Begrüßung

Hallo!
Guten Morgen! / Morgen!
Guten Tag! / Таg!
Guten Abend! / Abend!
Herzlich willkommen / Willkommen.

Abschied
Auf Wiedersehen! Auf Wiederhören!
Tschüss!
Gute Nacht! / Nacht!

Претставување - Прашања и одговори

1. Wie heißen Sie? - Ich heiße Lara.
Wer sind Sie? - Ich bin Lara.
Wie ist Ihr Name? - Mein Name ist Lara
Schmidt.
2. Woher kommen Sie?
- Ich komme aus Deutschland. / aus
Mazedonien.
- Ich bin aus Deutschland.

3. Wo wohnen Sie?
- Ich wohne in Berlin. / in Shtip.

4. Wo sind Sie geboren?

- Ich bin in Deutschland geboren.

5. Was sprechen Sie?

- Ich spreche Mazedonisch, Englisch und
ein bisschen Deutsch.
* Welche Sprachen sprechen Sie?

6. Wie ist Ihrе Adresse?

 - Meine Adresse ist ... / Ich wohne in
der ..... ( in der - за улица)

7. Wie alt sind Sie?

- Ich bin ... Jahre alt. / Ich bin ...
Ich habe ...

 Држави со членови
 der Iran, der Irak, der Sudan, der Kosovo,
der Libanon…
Ich komme aus dem Irak.

 die Schweiz, die Türkei, die Slowakei, die

Ukraine (+Republik --- die Bundesrepublik
Deutschland)…
Ich komme aus der Türkei .
 die USA (Plural), die Niederlande (Plural),
die Philippinen (Plural), die Vereinigte
Arabische Emirate (Plural)
Ich komme aus den USA.

der - член за именки од машки род

die - член за именки од женски род и множина
das - член за именки од среден род;
Zum Beispiel (На пример):
1. Ich komme aus Marokko, jetzt wohne ich
in Wien.
2. Er kommt aus der Türkei, jetzt lebt er in
Deutschland.
3. Sie ist aus dem Iran, sie lebt jetzt in der
Schweiz.
Правило:
Глаголот стои на 2 место во реченица
(+прашања со прашален збор!) и се
менува по лице!

Сите именки се пишуваат со голема буква,

а глаголите со мала.

Прашални зборови (Fragewörter) :

Wer
Wen
Wem
Was
Wohin
Woher
Wo
Wann
Wie
Wie viel
Wie alt
Welche/Welcher/Welches
Warum

W-Frage (прашања со прашален збор):

Wie heißen Sie?

Woher kommen Sie? ............
Wo wohnen Sie?
1 2 3

Ich wohne in Shtip. (исказна реченица)

1 2

Лични заменки - Personalpronomen

(разликуваат: лице, број и падеж)

Personen: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie
Numerus: Singular, Plural
Kasus: Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv

Singular Plural

Глаголи (Verben)
Секој глагол си има своја основна “Infinitiv” форма (има
основа и завршеток на “-en“ или “-n“). Со отфрлање на
завршетокот (-en/ -n) останува основата на глаголот
(Verbstamm)
Пр.: kommen, heißen, wohnen, sprechen, sein ...
komm - основа
en - завршеток

Во германскиот јазик разликуваме правилни односно

„слаби“ глаголи и неправилни односно „силни“ глаголи. Во
сегашно време ги менуваме глаголите по лице со додавање
на следните наставки на основата на глаголот:
Сегашно време (Präsens)
Наставки по лице - сегашно време:
Singular (еднина) Plural (множина)

1. ich - јас -e 1. wir – ние -en

2. du - ти - st 2. ihr– вие -t
3. er/sie/es - тој/таа/тоа -t 3. sie – тиe -en

1. Правилни глаголи
kommen, arbeiten, wohnen, leben, lernen, kaufen..

Особености:
 Кога основата на глаголот завршува на:

 -s- → reis-en
 -ss- → küss-en
 -ß- → heiß-en
 -z- → duz-en
 -tz- → sitz-en

тој добива во 2. лице еднина (du) наставка –t.

heißen → heiß-en

ich heiße wir heißen

du heißt ihr heißt

 er, sie, es heißt sie, Sie heißen

 Кога основата на глаголот завршува на:

 -t- → arbeit-en
 -d- → bad-en
 -tm- → atm-en
 -chn- → zeichn-en
 -ffn- → öffn-en

тој добива едно “e” помеѓу основата на глаголот и наставката за

лице

arbeiten → arbeit-en

ich arbeite wir arbeiten

du arbeitest ihr arbeitet

er, sie, es arbeit sie, Sie arbeit

t en

- во 2. лице еднина (du) наставка –est,

- во 3. лице еднина (er, sie, es) die Endung –et,
- во 2. лице множина (ihr) die Endung –et.
 Кога основата на глаголот завршува на:

 -eln-→ sammeln
 -ern > klettern

- во 1. лице еднина. ( ich ) отпаѓа -e од основата на глаголот.

- во 1. лице множина ( wir ) и во 3. лице множина
( sie , Sie ) добива наставка -n.

sammeln → sammel-n

ich sammle wir sammeln

du sammelst ihr sammelt

er, sie, es sammel sie, Sie sammeln

t
 Verb - Konjugation
lernen

lern - en
Peter lernt.

Ich lerne Deutsch. ich = e

Du lernst Deutsch. du = st
Carlos lernt Deutsch. er = t
Maria lernt Deutsch. sie = t
( Carlos und ich )Wir lernen Deutsch. wir = en
( Maria und du ) Ihr lernt Deutsch. ihr = t
(Maria und Carlos) Sie lernen Deutsch. sie = en

*Übung : Verb-Konjugation

wohnen
leben
trinken
studieren
fragen
gehen
kaufen

Übung 1

kommen
a) Maria komm_____ aus Rom.
b) Carlos komm _____ aus Madrid.
c) Ich komm____ aus Italien.
d) Karl und Eva komm______ aus Detschland.

kaufen
e) Martin kauf_____ Obst.
f) Maria kauf_____ Cola.
g) Robert und Inga kauf_____ Eis.
h) Ich kauf______ Mineralwasser.

wohnen
i) Ich wohn____ in Venedig.
j) Carlos wohn____ auch in Venedig.
k) Wir wohn____ in Venedig.
 l) Ihr wohn____ auch in Venedig.

2. Неправилни глаголи
sprechen

Singular Plural
Infinitiv Stamm
ich du er / sie / es wir ihr Sie / sie

geben -i- geb geb e gib st gib t geb en geb t geb en

lesen -ie- les les e lies t lies t les en les t les en

fahren -ä- fahr fahr e fähr st fähr t fahr en fahr t fahr en

 Промена на вокал од “e” во “i” :

Singular helfen Plural

1. Person ich helf e wir helf en 1. Person

2. Person du hilf st ihr helf t 2. Person

3. Person er / sie / es hilf t Sie / sie helf en 3. Person

 Промена на вокал од “e” во “ie” :

Singular sehen Plural

1. Person ich seh e wir seh en 1. Person

2. Person du sieh st ihr seh t 2. Person

3. Person er / sie / es sieh t Sie / sie seh en 3. Person

 Промена на вокал од “a” во “ ä “ :

Singular fahren Plural

1. Person ich fahr e wir fahr en 1. Person

2. Person du fähr st ihr fahr t 2. Person

3. Person er / sie / es fähr t Sie / sie fahr en 3. Person

 Најважни неправилни глаголи

haben - има
sein - сум
werden - станува/ постанува
wissen - знае

haben sein werden wissen

ich habe bin werde weiß
du hast bist wirst weißt
er/ sie/ es hat ist wird weiß
wir haben sind werden wissen
 haben sein werden wissen
ihr habt seid werdet wisst
sie / Sie haben sind werden wissen

1. Ergänzen Sie die Fragewörter

_______ ist das? – Das ist meine Mutter.
_______ kommen Sie? – Aus Deutschland.
_______ wohnst du? – Ich wohne in Skopje.
_______ heißt dein Bruder? -Mein Bruder heißt Timo.
________ ist das? – Das ist ein Telefon.
________ alt sind deine Eltern? - Mein Vater ist 47
und meine Mutter ist 45.

2. Ergänzen Sie: Wer? – Was? – Wie? – Woher? – Wo?

1. …………… ist das?

Das ist meine Freundin.

2. ……………… heißt sie?

Sie heißt Susanne.
3.……………… kommt sie?
Sie kommt aus Polen.

4. ……………. arbeitet sie?

Sie arbeitet bei “ Brothers” .

5. ……………… machst du?

Ich mache eine Torte.

 Членови (Artikel)
Членовите се наоѓаат пред именката и ја определува по род, број и падеж.

Тие ги даваат следните информации за именката:

 Род (Genus): der = maskulin; die = feminin; das = neutral (види подолу)
 Број (Numerus): Еднина или множина (Singular oder Plural)
 Падеж (Kasus): Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv

der - член за именки од машки род (toj)

die - член за именки од женски род и множина (taa/tie)
das - член за именки од среден род; (toa)

* Членови во реченица:
m. f. n. Plural
определен der die das die
член
неопределен ein eine ein -/-
член (keine,zwei)
присвоен mein meine mein meine
член
негативен kein keine kein keine
член

 Possessivartikel:
Mein = maski i sreden rod
Meine = zenski i mnozina

der Freund - prijatel

die Eltern (mn) - roditeli
die Großmutter = Oma - baba
die Schwester – sestra
der Vater – tatko
die Mutter – majka
der Sohn – sin
der Großvater = Opa – dedo
der Mann - maz /soprug
 die Tochter - kerka
die Großeltern (mn)– baba i dedo
die Kinder (mn) – deca
das Kind – dete
der Bruder - brat
die Geschwister (mn) – braka i sestri
der Enkel - внук
* der Neffe - внук од брат или сестра
die Enkelin - внука
* die Nichte - внука од брат или сестра

der Bruder - mein Bruder

die Schwester - meine Schwester
das Kind - mein Kind
die Eltern - meine Eltern
1. ______ Schwester wohnt in Berlin.

2. Das ist ______ Sohn.

3. Ova se moite baba I dedo.

Das sind meine Großeltern.
4. _______ Geschwister wohn__ in
Skopje.
5.______ Tochter heiß_ Lana.

6. ______ Freund _______ gut Deutsch.

(sprechen)
Imenki so dva clena:

Der See - ezero

Die See – more (das Meer)

Der Band – tom

Das Band – lenta, traka (med.
Ligament)

slozenki:
die Hausnummer
*das Haus - kukja
*die Nummer - broj

der Name
der Vorname
der Familienname

der Geburtsort - mesto na ragjanje

* die Geburt - ragjanje
* der Ort - mesto
 lesen-cita
der Vorname-ime
der Nachname/ Familienname-prezime
die Straße-ulica
das Land-zemja
der Stadt- grad
die Anmeldung- prijava
die Hausnummer- broj na kukja
die Postleitzahl- postenski broj
die Zahl- broj