommen, Denn ich habe gespeist zu Mittag, liege Auf dem Rcken, durchstoe Hemd und Mantel! 12 Sag, Papyrus, ich bitt, dem sanften Dichter, Dem Gefhrten Ccilius, er soll kommen Nach Verona, den Wall von Novum Comum Und die larischen Haine rasch verlassen. Mchte ich ihm doch einige Gedanken Seines Freundes und meines Freundes sagen. Also wird er, ist er verstndig, eilig Sich bewegen, wenn auch ein schnes Mdchen Ihn beim Aufbruch zurckruft tausendmale Und ihn bittet zu bleiben, ihn umhalsend. Sie verschmachtet (berichtet man die Wahrheit) Jetzt vor heftiger Liebe zu dem Dichter. Seit sie seine Gedichte von der Gttin Mutter Kybele las, verzehren Gluten Bis ins innerste Mark die Allerrmste. Ich vergebe dir, schnes Mdchen! Weise Wie die Muse der Sappho bist du: Lieblich Ist Ccilius Sang der Magna Mater! 13 Geile Kneipe und geile Kneipengnger, Glaubt ihr, ihr denn alleine httet Schwnze, Alles Weibliche zu erquicken, Schwnze, Drft die brigen Mnner Bcke nennen? Weil ihr sinnlos in Reihen sitzt zu hundert, Meint ihr, ich wagt es nicht, euch hundert rschen Eure Schlnde zu stopfen! Will die Wnde Ganz mit mnnlichen Ruten euch bepinseln! Denn das Mdchen, das floh aus meinen Armen, Die ich liebte, wie keine je geliebt ward, Hat sich niedergelassen in der Schenke! Alle liebt ihr sie da in Glck und Wonnen, Aber Narren seid alle ihr, Schandflecken! Felder-, Wlder- und Wiesen-Freier! Aber Du vor allem, mit deinen schwarzen Haaren, Du kraushaariger Sohn Kaninchenlandes, Dein Gebi ist geputzt mit deiner Pisse! 14 Gru dir, Mdchen, hast keine schne Nase, Keine zierlichen Fe, dunklen Augen, Keine kusslichen Lippen, schlanken Finger,

Keine Zunge, die weise und geschickt wr Freundin du des bankrotten Formiani, Nun erzhlt die Provinz, du seist Frau Anmut? Gar mit Lesbia willst du dich vergleichen? Weh den Zeiten so nrrisch und geschmacklos! 15 Der scheint einem Gotte mir gleich und sag ichs? Gttern berlegen, der gegenber Dir sitzt und dich immer und immer wieder Anschaut und hren Darf dein sanftes girrendes Lachen! Ah, mir Armen raubt dies all meine Sinne! Siehe, Kaum erblickt ich, Lesbia dich, blieb nichts mehr ............, Es versagt die Zunge, es brennt wie Flammen In den Gliedern, donnert in meinen Ohren, Meine heien Augen bedeckt das Dunkel Finsterer Nchte! Leiden schafft die Mue, Catull, die Mue Lsst dich bermtig zuviel begehren, Mue hat die Frsten gestrzt und segensBlhende Stdte. 16 Sag mir, ist es dir lstig nicht, erklr mir, Wo hltst du dich verborgen? Auf dem Sportplatz Sucht ich, suchte im Zirkus, in den Lden, Wo man handelt mit Bchern, dich im Tempel Joves. In des Pompejus Wandelhallen Hielt ich alle sie an, die lieben Frauen, Sah ich irgendwo lachende Gesichter, Und verlangte von ihnen deine Freiheit: Gebt Camerius her, ihr schlimmen Mdchen! Eine sagte, das Hemd nach oben hebend: Zwischen rosigen Brsten ist sein Bette! Eine Herkulesarbeit, dich zu finden! Was so hochmtig hltst du dich verborgen? Sag mir, wo wirst du sein, und sag es offen, Sag es mutig, vertrau es an dem Lichte! Halten milchweie Arme dich des Mdchens? Wenn verschlossener Mund die Zunge fesselt, Schau, dann bringst du dich um die Frucht der Liebe, Denn an wortreichem Plaudern freut sich Venus! Oder, ist dir das lieber, halt den Schnabel, Darf dann ich dir von meiner Liebe reden! 17 Clius! Lesbia, meine Eine, Lesbia, Die Catullus mehr liebte als sich selber, Mehr als alle die Seinen, schrpft am Kreuzweg

Und in seitlichen Gassen Romas Enkel! SONETTE VON PETRARCA 1 Die in verstreuten Versen ihr das Girren Von Seufzern hrtet, meines Herzens Sinn In meinen ersten jugendlichen Irren, Als ich ein Andrer war, als jetzt ich bin: Fr meine Art, zu weinen und zu spielen So zwischen Hoffnungslust und Schmerzensleben, Will ich von denen, deren Herzen brechen, Nicht Mitleid nur, auch dass sie mir vergeben. Ich sehe wohl, wie ich dem ganzen Orden Der Leute dieser Welt Geschwtz geworden Und anderes als Schamrot kenn ich kaum. Was von der Sehnsucht blieb, ist Schamrots Brennen Und Reue und das schmerzliche Erkennen: Was dieser Welt gefllt, ist nur ein Traum. 2 Es war am Tage, da der Sonne Pracht Aus Gram erlosch um ihres Schpfers Wunden, Da nahm ich meine Seele nicht in Acht, Da, Herrin, deine Augen mich gebunden. Es schien mir nicht die Zeit, besorgt zu sein, Vor Eros Pfeilen sich zu schtzen, so Ging arglos ich und unbewacht, allein So fing mein Leiden an voll Ach und Oh. Ach, gegen Eros keine Schilde taugen, Ist frei der Weg zum Herzen durch die Augen, Die Pforten wurden nun fr Trnenwogen! Doch wenig Ehre Eros hat gefunden, Mich mit dem Feuerpfeile zu verwunden, Dir nicht einmal zu zeigen seinen Bogen! 3 Wenn Gottes Sonne, die die Stunden schafft, Zu wohnen bei dem Stiere sich bescheidet, Ergiet sich vom entflammten Horn die Kraft, Die schn die Welt in bunte Farben kleidet. Und nicht nur drauen schmckt der Sonne Funkeln Die Erde mit erblhtem Blumenanger, Auch in der Erde Inneren, im Dunkeln, Wird Mutter Erde von der Sonne schwanger,

So dass man Frchte erntet voller Wonne. So schafft auch Sie, die aller Frauen Sonne, Durch ihrer Augenstrahlen Evidenz Gedanke, Wort und Tat der Liebe mir. Wie Augenstrahlen kommen auch von ihr, Doch nimmer lustvoll lebt in mir der Lenz! 4 Du Ehrensule, meiner Hoffnung Segen, Der du Lateinern groen Ruhm geschenkt, Du wurdest nicht von Zeus mit Blitz und Regen Und nicht durch Zorn vom Wege abgelenkt. Hier sind Palste nicht und nicht Theater, Doch Pinien hier mit Zapfen an den Zweigen, Hier knnen wir die Hgel, mein Berater, Als Minnesnger brderlich besteigen Und von der Erde heben unsern Geist Zum Himmel. Hier die Nachtigall lobpreist Und klagt und weint in dunklen Nchten leise. Mein Herz ist voll von Liebesworten, frommen, Doch meine Mue ist noch unvollkommen, Mein Freund, so lang du fern bleibst meinem Kreise. 5 Erhlt mein Leben sich in den Gefahren Und halt ich aus in Liebesqual und Weh, Bis einst ich in des Alters hohen Jahren Den Glanz von deinem Antlitz schwinden seh, Wenn sich in deinem Prachthaar Silber findet Und schmcken dann dich nicht mehr se Kleider, Das Scharlachrot von deinem Munde schwindet, Mein Leiden kann das nicht beklagen leider, Denn dann gib mir die Liebe solchen Mut, Dir meiner Liebesmarter Blut und Glut Zu offenbaren, nichts kann mich dann hindern, Steht auch die Zeit entgegen meinem Sehnen, Doch werden meine Schmerzen voller Trnen Dann deine sen Frauenseufzer lindern. 6 Wenn meine Seele unter andern Frauen Mit Eros Huld die Vielgeliebte findet, So nimmt, weil sie die Schnste anzuschauen, Die Sehnsucht zu, die Liebe mehr mich bindet. Ich segne Ort und Stunde in Gedanken, Da meine Augen sahn der Schnheit Sphre. O Anima, auf ewig musst du danken,

Da du gewrdigt wurdest solcher Ehre. Von Ihr kommt ja zu dir der Liebe Denken, Dies Denken wird zum Hchsten Gut dich lenken. Was Welt begehrt, verachtend du behandle. Von Ihr allein kommt dir der Schnheit Segen, Zum Himmel steigst du so auf steilen Wegen. In schnster Hoffnung ich auf Erden wandle. 7 Ich dreh mich um bei jedem Schritte, auch Mit mdem Leib ich mhsam weitergeh, Erfahr ich Trost von deines Atems Hauch, Dein Atem trgt mich fort. Ich seufze: Weh! Denk ich ans se Gute, dass ich lasse, Den langen Weg, mein kurzer Leben wieder, Bestrzt halt ich die Schritte an, erblasse, Und weinend senke ich die Augen nieder. Zuweilen in der Trbsal wehen Pein Ich zweifle: Wie kann doch der Krper mein So fern sein seiner eignen Seele? Wehe! Doch Eros spricht: Das ward dir doch geschrieben, Das ist das Vorrecht jener, welche lieben, Die frei sind von dem festen Band der Ehe. 8 Grauhaarig ist der Alte, blass und bleich, Fort geht er, der sein Alter nun vollendet, Geht von den Seinen fort, die leiden gleich Und sehn, wie er sich auf die Wallfahrt wendet, Die alten Lenden wallen nun, die stillen, Des Lebens letzte Tage in den Sden, Er sttzt sich nur auf seinen guten Willen, Der lange Weg ermattet sieht den Mden, So folgt er seiner Sehnsuchtsglut nach Rom, Zu schaun das Abbild Christi in dem Dom, Des Herrn, den er wird bald im Himmel schauen. So mu auch ich bisweilen suchend wandern, O vielgeliebte Herrin, dich in Andern Zu schauen an, du Schnste aller Frauen! 9 Mein Antlitz bittern Trnenregen spendet, Ich seufze voller Qualen ohne Frieden. Dir hab ich meine Augen zugewendet, Fr dich bin ich von dieser Welt geschieden.

Dein Lcheln nur, das se, milde, nette, Kann stillen meine brennende Begier. O Frau, mich aus der Feuermarter rette! Gebannt ich schaue ewig aus nach dir! Doch frostig starren meine Sinne, wehe, Wenn ich beim Abschied deine Stirne sehe, Die Schicksalssterne blicken gnadenlos! Der Liebe Schlssel schliet das Herz mir auf, Mein Seelchen folgt dir nach im Lebenslauf, Die Seele lst sich von dem Herzen los. 10 Ich wende mich zu jenem Gnadenort, Wo meiner Herrin schnes Antlitz blht, Dort in Gedanken lebt mir fort und fort Das Licht, das mich im Innern ganz verglht. Ich Ich Ich Seh sorg mich um mein Herz, das mir zerbricht, sehe nah das Ende meines Lebens, gehe wie ein Blinder ohne Licht, nicht das Ziel und bin doch voll des Strebens.

So flieh ich vor des Todes hartem Schlag Und doch folgt mir die Sehnsucht Tag fr Tag, Als wollte ewig sie mein Herz genieen. Ich gehe schweigend, weil ein totes Wort Nur Menschen weinen macht, doch fort und fort In Einsamkeit die Trnen sich ergieen. 11 Auf Erden gibts ein Tier, das sich ergtzt Am Sonnenlicht, zur Sonne sich zu heben. Ein andres Tier wird von dem Licht verletzt, Will sich am Abend erst herausbegeben. Ein andres Tier ist voller Leidenschaft Und will im Feuer stillen seine Gier, Es wird beherrscht von heier Feuerskraft Und brennt und brennt: Ich bin wie dieses Tier. Ich bin nicht stark genug, der Herrin Licht Zu schauen, noch mich abzuschirmen dicht Durch Schattenorte abendlicher Stunden. Doch schauen mu ich sie, ihr Licht zu saugen Mit trnenvollen und geschwchten Augen, Die Glut, die mich verbrennt, hab ich gefunden! 12 Ich schme mich, o Frau, dass deine Reize Und Grazien meine Verse noch verschwiegen,

Wie ich dich sah, da Christus starb am Kreuze! Nun kann mir keine andre Frau gengen. Dein Liebreiz ist in Verse nicht zu pressen, Fr deinen Reiz ist hoch genug kein Preis. Mein Genius, die eigne Kraft zu messen, Vor deiner Schnheit Glut erstarrt zu Eis. Ich ffnete die Lippen voller Lust, Dann stockte mir die Stimme in der Brust, Nein, deinen Charme verklrt kein weiser Spruch. Ich schrieb schon eine groe Zahl von Versen, Besiegt ward ich im Geist und in dem Herzen, Seit ich, zu singen deinen Ruhm, versuch. 13 Je mehr ich meiner letzten Stunde nah, Da alles Menschenelend hinstirbt nichtig, Je mehr erkenne ich: Die Zeit ist da Und alle Hoffnung dieser Zeit ist flchtig. Ich sage jetzt sehr oft zu der Idee: Sprich nicht mehr von der Liebe dieser Erden, Das Erdenweh wird schmelzen wie der Schnee Und in dem Tode wird uns Ruhe werden. Denn mit dem Tode wird die Hoffnung fallen, Die lie mich nrrisch irren, eitel lallen, Das Lachen und das Weinen, Furcht und Leiden. Erkennen werd ich klar, hinweggerafft, Wie Illusion hier Wonne uns verschafft, Wie tricht ich geseufzt um Nichtigkeiten! 14 Allein und in Gedanken durch die Flur Mit Schritten langsam-zgernd mu ich gehen Und meine Augen fliehn der Menschen Spur, Wo irgend ist ein Fu im Sand zu sehen. Wie soll ich sonst mich schtzen vor den Leuten? Die Leute, sehn sie mich, sogleich erkennen Am Antlitz, dass erloschen meine Freuden Und dass ich mu im innern Herzen brennen! Ich glaube wohl, dass Wald und Strnde wissen, Wie reich an schrecklich-grausamen Genssen Mein Leben ist, doch Ihr ist es verborgen! So wilde Wege ich auch immer nehme, So ist es nicht, dass Eros stets nicht kme Und sprch mit mir von meinen Liebessorgen. 15

Knnt glauben ich, dass ich durch meinen Tod Vom Liebesschmachten frei und ledig wrde, Ich htt mit eignen Hnden blutigrot Mich selbst erlst von dieser Leiden Brde! Doch frchte ich, dass meiner Liebe Sehnen Im Jenseits weinte Trnen vielmals trber! So bleib ich vor der Himmelstr, der schnen, Halb bin ich hier, halb bin ich schon hinber! Ach, wann schiet Eros Bogen, mir zum Heile, Mir endlich doch den letzten seiner Pfeile, Den Feuerpfeil, von meinem Blute rot? So Eros fleh ich an und jenen Gott, Der mich getrnkt mit seinem eignen Spott: Vergi mich nicht! Lad bald mich in den Tod! 16 Mein Feind, in dem die Herrin ihre Augen Zu spiegeln pflegt, als wrs des Himmels Wille, Schmckt sie mit Liebreiz, der ihr mehr kann taugen Und ser ist als stoffgewirkte Hlle. O Frau, auf seine Weisung in Ermannung Hast du aus deiner Wohnung mich vertrieben. O wehe, mitleidswrdige Verbannung! Unwrdig, wr ich gerne doch geblieben. Wenn ich mit Ngeln angenagelt wre, Der Spiegel doch gibt deiner Schnheit Ehre, Der Spiegel aber macht das Herz dir hart! Denk an Narziss, der Eigenliebe Spiel, Doch was auch immer deines Lebens Ziel, Das Gras ist wrdig nicht der Blte zart. 17 Bin friedlich nicht, hab Waffen nicht zum Krieg, Ich bange, hoffe, brenne, bin erfroren, Im Himmel flieg ich, der am Boden lieg, Umarme keinen, hab die Welt erkoren, Der Kerker ist nicht offen, nicht verriegelt, Nichts hlt mich, niemand kommt mich loszuweben, Bin nicht erlst von Eros, nicht versiegelt, Den Tod will Eros nicht und nicht mein Leben! Ich sehe blind und ohne Zunge schrei, Vergehen will ich, rufe Trost herbei, Verachte selbst mich, spende Andern Segen, Ich speise Pein, ich freu mich, wenn ich leide, Leid lebend, leid wenn ich vom Leben scheide, So ist mein Leben, Herrin, deinetwegen!

18 Ich sah auf Erden einen solchen Engel, So himmlisch eine Frauenschnheit auch, Mir Glck und Qual das Wesen ohne Mngel, Was sonst ich seh, ist Schatten, Traum und Rauch. Ich schaute weinen solche schnen Augen, So schn, die Sonne wurde eiferschtig, Vom Munde flossen Seufzer s, die taugen, Den Wasserstrom zu fesseln, der sonst flchtig. O, Liebe, Weisheit, Reinheit, Glauben, Schmerzen War Harmonie im trnenreichen Herzen, So ser Seufzer sonst noch nie erscholl. Der Himmel war der Harmonie ergeben, An zarten Zweigen nicht die Bltter beben, Von sen Seufzern war der ther voll. 19 Wo in den Himmeln, wo bei den Ideen Ist wohl das Urbild, dem Natur entnommen Ihr anmutschnes Antlitz, das wir sehen Auf Erden, was im Himmel schaun die Frommen? Und welche Nymphengttin schner Jugend Hat jemals so ihr Haar im Wind gelst? Wo ist ein frommes Herz, so reich an Tugend, Obgleich sie mich in Todes Abgrund stt? Nach Himmelsschnheit sucht und forscht vergebens, Wer nicht die Augen sah voll Licht des Lebens Und wie voll Demut ihre Wimpern fcheln. Nicht einer wei, wie Eros heilt und ttet, Der nicht gesehen, wie sie s errtet, Wie s ihr Plaudern und wie s ihr Lcheln! 20 Der Himmel schweigt, die Erde schweigt, der Wind, Da Wild und Vgel schon im Schlafe ruhn, Zur Nacht auf Pilgerfahrt die Sterne sind, Im Bett das Meer ruht ohne Wogen nun, Da wache ich und denk, es weint mein Herz, Ich seh, die mich zerbricht, mein Kreuz hienieden, Ich leb im Krieg, bin reich an Zorn, voll Schmerz, Denk ich an sie, so find ich etwas Frieden. Aus einer Quelle fliet mir S und Bitter, Mein Labetrank. Und ihrer Hand Gezitter Heilt mir mein Herz und schlgt mir neue Wunden.

Dem Ufer fern, bin ich in Leid verloren, Ich sterbe oft, werd oftmals neugeboren, Noch weit entfernt vom heiligen Gesunden. 21 Durch wilder Wlder Mitte geh ich still, Wo Krieger wandern bang im Waffenkranz, Nichts kann mich schrecken, was mich schrecken will, Mich schreckt allein der Liebe greller Glanz! Ich gehe singend, ob mein Herz auch weint, Sing sie, die fern ist wie des Himmels Linien, Sie schwebt vor Augen mir und wie es scheint Sind Fraun und Mdchen Birken mir und Pinien. Ich hre sie in Wind und Blttern, ach, Im Klagelied der Vgel und im Bach, Da durch die Grser murmelnd rinnt die Bronne. Noch nie hat einsam mir der Stille Hallen, Erschrockner Wlderschatten so gefallen, Ach, wr mir nicht so fern der Liebe Sonne! 22 Ein Ein Bei Der Netz hat Eros aufgespannt dem Triebe, leichtes Netz von Gold und Perlen, schaurig, jenem Lorbeerbaum, den ich so liebe, selten heiter ist und meistens traurig.

Lockspeise legte Eros aus, die s Und bitter war, gefrchtet und ersehnt, So s der Lockruf wie im Paradies, Da ihrem Adam Eva zugesthnt! Ein Licht schien auf im Himmel ohne Ende, Fest hielten dieses Netz zwei weie Hnde, Die weier noch als Elfenbein und Schnee. Ich fiel ins Netz. Gefangen hielt mich dort Der Schnheit Anmut und des Engels Wort Und Sehnsucht, Hoffnung, Wonne, Liebesweh! 23 Als Erster liebte Sol die Lorbeerzweige, Den Lorbeer, den ich lieb wie eine Braut. Im Grnen wohnt sie nun, die Ohnegleiche, Wo Adam Eva nackend einst geschaut! La mich den Lorbeer schauen, liebe Sonne, Die Sonne flieht hinab die Hgellehnen, Nimmt fort das Licht und nimmt mir meine Wonne, Nimmt alle meine Wnsche, all mein Sehnen. Der Schatten, der vom Hgel ist gesunken, Wo einst mein Feuer glich noch einem Funken,

Wo einst der Lorbeerbaum war kleiner Same, Der Schatten wchst und nimmt den Augen fort Die sen Blicke auf den lieben Ort, Wo meines Herzens Heimat meine Dame! 24 Ich lab mit edler Speise meinen Geist Und neid nicht Nektar und Ambrosia, Vergesse alles was sonst Seelen speist, Vergessen trink ich aus dem Becher ja. Und hr ein Wort ich, mir ins Herz geschrieben, Mit dem ich sie beseufze im Gedicht, So trinke ich, von Eros angetrieben, Die Sigkeit von ihrem Angesicht. Die Stimme, die dem Himmel hochwillkommen, Erklingt in schwebendsanften Worten, frommen, So redet keine andre Kreatur. So offenbar erfahr ich die Erfahrung, Wie sie mir wird zu einer Offenbarung: Ingenium und Kunst und Gott-Natur! 25 Der Und Ich Der goldne Hauch fliet auf die Hgel nieder weckt im Schattenhaine jede Blume, kenn ihn an dem sen Atem wieder, ich im Leiden wachse und im Ruhme.

Ich such den Ort der Ruhe fr mein Herz, Bereit, aus der Toscana fortzugehen, Kommt Licht in die Gedanken voller Schmerz, Heut will ich meine Sonne wiedersehen! In ihr empfinde ich so groe Se, So Eros zwingt mich, dass ich knie und gre, Sie blendet mich, so kann ich mich nicht trennen! Um Waffen nicht, um Flgel will ich werben. Der Himmel bringt durch Sie mir mein Verderben, Von fern vergehend, nah mu ich verbrennen! 26 Der Und Ach Mir Ich Das Seh Das sanfte Lufthauch streicht durch grne Bltter streicht mir flsternd bers Angesicht, wie mir Eros, Unglck mein und Retter, wie am ersten Tag das Herz zerbricht! sehe jetzt ihr Antlitz sonnenklar, Zorn und Eifersucht vor mir verborgen, Edelstein und Perle in dem Haar, frei gelst zerflattert in dem Morgen.

Voll Charme entfaltet sie die Haarflut zart Und flicht sie auf in zaubervoller Art, In der Erinnerung noch glht der Mann! Sie knotete das Haar mit einem Knoten, Sie flocht mich ein, dass erst im Reich der Toten Ich mich aus dieser Fesslung lsen kann. 27 Der Liebe Lufthauch weht ihr in das Haar, Das Haar, das Eros wob aus Liebesglut, O wundervolle Augen licht und klar, Ihr nahmet mir den letzten Lebensmut! Nicht Mark im Knochen noch im Fleische Blut, Mir alles zitterte am Gnadentage, Da ich genaht war meinem Hchsten Gut, Die wgt mein Lebensschicksal auf der Waage. Vor ihrer Augen Glanz mu ich versinken, Wenn auf der rechten Schulter und der linken Die langen Schlangenlocken flieen glatt. Ich schweig, das Herz im Busen mir sich wendet, Von Ihrem Lichtglanz bin ich so geblendet, Bin von der Herrin berwltigt, matt! 28 O Hand, die mir das Herz fing, der ich glhe, In deiner Hand mein Leben zu vermehren, Natur und Himmel voller Kunst und Mhe Befleien sich, die schne Hand zu ehren. Ihr reinen sanften Finger perlengleich, Seid scharf und schrecklich mir fr meine Wunden! Zur Gnadenzeit mich machte Eros reich, Ich habe unverhllt die Hand gefunden! Du weier Handschuh meiner Makellosen, Bargst blankes Elfenbein und frische Rosen, Wer sah auf Erden je so se Beute? Ach, sh ich sie doch Einmal ohne Schleier! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PROVENCALISCHE MINNE 1 In dem Namen Unsers Vaters, Mayer hat dies Lied gesungen. Schau, wie Gott so reich an Gnaden Und voll Milde in der Nhe,

Wie er uns ein Bad erschuf, Um zu shnen alle Snden, Solches gibt es sonst nur noch In dem Jordan des Johannes, Daran mahne ich euch alle. Immer will ich darin baden, Jede Seele mge nahen, Nahen, wenn er noch gesund, Steigen in das Shnebad, Denn dort strmt die Medizin. Doch wer ohne Bue stirbt, Lebt nicht droben, sondern drunten! Gier, und Mangel jeder Treue Reit die Narren alle weg! O das ist ein Kreuzesschmerz, Sieht man viele auf den Straen, Auf der Strae in die Hlle! Eilt ihr nicht ins Shnebad, Eh ihr eure Augen schliet, Wird der Hochmut euch vergolten, Wenn der Tod euch berwltigt. Gott, Allweisheit, Allerbarmen, Gott verhie in Jesu Namen Dieses Heiligtum von Lourdes Und ein Land im Paradies! Schnheit taucht ganz makellos Aus dem reinen Shnebad, Strahlt als lichter Morgenstern, Schner als die Venus je! Aber shnt die Schmhungen, Die der Herr erleiden musste! Viele sind von Kains Geschlecht, Brudermrder voller Blutrunst, Keiner naht mehr Gott in Ehrfurcht! Wessen Herz ist Jesum treu? Das schenkt uns das Shnebad: Jesus gibt sich ganz uns hin, Gibt sich ganz in unsre Hnde, Was wir immer mit ihm machen! Aber weg mit den Verlornen, Die noch Horoskopen fragen! Geile Mnner schrein nach Wein, Eilen an den Mittagstisch, Blasen in die Feuersglut, Liegen in dem Gras des Gartens, Schmach ist ihnen angemessen. Nur den Treuen, still und stark, Schenkt der Herr das Shnebad. Aber wer sich selbst nur liebt, Seine Kraft erwidert wird Mit des Feindes Gegenkraft. Ich verscheuche dieses Volk! Fatima und Avila, Salomonis Thron und Tempel,

Alles schmht der Heidenpbel! Kindern raubt man ihre Wrde! Doch der Ruf zum Shnebad Trifft die Stolzen an der Schlfe, Die zur Wallfahrt viel zu faul! Frankreich wandte sich von Gott, Tut nichts in der Meinung Gottes, Wie ihm doch geboten war! O du Paradies-Provence Und des Rolands Roncevalles ! Herr, in deinem Shnebad Wasche meinen Liebling rein! Jesus Christus, auferstanden, Schtze meines Lieblings Seele! 2 Wunderst du dich, dass mein Lied Fliet dahin im sen Stil? Liebe herrscht in meinem Herzen, Ja, ich folge ihrem Ruf! Herz und Leib und Geist und Seele Schenk ich ihr und meine Kunst! Liebe fhrt mich meinen Weg, Also wall ich nur zur Liebe! Der ist tot, der nicht die Se Schmeckt in sich der Schnen Liebe! Solch ein Leben ohne Wert Ewig findet nichts als Strafe! Niemals sei mir Gott so zornig, Da ich einen Tag verlebe, Wo ich ohne Liebe lebte, Nicht Frau Liebe nur begehrte! Treu und ohne Lgen liebte Ich die Schnste aller Frauen! Seufzen mu ich, oftmals weinen, Liebe bringt mir schwere Kreuze! Meine Herrin Schne Liebe Legt mich in den Krperkerker, Nur Frau Gnade hat den Schlssel! Wann erscheinst du, se Gnade? Liebe sendet lichte Strahlen Mir ins Innerste des Herzens, Tausend Tode mu ich sterben, Immer darf ich auferstehen. O so s sind meine Kreuze! Ser ist das Kreuz als Wollust! Wenn das Kreuz schon mehr als s ist, Wie wirds dann im Paradiese? Naht die Schnste aller Frauen, Flammen sprhen meine Augen Und es bebt in meiner Seele Wie das Laub im Frhlingslftchen. Ich bin weise wie ein Kind,

All mein Denken nichts als Liebe! Diesen Mann besiegte dein Feminines Allerbarmen! Eins, Midons, will ich dich bitten, Ich bin dein geringster Sklave, Liebe dich wie meinen Herrn! Folgen will ich deinen Winken, Du verheit ja Liebeslohn! Gtige und Milde, mehr als Se, Du bist nicht wie eine Brin, Bist nicht wie ein Pantherweibchen. Ich, Midons, bin ganz der Deine! Frommer Freund, nimm diese Verse, Singe sie der lieben Frau, Meiner Gttin in der Ferne! 3 Wieder singe ich ein Lied, Sing vom Tage des Gerichts. Gott hat mich aus Nichts geschaffen, Zeiht der Herr mich meiner Snde? Will er mich zur Hlle senden? Gott, mein Herr, erbarme dich! Mich gemartert hat Frau Welt, Hilf, dass Satan mich nicht peinigt! Gottes Himmelreich erstaunt, Hrt der Himmel, wie ich bete. Herr, was tust du an den Deinen? Warum triumphiert die Hlle? La das Leben triumphieren! Schone die getauften Seelen, Wenn sie vor den Richter treten! Offen sei die Himmelspforte! Petrus schlie die Pforte auf! Ich verdiene mir den Himmel Mit dem strengen Opferleben. Wie sind selig die Erlsten, Wenn Verdammte ewig jammern? Gott, du allerhchster Herr, Schliet du nicht die Pforte auf, Mu ich mich beschweren, Herr! Nimm den Teufeln alle Macht! Rette viele Seelen! Alle! Viele Seelen freuten sich, Wenn du sie dem Teufel raubtest! Ging es nur nach meinem Wunsch, Alle wrden sie gerettet! Retter, du bist doch allmchtig! Jesus, treib die Teufel aus, Die Dmonen kalten Herzens! Ich hab nie an dir gezweifelt, Gott, ich hoffe ganz auf dich,

Hilf mir, wenn ich selber sterbe, La die Seele sein unsterblich, La den Krper auferstehen! Einst kam ich aus Gottes Scho, Ruf mich heim in Gottes Scho! Alle Snden mir verzeihe! Wr ich nicht geboren worden, Htte niemals ich gesndigt. Hier auf Erden nichts als Trauer, In der Ewigkeit nur Qualen? Das wr nicht gerecht, mein Richter! Weil ich einen Menschen liebte, Wolltest du mich darum strafen, Wollt ich mit dir rechten, Herr! O Maria, Mdchengttin! Fhre uns zum Jesuskinde! Meinen allerliebsten Knaben Anvertraue ich Jeanne dArc! DIDO Die Knigin war lange schon getroffen Von Liebesschmerz und nhrte ihre Wunde Mit ihrem eignen Blute und verzehrte Sich in geheimem Feuer. O, der Mut Des Helden, seiner Herkunft groer Ruhm, Das schwebt ihr immer wieder vor den Augen. In ihrem Herzen leben seine Zge Und Worte. Ihr versagt die Sehnsuchtsglut Entspannte Ruhe allen ihren Gliedern. Am nchsten Tag erleuchtete Aurora Mit Phbus Fackellicht die Erdenwelt, Nachdem vom Himmel sie die Nacht vertrieben. Da wandte Dido sich verstrt an ihre Geliebte Schwester, an ihr andres Ich, Mit diesen Worten: Anna, meine Schwester, Traumbilder schrecken mich in meiner Seele, In meiner inneren Zerrissenheit! Was fr ein Mann kam in mein Haus als Gast! Wie gro sein Mut, wie gro ist seine Strke, Wie tritt er auf! Ich glaube und mein Glaube Betrgt mich nicht er stammt von Gttern ab! Gemeine Sterbliche verrt die Angst. Ach, welches Schicksal hat ihn umgetrieben, Von welchen Kmpfen wei er zu erzhlen, Die er bestanden hat als starker Held. Wr mein Entschluss nicht unerschtterlich, Nicht noch mal einen Mann zum Mann zu nehmen Im Ehebund, nachdem der Tod mich tuschte Und meine erste Liebe mich betrogen, Und wre Hochzeit mir und Hochzeitsfackeln Zuwider nicht und wahrlich mir ein Gruel, So knnte ich erliegen der Versuchung. Ach, Anna, Anna, ja, ich geb es zu, Nach des unglcklichen Sychus Tod, Nachdem mein Haus besudelte mein Bruder Mit meines Gatten Blute, hat allein

Nur dieser Mann an mein Gefhl gerhrt Und meinen Vorsatz kurz gebracht ins Wanken. Da ist sie wieder, diese Leidenschaft Der Liebe, wie ich frher sie empfunden! Doch lieber soll sich mir die Erde auftun Und der Allmchtige mit seinem Blitz Mich schleudern zu den bleichen Todesschatten, Als dass ich meinen Ehemann verletze. Er, der als Erster sich mit mir vereinigt, Hat alle meine Liebe mitgenommen Und er bewahrt sie mir im Grabe auf. So sprach sie und benetzte ihr Gewand Mit Trnen, die ihr aus den Augen spritzten! HEDDAS SAGEN 1 Zornig wurde Simon Petrus, Als er morgens aufgewacht, Seine Schlssel waren weg, Seine goldnen Himmelsschlssel. Wie er seinen Bart geschttelt, Wie er sich ans Haupt geschlagen! berall sucht er die Schlssel, Er, der Sohn des Groen Meeres. Und er sagte diese Worte: O mein Sohn Johannes Markus, Lausch der Rede deines Paten, Sohn Marias, deiner Mutter: Keiner ahnt es noch auf Erden Und es schweigt davon der Himmel, Meine Schlssel sind geraubt, Meine goldnen Himmelsschlssel. Petrus und Johannes Markus Gingen zu dem Berge Zion, Dort wohnt Unsre Liebe Frau, Sie, die Knigin der Liebe. Und es sagte Simon Petrus: Unsre Liebe Frau Maria, Leihest du mir deinen Mantel, Da ich meine Schlssel finde? U.L.F. Ja, ich gebe dir den Mantel, Wr er auch aus Sonnenstrahlen Oder grnlich wie das Meer Und bestickt mit Diamanten. Und Johannes Markus nahm Unsrer Lieben Frauen Mantel, Flog und eilte in die Wartburg Zu dem Ketzer Junker Jrg.

JRG Ich hab Hab sie Wer sie Geb mir

Petri Himmelsschlssel, unterm Gras vergraben. wieder haben will, Unsre Frau zur Braut!

Und Johannes Markus flog Schnell zurck zu Simon Petrus. Unsrer Lieben Frauen Mantel Rauschte wie der Wind in Tannen. Hast du gut vollbracht die Arbeit? Gib mir Kunde, sagte Petrus. Auf dem Stuhle denkt man selten, In dem Bette sinnt man Weisheit. MARKUS Ich hab gut vollbracht die Arbeit. Junker Jrg hat deine Schlssel. Keiner wird die Schlssel finden, Darf er Unsre Frau nicht freien. Und sie gingen zu Liebfraue, Suchten auf die Allerschnste. Markus sprach: O Liebe Frau, Lege an das Hochzeitskleid! Wtend wurde Unsre Fraue, Fauchte wild wie eine Katze, Fiel ihr Rosenkranz zur Erde. Was! Ich bin doch keine Hure! So berieten sich die Engel, Gabriel sprach so, der Weise: Petrus trag das Hochzeitskleid, Lege an Liebfrauen Grtel! Unsrer Frauen Rosenkranz Trage er am Handgelenk, Unsrer Frauen Skapulier Trage er in seiner Tasche, An dem Hals ihr Medaillon, Um die Lenden des Gemtes Unsrer Frauen Keuschheitsgrtel, Auf dem Haupt Liebfrauen Schleier. Petrus sprach, der echte Kerl: Soll ich denn zum Mdchen werden? Mann bin ich nach Gottes Herzen! Soll ich sein wie eine Jungfrau? Aber doch die Engel Gottes Schmckten Petrus mit dem Schleier, Rosenkranz und Medaillon, Skapulier und Gnadengrtel. Und Johannes Markus sprach: Petra, du bist meine Herrin, Ich, die liebliche Johanna,

Bin voll Demut deine Magd. Widder Petrus Zu dem Bringt zogen ihren Wagen, und Johannes kamen Junker Jrg, der sagte: mir Unsre Frau als Braut!

Ich hab viele Mutterkhe, Meine Wonne sind die Khe, Ich hab Schtze viel und Schmuck, Fehlt nur Unsre Frau zur Gattin. Gste kamen auf die Feier, Petrus speiste einen Hahn Und gebratne Peterfische, Trank den edlen Wein von Kana. Anhob da der Reformator: Niemals sah ich eine Frau So begierig fressen Fleisch, So begierig saufen Wein! Und Johannes sah zur Erde, Sagte: Unsre Liebe Frau Hat drei Tage nicht gegessen, Hat drei Tage nicht getrunken. Junker Jrg hob nun den Schleier, Doch erschrak er vor den Augen: Unsrer Lieben Frauen Augen Gleichen Blitzen! Gottes Zorn! Sah Johannes zu der Erde, Sagte: Unsre Liebe Frau Hat drei Nchte nicht geschlafen, Drum gertet sind die Augen. Da kam Katharina Bora, Sie war einmal eine Nonne, Die gelobte Jesus Treue, Nun des Reformators Bettschatz. Katharina Bora bat Um ein Brautgeschenk. Da sprach Petrus zu dem Junker Jrg: Zeige mir den Himmelsschlssel! Junker Jrg rief durch die Wartburg, Tinte auf den Teufel spritzend: Bringt mir Petri Himmelsschlssel! Rattenschwanz des Antichristen! Denn ich will den Himmelsschlssel In die Himmelspforte stecken, Will den Himmelsschlssel legen Unsrer Frauen in den Scho. Petrus lacht das Herz im Leibe, Als er sah den Himmelsschlssel. Mit den Himmelsschlsseln schlo er

Jrg aus Christi Kirche aus. Mit den Himmelsschlsseln schlo er Katharina Bora aus Jesu Christi Kirche aus, Weil die Ehe sie gebrochen. Also holte Simon Petrus Sich den Himmelsschlssel wieder Und er dankte allermeist Gott und Unsrer Lieben Frau! 2 U.L.F. Komm, du schnste Frau der Frauen, Wache auf vom Schlummer, Freundin! Dunkle Nacht ist nun und Mondschein, Komm, wir reiten in den Himmel! Komm, wir laden Gott den Vater Ein in unsre offnen Herzen, Gott, der Judith einst das Schwert gab, Ihren Feind zu berwinden, Gott gibt Wonne seinen Shnen, Gibt den Shnen gute Gaben, Wort und Weisheit frommen Mnnern Und Gedichte den Poeten. Petrus wollen wir verehren, Da er uns den Segen spende. Reite nun auf deinem Pony, Santa Evelin von Lttich! SANKT EVI Unsre Liebe Frau, o Freundin, Ziehen Katzen deinen Wagen? Ziehen Vgel deinen Wagen? Ziehen Khe deinen Wagen? Satteln werde ich mein Pony, Werde mit dem Druck der Schenkel Lenken mein geliebtes Pony, Flstern ihm in seine Ohren. Oh, was schaust du so betrend, Liebe Frau, mit Silberblicken? Hast du doch den Brutigam Im Gemach, den lieben Josef! U.L.F. Wie du plauderst, Santa Evi! Denkst du, dass ich meinen Gatten In dem Brautgemache liebe Nach normaler Menschenweise? Lass uns auf des Renners Rcken Sitzen auf dem Sattel, plaudern,

Sprechen wir von Josefs Stammbaum Und vom groen Urmann Adam. Meinen Josef will ich segnen, Werde ihm des Vaters Erbe, Eine Wohnung in dem Hause Seines Vaters in den Himmeln! Josef baute mir ein Httchen Mitten in den schnen Garten Mit dem weichsten Himmelsbette Und mit einer Badewanne. Sage nun von Josefs Ahnen, Sage an von seinen Vtern, Sage an von seinen Mttern Bis zu Eva, bis zu Adam. SANKT EVI Josef ist der Sohn von Jakob, Jakob stammt von Salomo, Von dem Brutigam Sophias, Dieser kam vom Scho Bathsebas, Welche David einst erkannte Nackend in der Badewanne, Josef stammt von Knig David Und von dessen Urgromutter Ruth, ihr Name heit: Die Freundin, Die sich in der Nacht geschlichen Zu dem schnen Manne Boas, Lag ihm bei im grnen Gras, Hob den Zipfel seines Rockes Von dem Bein des schnen Boas, Schmiegte sich an seine Beine, Bat ihn, sie nun zu erlsen, Jakob stammt vom Stamme Juda, Der die Dirne Tamar liebte, Tamar sa im Dirnenschleier Lstern in der Hurengasse, Weil ihr Onan seinen Samen Nicht in ihren Scho ergossen, Sondern lie den Samen fallen In den Bschen auf die Erde, Josef stammt von Israel, Israel von Isaak, Isaak von Abraham, Abraham von Mutter Eva, Mutter Eva war die Flanke Adams, Bein von seinem Beine, Vater Adam, Mutter Eva Sind die Eltern aller Menschen, Adam liebte seine Eva

Paradiesisch in dem Garten, Da sie paradiesisch nackt Sich vereinigten in Liebe. Dieses wei ich, Liebe Frau, Wer noch mehr wei, sage mehr. Josef aber folgt ein Sohn, Welcher lieber ist als er. U.L.F. Reiche Josef nun den Becher Voll mit Hochzeitswein von Kana! Meine Brste sind wie Trauben Und mein Scho ein Mischweinbecher! SANKT EVI Liebe Frau, ich bin nun mde, Mchte ruhn in meinem Bette, Kuscheln mich in meine Decke Wie in einen Mutterkuchen. Hab ich dich genug geehrt? Liebe Frau, ich lieb zu wenig! Was ist meine kleine Liebe Gegen deine groe Liebe! Oh, du brennst in Liebesgluten! Du rennst durch die dunklen Nchte Wie die brnstige Gazelle Mit dem engen Muttermund! Wie die brnstige Gazelle Rhrst du auf den Scheidebergen Hei nach dem Gazellenbock: Weide auf den Scheidebergen! Ah, wie viele Mnner liebst du! Rufst du denn nicht viele Mnner Unter deinen Sternenmantel, Unter deinen roten Rock? U.L.F. Santa Evelin von Lttich, Dich umschmeichle ich mit Liebe! Schleiche du wie eine Katze, Jesus Christus ist dein Kater! SANKT EVI Liebesfeuer seh ich brennen! Brennen seh ich Mutter Erde! O die Welt verbrennt im Feuer, In der Glut der Schnen Liebe! Also flle nun den Becher Mit dem Traubenblut der Liebe! Josef sauge an den Trauben, Schlrfe aus dem Mischweinbecher! U.L.F. Schlrfen soll er aus dem Becher

Mischwein der Vereinigung! Saugen soll er aus den TraubenBrsten Wein der Gottes-Ehe! OVID ARS AMATORIA Wer sich in unserm Volk nicht auskennt in der Liebe, Der lese dies und werde weiser Meister. Die Kunst beflgelte den Kiel mit Ruder, Segel, Kunst lenkt das Ro, den Eros lenkt die Kunst. Mit Zaum die Rosse lenkte einst Automedon, So fhrte Tiphys auch der Argo Steuer, So machte Aphrodite mich zu Eros Meister, Des Eros Kapitn und Rosselenker! Der junge Gott ist wild, er wird sich oft noch struben, Doch lenksam ist er noch, ist noch ein Kind. So Chiron lehrte einst Achill das Saitenspiel Und kunstvoll zhmte er die wilde Seele. Er, der die Feinde oft geschreckt und die Genossen, War vor dem weisen Alten voller Ehrfurcht, Bot ihm die Hnde dar, die Hektor einst erwrgten, Bot seine Hnde des Erziehers Rute. Erzieher Eros ich, wie Chiron fr Achilles, Zwei Gttin-Shne, beide Knaben wild. Doch auf dem Nacken eines Ochsen ruht der Pflug, Das stolze Ro knirscht im Gebi mit Zhnen, So Eros auch ergibt sich mir, obwohl im Herzen Sein Pfeil verwundet mich, er schwingt die Fackel. Je hrter Eros seine Wunden mir geschlagen, So weiser bin ich, diesen Schmerz zu rchen. Ich prahle nicht: Apollon gab mir meine Kunst! Nicht Vgel sagten wahr mir in der Luft, Nie sah ich Clio und die Schwestern Clios nie Wie jener Hirte in dem Tale Askras. Nein, die Erfahrung treibt mich an. Gehorcht dem Seher! Ich sing die Wahrheit! Aphrodite, hilf! Nicht trag ich um die Stirn die Binde reiner Keuschheit Und auch der Mantel nicht verhllt die Fe. Genuss der Liebe sing ich und erlaubten Raub Und nirgend lehrt mein Lied der Snde Frevel. Such, was du dir zur Liebeskunst erwhlen willst, Trittst du in Eros Heer als neuer Ritter. Als zweites dann gewinne dir die Auserwhlte, Das dritte dann: Die Liebe daure lang! Dies ist die Bahn, die da gesteckt dem Wagen ist, Dies ist das Ziel, das rhrt mein schnelles Rad. Noch ist es Zeit, du schweifst mit lockerleichtem Zgel, Whl jene, die alleine dir gefllt! Sie fllt dir nicht herab vom heiterblauen Himmel, Dein Auge suche selbst das beste Mdchen. Der Jger wei, wo man dem Reh die Netze spannt, Der Jger wei, wo sich verbirgt die Wildsau. Der Vogelfnger wei vom Busch, der Angler wei, In welcher Flut die meisten Fische wimmeln. Wenn du ein Mdchen dir zur langen Liebe suchst, Schau, wo du Mdchen triffst in groer Zahl. Du brauchst die Segel nicht zu hissen in dem Wind, Nicht weite Wege gehn, bis du sie triffst.

Andromeda besorge Perseus sich aus Indien, Die grajische Genossin raub der Phryger. Doch Roma bietet dir so viele schne Mdchen, Was je die Welt bestaunte, das ist hier. Soviele hren wachsen und so viele Trauben, Soviele Fisache und so viele Vgel, Soviele Sterne, soviel Mdchen sind in Roma. neas Stadt bleibt Aphrodite treu! Lockt dich ein junges Mdchen, noch nicht ausgereift? Wie viele Mdchen bieten sich den Augen! Suchst du ein junges Weib? Schau, tausend junge Weiber, Da du vergisst, wen du dir auserwhlt. Gefllt dir mehr die reife, kluge Frau? Wohlan, Da ist ein groer Kreis von reifen Frauen! Geh nur gelassen durch Pompejus khle Halle, Sobald der Lwe in die Sonne tritt, Geh, wo des Sohnes Gabe und der Mutter Gabe Den Bau vollendet mit den fremden Steinen, Den Porticus vermeide nicht und seine Bilder, Die man die Halle nennt der Livia, Noch den Palast, wo die Beliden drohn mit Tod Den Vettern, wo das Schwert zieht Danaos. Vermeide nicht den Kult, wenn Aphrodite weint Um den Geliebten, meide nicht den Sabbath, Geh in den Tempel auch der Kuh in Leinenkleidern, Wo manche wird, was diese Kuh dem Zeus war. Der Markt ist auch geeignet, glaube mir, dem Eros Und auf dem Forum auch entflammt die Liebe. Der Nymphenquell bei Aphrodites Marmortempel Sprht in die Luft die Flut mit gutem Druck, Dort fngt sich Eros manchen armen Advocaten, Der andern viel, sich selbst wei nicht zu raten. Die Gabe der Beredsamkeit verlsst den Redner, Nun steht der Anwalt selber vor Gericht. Und Aphrodite lacht ihn aus in ihrem Hause, Er, eben Anwalt noch, jetzt selbst Klient. Geh aber auf die Jagd vor allem im Theater, Der Ort ist reich an Beute, kaum zu glauben. Du findest eine Liebe fr das Liebesspiel, Gut fr den Augenblick und gut fr immer. Ameisen wimmeln also irre hin und her, Die Krner in dem Mund zum Mahle tragend, Und Bienen schwrmen so im Wald und auf den Wiesen Um Blumen und um sen Thymian, So strmen ins Theater oft die schmucken Frauen, Mein Urteil ist verwirrt oft durch die Menge. Zum Sehen kommen Frauen, um gesehn zu werden, Verderblich ist der Ort fr Zucht und Scham. O Romulus, du brachtest Aufruhr ins Theater, Als man geraubt Sabinerinnen sah. Da schirmten Sonnenschirme nicht Theaterbauten, Mit Safran war die Bhne nicht gertet, Da schlicht war nur Gestruch vom Wald Palatiums Und kunstlos fertig die Theaterszene. Das Volk bereitete aus Rasen sich die Stufen, Vom Busch ein Kranz bedeckte wilde Locken. Ein jeder sucht die ihm geme Frau des Herzens, Die das Gefhl erregt in seiner Brust. Roh die Musik, die Fltenblser der Etrusker, Im Takte stampfen Fe auf dem Boden.

Im Beifallssturm (auch der Applaus war noch sehr kunstlos) Der Knig raubte die Sabinerinnen. Sie sprangen auf und ihr Geschrei sagt, was sie fhlten, Begierig griffen Hnde nach den Jungfraun. Wie Tauben schchtern schwrmend fliehen vor dem Adler Und wie das junge Lamm vorm Wolfe flchtet, So zitterten Sabinerinnen vor den Mnnern Und jedes Angesicht errtete. Gleich ist die Angst, verschieden doch des Bangens Zeichen, Die rauft ihr Haar und die verstummt vor Schreck Und die sitzt still und traurig, ruft umsonst die Mama, Die ist entsetzt, die klagt, die steht, die flieht. Die Mdchen fhrt man fort als einen Beuteschatz, Die Angst verschnert manches Angesicht. Doch strubte eine sich zu sehr und wehrte sich, So trug der Mann sie selbst mit seinen Armen Und sprach: Verdirb durch Trnen nicht die schnen Augen, Ich will dir sein, wie Papa war der Mama. O Romulus, so gut belohnst du die Soldaten, Bei solchem Lohn ich werde heut Soldat! Seit jenem Spiel ist doch das rmische Theater Ein Ort, gefhrlich fr die schnen Mdchen. Schau dir auch an das Schauspiel gutgebauter Rosse, Gut ist es, fllt der Zirkus sich mit Menschen. Nicht mit den Fingern heimlich Zeichen gibst du hier, Mut nicht geheimnisvolle Winke deuten. Nein, setz dich, keiner hindert sich, setz dich zur Herrin So dicht an dicht und rck ihr ruhig nah. Und wolltest du auch nicht, doch stehn die Sessel dicht, Der Ort schon zwingt dich, dass du sie berhrst. Beginne ein Gesprch nun voll Vertraun mit ihr, Sprich du mit ihr von ffentlichen Themen. Dann frage du sie nach den Rossen, die da kommen. Wenn sie ein Ross beklatscht, dann klatsch auch du. Wenn nun die Knaben kommen voller Frhlichkeit, So preise du vor allem Aphrodite! Wenn auf den Busen deines Mdchens Staub gefallen, Dann schttle ab den Staub mit deiner Hand. Ist auch kein Staub gefallen, schttle dennoch ab. Nimm jeden Vorwand, zeige dich als Diener. Sitzt ihr das Kleid zu tief und sinkt es auf den Boden, So hebe aus dem Staube auf das Kleid. Fr diesen Dienst (das Mdchen wird es nicht verwehren) Darfst du die Schenkel ihrer Beine sehn! Gib acht, dass nicht ein andrer, sitzend hinter ihr, Mit spitzem Knie ihr in den Rcken sticht! Ein heiteres Gemt gewinnt! Es ntzt schon oft, Reichst du voll Freundlichkeit ein Kissen ihr. Und mit dem Fcher fchle Khlung zu dem Mdchen Und schieb den Schemel unter ihren Fu. Dies sind Gelegenheiten, die der Zirkus bietet Dem Liebesanfang, oder auch der Marktplatz. Oft in dem Sande kmpfte Aphrodites Knabe! Ich sah die Wunden, fhlte selbst die Wunden! Der spricht und rhrt des Mdchens Hand und bittet sie Um ihre Wette, wer im Kampfe siegt, Da seufzt er schon verwundet, fhlt den Pfeil im Herzen, Im Schauspiel wird er selbst nun zum Akteur. Der Kaiser zeigte uns das Spiel jngst von der Seeschlacht, Aus Persien auch nahmen Schiffe teil,

Und Knaben kamen und es kamen schne Mdchen, Der Weltkreis damals war vereint in Rom. Wer in dem Schwarm fand nicht ein Wesen fr die Liebe? Wie manchen qulte Liebe aus dem Ausland. Jetzt rstet sich der Kaiser, um den ganzen Erdkreis Sich zu gewinnen, auch den Strand im Osten. Der Perser bt den Tod des Sohnes und des Vaters, Der Adler freut sich, den geraubt Barbaren. Der Rcher kommt! Er ritt als Feldherr in dem Heer, Ein Knabe, fhrt er Krieg, kein Knabenspiel. Zhlt mir den Gtteradler nicht nach dem Geburtstag, Der Kaiser ist erwachsen vor der Zeit, Die Jahre berfliegt der rasche Geist des Mannes Und duldet nicht Verzgerungen trge. Hat Herkules zwei Schlangen doch als Kind erdrosselt, Schon in der Wiege war er Gottes wrdig! Noch jetzt ein Knabe, o Dionysos, wie gro Zeigt sich dein Pinienstab in Hindostan! O Knabe, ziehe in den Kampf mit Vatersegen, Mit Vaters Macht und Strke wirst du siegen! Ein Erstlingswerk verlangt der stolze Kaisername: Jetzt Herr der Knaben, einst der Herr der Greise! Die Brder sind bei dir! Die Schmach der Brder rche! Dein Vater lebt! Beschtz das Reich des Vaters! Des Volkes Vater hat, dein Vater, Waffen dir geschenkt, Er zrnt, wenn Feinde ihm sein Reich verkleinern. Dein Schwert ist heilig! Doch des Feindes Pfeil ist Frevel! Die Frmmigkeit zieht deinem Heer voran! Der Perser ist besiegt durchs Recht und durch das Schwert, Mein Kaiser schenke Roma auch den Osten! O Vater Ares! Vater Kaiser! Gebt den Segen! Gott ist ein Gott! Du knftig wirst ein Gottmensch! Ich prophezeie deinen Sieg! Ich sing ein Lied, Gewaltig will den Sieger ich besingen. Mit meinem Lied wirst du des Kaisers Heer begeistern, Unwrdig soll mein Lied nicht sein vor dir. Roms Krieger zeigt die Brust, der Perser zeigt den Rcken, Ich singe, wie der Pfeil fliegt von dem Ross. Der kam zu siegen, flieht! Was bleibt, wenn er besiegt ist? O Perser, jetzt schon droht dir Ares Macht! Der Tag wird kommen, Schnster aller Menschenshne, Wo du auf weiem Pferd kommst im Triumph! Der Feinde Frsten tragen schwere Ketten dann, Sie suchen nicht ihr Heil wie sonst im Fliehen. Dann lustig schaun die Knaben, freundlich schaun die Mdchen, Und heiter wird die Feier sein des Tages. Fragt dich dann eine Frau nach jener Frsten Namen Und nach dem Ort, Gebirge oder Strom, Gib Antwort ihr auf alles, was sie wissen will! Und weit dus nicht, so sprich als ob dus wsstest: Der Euphrat dies, sein Haupt bekrnzt mit gelbem Schilf, Der Tigris dies, sein Lockenhaar ist blau, Dies ist der Retter Perseus, Sohn der Danae, Dies dieser Frst und dieses jener Frst. Die Namen nenne alle, wenn sie dir bekannt sind. Bist du nicht klug, so tu als wrst du klug. Auch manches Gastmahl ladet dich an seinen Tisch, Beim Wein ist auch noch andres Schnes da. Der rote Eros hat schon oft die Kraft besiegt Dionysos, den man soeben auftrug.

Vom roten Wein bespritzt die Flgel Eros triefen, So bleibt er sitzen, wo er Platz genommen. Der Gott, er schttelt ab die purpurroten Flgel, Doch weh dir, spritzt dich erst die Liebe an! Wein gibt dem Geiste Flgel und entflammt den Geist, Beim vollen Becher schwindet aller Kummer! Dann lacht man und den Armen wchst die Lebenskraft Und Schmerz und Sorge fliehn und trber Jammer! Das Herz erschliet sich (das ist heute wirklich selten), Die Wahrheit spricht, die List vertreibt der Gott. Hier fangen Mdchen oft sich eines Jnglings Herz, Sind Wein und Aphrodite Glut in Glut! Verlass dich nicht zu sehr auf den Betrug der Lampe, Die Schnheit prfe nicht zur Nacht beim Wein. Denn Paris sah die Gttinnen am lichten Tag, Als Aphrodite er den Apfel gab. Zur Nacht verzeiht man jeden Fleck und jeden Makel, Nachts hlt beim Wein man jede Frau fr schn. Fragst du nach goldnem Schmuck, fragst du nach Muschelseide, Gestalt und Antlitz? Schau die Frau am Tag! Soll ich dir Orte nennen, wo sich Frauen sammeln? Mehr sind es als Sandkrner an dem Strand. So nenn ich Baj dir, den Meeresstrand bei Baj, Und Schwefelquellen mit dem heien Dampf. Schon mancher kam zurck mit tief verletztem Herzen Und sprach: Gesund sind diese Quellen nicht. Dort ist der Tempel und der Hain Dianas auch, Verbrecher dort erkmpfen sich ein Reich. Ist sie auch Jungfrau, ist verhasst ihr Eros Pfeil, Genug der Wunden gab sie doch den Menschen! Thalia lehrt, auf dem Theaterwagen fahrend Und Netze flickend, wo man Frauen sucht. Jetzt sag ich dir, durch welche Kunst du die Erwhlte Dir einfngst. Das ist doch das Wichtigste. Wer ihr auch seid und wo ihr seid, ihr Mnner, hrt Und neiget eure Ohren meiner Weisheit! Vertraue nur im Geist, du kannst sie alle haben, Du fngst sie, wenn du deine Falle stellst. Es schweigen eher Turteltauben in dem Frhling, Der Hund des Menelas flieht vorm Kaninchen Noch eher, als dass sich die schnen Frauen struben. Du denkst, sie will nicht? Aber doch, sie will! Dem Mann gefllt der heimliche Genu der Lust, So auch dem Weib, doch sie verbirgt den Wunsch. Ihr Mnner, bittet niemals nur zuerst die Frauen, Es bittet euch das Weib zuerst, ihr siegt! So brllt die Kuh doch auf der Wiese nach dem Stier, Die Stute wiehert nach dem starken Hengst. Bei Mnnern ist Begierde ruhig, nicht so hitzig, Gemessne Ziele haben Mannesgluten. Soll ich erzhlen, wie sich Byblis frevelnd selbst ermordet, Von Wollust aufgepeitscht nach ihrem Bruder? Wie Myrrha ihren Vater liebte nicht als Tochter, Wie sie im Baum jetzt eingeschlossen wohnt? Mit ihren Trnen, die sie weint, wir salben uns Und Myrrhetropfen tragen ihren Namen. In Tales Schatten an des Ida Waldeshang, Da grast der Rinder Kranz, ein stolzer Stier. Mit Schwarz gezeichnet etwas zwischen seinen Hrnern, Kein Fleck sonst, sondern milchwei er wie Schnee.

Ach alle Khe auf den grnen Auen Knossos, Wie gern sie ihm geliehn den Rcken htten! Pasiphae erfasste Wollust nach dem Stiere, Mit Neid verfolgt sie jede andre Kuh. Was ich euch singe, ist bekannt. Verlognes Kreta, Selbst du, du leugnest die Geschichte nicht. Sie mhte frisches Gras und duftend zarte Kruter Fr ihren Stier mit ihrer rechten Hand, Zog mit den Herden auf die Weide, dachte nicht Mehr an den Ehemann, verdrngt war Minos. Wem schmckst du dich mit hbschem Kleid, Pasiphae? Nichts sieht ja der gehrnte Ehemann! Was soll der Spiegel, willst du nur mit Herden weiden? O Trin, was frisierst du dir die Haare? Dem Spiegel traue nur, er sagt: Du bist kein Rindvieh! Wie gerne willst du selber Hrner tragen? Ist Minos dein Gemahl, dann such nicht andern Buhlen! Willst du den Ehegatten aber tuschen, Nimm einen Mann dir zum Geliebten, nicht den Stier, Nimm dir den Hausgalan zum Ehebruch! Doch aus dem ehelichen Haus flieht sie in Wlder5 Wie die Bacchantin aufgepeitscht vom Gott! Wie oft sagt sie mit neiderflltem Blick den Khen: Warum gefallt ihr meinem Vielgeliebten? Du Kuh, wie hpfst du durch die aufgeschossnen Kruter, Denkst du, o Nrrin, Hpfen steht dir gut? Sie sprachs und nahm die Kuh von ihrer Herde fort Und gab dem Landmann sie frs schwere Joch. Die andere Rivalin opfert am Altare Pasiphae, hlt in der Hand ihr Herz. Rivalinnen, die Gtter zu vershnen, opfernd Ruft sie: Nun geht, gefallt doch dem Geliebten! Jetzt will sie Io sein und jetzt Europa sein, Kuh Io war, Europa ritt den Stier. Der Herde Fhrer, da die Holzkuh ihn getuscht, Er schwngert sie. Der Sohn verrt den Zeuger. Htt einst die Kreterin Thyestes Lust verschmht (Doch welches Weib liebt Einen nur allein?) So htte Phbus nicht gewendet seinen Wagen Und wr am Morgen wieder umgekehrt. Des Nisus Tochter riss dem Zeuger aus die Haare, Als Feind verfolgt er jeden Vogel nun. Zum Untier Skylla wurde durch den Trank der Circe, Nun zwischen ihren Schenkeln bellen Hunde. Zwar Agamemnon floh vor Ares und Poseidon, Doch schlielich ward er Opfer seiner Frau. Und muss nicht weinen ber Ephyres Zerstrung Die Mutter, die die eignen Kinder wrgte? Auch Phnix weinte hei mit blindem Angesicht Und Hippolyt zerrissen seine Rosse. All dieses ist veranlasst durch der Weiber Wollust, An Hitze glichen ihnen nie die Mnner. Drum zweifle nie, du kannst dir alle Weiber nehmen, Aus groer Zahl schlgt es kaum eine ab. Ob Nein sie sagen oder Ja, das Flehen freut sie, Und tuschst du dich, ein Korb ist ungefhrlich, Jedoch du tuschst dich nicht. Genu ist stets erfreulich, Ein fremder Mann reizt mehr doch als der eigne. Auf fremden Feldern ist mehr Fruchtbarkeit der Saat, Des Nachbarn Kuh trgt voller doch ihr Euter!

Doch sorge, dass die Magd des Mdchens, das du willst, Dir auch vertraut. Sie ebnet dir den Weg. Die Magd erwhle, die der Frau am nchsten steht, Die um den Scherz wei und auch wei zu schweigen. Besteche mit Versprechen sie, mit Flehn und Bitten, Dir wird dein Wunsch, wenn nur die Magd es will. Sie achtet auf die Zeit (so tun ja auch die rzte) Wo sich die Herrin leicht der Lust ergibt. Denn leicht ergibt die Liebste sich in Frhlichkeit, Wenn ihre Stimmung ist wie Frhlingsgrn. Es ffnet sich das Herz, wenn unbedrckt vom Kummer, Dann schmeichelt ihr sich Aphrodite ein. Als Troja Trauer trug, da kmpfte es mit Waffen, Im Jubel lie es ein das Ross, die Ritter. Der Liebsten nahe, fhlt sie sich gekrnkt von einer Rivalin, rche die Gekrnkte dann. Wenn morgens dann die Magd der Frau die Haare kmmt, Sie leihe Segel dann dem Ruderer Und seufze vor sich hin und murmle leise so: Frau, du vergiltst ihm Gleiches nie mit Gleichem! Dann spricht die Magd von dir, lobt dich in hchsten Tnen Und sagt, dass du vor Liebe dich verzehrst! Dann eile, eh sich Wind und Segel wieder legen, Wie Eis zerschmilzt der Zorn der Vielgeliebten! Sollst du dich selbst vergreifen an der Dienerin? Da scheint mir die Gefahr doch gro zu sein. Nach dem Genuss der Liebeslust wird manche eifrig, Doch manche trg. Die hilft dir, jene nicht. Der Vorteil ist sehr zweifelhaft bei diesem Wagnis, Mein Rat ist also: Unterlass es lieber. Ich fhr nicht in den Abgrund, nicht auf steile Gipfel, Kein Mann soll strzen, der sich mir vertraut. Wenn dir das Weib jedoch, das Briefe euch vermittelt, Gefllt und nicht nur wegen ihrer Hilfe, Versichre dich zuerst der Liebe deiner Herrin, Dann nimm die Magd! Nimm nie zuerst die Magd! Gibst du noch acht auf Weisheit schrfe dies dir ein, Wenn nicht mein Wort wird in den Wind gesprochen: Fang nicht an mit der Zofe oder nimm sie ganz! Nimmt sie erst teil am Scherz, dient sie dir treu. Halt fest den Fisch, wenn er schon an der Angel hngt, Gib ihr den Rest und steh nur auf als Sieger! Sie wird dich nie verraten, was du auch verbrichst, Was ihre Herrin tut, das sagt sie dir. Doch schweige von der Magd! Dann wird der Herrin Magd Spionin fr dich sein bei deiner Liebsten............. ..........................................................................&C.