DAMIT/UM ZU

ALS OB
KONJUNKTIONEN DAMIT/UM ...ZU (ĐỂ)

1. um .....zu :

Struktur: S + V + O, um + ......+ zu Infinitiv.

Fragesatz: Wofür/ Wozu + V + S + O ? ( Để làm gì...)

Achtung: Hai mệnh đề nói đến trong câu phải cùng chủ ngữ.
 z.B:
1. Wozu brauchst du ein Auto ?

Ich brauche ein Auto, um zur Arbeit zu fahren.

2. Wofür gehst du in die Bibliothek ?

Ich gehe in die Bibliothek, um dort deutsche Bücher zu lesen.

3. Wozu lernen Sie Deutsch ?

Ich lerne Deutsch, um eine Ausbildung in Deutschland zu machen.

2. damit

Struktur : S1 + V + O, damit S1 + O + V.

S1+ V + O, damit S2 + O + V.

Fragesatz: Wofür/ Wozu + V + S + O ? ( Để làm gì..)

Achtung: Ta dùng cho cả TH chung chủ ngữ ( khi muốn nhắc lại và

nhấn mạnh chủ ngữ) và TH khác chủ ngữ.

 Z.B:
1. Wozu brauchst du ein Auto ?

Ich brauche ein Auto, damit ich zur Arbeit fahre.

2. Wofür bauen die Eltern ein Haus ?

Die Eltern bauen ein Haus, damit die Kinder eigene Zimmer haben.

3. Der Mann schließt leise die Tür, damit seine Kinder schlafen können.
Übersetzung
1. Tôi cần một chiếc máy rửa bát để không phải rửa bằng tay.
 Ich brauche eine Spülmaschine, um nicht mit der Hand spülen zu müssen.

2. Tôi cần một cái cửa sổ lớn,để cho các cây của tôi có đủ ánh sáng.
 Ich brauche ein großes Fenster, damit meine Pflanzen genug Licht haben.

3. Một số người chuyển về nông thôn, để cho con cái của họ lớn lên mà không có
khói bụi.
 Manche Leute ziehen aufs Land, damit ihre Kinder ohne Smog aufwachsen
können.

4. Tôi thích đi bằng xe đạp hơn là di bằng ô tô để bảo vệ môi trường.

 Ich fahre lieber mit Fahrrad als mit dem Auto, um die Umwelt zu schützen.
ALS OB + KONJUNKTIV II
( NHƯ THỂ LÀ)
Struktur :

S + V + O, als ob + S + O+ V (Konjunktiv II) .

z.B:

1. Er tut so, als ob er viel Geld hätte.

2. Meine Frau gibt so viel Geld aus, als ob sie eine Millionär wäre.

3. Er tut so, als ob er uns nicht kennen würde.

Übersetzung :
1. Trông có vẻ như bạn chẳng bao giờ tin tưởng vào tớ cả.
Es hört sich an, als ob du nie mir vertrauen würdest.

2. Hôm nay trông anh ấy rất mệt mỏi, như thể anh ấy đã không ngủ cả đêm.
Er sieht heute so müde aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen
hätte.

3. Đường phố ướt như thể trời đã mưa.

Die Straßen waren nass, als ob es geregnet hätte.

4. Đồng nghiệp tôi cư xử cứ như thể anh ấy là sếp vậy.

Mein Kollege verhält sich, als ob er der Chef wäre.