w w w . b a d w a l t e r s d o r f .

c o m

Urlaubs-Harmonie 2010
Heiltherme Bad Waltersdorf

Die Quelle der Ruhe

Geheimnisvolle Heiltherme Bad Waltersdorf
Wohlig warmes Wasser, das den ganzen Körper in eine unvergleichliche Leichtigkeit des Seins versetzt.
Wertvolle Inhaltsstoffe entfalten ihre heilsame Wirkung. Baden und Schwimmen im weichen,
quellfrischen Thermalwasser mit bis zu 36° C entlastet die Muskeln und schont die Gelenke, strafft die
Haut, entschlackt und setzt den Kreislauf und die Abwehrkräfte in Schwung. Bringt die ersehnte Ruhe.

In der Heilth­erme Bad Waltersdorf ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten sich Gutes zu tun.
In einem der sieben Thermalbade- und Schwimmbecken oder in allen sieben.
Sieben auf einen Streich - so zu sagen.

Sagenhaft ist jedenfalls die großzügig auf ca. 25.000 m2 verteilte Wellnesslandschaft.
Dazu passend werden Ihre Lebensgeister mit kostenlosen Gesundheitsprogrammen für mehr Vitalität
und Wohlbefinden aktiviert. Und natürlich: Saunadorf mit 12 Kabinen, Wellnesspark mit
Well-fit-Einrichtungen und Styrian Spa (Massage, Beauty, Therapie & Ernährung).

„25 Jahre - (ent)spannend, quellfrisch, steirisch!“

Info Heiltherme Bad Waltersdorf: +43 (0)3333 / 5001

Das Thermalwasser weist pro kg folgende Inhaltsstoffe auf:

Kationen mg pro kg Äquivalente/kg Äquivalente % Kationen mg pro kg Äquivalente/kg Äquivalente % Anionen mg pro kg Äquivalente/kg Äquivalente %

Ammonium 1,65 0,092 0,49 Lithium 0,06 0,009 0,046 Sulfat 14,80 0,31 1,62

Isabella Krassnitzer
Natrium 410,00 17,80 94,70 Rubidium 0,019 0,0002 0,0010 Nitrit 0,05 0,001 0,006
Magnesium 2,90 0,24 1,27 Strontium 0,60 0,014 0,073 Nitrat 0,20 0,003 0,02
Calcium 9,20 0,46 2,44 Barium 0,55 0,0080 0,0043 Jodid 0,05 0,0004 0,00200
Eisen 0,14 0,0050 0,027 Summe Kationen 432,00 18,80 100,00 Fluorid 2,00 0,11 0,55

Krassnitzer
Titelbild/Bild:
Mangan 0,003 0,0001 0,0010 Chlorid 191,00 5,39 28,40 o-Phosphat 0,05 0,001 0,005
Kalium 6,90 0,176 0,94 Hydrogencarbonat 805,00 13,19 69,40 Summe Anionen 1.013,00 19,00 100,00

Bild: Isabella
2
Quelle der Gesundheit

Massage,Therapie & Beauty

Im Styrian Spa Bad Waltersdorf dreht sich alles um
Gesundheit, Vitalität und Schönheit. Was Sie hier
außerdem erwarten dürfen, sind ein Team aus versierten
Ärzten, Therapeuten, Physio­therapeuten und medizinischen
Masseuren, die aus einem einzigen Grund hier sind:
Sie lesen Ihre Wünsche von Ihren Augen, Lippen oder
manchmal eben von der Wirbelsäule ab.

In der Traditionell Steirischen Medizin® (TSM®)

kommen heimische Produkte - wie Heublumen, Hochmoor,
steirisches Kürbisöl und saftige Äpfel zur Anwendung.
In Verbindung mit altem Wissen aus der Naturheilkunde
und modernsten Erkenntnissen und Methoden
vollbringen diese Schätze Erstaunliches.

Thermalwasser und seine Wirkung und Anwendungsgebiete:

• entzündlicher und degenerativer Rheumatismus
• Weichteilrheumatismus
• vegetative Erschöpfungszustände
• Überwärmungstherapie im Sinne einer allgemeinen Umstel-
lungsbehandlung und zur Steigerung der Abwehrfunktion

Kurpakete werden individuell erstellt und wohltuende

Massagen sowie energetische Vitalbehandlungen speziell
auf Sie abgestimmt. Beautyanwendungen, körperzentriertes
Coaching, Burnout Prävention - die Salzgrotte

Bild: Isabella Krassnitzer

und entspannende Sha-Liegen - erwarten Sie.

4
Golfen in der Thermenregion

Golf macht Spaß

Akupunktur der „grünen“ Art
Was haben eine fernöstliche Philosophie und der 18-Loch-Golfplatz in Bad Waltersdorf gemeinsam?
Beide tragen zur Harmonisierung des Menschen mit seiner Umgebung bei.
Ist Ihnen das nun zu theoretisch?
Dann erleben Sie am besten selbst wie wertvoll die Feng Shui-Kraftpunkte, Wasserflächen
und gezielte „Landschafts-Akupunktur“ am Golfplatz Bad Waltersdorf sind.

Stellen Sie sich folgendes vor: sonniger Morgen, windstill, Putt aus vier Metern. Chance auf Eagle.
Und? Kribbelt es schon in Ihnen?
Genug geträumt. Golfspielerinnen und Spieler (oder jene die es noch werden wollen)
möchten auch noch einige Details kennen: vorverlegte Damen-Abschläge,
Kurse für fortgeschrittene Golfer mit gutem Handicap und für Anfänger.

Informieren Sie sich über attraktive Urlaubspakete zum Thema „Golfen und Thermen“.
Golfen in der Thermenregion Bad Waltersdorf - entspannend und erholsam.

Info GC Bad Waltersdorf: +43 (0)3333 / 24000

Golf-Angebote finden Sie auf Seite 40

6
Zeit der Freiheit

Leben in Bewegung
Das Regenerationsbad wartet schon.
Nur noch zur Laterne, nur noch bis zum Briefkasten laufen… Sie kennen das? Natürlich.
Und wenn Sie es dann noch viel weiter geschafft haben als geplant, überkommt Sie ein wohlverdientes
Hochgefühl. Egal ob beim Golfen, Tennis, Rad fahren, Wandern, Laufen, Nordic Walking
oder einfach bei einem ausgedehnten Spaziergang in der Natur - dieser Sieg ist unbezahlbar.

Das ist beim Hobbyathleten ebenso wie z.B. bei Österreichs Schistars, Top-Läufern oder prominenten
Fußballmannschaften, die seit Jahren wegen des hervorragenden Sportangebots nach Bad Waltersdorf
kommen. Machen Sie es den Profis gleich und wählen Sie nach Ihren individuellen Vorstellungen.
Und wer weiß, vielleicht treffen Sie beim morgentlichen Nordic Walk
einen unserer prominenten Gäste aus der Sportwelt.

Bewegung fördert nachweislich das Wohlbefinden und kräftigt Knochen, Sehnen und Bänder.
Die Stärkung der Abwehrkräfte, Verbesserung des Fettstoffwechsels, Verbesserung der Herz- und Kreis-
lauffunktion, sind zusätzliche positve Begleiterscheinungen von aktiver Erholung in Bad Waltersdorf.

8
Einzigartiges Kulinarium

Ein Ort für Genießer

Eine genussreiche Region.

Wahre Leidenschaft und die Liebe zum Essen sind der Grund für das reichhaltige
kulinarische Angebot der Thermenregion - von herzhaft, traditionell steirisch über leicht
bis zur Gault-Millau prämierten Haubenküche.
Alles mit dem Ziel Ihre Geschmacksnerven in Versuchung zu führen.
Und soviel sei verraten: kaum jemand konnte widerstehen.

Genussvoll Rad fahren könnte man das Motto rund um die Lucullus-Radtour umschreiben.
Auf den Spuren der Römer radeln und das lukullische Angebot von Buschenschenken, Heurigen
und traditionellen Dorfgasthöfen kosten. Perfekt beschildert, liebevoll bewirtet.

10
Das letzte Abenteuer

Der Sonne entgegen

Frei wie der Wind.

Machen Sie es den Erfindern der Ballonfahrt - den Gebrüdern Montgolfiere gleich und entschweben
Sie in das „Luftmeer“. Der uralte Menschheitstraum vom Fliegen wird hier in der Themenregion erfüllt.
Häuser und Menschen werden überraschend schnell zu winzig kleinen Punkten und der Wind übernimmt
die Herrschaft über die Reiseroute. Novizen der Ballonfahrt werden nach ihrer ersten Fahrt bei einer
Ballontaufe in den Adelsstand erhoben.

Reservieren Sie ganz einfach Ihre individuelle Ballonfahrt.

Infos: +43 (0)3333 / 3150

Bad Waltersdorf ist wegen seiner hervorragenden Lage ein beliebter Austragungsort für
Ballonwettkämpfe. So fanden bereits die Ballon-Weltmeisterschaften im Thermenort statt.
Alljährlich wird der Balloncup und die zauberhafte „Nacht der Ballone“ veranstaltet.

12
Schönster Blumenmarkt der Steiermark

Eine bunte Blütenpracht

Höhere Auflösung bitte

Es grünt so grün. FrühlingsBilder2009_Bergmann:_MG_2229_bebe s .JPG
Am kleinen Brunnen, neben der Kirche, beim Römersteinmuseum und vor dem Rathaus.
Blütenpracht wohin das Auge reicht. In Bad Waltersdorf offenbart sich Ihnen ein zart filigranes
Blumenmeer, komponiert aus Millionen von duftenden und farbenprächtigen Blüten.

Die Ruhe und Stille wird Ihnen besonders im liebevoll gepflegten Kurpark gut tun.
Nehmen Sie sich Zeit und spazieren Sie durchs blühende Bad Waltersdorf und vielleicht
entdecken Sie im Winter auch die eine oder andere Eisblume…

„Schönstes Blumendorf Europas 2003 und

schönster Blumenmarkt der Steiermark 2002 und 2007“,
Landes-Auszeichnung „Silber“ 2009

14
Ausflugsziele

Unvergleichliche Vorteile

Zahlreiche Vorzüge mit Ihrem Gästepass

Weithin sichtbar erhebt sich die Riegersburg auf dem Felsen eines Vulkanberges und bietet einen atembe-
raubenden Ausblick über sanfte Täler, stille Wälder und üppige Weingärten. Geheimnisvoll verborgen in der
wildromantischen Feistritzklamm liegt die Tierwelt und das Schloss Herberstein. Der Tierpark beherbergt
über 140 verschiedene Tierarten wie etwa Löwen und eine Brillenbär-Familie. Das Schloss Herberstein
besticht mit prachtvollen historischen Gartenanlagen, dem Gironcoli Museum und interessanten Führungen.
Österreichs größter Kunstsee, der Stubenbergsee, punktet mit gepflegten Grünflächen, großzügigem
Sport- und Spielbereich, Wasserrutschen, Seerundweg uvm.

Bad Waltersdorf ist Ausgangspunkt für interessante Ausflüge: Von der Schlösserstraße
bis zur Blumenstraße, von der Römerweinstraße bis zur Steirischen Apfelstraße.
Abwechslungsreiche Thermenfreude: Als Thermengast in Bad Waltersdorf genießen Sie
vergünstigten Eintritt in die Thermen Bad Waltersdorf, Sebersdorf und Bad Blumau.

In der Thermenregion Bad Waltersdorf genießen Sie viele Vorteile

• Heiltherme Bad Waltersdorf: e 2,00 ermäßigter • Riegersburg: e 1,00 für EW ermäßigter Burgeintritt
Tagesthermeneintritt pro Person und Tag • Greifvogelflugschau: e 1,00 ermäßigter Eintritt
Vorbehaltlich Änderungen, Satz- und Druckfehler.

• H20 Therme Resort Sebersdorf: e 2,00 EW / e 1,00 Kind
ermäßigter Tagesthermeneintritt pro Person und Tag
• Therme Bad Blumau: 5% ermäßigter Tagesthermeneintritt
• Golfplatz Bad Waltersdorf: 5% ermäßigtes Greenfee
• Freibad Bad Waltersdorf: 10% ermäßigter Tageseintritt
• Herberstein: e 1,30 für EW u. e 1,00 für Schüler ermäßi-
gter Eintritt in die Tierwelt Herberstein & Schloss Herberstein
• Erlebnispark in Geier: e 2,00 ermäßigter Eintritt pro Person
• Stubenbergsee: e 0,50 ermäßigter Eintritt in das Strandbad
• Tennis: Ermäßigter Tarif einer Tennisstunde im Freizeitpark
(bis 16.00 e 2,70 / ab 16.00 e 4,50 Ermäßigung)
• Oldtimermuseum: e 1,50 ermäßigter Eintritt pro Person
• MAXOOM Hartberg: e 1,00 ermäßigter Eintritt pro Person
• Museum „Pfeilburg“ Fürstenfeld: e 1,50
ermäßigter Eintritt
• Kulmkelten Dorf: e 0,40 für EW ermäßigter Eintritt

16
Was ist los in Bad Waltersdorf

Ein Fest, hier zu leben

Feste im Jahreskreis
Neujahrskonzert, Palmbuschtragen, Maibaumaufstellen und Blochziehen: In der Thermenregion
Bad Waltersdorf sind viele der steirischen Bräuche und Feste im Jahreskreis noch lebendig.
Die OststeirerInnen sind stolz auf ihre Tradition und zeigen dies auch bei ihren ausgelassenen Festen.
Beim traditionellen Winzerfest in Bad Waltersdorf beispielsweise, präsentieren die
ausgezeichneten Winzer der Region ihren Jungwein.
Auch in kultureller Hinsicht ist im Thermenort für Abwechslung gesorgt:
Konzerte, Operetten, European Dance Masters, Ausstellungen, Lesungen und Theateraufführungen.

Feiern Sie mit uns – Veranstaltungen 2010

Sa. 09.01. Knödelschießen am Vereinsteich in Leitersdorf
So. 24.01. ORF-Frühschoppen von Radio Steiermark –
Liveübertragung in ganz Österreich
Sa. 30.01. Sportlerball im Kulturhaus Bad Waltersdorf
Sa. 06.02. Knödelball, Dorfgasthaus Seiler-Ziegler, Leitersdorf
So. 07.02. Seniorenball im Kulturhaus Bad Waltersdorf
Mo. 08.02. Kabarett „Ermi Oma“ Markus Hirtler, Kulturhaus*
So. 14.02. Großes Blochziehen, Ortszentrum Bad Waltersdorf
So. 23.05. Gartenlust-Fest, Kurpark-Kulturhaus Bad Waltersdorf
So. 30.05. Thermenlandwandertag in Leitersdorf
Do. 03.06. Spanferkelgrillen in Wagerberg mit Live-Musik
Fr. 11.06. Ural Kosaken Chor aus Russland, Kulturhaus*
Juni Heißluftballoncup mit „Nacht der Ballone“
Sa. 03.07. Leitersdorfer „Dorffest“
Sa. 07.08. 14. Hobby-Beachvolleyball Turnier in
Bad Waltersdorf mit anschl. Beachparty
Vorbehaltlich Änderungen. *)Kulturhaus Bad Waltersdorf

Fr. 26.02. European Dance Masters im Kulturhaus*
Sa. 13.03. Volksmusikabend mit Franz Posch unter dem Motto und der Pfarrgruppe Bad Waltersdorf
„Mei liabste Weis“ im Kulturhaus*
Sa. 27.03. Frühjahrskonzert der Marktmusikkapelle
Bad Waltersdorf im Kulturhaus*
Sa. 10.04. Radio Steiermark Lauf, Start/Ziel i. Ortszentrum
Fr. 30.04. Kabarett mit Thomas Stipsits, Kulturhaus*
Fr. 30.04. Maibaumaufstellen mit Maissingen, Bad Waltersdorf
Sa. 01.05. Weckruf der Marktmusikkapelle Bad Waltersdorf
Sa. 01.05. Familienradwandertag in Leitersdorf
18
So. 12.09. 11. Thermenlandwandertag des Seniorenbundes
So. 26.09. 17. Traditionelles Winzerfest im Ortszentrum
von Bad Waltersdorf
30.10.-07.11. Bad Waltersdorfer Operettentage, Kulturhaus*
Sa. 06.11. Martinikirtag im Ortszentrum Bad Waltersdorf
Sa. 04.12. Weihnachtskonzert der Marktmusikkapelle,
Pfarrkirche Bad Waltersdorf
Di. 07.12. Adventkonzert in der Pfarrkirche
Fr. 31.12. Großes Silvesterfeuerwerk in Bad Waltersdorf
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
Hotel & Spa Der Steirerhof ★★★★★ Bad Waltersdorf
Thermenstraße, Telefon 03333 / 32 11-0, Fax: DW 444, Urlaubstel. zum Nulltarif: 08000-311 412
E-mail: reservierung@dersteirerhof.at, www.dersteirerhof.at, GPS Daten: 47°10’3,98” Nord, 16°1’48,07” Ost
Reinkuscheln & Wohlfühlen
Genießen Sie die hoteleigene
Thermalba­de- & Saunalandschaft -
exklusiv für unsere Gäste - 60.000 m2
Naturpark und das Wohlfühl-Ambiente
im gesamten Haus.
Erneut höchste Auszeichnung
vom RELAX GUIDE 2009 mit
4 Lilien – eines der besten
Spa- & Wellnesshotels in
Österreich.
Ein Tag im Steirerhof inkludiert:
• freier Eintritt in die hoteleigene von traditionellen westlichen Behand-
Thermalbade- und Saunalandschaft
• erweiterte Wohlfühl-Halbpension
• Verwöhnpaket am Zimmer
(Äpfel, Apfelsaft & Mineralwasser)
• täglich frische Obst- und Saftbar
zur freien Entnahme
• Steirerhof-Badekorb mit kuscheligem
Bademantel, Badetüchern und
bequemen Badepantoffeln für
die Dauer Ihres Aufenthaltes
• tägl. Freizeit- und Aktivprogramm
• Fahrräder und Tennisfreiplätze
• moderne Fitnessarena
Weiters finden Sie im Steirerhof:
Rundum Natur:
• 60.000 m2 Naturgarten & Park
mit einzigartiger Alleinlage über
Bad Waltersdorf, schönste • Wohlfühlbäder, Verwöhnmassagen
Sonnenterrasse der Thermenregion
• wunderbare Wander-, Rad- und
Laufstrecken direkt vor der Hoteltür
• Biotope und Pfad der Sinne
• Garten-Spa mit Kneipptretbecken,
Spieleplatz, Strandkörben und
einzigartigem Kräutergarten
Wohnen mit Aussicht:
• Komfortzimmer mit Bad/Dusche/ vom Anreisetag ab 14.00 Uhr bis
WC, Balkon, Kosmetikspiegel,
Haarfön, SAT-TV, Radio, Minibar, Schnuppertage-Paket:
Direktwahltelefon, Zimmersafe
• Nichtraucher- und Raucheretagen
• Gesundheitszimmer
• Zimmer für Tierbesitzer
Kulinarische Genüsse:
• haubengekrönte Küche mit regionalen
und internationalen Köstlichkeiten
• erweiterte Wohlfühl-Halbpension: reich-
haltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke
und Saftbar, vitaler Mittagsimbiss mit
Suppentopf, Steirerhof-Brot und Sa­la­ten
der Saison, nachmittags hausgemachte
Kuchen- und Strudelspezialitäten,
abends 5-Gang-Wahlmenüs aus
vier verschiedenen Menürichtungen
(regional, kreativ und leicht,
Fischgericht oder vegetarisch)
• Wintergarten „Giardino“
• Pianobar, Poolbistro mit Sonnenterrasse
• hauseigene Vinothek
Freizeit- & Fitnessprogramm:
• tägliches Aktivprogramm:
Morgenjogging, Nordic Walking,
Wirbelsäulengymnastik uvm.
• hoteleigene Tennisfreiplätze
& Leihfahrräder inklusive
• modernst ausgestatteter Fitnessraum
20
#C4 3
Die Luxustherme -
nur für Hotelgäste:
• 2500 m2 hoteleigene Thermalbade-
und Saunalandschaft mit insgesamt
6 Pools - nur für Hotelgäste
• Sportschwimmbecken, Thermalwas-
ser- und Süßwasserpools, Thermal-
wasser-Innenpool, Sole-Außenpool,
Hot Whirlpool, Aromadampfbad
• großzügige Saunalandschaft mit fin-
nischer Sauna, Biosoftsauna, Kräuter-
dampfbad, Tepidarium, Infrarotsauna,
Kneippbecken, Freilufthof, Ruheraum
mit überdachter Terrasse, Turbosolarien
• Thermal-VIP-Duschen
• Ladies Spa – die Wohlfühl-Oase
nur für Damen mit Bio-Sauna,
Aromadampfbad, Infrarotkabine
und eigenem Ruhebereich
• Liegewiese mit FKK-Bereich
• umfangreiches Platz- & Raumangebot
VITAL & SPA Abteilung:
• 1250 m2 hoteleigener Vitalbereich
• medizinische und komplementäre
Therapieformen
• TCM - Abteilung (traditionelle
chinesische Medizin) mit chinesischer
Ärztin und chinesischem Therapeuten
• Bewegungstherapien, Vorsorge-
programme & Fitnesschecks unter
ärztlicher Leitung
und Schönheitswickel
• Kosmetikabteilung
Sonstiges:
• Steirerhof-Shop
• Friseur
• Parkplatz und hauseigene Tiefgarage
Steirerhof-
Wohlfühl-Pakete:
2 ÜN inkl. unserer Wohlfühl-HP,
Benützung der hoteleigenen
Thermalbade- und Saunalandschaft
und allen Verwöhnleistungen pro
Person ab
e 278,00* f. 2 Nächte
Kuscheltage-Paket:
3 ÜN inkl. unserer Wohlfühl-HP,
1 Teilmassage (Kopf-Nacken­ent­
spannung, 50 min.), 1 Steirerhof-
Ganzkörpercremepackung (30 min.),
1 Kuschelpaket am Zimmer, Benüt-
zung der hoteleigenen Thermalbade-
und Saunalandschaft und allen
Verwöhnleistungen pro Person ab
e 468,00* f. 3 Nächte
An die Lieben, Freunde oder
Mitarbeiter denken – Steirerhof
Gutscheine für besondere
Wohlfühltage. Tägliches Aktiv- und Entspannungs-
Hoteleigene Betten Zimmer Wohlfühl-HP
Thermal- 52 EZ, 88 DZ, 11 DZ de luxe
Badeanlage 280 1 PH, 11 Suiten, 6 Gesundheitszimmer ab € 126,00* *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
Hotel Thermenhof Paierl ★★★★ Superior GPS Daten: #C4 2
8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 120, Tel: 03333 / 2801-0, Fax: DW 400, 47°10’6,09” Nord
E-Mail: paierl@thermenhof.at, www.thermenhof.at 16°1’26,26” Ost
ASIA MEETS STYRIA Gerne senden wir Ihnen
Asiatisches Wohlfühlambiente und ganz- Geschenksgutscheine zu
heitliche Gesundheit treffen steirische
Gemütlichkeit und Herzlichkeit. • Gutschein für Hotel und Restaurant:
Schenken Sie Ihren Liebsten, Freunden
Reich der Sinne
oder Bekannten Wohlbefinden und
Genuss. www.thermenhof.at/Gutschein
Körper, Seele und Geist von erfahrenen
• Als ganz besonderes Geschenk:
Kosmetiker/Innen und Masseur/Innen Sinnestaler zum verwöhnen lassen
verwöhnen lassen im „Reich der Sinne“.
aus unserem „Reich der Sinne“
Unser Gesundheits Angebot beeindruckt (Kosmetik & Massagen) und
durch das harmonische Zusammenspiel
„Gesund baden“ in der hauseigenen
Thermal- und Sauna-Erlebniswelt
lungen mit Anwendungen asiatischer
Heilkünste.
Tibetanische Klangschalenbehandlung, Ein „MEHR“ erleben im
Shiatsu, Panta Rhei, Yoga, klassische Thermenhof Paierl…
Massagen, Bäder, Wickel, uvm. Kosmetik:
Anti Age-Behandlungen von Surgic Touch, …mehr an Wohlbefinden, Ruhe Ent-
Behandlungen mit Produkten von Sothys, spannung und familiärer Atmosphäre.
Maria Galland; Informationen unter Vom Stress des Alltags lösen, kulina-
rische Höhepunkte erleben, Körper,
www.thermenhof.at/ReichderSinne
Seele und Geist Gutes tun im
„Reich der Sinne“, unserem Zuhause
SHIVA - AYURVEDA Center:
für Massagen und Kosmetik.
Ganzeitliches Wohlbefinden spüren bei
Einzel-Behandlungen und Kuren mit
Ayurveda Arzt Dr. Gopakumar aus Kerala/
Indien. Wirkt dem Burn out entgegen,
bewirkt Stressabbau und lässt neue
Lebensenergie gewinnen.
Paierl´s Well-In Leistungen
inkludieren:
„Wohlbefinden und
• kulinarische Gaumenfreuden
den ganzen Tag bei ausgezeichneter
Entspannung erleben“
Küche, Frühstücks-Vollkornbuffet,
2 Nächte inkl. Paierl´s Well-In
Frisch gepresste Säfte,
Regionale Spezialitäten,
Leistungen = all inklusive
Vitales Mittagsbuffet,
zum Abreisetag um 11.00 Uhr
Nachmittagskuchen und Kaffee,
Nachmittagsjause, Abend Diner,
Abendmenü oder -buffet
Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet,
alle alkoholfreien Getränke (ausge-
• Alle alkoholfreien Getränke
nommen an der Bar), die Benutzung
auch von der Minibar - inklusive!
der hauseigenen Thermal- und
(außer Hotelbar)
Saunawelt, uvm.
große Obst- & Saftbar
Aktivprogramm lt. Wochenplan
Trinkbrunnen mit Granderwasser
1 Teilmassage oder
1 Himalayasalzwickel pro Person
• Hauseigene Thermal-
& Wellnessoase auf 750 m2
pro Person im DZ inkl. Ortstaxe ab
2 Thermalbecken und Panoramapool,
ganzjährig benützbares Frei- e 247,- *
schwimmbecken, große Liegegalerie
Gültig von 06.01. bis 31.12.2010
• Sauna-Erlebniswelt:
Auf 700 m2: Steirische Schwitzstube,
Mineralien-Dampfbad, Aqua-
Relax-Meditationsraum, Keltische
Sauna „Lautrum“ und große
FKK-Sonnenterrasse Für alle Golffreunde:
25% Ermäßigung für
• Aktiv sein Greenfees am Golfplatz in
programm, Fithaus mit Cardio-Kraft- Bad Waltersdorf.
bereich, gratis Fahrradverleih für den Informationen unter:
gesamten Aufenthalt, Tennis 1 Std.
www.thermenhof.at/golf
pro Person pro Tag - ganzjährig
Hoteleigene Betten Zimmer Well-In Pension / Person
Thermal- 65 DZ = EZ
Badeanlage 134 + 2 App. ab € 113,00* *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
21
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf

Wohlfühlen in Bad Waltersdorf

Quellenhotel & Spa ★★★★ Heiltherme Bad Waltersdorf #C4 11 Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf ★★★★ GPS Daten: #C4 9
Thermenstraße 111, Telefon: 03333 / 500-0, Fax: DW 990, E-Mail: office@quellenhotel.at 8271 Bad Waltersdorf 351, Tel. 03333 / 31065, Fax: 03333 / 31065 900 47°9’32,85” Nord
GPS Daten: 47°10’9,89“ Nord, 16°1’42,81“ Ost Email: badwaltersdorf@falkensteiner.com, www.badwaltersdorf.falkensteiner.com 16°0’28,63” Ost

Die Quelle der Ruhe Wellnesslandschaft

• 25.000 m2 Wellnesslandschaft mit
DAS NEUE FALKENSTEINER
Im Quellenhotel & Spa der Heiltherme
7 Thermalbade- und Schwimmbecken
HOTEL & SPA BAD WALTERSDORF Steirische Natur-Wellness:
Bad Waltersdorf steht der Wohlfühl- Frischer Wind im Steirischen Thermenland
• Saunadorf mit 12 Kabinen Massagen, Gesichtsbehandlungen,
Gedanke an erster Stelle. Durch den
• 3.000 m2 Quellenoase - Therme nur Bäder, Körperpeelings und
beheizten Verbindungsgang gehen Das Falkensteiner Hotel & Spa Bad
für Hotelgäste -packungen mit typischen Natur-
Sie im Bademantel – ganzjährig und Waltersdorf ist der ideale Ort, um Ihre
• Wellnesspark mit Well-fit Einrichtungen produkten aus der Steiermark wie
wetterunabhängig in die Heiltherme, in Batterien neu aufzuladen. Bergwiesenhonig, Kürbis und -kerne
das Saunadorf und zum neugestalteten Die Energie dazu liefern ein groß-
Styrian Spa oder Ziegen- und Schafsmilch
Styrian Spa mit Massage und Beauty: artiger Wellnessbereich, individuelle
Das Styrian Spa ist ein Ort, an dem verwöhnen Körper, Geist und Seele.
sich alles um Gesundheit, Lebens- Aktivprogramme und der Golfplatz
NEU: Quellenoase nur für Hotelgäste vor der Haustür. Unser einzigartiges
freude, Vitalität und Schönheit dreht. Tägliches Aktivprogramm mit
Wir bieten Ihnen die 4 Wege zu mehr Ambiente und der persönliche Service
In der hoteleigenen Therme wird auf sorgen dafür, dass Sie sich ganz auf Wassergymnastik, Aerobic, Nordic
Lebensfreude: Walking, Power Walking, Spezial
über 3.000 m² Einzigartiges geboten: das einzig Wesentliche konzentrieren
Ein Naturbadeteich mit integriertem können: Ihr Wohlbefinden. Saunaaufgüsse uvm. und auf
• Massagen Golfspieler ausgerichteten
Thermalpool, einer Ruheoase, Aqua-
• Beauty Fitnessprogrammen
meditation, Damen-Wellness sowie
ein attraktiver Saunabereich sorgen für
• Therapie Was Sie im Falkensteiner Hotel
• Ernährung & Spa Bad Waltersdorf
noch mehr Wohlbefinden. Lassen Sie sich
• Konferenzen & Meetings
verwöhnen und genießen Sie unvergess- erwarten dürfen:
Einzigartig im Styrian Spa der Heil- Hochwertiger Tagungs- und
liche Tage in der „Quelle der Ruhe“.
therme sind die Behandlungen nach Veranstaltungsbereich auf 250 m²:
TSM® (Traditionell Steirische Medizin). • Hochwertiges Spa-Hotel in Großer Tagungsraum (140 m²,
Neu renovierte Zimmer sorgen für
Von den Mitarbeitern selbst gepflanzte modernem Design mit exzellentem teilbar in 2 Sektionen), Board-Room,
herrlichen Schlafkomfort. Wahlweise
und zu Ölen verarbeitete Kräuter persönlichen Service Business Center, Konferenzlobby
mit Bad oder Dusche und WC, modern
ausgestattet mit Holzmöbeln, Sitzgele- verwöhnen auf steirische Art.
genheit, Flachbild-TV mit hauseigenem Genießen Sie zum Beispiel eine • Traumhafte Lage direkt Romantik
Infokanal sowie Radio, Internet und Apfel-Entschlackungsmassage, neben dem Golfplatz
eine „Magische 8“ Kürbisölmassage Golfclub Bad Waltersdorf: 18-Loch • 2 Nächte
großteils mit Balkon oder Terrasse.
Nichtraucherzimmer und behinderten- oder eine Getreide-Kürbiskern Golfanlage mit 25 % Greenfee-
Gesichtspackung. Ermäßigung und garantierten INKLUSIVLEISTUNGEN:
gerechte Zimmer stehen zur Verfügung.
Abschlagzeiten
• Falkensteiner Halbpension
Eine Nacht im Quellenhotel & Spa
inkludiert: Vorteilsangebote • Erfrischend interpretierte Kulinarik - reichhaltiges Frühstücksbuffet
Lassen Sie sich nach bekannter - abends 5-Gang Wahlmenü
• Gesundes Frühstücksbuffet mit
frischen Produkten vom Bauernhof Falkensteiner Manier kulinarisch
• 4-Gang Abendwahlmenü mit Echt steirisch verwöhnen. Entdecken Sie eine • Freie Benützung des hotel-
höchst attraktive Kombination aus eigenen Acquapura SPA Bereichs
Salat- und Rohkostbuffet 2 Übernachtungen inklusive HP
mediterraner Alpe Adria Küche und auf 2.300m2 mit Thermal- und
• „Quellenoase“ – 3.000 m² Therme • 1 „Magische 8“ - Rückenmassage
echt steirischen Schmankerln. Saunalandschaft, Fitnesscenter
nur für Hotelgäste mit Kürbisöl oder
Restaurant, Pannorama Bar, uvm.
• Benützung der direkt angeschlossenen • 1 Speckstein- Rückenmassage
Heiltherme und des Saunadorfes mit mit Honig-Kräuteröl Terrassen, Spa Bistro
• Highlight:
12 Kabinen und Spezialaufgüssen
• Täglich umfangreiches Vorteilspreis um e 229,00* 1x Romantik Private Spa Suite
• Acquapura SPA (50min) mit Whirlpool oder Rasul
Gesundheitsprogramm Wellness- & Thermalwasserwelt
• Mehrmals wöchentlich Live-Musik, auf 2.300 m²
Begrüßungsdrink Nur für uns Innen- und Außenpool mit Thermal- 2 Nächte ab e 203,-*
• Kostenlos Tennis & Squash im 3 Übernachtungen inklusive HP wasser, Außenpool mit Süßwasser, pro Person und Aufenthalt
Sportaktivpark Bad Waltersdorf • 1 Genussmassage mit Sambucusöl Dampfbad, Kräutersauna, Finnische
• Schmankerlabend jeden Mittwoch • 1 Obstkorb am Zimmer Sauna, Erdsauna, Fußwärmebecken,
und Weinverkostung • 1 Piccolo Sekt Kaltwasserkanal, Whirlpool, Geschenkideen:
Vorteilspreis um e 324,00* Ruhebereich, 2 Private SPAs, Kreieren Sie online unter
Weiters bieten wir Ihnen: Lounge mit Alpha-Liegen,
• Wellnesspark mit Well-fit
www.falkensteiner.com
10 Behandlungsräume,
Einrichtungen Ihren individuellen Falken-
1 Solarium, Fitness-Diagnoseraum,
• verschiedene Restaurants Cardio-Fitnessraum und Gym, steiner Wertgutschein mit
• Seminarräume Gerne senden wir Ihnen frei wählbarem Betrag und
Vitalbar und Spa-Shop
• Shops Geschenksgutscheine persönlicher Grußbotschaft
• Nordic Walking mit Stöcke Verleih in Form von Wert- und
• Fitnessraum mit modernsten Geräten Gesundheitsgutscheinen zu.
• Greenfee Ermäßigung in der Region
• Eigener Parkplatz für Hotelgäste
• Tiefgarage gegen Gebühr

Golfclub Bad Waltersdorf

18-Loch Anlage – Besuchen Sie auch unseren
HP pro Person bei 7 Übernachtungen VP-Zuschlag EZ-Zuschlag/Nacht
25% Greenfee Ermäßigung! Online Shop unter
ab € 89,00* € 11,50* € 10,00 www.heiltherme.at
Direkt an die Heiltherme Nächtigung pro Pers. u. Betten Zimmer Hoteleigene Betten Zimmer Falkensteiner-HP
www.heiltherme.at angeschlossen & eigene Nacht im DZ, Kate­gorie *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben Thermal- 110 DZ, 16 Junior Suiten
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Therme für Hotelgäste C, Wellness-Sommer 354 von e 2,00 pro Nacht und Person. Badeanlage 256 2 Senior Suiten ab € 94,00*
22 23
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
Bio-Thermen-Hotel & Biodorf Wilfinger ★★★★
8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 119, Tel. +43 (0)3333/2981-0, Fax +43 (0)3333/2981-550
E-mail: badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at, www.wilfinger-hotels.at
Bio-Thermen-Hotel
Gesundheitszentrum
Sonntagsberg
Mit der Kraft der Natur für mehr
Wohlbefinden, Gesundheit und
Lebensfreude!
Eingebettet in die sanfthügelige Land-
schaft, umgeben von Wiesen, Wäldern,
Obst- und Weingärten mit herrlichem
Panoramablick liegt das familienge-
führte Hotel für Naturheilkunde in
absolut ruhiger Lage am Sonntagsberg.
Genießen Sie...
• gesunde, vitaminreiche Bio-Voll-
wertköstlichkeiten mit Produkten
von Bio-Bauern aus der Region -
kontrolliert und zertifiziert von
der AUSTRIA BIO GARANTIE
• natürliche, wirkungsvolle Phyto-
therapie und Kräuterheilmittel nach
Hildegard von Bingen aus der Tradi-
tionellen Europäischen Medizin (TEM)
(Elixiere, Kräuterpulver, Kräutertees, geräumige Zimmer, mit allem
Gewürzmischungen etc.
• die großzügige, hauseigene Therme
& Saunalandschaft – exklusiv nur
für unsere Gäste – mit kristallklarem
Meerwasserpool, Hallenbad, Thermal-
Panorama-Freibad, Whirlpool, Sau-
nen, Dampfbäder, Infrarotkabine uvm.
• wohltuende, individuelle Massagen,
Körperpackungen und Bäder
• ein abwechslungsreiches Aktiv-
und Entspannungprogramm mit
Aqua Fitness, Nordic Walking,
Wirbelsäulengymnastik uvm.
• die hauseigene Frischekosmetik
BIOBIO von Ringana mit hochwer-
tigen Wirkstoffen aus der Natur für
ein außergewöhnliches Pflegeerlebnis
Für Ihren „Gesundheits-
kick“ zwischendurch:
„GLÜCKSGEfühle“
Das Angebot zum Verwöhnen:
• 3 Nächte inkl. Bio-Halbpension • Radeinstellplätze
ODER Bio-Vollpension –
kalorienreduziert 1000 kcal
(Kat. Melisse/EZ oder Minze/DZ)
• Wilfingers „all inclusive“- Geschenksgutscheine
Leistungen
• 1 x tägl. Kräuterelixier nach
Hildegard von Bingen
• 1 Aroma-Glücksmassage 30 min.
• 1 Thalasso Entschlackungs-
Teilpackung
• 1 BIOBIO Gesichtsbehandlung
„Verwöhnen“
pro Person e 383,00*
Weitere gesunde Angebote und
Pauschalen auf
Therme & Sauna-
www.wilfinger-hotels.at
24
GPS Daten:
47°10’16,55” Nord
16°1’29,83” Ost
NEU - Partner der PVA!
Direktverrechnungsabkommen mit der
Pensionsversicherungsanstalt für
3-wöchige stationäre Kuren für den
Stütz- & Bewegungsapparat und Stoffwechsel.
Infos anfordern!
Hoteleigene 72 Einzel- & 36 Doppelzimmer
landschaft 20 Appartements/Landhäuser
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
#C4 1 Hotel „Panoramahof“ Ziegler ★★★★ - Bad Waltersdorf am Sonntagsberg GPS Daten: #C4 50
47°10’13,49” Nord
8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Am Sonntagsberg 93, Tel: 03333 / 2480, Fax: DW 4, E-Mail: hotel@panoramahof.at, www.panoramahof.at 16°1’17,94” Ost
Ein sehr beliebtes, erst- Unsere Top-Pauschalen
RING Glückskur®-Woche klassiges komfortables
Entschlackung, Entgiftung, für 2 Personen
gesunde Gewichtsregulierung Haus in schönster Lage von
• 7 Nächte inkl. Bio-Vollpension
Bad Waltersdorf: Ein Urlaubs- Zum Kennenlernen:
Frühstück, Vitamingetränk zum paradies zu jeder Jahreszeit. Für 2 Personen im DZ:
Mittagessen, Rohkostvariationen,
mittags- und abends 3-Gang- Der Ideale Ort für Gäste die 2 Nächti­gungen/Frühstück
Wahlmenüs Ruhe, Entspannung, Erholung je 2 Tageseintritte in die
• Wilfingers „all inclusive“- Heiltherme Bad Waltersdorf oder
Leistungen sowie familiäre Betreuung
H2O-Therme.
- Relaxen in der hauseigenen bevorzugen. Gesamtpreis für 2 Personen inkl.
Therme & Saunalandschaft aller
- Teilnahme am Aktiv- & Ent- Abgaben e 198,00*
Unser kleines aber feines Haus liegt
spannungsprogramm
- Gesundheits- & Schönheitsvorträge am sonnigen Hügel des Sonntags- mit HP e 245,00*
- Bademantel und Badetücher berges, mit herrlichem Panorama-
während Ihres Aufenthaltes blick ins oststeirische Hügelland Zum Entspannen:
direkt am Waldrand in ruhiger Lage.
• 1 Arztgespräch bzw. naturheil-
ärztliche Untersuchung und
Für 2 Personen im DZ:
Die Heiltherme, das Ortszentrum,
Kuverordnung die Tennisanlagen, das Freibad und 3 Nächtigungen/Frühstück
je 2 Tageseintritte in die
• Phytotherapie – Kräuterheilmittel Buschenschenken sind bequem zu
nach Hildegard von Bingen
Heiltherme Bad Waltersdorf oder
Fuß erreichbar. Ideal für Radfahren, H2O-Therme.
reinigend – stärkend - anregend
Wandern und Golfen. Gesamtpreis für 2 Personen inkl.
• 6 x Atem-Bauch-Becken- aller
Abgaben e 255,00*
bodengymnastik
entspannend – kräftigend Wir bieten unseren Gästen mit HP e 325,00*
Preis pro Person im DZ ab Komfort ausgestattet. Dusche/ WC
e 838,00* oder Bad/WC, Fön, Radio, Telefon,
Unsere beliebteste
Sat-TV, Safe, großteils mit Balkon
oder Terrasse. Pauschale zum Relaxen
Thermal-Biodorf für 2 Personen im DZ:
für Familien, Senioren und
Individualisten
Großzügiges Frühstücksbuffet 5 Nächtigungen/Frühstück
4 x Halbpension (4-Gang Menü)
Die idyllische Dorfanlage mit
Ein gemütliches Café-Restaurant. und 4 Tageseintritte (pro Person)
gemütlich, heimelig und komplett Wir bieten Ihnen HP, regionale in die Heiltherme Bad Waltersdorf
mit Wohn- und Schlafräumen sowie Speisen und Schmankerln. Bei oder H2O-Therme.
Kochnische ausgestat­teten Land- gepflegten Weinen aus der Thermen- Gesamtpreis für 2 Personen inkl.
aller
häusern und Appartements ist ideal region lassen Sie den Tag ausklingen. Abgaben e 530,00*
für ungezwungene Urlaubstage.
Schöner Sitzgarten. Lassen Sie sich
Den Dorfgästen steht die Therme & verwöhnen!
Saunalandschaft im Biodorf und im zur Restaurant Sonntag geschlossen. Zum Erholen für
Anlage gehörenden Bio-Thermen-Hotel
zur Verfügung. Wohltuende Therapien 2 Personen im DZ:
• HP Menüwahl
und Beautybehandlungen genießen Sie 7 Nächtigungen/Frühstück
ebenso im Hotel.
• Dampf-Finnische Sauna
• Infrarot Sauna und Solarium 5 Tageseintritte in die
Heiltherme Bad Waltersdorf oder
Wählen Sie frei zwischen den Ver- • Grosse Liege- & Laufwiese, H2O-Therme
pflegungsvarianten Selbstversorger, 7000 m2 Gesamtpreis für 2 Personen inkl.
Frühstücksbüffet, Halbpension und • Café-Restaurant aller
Abgaben e 585,00*
Vollpension mit feinen, leichten
Vollwertköstlichkeiten.
• Gartenlaube
• Bademäntelverleih mit 6 x Halbpension (4-Gang Menü)
Gesamtpreis für 2 Personen inkl.
• Hauseigene Parkplätze
aller
Abgaben e 715,00*
„BIODORF GENUSS“
• Bahnabholung
• 2 Nächte im App. Typ DI • Kinderermäßigung
inkl. Buffetfrühstück Gerne senden wir Ihnen
im Zimmer der Eltern
• Relaxen in der dorfeigenen
Therme & Saunalandschaft
• Haustiere nicht erlaubt
• In unserem Haus fließt LEBENDES
UNSERE-JAHRES-HITS für jeden Anlass
• 1 Hildegard Lorbeercreme WASSER nach Johann Grander pro Person im Doppelzimmer
Rücken-Nacken-Massage 20 min. • W-LAN
+ Dinkelkissen zum Nachruhen 7 Übernachtungen/Frühstücksbuffet. Preis inkl. aller Abgaben e 225,00* 5% Ermäßigung
10 min.
pro Person ab e 160,00* Wir freuen uns mit 6 Halbpensionen (4-gängiges Menü). Preis inkl. aller Abg. e 295,00* auf Greenfee
Mindestbelegung 2 Personen auf Ihr Kommen weitere Angebote auf www.panoramahof.at zum Golfplatz 1500 m
Ihre Familie Ziegler Therme Bad Waltersdorf 600 m
zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person EZ-Zuschlag H2O-Therme 1500 m
Bio-VP pro Tag & Pers. *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
600 m 4 EZ ab 4N. e 32,00*, mit HP e 43,00* Bad Blumau 6000 m
ab e 86,00*
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Fußweg 50 24 DZ von 1- 3 Nachte e 34,00* € 6,00
25
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
Gästehaus Fiedler, Hotel Garni ★★★★
8271 Bad Waltersdorf, Am Sonntagsberg 39, Telefon: 0664 / 73 577 559,
E-Mail: info@gaestehaus-fiedler.at, www.gaestehaus-fiedler.at
Ein gemütliches, komfortables
Gästehaus auf der Sonnenseite
von Bad Waltersdorf, am Sonn-
tagsberg mit herrlicher Aussicht,
ca. 15 Gehminuten von der
Heiltherme und vom Ortszentrum
entfernt.
Ein auserwählter Urlaubsort für
Gäste die auf Ruhe, herrlichste
Rundumsicht, viele Sonnenstun-
den und auf familiäres Ambiente
Wert legen. Ein Gästehaus zum
Entspannen und Erholen.
Ausgangspunkt für schöne
Wander- und Radtouren, urige
Buschenschenken in der näheren
Umgebung mit oststeirischen
Schmankerln.
Unsere Gäste fühlen sich in
den erstklassigen, geräumigen
Komfortzimmer und Apparte-
ments (Wohnküche, Schlafzimmer)
mit DU/WC, Fön, Sat-TV, Radio,
Minibar sowie Balkon oder
Terrasse sehr Wohl.
Wir bieten unseren Gästen:
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Gratis Gästeabholung
vom Bahnhof Bad Waltersdorf
Radeinstellplatz
Gratis Fahrradverleih
Hauseigene Parkplätze,
teilweise überdacht
Gemütliche Gartenlaube
Internet-Surfplatz
Urlaubsträume zu
Verschenken
Gerne senden wir Ihnen
Geschenksgutscheine für ein paar
Tage Erholung und Wohlbefinden.
Ob Wertgutschein oder Pauschal-
Kinder im Zimmer der Eltern bis 5 Jahre gratis, 6-14 Jahre Euro 10,–
angebote die Zusendung erfolgt
ohne Nachnahmegebühr.
NEU: Halbpension Aufpreis auf Nä/Fr für Halbpension (Suppe, Hauptspeise,
Dessert) im benachbarten BB1 oder Manuelas Heurigen Euro 6,– pro Person
Auf Ihren Besuch freut sich
herzlichst,
Ihre Familie Fiedler!
zur Therme
Weitere Infos finden Sie
auf unserer Homepage:
www.gaestehaus-fiedler.at
26
GPS Daten:
47°10’20,48” Nord
16°1’32,33” Ost
Pauschalangebote 2010
inklusive aller Abgaben!
Schnupperurlaub mit
Buschenschankbesuch
2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet
2 Tages-Thermeneintritte in die
Heiltherme Bad Waltersdorf oder
2 Eintritte in die H20 Fun-Therme
1 Buschenschankbesuch mit Jause
und Getränk
Pro Pers. im DZ nur e 102,–*
Kennenlernen und
Entspannen
3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet
2 Tages-Thermeneintritte in die
Heiltherme Bad Waltersdorf oder
2 Eintritte in die H20 Fun-Therme
Pro Pers. im DZ nur e
3-Thermen-Package
3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet
1 Tages-Thermeneintritt in die
Heiltherme Bad Waltersdorf,
1 Abendeintritt in die
Therme Bad Blumau
1 Tages-Thermeneintritt in
die H20 Fun-Therme
Pro Pers. im DZ nur e
Urlaubshit
3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet
2 Tages-Thermeneintritte
1 Buschenschankabend
1 Halbpension beim BB1 od.
Manuelas Heurigen
1 Schmankerlkorb zum Mitnehmen
Pro Pers. im DZ nur e
Genusstage
5 Nächte inkl. Frühstücksbuffet
4 Tages-Thermeneintritte in die
Heiltherme Bad Waltersdorf,
1 Abendeintritt in die
Therme Bad Blumau
1 romantisches 4gängiges Abend-
essen in einem 2 Haubenlokal
1 Heurigenbesuch mit Brettljause
und Getränk inkl. Kegelrunde
auf einer urigen Holzkegelbahn
Zur Erinnerung an Ihren Urlaub
zum Mitnehmen 1⁄2 Liter Kürbis-
kernöl und 1 Fl. „Sunn´leitn“
Qualitätswein vom Sonntagsberg
Pro Pers. im DZ nur e
Erholen und Wohlfühlen
Zimmer N/F pro Person Appartement /Pers.
1.000 m 7 Nächte inkl. Frühstücksbuffet
(Fußweg) 13 DZ € 29,00* (ab 7 N/F) ab € 25,00* 5 Tages-Thermeneintritte in die
Betten Heiltherme Bad Waltersdorf
2 App. € 30,00* (ab 3)
Pro Pers. im DZ nur e
30 € 32,00* (ab 2)
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
€ 35,00* (ab 1) EZ-Zuschlag/Tag € 5,00 von e 2,00 pro Nacht und Person.
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
#C4 41 Gasthof Safenhof ★★★★ Haubenrestaurant GPS Daten: #C4 4
Fam. Lengauer-Wimberger, Hauptstraße 78, Telefon: 03333 / 2239, Fax: DW 15 47°10’17,09” Nord
E-Mail: info@safenhof.at, www.safenhof.at 16°0’36,78” Ost
LICH WILLKOMMEN
im exklusiven 4 Sterne - Gasthof
mit Haubenküche direkt im Orts- Der kulinarische Geheimtipp
zentrum. „Die Kulinarische Perle der für Genießer!
Oststeiermark“ bietet seinen Gästen,
nach Umbau, Wohnkomfort mit Stil:
Gemütliche Zimmer, geräumig und im Schnupper-Gourmet-
Landhausstil eingerichtet. Ausgestattet Paket (ab 2 Personen)
mit Sat-TV, Radio, Telefon, teilweise 2 Nächte im DZ mit Frühstück,
Minibar und Zimmersafe, großzügigem je einem Feinschmecker-Menü
Badezimmer mit moderner Glasdusche, (6-gängig) mit korrespondierenden
Weinen für Zwei
WC, Kosmetikspiegel und Haarfön.
Frühstücksbuffet mit vielen Kategorie A e 269,00*
hausgemachten Spezialitäten Kategorie B e 299,00*
• Ruhige Lage zum Safenbach
• Behindertengerechte Zimmer
nach neuestem Standard Golf-Genuss-Paket
• Moderner Gästelift für mehr Komfort 2 Nächte mit Frühstück, 1 Greenfee
• Parkplatz im Innenhof Golfplatz Bad Waltersdorf, 1 Ther­men-
eintritt mit Sauna (Abendkarte
Kulinarische Genüsse aus der hauben- ab 16.00 Uhr) in die Heiltherme
gekrönten Küche, zubereitet vom Chef
Bad Waltersdorf, 1 Genießermenü
persönlich, werden Sie begeistern. (4-gängig) mit Begrüßungsdrink.
Regionale und internationale Preis pro Person im DZ
122,–* Köstlichkeiten sowie österreichische
Spitzenweine verwöhnen Ihren Gaumen. Kategorie A e 179,00*
„Zum Dorfheurigen“ – der beliebte Kategorie B e 195,00*
Treffpunkt im Ortszentrum (neben
Safenhof) ist unsere zweite Adresse Schenken Sie Freude mit
für gutes Essen und Trinken im Kurort. Safenhof-Gutscheinen
Urige Heurigen-Atmosphäre mit
steirischen Schmankerln und ein Besuchen Sie uns auf
zur Therme Betten Zimmer N/F im DZ/Pers. EZ-Zuschg. www.safenhof.at
guter Tropfen Wein erwarten Sie.
1500 m 18
(4 ZB)
7 DZ = EZ
2 Juniorsuiten ab € 35,00* € 6,00 *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
148,–*
Haus Sabine ★★★★ GPS Daten:
47°9’57,24” Nord
#B4 15
Familie Mentzel, 8271 Bad Waltersdorf, Buchgrabenweg 220, Telefon: 03333 / 2162, Fax: 03333 / 2162-20, Mobil: 0664 / 2338673
E-Mail: urlaub@haussabine.at, www.haussabine.at 16°0’17,78” Ost
Geniessen Sie Ihren Urlaub…
…in unserem familiengeführten Haus Kurzurlaub:
3 ÜN mit Frühstücksbuffet,
am Ortsrand von Bad Waltersdorf,
1 Thermeneintritt, 1 Teilmassage
mitten im Grünen in sonniger Lage mit
160,–* herrlichem Panoramablick. Gehen Sie pro Person im DZ
nach einem excellenten Frühstücksbuf- e 123,00*
fet gestärkt in den Tag. Die Zimmer mit
Terrasse oder Balkon sind mit DU/WC Entspannungswoche:
oder Wanne/WC, SAT-TV, Radiowecker, 7 ÜN mit Frühstücksbuffet,
Direktwahltelefon und Haarfön 4 Thermeneintritte, 2 Teilmassagen
ausgestattet. pro Person im DZ
Das Haus Sabine bietet Ihnen:
e 296,00*
• Frühstücksraum mit Terrasse
• überdachter Parkplatz Schnupperaufenthalt:
• versperrbare Fahrradbox 2 ÜN mit Frühstücksbuffet,
• Tiefenwärme-Sauna 1 Thermeneintritt
pro Person im DZ
• Gratisverleih von Nordic Walking
Stöcken e 77,00*
• Fitnessraum mit fachlicher Beratung
• Bibliothek Thermentage:
• Tischtennis 3 ÜN mit Frühstücksbuffet,
• Kinderermäßigung
295,–* • Grillplatz
2 Thermeneintritte, 1 Teilmassage
pro Person im DZ
• WLAN gratis e 140,00*
Auf Ihren Besuch freut sich Kurzwoche:
Familie Mentzel 5 ÜN mit Frühstücksbuffet,
3 Thermeneintritte, 2 Teilmassagen
285,–* pro Person im DZ
Gerne senden wir Ihnen
zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person e 223,00*
Geschenksgutscheine
1800 m 19 ab € 28,00*
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
1 EZ, 6 DZ, 2 Suiten, 1 App. von e 2,00 pro Nacht und Person.
27
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
Gasthof-Hotel-Restaurant Teuschler-Mogg ★★★
8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfberg 58, Telefon: 03333 / 2290, Fax: DW 24,
E-Mail: info@teuschler-mogg.at, www.teuschler-mogg.at
„Herzlich Willkommen“
in familiärer Atmosphäre
Das ideale Haus zum Wohlfühlen,
Genießen und Ausspannen.
Der Sonne ein Stück näher!
Wir haben für Sie das richtige Angebot.
Seit 1932 sind wir bereits in 5.
Generation um Ihr Wohl bemüht.
Unseren Gästen bieten wir:
• ein herrliches Frühstücksbuffet
• Menüwahl bei Halbpension
• vorzügliche regionale und
steirische Küche
• 22 gemütliche Komfortzimmer
• Nichtraucher Zimmer
• Sat TV, Radio, Telefon, Safe, Fön, (oder nach Wahl)
teilweise Balkon
• Leihbademäntel und Badetücher
• schöner Sitzgarten und Liegewiese, Kat B, pro Pers. e 139,00*
Kinderspielplatz
• Gemüse und Salate aus dem
eigenem Garten
• Apfelsaft, Most und Edelbrände aus
eigener Erzeugung
• ideal für Wanderer, Radfahrer und Golfer
In unserem Haus fließt lebendes
Wasser nach Johann Grander.
Wir verwöhnen Sie gerne in unserem
Haus und freuen uns auf Ihren Besuch
Ihre Familie Thorhaggen und Mogg
Betriebsurlaub von 11.1. bis 25.1.2010
Check out bis 10.30 Uhr
Check in bis 11.00 und ab 14.00
Wellnessangebote
im Haus
Verschiedene Massagetechniken,
Fußpflege und Kosmetik
Weitere Angebote finden
Sie im Internet unter
www.teuschler-mogg.at
Kinderermäßigung im
Zimmer der Eltern
Kinder bis 4 Jahre frei
4 - 6 Jahre mit Frühstück e 12,–
6 - 12 Jahre mit Frühstück e 16,50
12 - 15 Jahre mit Frühstück e 22,50
Schenken Sie Freude
und Zeit mit einem
Gutschein vom Hause
Teuschler-Mogg!
28
Küsschen Weekend
Late check-out 17.00 Uhr
2 Nächte, 1x Frühstücksbuffet
1x Frühstück auf´s Zimmer
1x romantisches 4 Gang Dinner
1x Massage mit ätherischen Ölen
1x Begrüßungsschnapserl
Ferrero Küsschen am Zimmer
zur Therme Betten Zimmer
3500 m 44
2 EZ,
18 DZ
Kat B ab e 30,00*
Kat A ab e 32,00*
EZ-Zuschlag e 6,00 pro Tag, Kurzzeitzuschlag 1-2 Nächte e 4,00 pro Tag
GPS Daten: #C5 7
47°8’34,88” Nord
16°0’55,73” Ost
Angebote 2010
Angebot zum
Schnuppern
2 Nächti­gungen mit Frühstücksbuffet,
2 x Thermeneintritt nach Wahl
(Heiltherme Bad Waltersdorf,
H2O-Therme Sebersdorf)
1 x Teilkörpermassage (25 min.)
Kat A, pro Pers. e 124,00*
Kat B, pro Pers. e 120,00*
Aufzahlung HP e 17,– pro Pers.
Schnuppertage
3 Nächte mit Frühstücksbuffet,
3 x Thermeneintritt Bad Waltersdorf
Kat A, pro Pers. e 145,00*
Aufzahlung HP e 25,50 pro Pers.
Thermenhit
4 Nächte mit Halbpension,
3 x Thermeneintritt nach Wahl
(Bad Waltersdorf, H2O-Therme
Sebersdorf, Stegersbach)
Kat A, pro Pers. e 209,00*
Kat B, pro Pers. e 201,00*
Thermenhüpfen
5 Nächte mit Halbpension,
3 x Thermeneintritt nach Wahl
(Bad Waltersdorf, Stegersbach oder
H2O-Therme Sebersdorf)
Kat A, pro Pers. e 248,50*
Kat B, pro Pers. e 238,50*
Wohlfühlwoche
7 Nächte mit Halbpension
4 x Thermeneintritt Bad Waltersdorf
1 x Teilkörpermassage (25 min.)
Kat A, pro Pers. e 360,00*
Kat B, pro Pers. e 346,00*
Kat A, Preis für 2 Personen
e 253,00 NEU ab Sommer 2010
1 Familienzimmer ca. 47 m2
Kat B, Preis für 2 Personen
2 Suiten: 38 - 45 m2
e 245,00
Thermeneintritte sind
N/F pro Person HP im DZ/Pers. Tageseintritte ohne Sauna
Kat B ab e 38,50*
Kat A ab e 40,50*
*) Preise inklusive aller gesetzlichen
Abgaben von e 2,00 pro Nacht und Person.
Preisänderung bezüglich
Thermeneintritte vorbehalten.
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
Kepperhof, Hotel Garni ★★★ GPS Daten: #C4 12
47°10’8,88” Nord
Familie Kepper, 8271 Wagerberg, Leitersdorfweg 87, Telefon: 03333 / 3550, Fax: DW 4, E-Mail: office@kepper.at, www.kepper.at 16°2’8,78” Ost
Pauschalangebote 2010
Eine familiäre und ruhige
Frühstückspension… inkl. aller Abgaben
…der gehobenen Mittelklasse
(ausgezeichnet mit 3 Sternen der Schnupperangebot 1
Hotelkategorie „Garni“), gelegen
2 Nächtigungen inkl. Frühstück
am Wagerberg, umge­ben von 2 Tageskarten für die Heiltherme
Äckern, Wiesen und Wäldern, sowie Bad Waltersdorf od. H2O
den urigen Buschenschenken und 1 Heurigenjause
Heurigen, die Sie bequem zu Fuß Pro Person im DZ
erreichen können. Direkt an Rad- e 97,00*
& Wanderwegen gelegen und nur
10 Gehminuten (700 m) von der
Heiltherme entfernt, bietet unser Angebot 3
Haus ideale Voraussetzungen für
3 Nächtigungen inkl. Frühstück
einen Aktiv- & Erholungsurlaub. 2 Tageskarten für die Heiltherme
Bad Waltersdorf od. H2O
1 Heurigenjause
Beginnen Sie den Tag mit einem
Pro Person im DZ
reichhaltigen Frühstücksbuffet,
welches Sie in unserem Früh- e 126,00*
stücksraum oder auf der Früh-
stückterrasse genießen können.
Angebot 4
4 Nächtigungen inkl. Frühstück
3 Tageskarten für die Heiltherme
Unsere Komfortzimmer: Bad Waltersdorf od. H2O
1 Heurigenjause
Sind mit DU/WC oder Bad/WC,
Pro Person im DZ
Balkon oder Terrasse, Radio,
Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, e 164,00*
Fön und Zimmersafe ausgestattet.
Erholung
Weiters stehen für 5 Nächtigungen inkl. Frühstück
3 Tageskarten für die Heiltherme
Sie zur Verfügung: Bad Waltersdorf od. H2O
• Überdachter Parkplatz
1 Heurigenjause
• Mehrzweckraum Pro Person im DZ
• Liegewiese mit Liegestühlen e 191,00*
sowie Sonnenschirme
• Gratis Fahrradverleih Wellnesswoche
• Gratis Gästeabholung vom 7 Nächtigungen inkl. Frühstück
Bahnhof Bad Waltersdorf 6 Tageskarten für die Heiltherme
• Kinderermäßigung Bad Waltersdorf od. H2O
1 Heurigenjause
Pro Person im DZ
Lage: e 296,00*
Buschenschenken: 600 m
Heuriger/Gaststätte: 600 m
Familienangebot
Heiltherme: 700 m
Bahnhof: 1.500 m 2 Nächtigungen inkl. Frühstück
Freibad: 1.500 m (& Kind bis 15 Jahre im Zusatzbett)
6 Tageskarten für die H2O Therme
Golfplatz: 1.900 m
Sebersdorf oder Heiltherme
Direkt an Rad- & Wanderwegen
H2O Therme: 2.500 m
Bad Waltersdorf (2 pro Person)
1 Heurigenjause
Therme Stegersbach: 9.000 m
Therme Bad Blumau: 6.000 m Weitere Informationen finden Sie unter Preis für 3 Personen
www.kepperhof.at e 249,00*
oder
Auf ein persönliches Tel. 03333 / 3550
Sämtliche Pauschalangebote sind
Kennenlernen freut sich
als Gutschein erhältlich.
Ihre Familie KEPPER
zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person (ab 4 Nächte) *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
700 m 22 (3 ZB) 11 ab € 27,00*
29
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf

Wohlfühlen in Bad Waltersdorf

Hotel-Restaurant Fischer ★★★ GPS Daten:
47°10’10,48” Nord
#C4 5 Pension Renate, Hotel Garni ★★★ GPS Daten:
47°10’23,8” Nord
#C4 49
8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 58, Telefon: 03333 / 2273-0, Fax: DW 4, E-mail: hotel-fischer@waltersdorf.at, www.hotel-fischer.at 16°0’30,1” Ost Familie Türk, Kettenbachweg 294, Tel.: 03333 / 3456, Fax: DW 7, pension-renate@waltersdorf.at, www.waltersdorf.at/pension-renate 16°1’1,89” Ost

Im Zentrum des Kurortes… Familiäre Frühstücks- Kennenlerntage für

5 Tage = 4 Nächtig. p.P.
…gelegen verwöhnen wir Sie mit regio- Halbpension + Frühstücksbuffet pension 2 Personen (SO – FR)
nalen und internationalen Schmankerln. + 2 Thermeneintritte in die mit schöner Fernsicht in ruhiger 5 Nächtigungen/Frühstücksbuffet
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet Heiltherme Bad Waltersdorf Lage am Ortsrand Bad Waltersdorf. je 2 Thermeneintritte
lässt Ihren Tag gut gelaunt beginnen.
Unseren Pensionsgästen stehen e 194,00* Preis für 2 Pers. e 313,00*
4 gängige Menüs zur Wahl!
Geräumige Komfortzimmer
mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Direkt-
Weiters bieten wir Ihnen: 7 Tage Halbpension wahltelefon, Minibar, Safe, Fön. Genießerwoche
• Überdachten Gästeparkplatz inkl. Frühstücksbuffet p.P. im DZ für 2 Personen
• Personenlift 5 Tages-Thermeneintritte 7 Nächtigungen/Frühstücksbuffet
• Fahrradverleih für Hausgäste (o. Sauna), Saunieren im Hause Nichtraucherzimmer je 5 Thermeneintritte
• Finnische und Infrarot-Sauna im e 361,00* Preis für 2 Pers. e 510,00*
alten Ross-Stall Frühstücksbuffet
• Bademantelverleih Kinderermäßigung im Zimmer der
• Klimatisiertes Restaurant 7 Tage Halbpension Eltern, Tischtennis, Bahnabholung, Erholungswochen
• Gemütliche Aufenthaltsräume inkl. Frühstücksbuffet pro Person
• Bibliothek im DZ, Saunieren im Hause Liegewiese. für 2 Personen
14 Nächtigungen/Frühstücksbuffet
• Kleiner Shopladen e 273,00*
• Zubringung zur Heiltherme Neu!!! je 10 Thermeneintritte
• Seminarraum
14 Tage Halbpension
Ferienwohnung Preis für 2 Pers. e 1013,–*
• Sonnenterrasse, Tischtennis (Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer)
• WLAN inkl. Frühstücksbuffet pro Person buchbar SA - SA
• Bankomat, Mastercard, Visa im DZ, Saunieren im Hause Wochenpreis für 2 Pers. e 350,– Ruhe suchen Ruhe finden
e 543,00* Endreinigung e 30,– 4 Nächtigungen/Frühstücksbuffet
Unsere Zimmer sind im steirischen
Stil mit Dusche oder Bad, WC, Sat-TV, je 3 Thermeneintritte, 1 Wanderkar-
Radio, Minibar, Safe, Haarfön und Gerne senden wir Ihnen Gerne senden wir Ihnen te, 1 Gutschein für ein Abendessen
Durchwahltelefon ausgestattet. Geschenksgutscheine Geschenksgutscheine Preis für 2 Pers. e 326,00*
Laufend Schnäppchen und
Angebote auf www.hotel-fischer.at zur Therme Betten Zimmer N/F im DZ/Pers. HP im DZ/Pers. EZ-Zuschg. *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
oder auf Anfrage.
1500 m 30 5 EZ, 11 DZ
31,00* ab 3 NÄ € 40,00* € 4,00 1300 m 21 (2 ZB)
6 DZ u. 2 MZ ab e 25,00*
von e 2,00 pro Nacht und Person. von e 2,00 pro Nacht und Person.
1 Appartement ab 3 NÄ € 1 Wohnung

Gasthof-Restaurant Erhardt ★★★ GPS Daten:

47°10’1,05” Nord
#B4 6
Thermenpension Gigler, Hotel Garni  GPS Daten:
47°10’11,82” Nord
#C4 58
8271 Bad Waltersdorf, Am Waltersdorfberg 99, Telefon 03333 / 2275, Fax: DW 3, E-Mail: info@gasthof-erhardt.at, www.gasthof-erhardt.at 15°59’19,9” Ost Wagerbergstraße 261, Tel.: 03333 / 3572, Mobil: 0676 / 60 31 690, thermenpension@aon.at, www.thermenpension-gigler.at 16°1’16,2” Ost

Lassen Sie sich verwöhnen…

…und tanken Sie Gesundheit und
Energie in unserem in ruhiger Lage
und am Waldrand gelegenen Hause!
Komfortzimmer mit DU/WC, Radio,
Sat-TV, Direktwahltelefon (teilweise mit
Balkon) sind eine Selbstverständlichkeit.
Auf Wunsch Massagen möglich.
Frühstücksbuffet mit reichhaltiger
Auswahl sowie Menüwahlmöglichkeit
bei Halbpension.
Kinderermäßigung, Kinderspielplatz und
Liegewiese, ruhiger blumengeschmück-
ter Gastgarten und genügend Parkplätze
stehen zu Ihrer Verfügung.
Unser Betrieb wurde von der
„Besten Österreichischen
Gastlichkeit“ ausgezeichnet.
Reichhaltige „á la carte“-Speisen und
Spezialitäten von Lamm, Fisch, Spargel,
Schwammerl, Steak und Wildbret
runden unser kulinarisches Angebot ab.
Besondere Ermäßigungen
im Frühling & Sommer
Rufen Sie uns einfach an!
Weitere Informationen auf
www.gasthof-erhardt.at
Gerne senden wir Ihnen
Geschenksgutscheine
Pauschalangebote 2010 Herzlich willkommen
inklusive aller Abgaben in unserem kleinen aber sehr Schnuppertage
gemütlichen Gästehaus am Fuße des
Unser Genussarrangement Sonntagsberg in sonniger Lage mit 4 Nächte mit Frühstücksbuffet
2 N/F, 1 x 6 Gang Abendmenü, herrlichem Fernblick ins oststeirische Preis für 1 Person
1 x Therme Bad Waltersdorf oder Hügelland. im DZ
H2O-Therme Sebersdorf e 115,00 e 92,00*
Die Heiltherme, das Ortszentrum,
Unsere Ganzjahres-Angebote
das Freibad, die Tennisanlage und die
inklusive Thermeneintritte,
3 Nächtigungen und 2 x Therme
Buschenschenken sind bequem zu Fuß Wohlfühl-Woche
erreichbar.
ZF e 122,50 HP e 151,00
7 Nächte mit Frühstücksbuffet
Unsere Ganzjahres-Angebote Unser Haus bietet Ihnen: inkl. 5 Thermeneintritte
inklusive Thermeneintritte, Preis für 1 Person im DZ
5 Nächtigungen und 3 x Therme • Geräumige Komfortzimmer mit DU/WC
ZF e 199,00 HP e 246,00 • Balkon/Terrasse e 230,00*
• Sat-TV
Gerne feiern wir mit unseren Gästen • Radio
Weihnachten und Silvester! • Zimmersafe Gerne senden wir Ihnen
Aufzahlung bei einer Nächtig. e 6,00 • Internet in allen Zimmern über W-Lan Geschenksgutscheine
Kinderermäß. bis 12 Jahre • Reichhaltiges Frühstücksbuffet
im Zimmer der Eltern - 40% • Kinderermäßigung
• Gratis Bahnabholung N/F pro Person
Warme Küche von 11 – 21 Uhr • Liegewiese
• Abschließbarer Fahrradraum
e 22,00* (ab 7 N/F)
Preisgekrönt beim • Hauseigene Parkplätze
Landesblumenschmuckwettbewerb • Nichtraucherzimmer e 24,00* (ab 3 N/F)
Falstaff VIP Gourmet e 26,00* (ab 2 N/F)
Genussregion Österreich
Wo isst Österreich e 28,00* (ab 1 N/F)
zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person HP pro Person
À la carte Gourmet-Führer Wir freuen uns auf Sie! zur Therme Betten Zimmer Appartements N/F pro Person
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben

2500 m 33 3 EZ
15 DZ ab e 29,50* ab e 39,00* *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Familie Gigler 600 m 10 5 DZ + 3 ZB 1 ab Juni 2010 ab 7 Nächte € 22,00*
von e 2,00 pro Nacht und Person.

30 31
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf

Wohlfühlen in Bad Waltersdorf

Gasthof Pension Pichler  #B4 8 Familie Glatz  #C5 35 Gästehaus „Claudia“  GPS Daten: #C5 57
Am Leitersdorfberg 56, Tel.: 03333 / 3894 47°8’58,97” Nord
Hauptplatz 3, Telefon: 03333 / 2225, www.waltersdorf.at/pichler Familie Krobath, Leitersdorf, Birkenweg 93, Telefon: 03333 / 2029, www.waltersdorf.at/claudia, E-Mail: aon.claudia@aon.at 16°1’18,89” Ost
gaestehaus.glatz@waltersdorf.at, www.waltersdorf.at/glatz

5 Komfortzimmer, alle mit Balkon,

Radio, Sat-TV, Haarfön und Kühl- Angebot 1, H2O Therme
schrank. 4 Nächte, 3 Thermeneintritte
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Erwachsene e 141,00*
Liegewiese, Sitzgarten, Koch- Kinder von 5-16 J. e 107,00*
gelegenheit in der Gästeküche,
Fitnessraum, Tischtennis.
Ruhige, sonnige Lage mit wunder- Angebot 2, H2O Therme
schönem Ausblick, Waldnähe. 3 Nächte, 3 Thermeneintritte
Bahnabholung, Zubringung zur Erwachsene e 119,00*
Therme möglich, Radfahrweg zur Kinder von 5-16 J. e 87,00*
Komfortzimmer mit Radio, Sat-TV, Komfortzimmer, mit DU/WC, Fön, Therme.
Direktwahltelefon und Minibar. Radio, Sat-TV, Minibar, Anti- Pauschalangebote
allergische Gesundheitsbetten. Nähe Golfplatz! 5 %
Pauschalangebot 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet,
Ermäßigung auf Greenfee.
Erweitertes Frühstück,
Frühstücksbuffet 3 Tageseintritte in die Heiltherme Angebot 3, H2O Therme
Kinderermäßigung. Unser Gasthof Bad Waltersdorf pro Person im DZ
7 x Halbpension Kinderermäßigung im Zimmer NEU: überdachte Auto-Abstell- 3 Nächte, 2 Thermeneintritte
liegt mitten im Zentrum von
Bad Waltersdorf. der Eltern. Liegewiese (genügend e 112,00* plätze, Aufenthaltsraum mit Erwachsene e 102,00*
e 209,00* Liegen und Schirme vorhanden), 5 Nächte inkl. Frühstücksbuffet, Sat-TV, Fahrradeinstellplätze Kinder von 5-16 J. e 78,00*
Ein ca. 1,5 km langer Spazierweg Tischtennis, gemütliche Garten- 4 Tageseintritte in die Heiltherme
führt direkt zur Therme, oder benützen laube, Gästeparkplatz, Fahrrad- Bad Waltersdorf pro Person im DZ
einstellplätze, Nichtraucherhaus. Schnupperangebot
Sie einfach unseren kostenlosen Pen- e 170,00*
deldienst. In unserem Restaurant sind Genießen Sie unsere ruhige Lage Weitere Pauschalen finden Sie unter:
4 Nächte + Frühstücksbuffet + 3 Ein- Zum Kennernlernen
auch Busgruppen nach Voranmeldung tritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf
in Waldnähe. www.waltersdorf.at/glatz 3 Nächte + Frühstücksbuffet + 2 Ein-
sehr herzlich willkommen. pro Person (inklusive aller Abgaben)
tritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
von e 2,00 pro Nacht und Person. e 141,00* pro Person (inklusive aller Abgaben)

zur Therme Betten Zimmer N/F p. Pers. HP p. Pers. VP p. Pers. zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person App. pro Person zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person App. pro Person e 102,00*
1500 m 13 1 EZ, 6 DZ ab € 25,00* ab € 30,00* ab € 35,00* 3000 m 10 (4 ZB) 4 DZ, 1 App. ab € 20,50* ab € 19,50*
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person. 2000 m 14 5 DZ, 1 App. ab e 22,50* ab € 19,00*
3. u. 4. Pers. ab e 14,00*

Thermenappartements Svoboda  GPS Daten: #B4 37 Familie Rath  #C4 33 Familie Fuchs  #C4 51
8271 Bad Waltersdorf, Am Waltersdorfberg 255, Tel.: 0664 / 918 09 40, Telefon/Fax: 03333 / 26030, 47°10’11,02” Nord Wagerberg, Rudolf-Huszar-Weg 80, Telefon: 03333 / 3417,
15°59’35,76” Ost Wagerberg, Hinterfeldweg 139, Telefon: 03333 / 3772, Fax: DW 3
E-mail: info@thermenappartements-svoboda.at, www.thermenappartements-svoboda.at Fax: DW 6, E-mail: rath@waltersdorf.at, www.waltersdorf.at/rath

Weiters bieten wir Ihnen:

... auf Wunsch mit
• Tiefgarage
Frühstücks- • 2000 m2 Liegewiese

Buffet ! • großer Kinderspielplatz

• Solarium
• Sauna
Unser Appartementhaus liegt • B illard
mitten im Grünen am sonnigen • T ischtennis
Waltersdorfberg mit herrlichem
Ausblick auf Bad Waltersdorf und • R adeinstellplätze im Haus
dem oststeirischen Hügelland. • F ahrräder stehen gratis Komfortzimmer, teilweise Komfortzimmer, teilweise mit
zur Verfügung. mit Balkon, Appartement für Balkon, Radio und Sat-TV.
2 – 4 Personen mit Wohnküche,
Wir bieten Ihnen geräumige • k ein Aufpreis für Schlafzimmer, Dusche und WC. Frühstücksbuffet, Aufenthalts-
Appartements mit allem Komfort Endreinigung Alle Zimmer mit Sat-TV, Radio,
Entspannen, raum, Kinderermäßigung im Ruhige Privatpension
und auf Wunsch mit reichhaltigem
• Dauermiete möglich
Kühlschrank und Direktwahltelefon. genießen und erholen Zimmer der Eltern, Liegewiese,
in Waldnähe.
Frühstückbuffet. Jedes Apparte- Nichtraucherhaus, Bahnabholung.
ment hat zwei getrennte Räume, • Rollstuhlgerechter Eingang Frühstücksbuffet, Liegewiese,
– Tischtennis, überdachte Auto-
Balkon oder Terrasse und Platz für • Freier Internetzugang Kinderermäßigung im Zimmer der in unseren einstellplätze, verschließbarer
Eltern, Nichtraucherhaus, sonnige Radeinstellplatz.
zwei bis vier Personen.
• Bad Waltersdorf Terrasse, Bahnabholung. Die Heil-
geräumigen Zimmern.
Wir würden uns sehr freuen, Gutscheine einlösbar therme, das Ortszentrum, der Frei-
Sie bei uns begrüßen zu zeitpark und die Buschenschenken
Verbringen Sie schöne sind bequem zu Fuß erreichbar.
dürfen. Rufen Sie uns an,
und erholsame Tage in *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
wir informieren Sie gerne von e 2,00 pro Nacht und Person.
gemütlicher Atmosphäre. von e 2,00 pro Nacht und Person.
über weiteres: zur Therme Betten Zimmer Appartement pro Person zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person App. pro Person zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person
Tel. 0664 / 918 09 40 9 200 m 10 (4 ZB) 4 DZ, 1 App. ab € 22,00* 3.ab € 22,00*
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
2500 m 18 (8 ZB) Appartements ab € 20,00* von e 2,00 pro Nacht und Person. u. 4. Person ab e 15,00* 400 m 10 (3 ZB) 5 DZ ab € 22,00*
32 33
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
Gitti´s Gästehaus am Wagerberg  #C4
Familie Wüpper, Wagerberg 31, Tel.: 0680 / 300 53 21
info@gaestehaus-wagerberg.at, www.gaestehaus-wagerberg.at
Unsere geräumigen Komfortzimmer
(Nichtraucherzimmer) laden Sie ein:
Schlaf- und Wohnzimmer m. DU/WC,
Fön, SAT-TV, Radio, Terrasse bzw.
Balkon, Telefon, Safe. Kostenloser
Breitband-Internet-Anschluss in
jedem Zimmer
Kinderermäßigung!
Gratisabholung vom Bahnhof.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im
großzügig gestalteten Aufenthaltsraum.
In ruhiger Lage, mitten im Grünen,
warten Entspannung, Rad- und
Wanderwege sowie urige Heurige
und Buschenschenken auf Sie.
zur Therme Betten
1000 m 10 (2 ZB)
Haus Erika 
Familie Gamperl, Hauptstraße 140,
Mobil: 0676 / 719 63 17, E-Mail: haus-erika@gmx.at
Komfortzimmer und
Appartements
(teilweise mit Balkon)
für 2 bis 4 Personen im Blockhaus
mit biologischer Komplettaus-
stattung, Sat-TV, Radio, Küche
im Appartement, Safe, Frühstücks-
buffet.
Liegewiese, Kinderspielplatz, Fahr-
radeinstellplatz, Hausbibliothek.
zur Therme Betten Zimmer
1800 m 8 (8 ZB) 3 DZ, 1 App. ab € 20,00* ab € 24,00*
34
64 Glatz „Haus Siegesbrunn“  #C4
Am Siegesbrunn 273, Tel/Fax: 03333 / 2806, Mobil: 0664 / 483 79 07
glatz.siegesbrunn@aon.at, www.pension-glatz.at
Komfortzimmer,
Kennenlerntage DU/WC, Fön, Radio, Sat-TV, Balkon,
3 Nächtigungen mit Frühstück
je 2 Thermeneintritte in die
Gartenterrasse, Fahrradeinstellplatz,
Parkplatz, Kinderermäßigung, zentrale
Heiltherme Bad Waltersdorf
Lage, Bahnabholung.
Gesamtpreis für 2 Personen
Frühstücksbuffet! Nichtraucherhaus!
e 238,00*
Genießen Sie Ihre Urlaubstage in
Die 6-Tage-Woche gemütlicher Atmosphäre.
Wir bieten Ihnen einen ruhigen und er-
7 Nächtigungen zum Preis von 6
mit Frühstück
holsamen Urlaub in unserem Haus, wo
Gesamtpreis für 2 Personen
die Harmonie der Farben und die Liebe
zum Detail für Ihr Wohlbefinden sorgen.
e 336,00*
Ruhige Lage
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Zimmer N/F pro Person zur Therme Betten
5 DZ ab € 28,00* 800 m 10 (1 ZB) EZ, DZ, MBZ
#C4 42 Gästehaus Reithofer 
Wagerbergstraße 274, Telefon: 03333 / 3164, Fax: DW 4
Mobil: 0664 / 53 80 871, E-Mail: gaestehaus-reithofer@inode.at
Entfernungen: Komfortzimmer, mit Balkon, Appart-
Kurpark 150 m ment für 2-4 Personen mit Wohn-
Ortszentrum 250 m küche, Schlafzimmer, Dusche/WC.
H2O Therme 500 m Alle Zimmer sind mit Sat-TV, Radio,
Kühlschrank und Direktwahltelefon
Überdachter Autounterstellplatz ausgestattet.
Schnuppertage Reichhaltiges Frühstücksbuffet,
gemütliche Gartenlaube mit Liege-
3 Nächte mit Frühstück
wiese. Nichtraucherhaus.
1 Thermentageskarte,
div. Ermäßigungen lt. Gästepass
Bahnabholung, Kinderermäßigung:
Pro Person im DZ e 89,–* Kinder bis 5 Jahre: frei
von 6 bis 12 Jahre: e 12,00
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben von 13 bis 16 Jahre: e 16,00
von e 2,00 pro Nacht und Person.
N pro Person N/F pro Person zur Therme Betten Zimmer
600 m 7 (3 ZB) 2 DZ, 1 App. ab € 21,00* ab
3. u. 4. Pers. ab e 12,00*
52 Elfi‘s Gästehaus 
8271 Bad Waltersdorf, Am Wagerbergberg 110,
Mobil: 0664 / 12 18 159, elfis.gaestehaus@a1.net
Kulinarisches Komfortzimmer, mit DU/WC, Fön,
Radio, Digitales Sat-TV, erwei-
Romantikwochenende tertes Frühstück, Müslibuffet,
2 Nä/Frühstücksbuffet, 2 Tages­- Küchenbenützung, Liegewiese,
ein­tr. i. d. Therme inkl. Well­ness­pro­ Aufenthaltsraum, sonnige Terrasse
gramm, 1 Romantikabendessen
mit Weinlaube. Ruhige Lage.
pro Person im DZ e 98,00* 30 % Kinderermäßigung im
Zimmer der Eltern, Bahnabholung.
Pauschalangebot Eigener überdachter Gäste-
parkplatz. (Carbort)
7 Nächtigungen/Frühstücksbuffet
5 Tageseintritte in die Therme
inklusive Wellnessprogramm Herrlicher Panoramablick!
226,00*
pro Person im DZ e Gerne senden wir Ihnen
Geschenksgutscheine
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Zimmer N/F pro Person ab 4 Nächte zur Therme Betten Zimmer
ab € 23,00* 1800 m 9 3 DZ
1 Drei BZ
#C4 22 Familie Prem 
Am Sonntagsberg 113, Tel: 03333 / 2752, Mobil: 0664 / 635 61 13
E-Mail: gaestehausPrem@gmx.at, www.gaestehaus-prem.at.vu
Gepflegte Privatpension in ruhiger Komfortzimmer, mit Radio & Sat-
Lage. TV, Frühstücksbuffet, Therme und
Heiltherme, Ortszentrum und
Buschenschenken bequem zu Fuß
erreichbar, Tischtennis, Aufenthalts-
Buschenschenken sind bequem raum mit Balkon, Küchenbenützung,
zu Fuß erreichbar.
Bahnabholung, Fahrradeinstellplatz.
Kinderermäßigung im Zimmer der
Eltern. Hausbibliothek
Neu: Überdachte Autoabstellplätze!
Gerne senden wir Ihnen
Geschenksgutscheine Genießen Sie unsere herrliche
Aussicht!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihre Familie Prem
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
N/F pro Person App. pro Person zur Therme Betten
€ 21,00*
800 m 6 (1 ZB)
Erdstrahlenfreies Haus!
Nichtraucherhaus!
Schnuppertage
4 Nächtigungen mit erweitertem
Frühstück und Müslibuffet. Preis
für 2 Personen im Doppelzimmer
e 160,00*
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
N/F pro Person
ab € 20,00*
Wagerberg,
Gerne senden wir Ihnen
Geschenksgutscheine
Verbringen Sie schöne
und erholsame Tage in
familiärer Atmosphäre
Langzeitermäßigung
ab 7 Nächte + 1 Heurigenjause
e 20,50*
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Zimmer N/F pro Person
3 DZ ab €
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
#C4 14 Fam. Schirnhofer  #C4 46
Am Sonntagsberg 118, Tel/Fax: 03333 / 2831, Mobil: 0664 / 548 73 65
E-Mail: gaestehaus.schirnhofer@gmx.at, www.gaestehaus-schirnhofer.at
Komfortzimmer-Appartements Pauschalangebote wahlweise in die
Balkon, Wohnküche, Schlafzimmer, Heiltherme Bad Waltersdorf oder in die
DU/WC, Radio, Sat-TV & Fön. H2O-Therme. Gratis Internetbenützung!
Sehr reichhaltiges Frühstück.
Nichtraucherhaus. Liege­wiese. Genusstage
5 N/F im DZ, sehr reichhaltiges
Lebendiges Wasser. Gratis Fahrrad-
verleih und Bahnhofabbholung. Frühstück, 3 Tagesthermenein-
tritte, 1 Buschenschankbesuch
Schnuppertage Preis pro Person e 168,00*
3 N/F im Doppelzimmer mit sehr
reichhaltigem Frühstück, Erholtage
2 Tagesthermeneintritte 7 N/F im DZ, sehr reichhaltiges
Preis pro Person e 101,00* Frühstück, 5 Tagesthermenein-
tritte, 1 Buschenschankbesuch
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Preis pro Person e 247,00*
zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person App. pro Person/Tag
700 m 6 (2 ZB) 2 App. ab € 23,00* € 20,00*
Jede weitere Pers. e 15,00*
#C4 48 Familie Krump  #C4 56
Kettenbachweg 66, Telefon: 0664 / 512 08 06
pension.krump@aon.at, www.pension-krump.at
Die kleine Insel der LICH WILLKOMMEN!
Ruhe und Erholung!
Genießen Sie in unseren 30 m2 Urlaubsgenuss
großen Komfortzimmer mit groß- 3 Nächte mit großem
zügigem Badezimmer, schöner Ter- Frühstücksbuffet
2 Tageseintritte in die Heiltherme
rasse, Sat-TV, Radio, Minibar und
Buschenschankbesuch
Haarfön Ihren Urlaub und tanken
Sie Gesundheit und neue Energie!
mit Jause und Getränk
1/2 l Kürbiskernöl u. Knabberkerne
Wir sind eine auserwählte  Preis pro Person e 119,–*
Pension in idyllischer Lage am
Gerne senden wir Ihnen nach
Waldrand für Gäste die auf Ruhe,
herrlichste Genüsse zum
Ihren Wünschen gestaltete
Geschenkgutscheine zu.
Frühstück und familiäres
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
Ambiente Wert legen! von e 2,00 pro Nacht und Person.
zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person
21,00* 1500 m 4 (2 ZB) 2 DZ ab € 22,00*
35

Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
Familie Gigler 
Am Sonntagsberg 104, Tel: 03333 / 2544, Mobil: 0680 / 31 42 790
Komfortzimmer (biologisch ausge-
stattet), Balkon, Radio u. Sat-TV.
Reichhaltiges Frühstück,
Aufenthaltsraum, Liegewiese,
Parkplatz, Waldnähe, Bahnab-
holung.
Nichtraucherzimmer.
Geschenksgutscheine
zur Therme Betten
700 m 10
Familie Salmhofer 
Wagerberg, Bründlgasse 123, Tel: 03333 / 2068
Komfortzimmer mit Sat-TV und
Radio, teilweise mit Balkon,
reichhaltiges Frühstück, Aufent-
haltsraum mit Radio und TV.
Gemütlicher Sitzgarten, Bahn-
abholung, Nichtraucherhaus.
Privatpension in ruhiger Lage und
Thermennähe.
Die Heiltherme, das Ortszentrum
und die Buschenschenken sind
bequem zu Fuß erreichbar.
zur Therme Betten
200 m 10
36
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf
#C4 24 Familie Pieber  #C4 13 Familie Klinger  #C4 32 Familie Christandl, Obsthof #C4 44
Wagerberg, Hinterfeldweg 75 Wagerberg, Teichweg 28, Anmeldung: 03386 / 8433 Wagerberg, Thermenstraße 19,
Telefon & Fax: 03333 / 2401, Mobil: 0664 / 261 56 73 Mobil: 0664 / 73 75 65 27, E-mail: klinger.franz@aon.at Telefon/Fax: 03333 / 2031, E-Mail: obsthofchristandl@gmx.at
Appartement mit Balkon für 2 - 3 Pers.,
komplett eingerichtet mit Küche, Schlaf-
zimmer, Lesezimmer, DU/WC, Radio,
Sat-TV. Geschirr & Bettwäsche vorhan-
den. Kinderermäßigung, Liegewiese.
Teich- und Waldnähe. Der Bäcker kommt
täglich (außer sonntags) ins Haus!
Bei uns finden Sie Erholung und
Entspannung in ruhiger Lage.
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
zur Therme Betten Zimmer N pro Person
800 m 4 (1 ZB) App. ab € 19,00*
Wohlfühltage
Komfortzimmer mit Sat-TV und Radio. Appartements
Frühstücksbuffet, Kinderermäßigung Langzeitermäßigung für 2 bis 5 Personen.
7 x N/F im DZ, im Zimmer der Eltern, Abholung vom
ab 7 Nächten e 20,50*
Pension Haubenhofer-Thaler  #C4 18
Produkte aus
Bahnhof. Wagerberg, Hinterfeldweg 77, Telefon: 03333 / 2546 Mit Balkon, Dusche und WC oder
pro Pers. e 140,00* eigener Landwirtschaft
Bad und WC, Radio und Sat-TV.
Buschenschank mit Produkten Komfortzimmer mit Sat-TV,
Schnuppertage aus eigener Landwirtschaft im teilweise mit Balkon. Frühstück auf Wunsch
Hauptgebäude.
3 x N/F im DZ, Ruhig gelegen und Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum,
(Zimmerservice)
• Obst der Saison
mit 1x Heurigenjause
Nichtraucherhaus nur 2 Gehminuten Sitzgarten und überdachte Auto- Kinderermäßigung • Säfte und Nektar
pro Pers. e 68,00* zur Heiltherme unterstellplätze. Liegewiese • Edelbrände
• Kernöl
Idealer Ausgangspunkt für Rad- Autoeinstellplatz
und Wandertouren, Walkingstrecke Nichtraucherhaus! • uvm.
direkt vor dem Haus.
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person. von e 2,00 pro Nacht und Person. von e 2,00 pro Nacht und Person. von e 2,00 pro Nacht und Person.
Zimmer N/F pro Person zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person zur Therme Betten Zimmer Appartement pro Tag für 2 Pers.
ab 3 Nächte € 21,00* ab € 21,00*
5 DZ ab 7 Nächte e 20,00* 100 m 10 2 EZ, 4 DZ ab 7 N/F e 20,50* 300 m 10 4 DZ, 2 EZ ab € 20,00* 700 m 8 (2 ZB) 4 DZ ab € 40,00* j. w. P. ab
e 14,00*
#C4 29 Familie König  #C4 45
Familie Mertlitz GPS Daten: #C4 38
Am Sonntagsberg 40, 47°10’13,14” Nord
8271 Bad Waltersdorf, Wagerbergstraße 225, Telefon/Fax: 03333 / 2747, Mobil: 0650 / 230 64 20
Telefon & Fax: 03333 / 2252, Mobil: 0664 / 963 76 90 16°1’13” Ost
Unser Haus liegt auf halber Höhe zum
Sonntagsberg mit herrlicher Aussicht. Pauschalangebot 1
Therme und Ortszentrum sind in
10 Gehminuten erreichbar. 2 Personen inklusive aller Abgaben
5 Nächtigungen/Frühstücksbuffet,
2 km zur H2O Therme! je 3 Thermeneintritte ohne Sauna
Ruhige gemütliche Komfortzimmer Preis für 2 Pers. e 312,00*
mit Terrasse, Sat-TV, Radio, Haarfön
und Minibar.
Beginnen Sie Ihren Urlaub mit einem Pauschalangebot 2
reichhaltigen Frühstücksbuffet.
2 Personen inklusive aller Abgaben
Erholen Sie sich in unserem 7 Nächtigungen/Frühstücksbuffet,
Aufenthaltsraum im Wintergarten. je 5 Thermeneintritte ohne Sauna
Sonntagsberg, ein Ort für Gäste auf Kinderermäßigung im Zimmer der Preis für 2 Pers. e 442,00*
Genießen Sie der Sonnenseite von Bad Waltersdorf Pauschalangebot 1 Eltern, Bahnabholung, Sitzgarten
mit herrlicher Aussicht! mit Gartenlaube, Fahrradeinstellplatz.
erholsame Urlaubs- 3 N/F + 2 Thermeneintritte Gerne senden wir Ihnen
Komfortzimmer, Appartement mit Auf Ihren Besuch freut sich
tage in familiärer Balkon oder Terrasse, Wohnküche,
pro Person
Fam. Mertlitz!
Geschenksgutscheine
Atmosphäre Schlafzimmer, DU/WC, Radio und e 97,50*
Sat-TV, erweitertes Frühstück, 1 N/F e 25,00*
überdachte Autoabstellplätze,
Pauschalangebot 2 Bis 2 N/F e 24,00*
Kinderermäßigung! Bis 3 N/F e 22,00*
Erholungswoche
7 Nächtigungen mit Frühstück Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 7 N/F + 5 Thermeneintritte Bis 5 N/F e 21,50*
pro Person
für 2 Personen im DZ e 285,00* Ihre Familie König
Gerne senden wir Ihnen
e 226,00* STAMMGASTPAUSCHALE
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Geschenksgutscheine *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
Winterangebote
Zimmer N/F pro Person zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person App. für 2 Personen pro Tag 8. Jänner – März zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person (ab 7 N)
Rufen Sie uns an!
5 DZ ab € 21,00* 800 m 5 2 App. ab € 21,00* ab € 37,00* j. w. P. ab
e 10,50* 500 m 8 (2 ZB) 4 DZ e 20,00* *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
von e 2,00 pro Nacht und Person.
37
Wohlfühlen in Bad Waltersdorf

Wohlfühlen in Bad Waltersdorf

Gästehaus Pöttler #C4 59 Obstbauernhof Familie Johanna Heschl
Wagerberg, Hinterfeldweg 175, Telefon: 03333 / 41483,
Am Leitersdorfberg 60, Tel: 03333 / 2387, Mobil: 0664 / 76 67 194
Mobil: 0664 / 57 21 885
Freundlicher Gästebauernhof
in ruhiger sonniger Lage mit
herrlichem Panoramablick.
Helle, gemütliche Zimmer mit
Dusche/WC und TV. Reichhaltiges
Frühstück mit Produkten aus der
eigenen Landwirtschaft. Sitzgarten,
Kinderspielplatz. Verkauf von Äpfeln,
Apfelsaft und Kernöl.
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben
zur Therme Betten
von e 2,00 pro Nacht und Person.
#C5 20 Bauernhof Familie Heschl #C4 61
Thermenland Camping Rath & Pichler #C4 60
Wagerberg, Dorfstraße 7, Telefon/Fax: 03333 / 2543 Campingweg 316, Tel: 03333 / 41424, Mobil: 0664 / 3117000
www.camping-bad-waltersdorf.at, E-mail: thermenland@camping-bad-waltersdorf.at
*) Preise inkl. aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht u. Pers.
Komfortzimmer mit Radio und
zur Therme Betten N/F pro Pers. 2 Nä. Sat-TV. Erweitertes Frühstück,
Nichtraucherhaus, Autoeinstell-
800 m 8 (4DZ) ab € 21,00* platz, Fahrradeinstellplätze.
Ferienhaus Tirol , Fam. Schipflinger #C4 62
Wagerberg, Sonnensiedlung, Tel./Fax: 05283 / 3189, Mobil: 0650 / 369 51 44
ferienhaus@bad-waltersdorf.info, www.bad-waltersdorf.info
*) Preise inkl. aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht u. Pers.
zur Therme Betten N pro Person
Nichtraucher-Ferienhaus
komplett eingerichtet mit Garten.
ADAC

Zimmer N/F pro Person

1000 m 1 App. (2-5 P.) ab € 16,00* Mindestaufenthalt: 3 Tage 2009
3000 m 8 (2 ZB) 4 DZ ab € 18,50* Haus „Monika“, Monika Scheidl #C4 55
Am Wagerbergberg 136, Mobil: 0676 / 554 45 44 oder 0650 / 881 48 48
Großzügige Komfortzimmer info@hausmonika.info, www.hausmonika.info

alle mit Balkon, Radio und Sat-TV.
Nichtraucherzimmer, reichhaltiges
Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum,
Liegewiese, Kinderermäßigung im
Zimmer der Eltern, Bahnabholung,
Gästeparkplatz.
Therme und Buschenschenken sind
bequem zu Fuß erreichbar.
Appartements BelleVue
*) Preise inkl. aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht u. Person
Appartement ab 3 Nächte, für 4–6
#C4 66 zur Therme Betten N/F Personen Pers., 2 geräum. Komfortzimmer,
Familie Weissert Wohnküche, Sat-TV, ab e 75,–
Sonnige Lage Grüner Weg 211, Telefon: 03333 / 28239 1600 m 5 (2 ZB) ab € 20,00* jede weit. Pers. e 15,–, Endreinig. e 30,–
mit Blick Komfort-Appartements für 2 – 4
zur Therme & Golf- Personen mit Wohnküche, Schlaf­
Fam. Lannerdorfer #C4 26
zimmer, Bad/WC, Balkon. Jedes App. Sehr familiär geführter Campingplatz mit TOP Sanitärausstattung.
platz! ist mit Sat-TV, Radio, Kühlschrank
Wagerberg, Dorfstraße 5, Tel.: 03333 / 2300
Öffnungszeiten: 01.01 – 31.12
Mobil: 0664 / 7981516
und teilweise mit Mikrowelle und *) Preise inkl. aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht u. Person
Geschirrspüler ausgestattet. LICH WILLKOMMEN!
Gepflegtes Appartement-Haus in zur Therme Betten N/F pro Person 2 Komfortzimmer inklusive
Thermenbadewoche
4 (1 ZB) 7 Nächte Campingaufenthalt
absolut ruhiger und zentraler Lage 900 m 2 DZ ab € 23,00* erweitertem Frühstück.
2 Tages - Thermeneintritte + 1 Abend Eintritt in
mit Panorama-Fernblick.
*) Preise exklusive Endreinigung von e 10,00 pro
die Heiltherme Bad Waltersdorf
1 geführte Radtour
Hermine Riedenbauer
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben Aufenthalt, aber inklusive aller gesetzlichen Abgaben
#B4 47
Preis pro Person (bei 2 Personen Belegung) e 97,50
von e 2,00 pro Nacht und Person. von e 2,00 pro Nacht und Person.

zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person zur Therme Betten Zimmer App. pro Person Hohenbruggerstr. 11, Telefon/Fax: 03333 / 3677
exkl. gesetzliche Abgaben pro Tag / Person
ab € 22,00* ab € 22,00* Mobil: 0664 / 73 85 1744, appartement.riedenbauer@gmail.com
100 m 8 4 DZ ab 7 N/F e 21,50 400 m 8 4 App. 3. u. 4. Pers e 14,–* *) Preise inkl. aller gesetzlichen Abgaben von e 2,00 pro Nacht u. Person
Appartement mit Radio und
zur Therme Betten N 1 Personen zur Therme Stellplätze Stellplatz/Tag Erwachsener/Tag Abgabe Strom/KW
Sat-TV, Frühstück auf Wunsch,
1700 m 3 (2 ZB) ab € 15,00* Kinderermäßigung. Gitterbett. 800 m 98 ab e 4,00 ab e 4,20 e 2,00 e 0,65
Familie Dao #C4 54 Familie Maierhofer #C4 30
Wagerberg, Dorfstraße 23, Telefon: 03333 / 2564

Komfort- und Standardzimmer mit

Sat-TV, erweitertes Frühstück,
Grüner Weg 235, Telefon: 03333 / 3613

Komfortzimmer mit Fön, Radio und

Sat-TV. Frühstücksbuffet (auch für
Gästeküche, Aufenthaltsraum Diabetiker), Aufenthaltsraum, Küche
mit Sat-TV. komplett eingerichtet, gemütliche
Gartenlaube, Auto- und Fahrrad-
abstellplatz, Bahnabholung gratis.
Genießen Sie unsere ruhige Lage in
Thermennähe!
Winter- und Sommeratelier 2010
„Wohlfühlen & Kreativ sein“! Nutzen Sie diese Gelegenheit und verbinden Kunst- & Kreativworkshops mit dem erstklassigen Wohlfühl-
Angebot der Thermenregion. Nehmen Sie sich Zeit und kombinieren Kreativität mit entspannenden und aktiven Tagen im Steirischen
Thermenland. Tipp: Fordern Sie auch unsere exklusive „Wohlfühlen & Kreativ Broschüre direkt beim Infobüro (Adresse siehe unten) an.
WOHLFÜHLEN & KREATIV SEIN
Infobüro Bad Waltersdorf, 8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90, Tel: 03333 / 3150,
info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com

*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben • 4 Tage/3 Nächte in einer Privatpension
von e 2,00 pro Nacht und Person. von e 2,00 pro Nacht und Person.
• Teilnahme an einem Kunst- und Kreativworkshop (1 Tag bzw. 2 Tage)
zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person • inkl. EUR 10,– Wertgutscheine für über 70 Betriebe der Region
800 m 7 1 EZ, 2 DZ, 2 Stand. DZ ab € 18,00* 500 m 4 2 DZ ab € 19,00* • inkl. einem kleinen Präsent zum Mitnehmen
• inkl. aller Ortsabgaben

4 Tage/3 Nächte inkl. 1 Tag Kunst- und Kreativworkshop Ihrer Wahl ab e 139,–

min. 5 Teilnehmer, Vorbehaltlich Änderungen, Satz- und Druckfehler.

Preis pro Person im DZ, (n. Verfügbarkeit, in den Zeiträumen
Familie Lind #C4 17 Familie Weinzettl #B4 25 4 Tage/3 Nächte inkl. 2 Tage Kunst- und Kreativworkshop Ihrer Wahl ab e 199,– des Winter- bzw. Sommerateliers 2010)
Bründlgasse 280, Telefon: 03333 / 3100, lindo@utanet.at,

Winteratelier Sommeratelier
Am Waltersdorfberg 151, Telefon: 03333 / 3475
www.lind.at.tc, GPS Daten: 47°10’7,05” Nord, 16°1’5,37” Ost E-mail: weinzettl@waltersdorf.at, www.waltersdorf.at/weinzettl
vom 14. Jänner bis 26. März 2010 vom 9. Juni bis 27. August 2010
Komfortzimmer, komplett eingeräumte Komfortzimmer mit Balkon und TV,
Gäste­küche, Aufenthaltsraum, Bäcker- erweitertes Frühstück, Aufent- Experimentelle Acrylmalerei, 14.-15.1.2010 (9-13 Uhr), Mia Pollauf Blüten & mehr, 9.-10.6.2010 (9-13 Uhr), Riki Metz-Lerchenthal
service, Radio & Sat-TV, Garten­terrasse, haltsraum mit TV, Kinderermäßi- Spontanes Aquarell, 21.-22.1.2010 (9-13 Uhr), Edgar Miesbichler Skulpturen aus Speckstein, 14.-15.6.2010 (9-13 Uhr), Rudi Pichler
Kinderermäßigung, kostenlose Bahn- gung, Liegewiese, Sitzgarten, große Figurale Gestaltung mit Ton und Draht, 26.-27.1.2010 (9-13 Uhr), Susanne Schwarzer Herstellen und Malen mit Erdfarben, 22.-23.6.2010 (9-13 Uhr), Susanne Schwarzer
abholung. Ruhige Lage zw. Heiltherme, Terrasse. Die Schule des Sehens (Fotoworkshop), 4.-5.2.2010, 13.30-19 Uhr, B. Bergmann Kreative Reiseskizzen, 30.6.-1.7.2010 (9-13 Uhr), Edgar Miesbichler
Ortszentrum und Freizeitpark. Langzeit- Skulpturen aus Speckstein, 8.-9.2.2010 (9-13 Uhr), Rudi Pichler Filzen - kreatives Schmuckdesign & mehr, 23.7.2010 (9-13 Uhr), Gertrud Kulmer
angebote, Geschenksgutscheine. Genießen Sie unsere ruhige Lage Kreative Reiseskizzen, 17.-18.2.2010 (9-13 Uhr), Edgar Miesbichler Portrait - Zeichnen & Malen, 28.-29.7.2010 (9-13 Uhr), Riki Metz-Lerchenthal
NEU: überdachte Autoabstellplätze, am Waldrand! Impressionen aus Acryl, 25.-26.2.2010 (9-13 Uhr), Eftichia Schlamadinger Die Sprache des Künstlers - Zeichenworkshop, 3.-4.8.2010 (9-13 Uhr), S. Schwarzer
WLAN. Experimentelle Seidenmalerei, 2.-3.3.2010 (9-13 Uhr), Susanne Schwarzer Figurinen & Acryl, 12.-13.8.2010 (9-13 Uhr), Mia Pollauf
*) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben *) Preise inklusive aller gesetzlichen Abgaben Filzen - kreatives Schmuckdesign & mehr, 19.3.2010 (9-13 Uhr), Gertrud Kulmer Die Schule des Sehens (Fotoworkshop), 19.-20.8.2010, 13.30-19 Uhr, B. Bergmann
von e 2,00 pro Nacht und Person. von e 2,00 pro Nacht und Person. Figurinen & Acryl - 25.-26.3.2010 9-13 Uhr), Mia Pollauf Impressionen aus Acryl, 26.-27.8.2010 (9-13 Uhr), Eftichia Schlamadinger
zur Therme Betten Zimmer N pro Person zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person
3 Nächtig., 2 Thermen- Informationen & Kursanmeldungen: Infobüro Thermenregion Bad Waltersdorf 8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90,
600 m 7 3 DZ ab € 21,00* eintritte p.P. e 97,50* 2800 m 4 2 DZ ab € 17,00* Tel: 03333 / 3150, info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com od. bei ArtCourses, Eftichia Schlamadinger Tel: 0676 / 614 5102
38 39
 Golfen & Wohlfühlen
Thermen und Golfen

Wohlfühlen in Sebersdorf
18 Loch – gelb Par 72, CR 70,1, Slope 118
rot Par 72, CR 70,1, Slope 113
Gastliches Sebersdorf
d d
c
b

a
d

a …Clubhaus
b …Parkplatz
c …Driving Range
d …Übungsgrün
e …Halfwayhouse
f …Bauhof

Preisinfo 2010 Hotel & Spa Der Steirerhof

Greenfee von Montag bis Freitag e 52,00*
Greenfee für Samstag, Sonntag & Feiertag e 62,00*
TIPP: Gäste der Thermenregion Bad Waltersdorf
erhalten eine Ermäßigung auf das Greenfee.
* Preisänderungen vorbehalten.
E-Car & Trolley Verleih vor Ort. Leihschläger und -sets. Golfclub Bad Waltersdorf,
A-8271 Bad Waltersdorf 348, Tel.: 03333 / 24000, Fax: DW 24, badwaltersdorf@golf.at,
www.golf-badwaltersdorf.at, GPS Daten: 47°9‘30,45” Nord, 16°0‘35,32” Ost
Es gelten für die Golfpartnerhotels garantierte Abschlagzeiten und 25 % Greenfee-Ermäßigung
(für 18-Loch). Reservieren Sie Ihr Golfpaket bei den Partnerhotels des Golfclub Bad Waltersdorf.
★★★★
Hotel Thermenhof Paierl Superior
Tel: 03333 / 2801-0, Fax: DW 400, paierl@thermenhof.at, www.thermenhof.at
★★★★★
Bad Waltersdorf Sebersdorf - das Tor zum Thermenland
Tel: 03333/32 11-0, Fax: DW 444, reservierung@dersteirerhof.at, www.dersteirerhof.at
Die Südoststeiermark ist bedingt durch ihre historische Entwicklung eine der burgen- und
Der Steirerhof-Golfgenuss schlösserreichsten Gebiete der Welt. Sebersdorf mit seinem barocken Schloss ist daher auch Station
• 3 Übernachtungen inkl. erweiterter Wohlfühl-Halbpension (Frühstücksbuf-
fet, vitaler Mittagsimbiss, Nachmittagskuchen und 5-Gang-Abendmenüs mit
umfangreicher Menüwahl) und Benützung der hoteleigenen Therme, Sauna,
der Schlösserstraße. Das Hochzeitsschloss Obermayerhofen ist aufgrund des romantischen Ambientes
Ladies Spa und Fitnessarena, tägl. Wellness- & Aktivprogramm, Badeutensilien
für die Dauer des Aufenthaltes, frische Obst- & Saftbars zur freien Entnahme,
insbesondere für Brautpaare ein Geheimtipp. Inmitten grüner Wiesen am Rand des Schlosswaldes
Verwöhnkörberl am Zimmer,… • + 2 x Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf
gelegen, steht der „Gaisrieglhof“. Dieses 250 Jahre alte Rauchstubenhaus könnte als ideale Kulisse
pro Pers. im Juniorzimmer bei Doppelbelegung inkl. OT ab e 417,00 für jeden „Rosegger-Film“ dienen. Im Sommer kann man hier einen herrlichen Rundblick
vom Kulm über Pöllauberg bis zum Hochwechsel genießen.
★★★★
Quellenhotel & Spa Heiltherme Bad Waltersdorf
Tel: 03333/500-0, Fax: DW 990, office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at

„Kurzes Spiel“ „Golf & Wellness Tage“

2 Nächte inkl Paierl´s Well-In Leistungen = all inklusive • Abenddinner oder Golfen und Genießen • 2 Übernachtungen mit Top-Inklusivleistungen
Abendbuffet, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, alle alkoholfreien • 1 Greenfee wahlweise am Golfplatz Bad Waltersdorf oder Lafnitztal, Freundliche Frühstückspensionen und urige Buschenschenken laden Sie mit duftendem Bauernbrot
Getränke – auch in der Minibar im Zimmer (außer Hotelbar), Kaffee und Tee, Heiltherme mit 7 Thermalbade- und Schwimmbecken und Saunadorf
Benützung der hoteleigenen Thermal- & Sauna Erlebniswelt, tägliches Aktiv- mit 12 Kabinen, Quellenoase – 3.000 m² Therme nur für Hotelgäste mit und köstlichen Produkten aus der Region zum Verweilen und Genießen ein. Sebersdorf ist ein
& Entspannungsprogramm, uvm. • 1 Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf Naturbadeteich mit integriertem Thermalpool, täglich umfangreiches
• 1 Paierl´s spezial Fußmassage (15 Min.) Gesundheitsprogramm begehrter Ausgangspunkt für eine kulinarische Entdeckungsreise in die Südoststeiermark.
pro Person im DZ, Gültig bis 28.11.2010
EZZ-Aufpreis von 30.05. bis 01.10.2010
Kein ab e 281,00 2 ÜN/HP Pauschalpreis im DZ p.P. um e 243,00
★★★★
Bio-Thermen-Hotel Wilfinger
★★★★ Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf
Tel. 03333 / 31065, Fax: DW 900,
Tel. 03333/2981-0, Fax DW 550, badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at, www.wilfinger-hotels.at
Email: badwaltersdorf@falkensteiner.com, www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

„Golf-Glückstage“ „Par für Paare“

• 3 Nächte inkl. Bio-Halbpension (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendmenüaus-
wahl) mit gesunden, vitaminreichen Vollwertköstlichkeiten, 1 Fl. (0,1l) 7-Kräuter-
elixier für das Golf-Bag, hauseigene Therme & Saunalandschaft mit kristall-
klarem Meerwasserpool, Thermal-Panoramapool, uvm. - exklusiv für Hotelgä-
ste, Aktiv- und Entspannungsprogramm, Bademantel und Badetücher während
des Aufenthaltes und • 2 x Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf. (Mo-Fr).
3 Nächte • Falkensteiner Halbpension, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends
ein 5-Gang Wahlmenü • Freie Benützung des Acquapura Spa auf 2.300m² mit
Innen- und Außenthermalwasserbecken, Sportbecken, weitläufige Saunaland-
schaft, Fitnessraum uvm. • Tägl. Aktivitätenprogramm • Kuscheliger Bade-
mantel im Zimmer mit Badetasche inkl. Badetuch leihweise während des
Aufenthaltes Highlight: • 2x Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf

pro Person im DZ/Minze und im EZ/Melisse
(kein EZ-Zuschlag) e 349,00
Preis pro Person/Aufenthalt,
Reservierung auf Anfrage und Verfügbarkeit. e 329,00
40 41
Wohlfühlen in Sebersdorf

Erlebnisreiches Sebersdorf

Familienprogramm mit Fun-Factor

Erleben Sie Spaß für Jung und Alt in der modernen H2O-Familientherme mit
einzigartiger Saunalandschaft, imposanter Kuppel und tollen Wasserrutschen.
Außerhalb der Therme erwartet Sie die sanfte Hügellandschaft des Safentals mit den Kapellen,
Bildstöcken, dem alten Rüsthaus im Ortskern sowie den Apfel- und Weingärten, die zu jeder Jahreszeit
abwechslungsreiche Wanderziele bietet. Werden Sie zum Abenteurer im neuen Erlebnispark Geier,
wo Sie die raffinierten Parcours in sicherer Art und Weise in luftigen Höhen durchklettern können.

Ihre sportliche Seite wird mit Europas längster Stocksport-Weitenanlage, bei einem Ausflug
mit dem Rad, auf dem Pferd oder bei einer Wanderung so richtig gefordert.

Bild: Isabella Krassnitzer

42
Wohlfühlen in Sebersdorf
Hochzeitsschloß Obermayerhofen ★★★★ #B3
Neustift 1, Telefon: 03333 / 2503-0, Fax: DW 50
schlosshotel@obermayerhofen.at, www.obermayerhofen.at
Schloßhotel in ruhiger Lage mit
Schwimmteich, 120.000 m2 Land-
schaftspark. Luxuriöse Zimmer mit
erlesenem Komfort, Teesalon. Hoch-
zeitsschloß mit barocker Schloßkapelle,
Standesamt, prachtvolle Fresken-
räume, mehrfach ausgezeichnete
Restaurants. Seminarmöglichkeit.
Für Gesellschaften unser „Gaisrieglhof“
mit 250 Jahre alten Gaststuben.
*) Preise inkl. gesetzlicher Abgabe u. örtl. Beitrag von e 1,65 pro N/P
zur H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Pers. im EZ N/F pro Pers. im DZ
2000 m 50 25 DZ ab € 98,00* ab € 73,00*
Gästehaus Schieder #B3 79
Fam. Schieder, 8272 Neustift 58, Mobil: 0664 / 20 78 536
E-mail: office@gaestehausschieder.at, www.gaestehausschieder.at
Behagliche Zimmer mit Balkon, DU/
WC, Fön, Sat-TV, Radio, Kühlschrank.
Am Morgen erwartet Sie ein reich­hal-
tiges Frühstücksbuffet. Kleine Küche
und Waschmaschine vorhanden.
Gratis Fahrradverleih, Kinderermä-
ßigung (im Zi der Eltern), Spielplatz.
Pauschalangebot 4 Nä, So-Do: e 75,00*
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 1,65 pro N/P
zur H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Person
1300 m 10 5 DZ ab € 21,00*
Familie Fuchs Heidi #C3 77
8271 Haller 22, Telefon: 03333 / 3836, Mobil: 0699 / 12 58 20 74
pension.fuchsheidi@aon.at, www.fuchsheidi.at
Schöne Komfortzimmer mit Sat-TV &
Radio. Sehr reichhaltiges Frühstück,
große Terrasse, schöne und ruhige
Lage. Kinderspielplatz, Tischtennis,
Kinderermäßigung, großes Trampolin,
Parkplatz. Buschenschanknähe,
gratis Fahrradverleih! Entfernung zur
Heiltherme Bad Waltersdorf: 3.000 m
Günstige Pauschalangebote
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 1,65 pro N/P
zur H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Person
2400 m 6 (3 ZB) 3 DZ ab € 19,00*
Midi Howanietz #B3 76
Edelsberg 243, Telefon/Fax: 03333 / 2938
Gepflegtes Haus mit 3 große Zimmern
(mit Wasch­gelegenheit) & Winter-
garten mit Sat-TV, Etagen-Dusche,
komplett eingerichtete Gästeküche,
Gitterbett vorhanden. Auch als Ferien-
wohnung (4 - 6 Personen) zu mieten.
Großer Garten mit Weinlaube, Terrasse,
Tischtennis. Idyllische, sonnige Lage
in Waldnähe. Ideal auch für Familien!
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 1,65 pro N/P
zur H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Person App. für 2 Pers./Tag
2000 m 6 (2 ZB) 3 DZ ab € 20,00* ab € 35,50* Pers.
13,30*
ab
44
70 Gästehaus Grollegg  #C3 73
Familie Grollegg, Wagenhals 52, 8271 Bad Waltersdorf
Tel./Fax: 03333 / 3709, r.grollegg@aon.at, www.grollegg.com
Komfortzimmer mit Sat-TV, Radiowecker.
Appartement mit 70 m2 mit Wohnküche
& Schlafzimmer. Kinderermäßigung.
Reichhaltiges Frühstück.
80 m2 Dachterrasse, Liegewiese, gratis
Fahrradverleih. Nichtraucherhaus. Ab
Hof Verkauf von Säften & Edelbränden.
Ruhige Lage!
Heiltherme Bad Waltersdorf: 2500 m
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 1,65 pro N/P
zur H2O Therme Betten N/F pro Person App. pro Person
1500 m 10 (4 DZ, 1 App.) ab € 19,65* ab € 21,65*
Wellness-Gästehaus Haagen #C3 75
Großhaide 264, Tel: 03333 / 3788, Fax: DW 8
Mobil: 0664 / 9240392, E-mail: info@haagen.at, www.haagen.at
Himmelbettzimmer mit Radio, Sat-TV,
Telefon, Minibar und Fön. Genießen
Sie bei uns Urlaub à la carte!
Frühstücksbuffet, Lesegalerie,
Danarium mit Ruheraum, Fitnessraum,
Panorama-Hallenbad, Massage,
Fußpflege, Kinderermäßigung,
Obstkorb, Solarium, Teebar.
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 1,65 pro N/P
zur H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Person
3000 m 10 5 DZ ab € 24,00*
Fam. Thaller-Artinger #C3 72
8271 Schmiedböck 49, Telefon/Fax: 03333 / 2421
E-mail: uab_artinger@aon.at, artinger@gmx.at
Panoramablick Komfortzimmer, Sat-TV, Frühstücks-
buffet, Liegewiese, Gartenhaus,
Spielraum besonders für Regentage,
Kinderermäßigung. Genießen Sie
unbeschwerte Tage in unserem Haus
umgeben von sanften, sonnigen
Schmiedböcker Hügeln, herrlich grünen
Wiesen und alten Obstbäumen.
H2O Therme in nächster Nähe!
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 1,65 pro N/P
zur H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Person
4000 m 10 5 DZ ab € 20,00*
Gästehaus Steiner #C3 71
Edelsberg 50, Tel.: 03333 / 2169,
haus.steiner@aon.at
Komfortzimmer mit Sat-TV, 1 Zimmer
mit Balkon. Erweitertes Frühstück,
Aufenthaltsraum mit Familienspielen,
Radweganschluß direkt vor dem Haus.
Genießen Sie unsere ruhige Lage am
Waldrand.
5 N/F gültig von Feb. - Juli
e 80,00*
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 1,65 pro N/P
zur H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Person
jede w.
2000 m 6 2 EZ, 2 DZ ab € 20,00*
Wohlfühlen in Sebersdorf
H2O Hotel Therme Resort ★★★ GPS Daten: #B4 80
8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300, Tel: 03333 / 22 144-0, Fax: DW -920 47°10’41,29” Nord
E-mail: reservierung@hoteltherme.at, www.hoteltherme.at 16°0’3,79” Ost
Badespaß das ganze Jahr Sonstiges
Das H2O Hotel Thermen Resort bietet Der Eintritt in die Therme ist im Preis
mit seinem familienfreundlichen Ambi- inkludiert (am Anreisetag ab 9 Uhr u.
ente einen unvergesslichen Badeurlaub bis 11 Uhr am Abreisetag). Bademäntel
für Jung und Alt in einem modernen sind gegen eine Leihgebühr von € 10,–
Freizeithotel. Das Resort liegt ca. 800 m auszuborgen. Haustiere sind nicht
vom Ortskern Bad Waltersdorf entfernt. erlaubt. Handtücher für die Thermen-
benützung sind am Zimmer vorhanden.
Zimmer Saunabenützung pro Tag € 5,00
Beziehen Sie eines unserer modernen
Zimmer und genießen Sie erholsame
Familien-Pauschalen
Urlaubstage! Klimaanlage, Sat-TV/Radio,
Safe, Dusche/WC und Fön. Familien Kids On Top II
finden Unterkunft in komfortablen
Familienzimmern mit Verbindungstüre. inklusive Halbpension und
Thermenzutritt für Mama, Papa
und ein Kind (0-4,9 J) im Gitter-
Erlebnis-Therme oder Zusatzbett (Zimmer der Eltern)
Das Resort bietet auf über 1.100 m2
Wasserfläche eine Vielzahl an Wasser- 2 Nächte für 3 Pers./Nacht
attraktionen, wie zum Beispiel das ab e 158,30*
Wellenbecken, Lazy-River, Sternenpool
sowie lustige Kinderbecken. ab 4 Nächte für 3 Pers./Nacht
ab e 138,30*
Rutschen & Spaß
Mit einem bunten Animationspro-
gramm voller Action, dem neuen H2O Mum, Dad and Junior
Spielpark auf 5.000 m², der breitesten
inklusive Halbpension und
Doppelreifenrutsche Österreichs sowie Thermenzutritt für Mama, Papa
vielen weiteren Attraktionen ist für einen und ein Kind (5-14,9 J) im
spannenden Kurzurlaub in der Erlebnis- Zusatzbett (Zimmer der Eltern)
Therme gesorgt.
2 Nächte für 3 Pers./Nacht
Sauna-Landschaft ab e 178,30*
Saunagästen wird mit 7 Wärmequellen,
12.000 m² Saunagarten, Thermalbecken ab 4 Nächte für 3 Pers./Nacht
mit Champagnerliegen und eige- ab e 158,30*
nem Saunazugang eine einzigartige
kinderfreie Relax-Landschaft geboten.
Zusätzlich stellt das neue Massage- For 4
angebot die perfekte Abrundung dar.
inklusive Halbpension und Thermen-
zutritt für Mama, Papa und 2 Kinder
Hotel-Gastronomie (0-14,9 J) im eigenen Zimmer mit
Hotelgäste können aus einem reich- Verbindungstüre (nach Verfügbarkeit)
haltigen Frühstücks- und Abendbuffet
wählen. Im Rahmen des Abendessen 2 Nächte für 4 Pers./Nacht
sind alkoholfreie Tischgetränke ab e 223,30*
(außer Kaffee) im Preis inkludiert.
ab 4 Nächte für 4 Pers./Nacht
Thermen-Gastronomie ab e 203,30*
Für den kleinen Hunger bieten das Bistro
und die Thermen-Pizzeria mit Sitzplätzen
direkt neben dem Wellenbecken die will- Zu Zweit
kommene Abwechslung. Darüber hinaus
haben Sie die Möglichkeit im warmen
Thermalwasser sitzend an unserer Pool-
Einfach entspannen
Bar erfrischende Cocktails zu genießen. & genießen**
inklusive Halbpension und
Thermenzutritt für zwei Erwachsene
Gerne senden wir Ihnen mit gratis Bademantel und gratis
Sauna-Landschaft (kinderfrei)
3 Nächte pro Person
ab e 193,95*
Geschenkgutscheine **) gültig nur bei Anreise So, Mo, Di sowie außer-
halb der Schulferien und nur für 2 Erwachsene.
Direkt an die Betten Zimmer HP im DZ pro Pers. *) Preise gültig ab 7.01.2010, inklusive gesetzlicher
H2O-Therme Abgabe und örtlichem Beitrag von e 1,65 pro N/P.
angeschlossen 384 192 ab € 66,65* Kinder unter 15 Jahren sind abgabenfrei.
45
Wohlfühlen in Auffen-Großhart
Thermenregion Bad Waltersdorf
Auffen-Großhart
Ein kleines friedliches Dorf inmitten einer intakten
Natur mit einem großen und idyllischen Naturteich.
Das Gewässer ist bei Anglerfreunden und Spaziergehern
gleichermaßen beliebt. Ein wunderschöner Rundweg mit
Spielplätzen und romantischem Steg über das Wasser
bringt einen regelrechten Energieschub.
Auf dem wunderschönen Kneipp-Atem-Aktivweg, wandern
Sie von der Kapelle, über das Kneippschiff „Sebastian“ in
Neusiedl, dem Naturteich, der BMX- und Mountainbike-Strecke
bis hin zum bekannten Straußengehege in Auffen.
Der beschilderte Kneippweg beschreibt an jeder
der 12 Stationen Atem- und Bewegungsübungen,
von der Organuhr bis zum Fußparcours.
Kneippturm
Entdecken Sie im Inneren des Turms die 5 Kneippsäulen -
Wasser, Bewegung, Kräuter, Ernährung und Lebensordnung.
Vom Turm aus haben Sie einen herrlichen Ausblick über die
gesamte Oststeiermark - vom Wechsel bis zur Riegersburg.
46
Straußenpark & Wirtshaus Lindenhof
Fam. Weber, Auffen 51, Tel: 03333 / 2320, Fax: DW 4,
info@straussenwirt.at, www.straussenwirt.at
Abseits von Hektik
& Stress finden
Sie unseren Lin-
denhof im oststei-
rischen Auffen.
Ein Geheimtipp für kulinarische Genießer
& solche, die ihre wertvollsten Tage des
Jahres in einem seit 1850 geführten
Familienbetrieb verbringen wollen.
Auf ein herzliches „Grüß Gott“ im
Lindenhof freut sich Familie Weber.
Durchgehend warme Küche
(11.00 – 20.30 Uhr).
Sonntags von 11.00 – 19.00 Uhr.
Mittwoch Ruhetag (16.03.10 – 30.11.10)
Mi & Do Ruhetag (01.12.10 – 15.03.11)
SchulsportDorf Naturteich Großhart
Informationen unter Gemeindeamt Großhart 22
Tel: 03333 / 2875 oder 0664 / 163 28 75, E-mail: gde@grosshart.steiermark.at
Das SchulsportDorf beim idyllisch
gelegenen 13 ha großen Naturteich
Großhart besteht aus 10 Doppelhütten
in Pfahlbauweise. Eine Baum­hütte
ist mit zwei Stockbetten, einem
kleinen Tisch , zwei Sesseln und
einem Regal ausgestattet sowie mit
Strom versorgt. Die Sanitäranlagen
befinden sich unmittelbar neben dem
Dorf. Bademöglichkeit, Bootfahren im
Naturteich, Beachvolleyballplatz, Fuß-
ballplatz, Streetballanlagen, Tisch-
tennistische, Mountainbikestrecke,
Badminton, Hockey, Skate-Anlage,
gekennzeichnete Radwege, Fischen
am Teich, Tennisplätze (ca. 1 km),
überdachte Bühne.
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 2,00 pro N/P
#A4 90
Straußenpark
Besuchen Sie unseren Straußen-
park! Spazieren Sie rund um unser
Straußengehege und beobachten
Sie die Strauße ganz aus der Nähe.
Auf ca. 50.000 m2 Gehege finden
Sie bei uns ca. 100 Tiere (vom
Küken bis zum Zuchttier). Auch ein
kleines Souvenir vom Strauß finden
Sie bei uns im Straußenlod‘n.
Verschiedene Kleinigkeiten wie
Staubwedel, Straußenleder-
produkte, kunstvoll gestaltete
Straußeneier und prämierte
Straußenfleischprodukte werden
Sie begeistern!
#A4 96
1 bis 2 Nächtigungen
in einer Baumhütte
1 – 2 Pers./Nacht e 22,00*
3 Personen/Nacht e 33,00*
4 Personen/Nacht e 44,00*
(Kinder bis 3 Jahre frei!)
ab 3 Nächtigungen
in einer Baumhütte
1 – 2 Pers./Nacht e 20,00*
3 Personen/Nacht e 30,00*
4 Personen/Nacht e 40,00*
(Kinder bis 3 Jahre frei!)
Zeltlager pro Nacht e 3,00*
Wohlfühlen in Auffen-Großhart
Gasthof Schneider #A4 91
Auffen 20, Tel: 03333 / 2397, info@backhendlstation.com
www.backhendlstation.com
Auf einem Hochplateau in der oststei- Organstundenfeld, Fußparcours.
rischen Thermenregion zwischen dem Armtauchbecken und Fußguss.
Safental und dem Feistritztal finden Ruhige Lage, Waldnähe, Kinder-
Sie unseren freundlichen, gut geführ- ermäßigung, Kinderspielplatz.
ten Familienbetrieb neben dem Kneipp- Ca. 1000 m zum Großharter Natur- und
Bewegungs- und Aussichtsturm. Erlebnisteich, umgeben von seinem
Unsere schönen Komfortzimmer sind einzigartigen Naturschutzgebiet
alle mit Radio, Sat-TV, einer Wohnecke (Angelmöglichkeit).
und teilweise mit Balkon ausgestattet.
Backhendln, Hausmannskost, haus-
gemachte Edelbrände & Produkte aus Backhendl-
der eigenen Landwirtschaft können
Sie gerne verkosten. Station
Herzrhythmusglocken-Schlag Organ-
uhr und Atemaktivrhythmusweg, *) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 2,00 pro N/P
zur Therme Betten Zimmer N/F pro Person HP pro Person
8000 m 9 1 EZ, 4 DZ ab € 22,00* ab € 27,00*
Ferienhäuschen „Evelyn“ #A4 95
Evelyn Ringdorfer, Neusiedl 38, 8272 Großhart
Tel: 0664 / 519 34 50, evelyn.ringdorfer@gmx.at, www.urlaubsidylle.at
Verbringen Sei ein paar Kuscheltage,
lassen Sie die Seele baumeln oder
betätigen Sie sich sportlich. Gemütliches
Holzhäuschen in ruhiger Lage. Wohn-
raum mit komplett ausgestatteter Küche
und großer Sitzecke. Badezimmer DU/
WC. Galerie mittels Leiter erreichbar,
bietet 4 Personen Platz auf Matratzen.
1100 m2 Garten, Biotop, Lagerfeuerplatz.
Kinder bis 5 Jahre frei.
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
und örtlichem Beitrag von e 2,00 pro N/P
Betten Zimmer Nacht pro Person zur Therme
4 1 Schlafboden € 18,00* 8000 m
47
Wohlfühlen in St. Magdalena

Wohlfühlen in St. Magdalena

Ihr ★★★ Hotel-Thermenlandhof Gerngross GPS Daten:
47°13’11,58” Nord
#C2 100
St. Magdalena 17, Telefon: 03332 / 8114, Fax: DW 73,
E-mail: gh.gerngross@htb.at, www.waltersdorf.at/gerngross 16°1’34,01” Ost

Thermenregion Bad Waltersdorf Lassen Sie sich verwöhnen und erfreu-

en Sie sich an unserem umfangreichen
Serviceangebot für Ihre Gesundheit
und Ihr Wohlbefinden.
Unser ***Hotel-Thermenlandhof wird
Hol-Dir-Kraft
Regenerationstage
3 Hol-Dir-Kraft Halbpension,
2 Tages­­thermeneintritte ohne Sauna,
Saunieren im Wellnessbereich, 1 Ganz­
körpermassage oder 1 Schnupperver-
als Familienbetrieb geführt. Gemütliche wöhngesichtsbehandlung, 1 Fußreflex-
modern ausgestattete Ein-/Zwei- und zonenmassage, 1 Rückenmassage.
Dreibettzimmer mit Sat-TV (inklusive Kategorie A e 211,00*
Premiere) und Telefon, großteils mit 4 Tage, 3 Nächte, 2 Thermeneintr. e 245,00*
Balkon, befinden sich im Parterre, im Kategorie B e 196,00*
1. und 2. Stock. 4 Tage, 3 Nächte, 2 Thermeneintr. e 230,00*

Ein beheizter Swimmingpool (24° - 28°) Kategorie C e 181,00*

mit großer Liegewiese ist vom Frühjahr
bis in den Herbst für unsere Gäste da.
Große Sitz- und Liegeterrasse, Schanig-
arten, Aufenthaltsraum und Hausbiblio-
thek. Hausabholung möglich.
Großzügiges Frühstücksbuffet!
Menüwahl auch vegetarisch! Unsere
bekannt gute Küche verwöhnt Sie mit
oststeirischen Spezialitäten. Unser Well-
nessbereich mit finnischer Sauna und
St. Magdalena Farblichttherapie, Dampfbad, Solarium,
Ruhe- und Massageraum sorgen für Ihr
Wohlbefinden zu jeder Jahreszeit.
In unmittelbarer Nähe unseres Hotels
Das verträumte Dorf in der Thermenregion Bad Waltersdorf vermittelt oststeirische Romantik. befinden sich 2 Kinderspielplätze,
Bei einem Besuch des Heimatmuseums können Sie in das Leben des 19. Jahrhunderts 2 Tennisplätze, 1 Beach Volleyball Platz,
1 Fußballplatz und ein kleiner Park.
eintauchen und diese Epoche im wahrsten Sinne des Wortes „begreifen“. Gratistransfer zur Therme Bad Walters-
dorf und H2O Therme Sebersdorf.
4 Tage, 3 Nächte, 2 Thermeneintr. e 215,00*
Kategorie A e 174,00*
3 Tage, 2 Nächte, 2 Thermeneintr. e 208,00*
Kategorie B e 165,00*
3 Tage, 2 Nächte, 2 Thermeneintr. e 198,00*
Kategorie C e 156,00*
3 Tage, 2 Nächte, 2 Thermeneintr. e 190,00*
Schnupperverwöhntage
3 Tage-2 Nächte-Hol dir Kraft HP
genießen im Wellnessbereich, 1
Rücken- & 1 Fußreflexzonenmassage,
2 Magnetfeldtherapien
Hot Stones-Behandlung Hot Chocolate-Massage Sonnenblumenzimmer e 155,00*
inkl. 2 Thermeneintritte e 187,00*
zur H2O Therme Kat. N/F pro Person HP pro Person Aufpreis VP / EZ
Mohnblumenzimmer e 146,00*
6000 m A ab € 37,00* ab € 45,00* € 8,00 / € 5,00 inkl. 2 Thermeneintritte e 175,00*
Betten B ab € 32,00* ab € 40,00* € 8,00 / € 4,50 Kornblumenzimmer e 131,00*
C ab € 27,00* ab € 35,00* € 8,00 / € 4,00
inkl. 2 Thermeneintritte e 165,00*
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
Preise ab 3 Nächte, Kurzzeitzuschlag e 4,00 und örtlichem Beitrag von e 1,50 pro N/P

Lauschige Plätzchen an herrlichen Aussichtspunkten in und um St. Magdalena

laden zum Verweilen ein. Staunen Sie über einen Rundum-Fernblick von den Kärntner Alpen bis zum
Ferienhof Familie Koch  #C2 106 Familie Altmann #C2 102
Geschriebenstein, vom Hochwechsel bis hin zum Kulm. Einkehr und Besinnung bringen Entschleunigung. 8294 Steinbüchl 27, Tel/Fax: 03332 / 8644, Mobil: 0664 / 204 56 85 8274 St. Magdalena 135, Tel: 03332 / 8080, Fax: 03332 / 86992
E-mail: ferienhof-koch@gmx.at, www.ferienhof-koch.at Mobil: 0664 / 111 03 05, E-mail: altmann.franz@aon.at
Atmen Sie bewusst und genießen Sie die Vielfalt der Natur in St. Magdalena.
Komfortzimmer 25 m2 & Apparte- Komfortzimmer mit Sat-TV,
ment 65 m2 mit Vollholzmöbel, Aufenthaltsraum, schöne Terrasse,
Sat-TV, Kinderermäßigung, erweitertes Frühstück.
Buschenschanknähe, Vitalfrühstück, Appartement für 5 Personen zum
Sitzgarten, Grillabend, Tischtennis, Selberkochen eingerichtet, DU/WC,
Autoabstellplatz, eigene Produkte. hauseigener Swimmingpool.
Nichtraucherhaus in sonniger,
ruhiger Lage mit herrlichem Pano-
7 Nächte Appartement
ramablick. Rad- und Wanderwege.
e 351,40*
*) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe *) Preise inklusive gesetzlicher Abgabe
Beim Besuch des Heimatmuseums bitte um telefonische Voranmeldung T: +43 (0)3332 / 9394 und örtlichem Beitrag von e 1,50 pro N/P und örtlichem Beitrag von e 1,50 pro N/P

zur H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Person App. für 2 Pers. zur H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Person App. pro Person
10 min
(Auto) 7 2 DZ, 1 App. ab € 21,00* € 40,00*Jede weitere Pers. ab e 13,00* 6000 m 8 1 DZ, 1 EZ, 1 App. ab € 22,50* Kinder€bis17,50 *
14 Jahre e 10,00

Theatergruppe St. Magdalena

Nach den Erfolgen der letzten Jahre wie „Charleys Tante“,
„Pension Schöller“ oder „Der vertagten Nacht“ steht eines
fest:�„Erfolg verpflichtet“!!

Der nächste Komödienklassiker schwirrt bestimmt schon wieder

in den Köpfen der Schauspieler, vielleicht wird es diesmal
„Die spanische Fliege“ oder „Der Floh im Ohr“?

Nur eines ist jetzt schon fix und zwar die Spieltermine und
der Spielort im Kultursaal St. Magdalena a. L. von 2. bis 17.
Oktober 2010 fest!!

Karten: Erhältlich beim „Magdalena Stüberl“�(Tel. 03332/20016)

und auf dem Gemeindeamt St. Magdalena (03332/8169).

48 49
Restaurants

Buschenschenken • Weinhöfe • Besonderes

Restaurant der Heiltherme 11 Gasthof Schneider, Backhendlstation 91 „Zum Dorfheurigen“ 1 Buschenschank Fam. Franz Kainer 11
Thermenstraße 111, Tel. 03333 / 500-930, Fax: DW 940 #C4 Auffen 20, Telefon: 03333 / 2397 #A4 Fam. Lengauer-Wimberger, Bad Waltersdorf 78, Tel: 03333 / 2239-20 #C4 Sebersdorf 81, Telefon: 03333 / 2570 #B3
Täglich von 08.30 – 21.00 Uhr, Küche durchgehend bis 20.45 Uhr Ganzjährig, täglich von 15 – 23 Uhr, sonn- u. feiertags von 12 – 28.12.09 – 10.01.10, 16.04. – 30.04., 11.09. – 26.09. (mit Sturm),
Öffnungs- Öffnungs- Täglich von 07.30 – 23.00 Uhr, Küche von 11.00 – 14.30 Uhr und Öffnungs- Öffnungs-
Freitag von 08.30 – 22.00 Uhr, Küche durchgehend bis 21.45 Uhr 23 Uhr, durchgehend warme Küche bis 22 Uhr, Di. Ruhetag, Steir. 13.11. – 21.11. (mit Jungwein), 27.12.09 – 09.01.10,
zeiten: zeiten: 17.00 – 21.00 Uhr. Dienstag Ruhetag. zeiten: zeiten:
Schmankerln kalt u. warm, frisches Salatbuffet, Qualitätsweine. täglich ab 14.00 Uhr. Ganzjähriger Weinverkauf!
Sonntag von 08.30 – 20.30 Uhr, Küche durchgehend bis 20.15 Uhr

Hotel Thermenhof Paierl ★★★★Superior 2 Thermenlandhof Gerngroß  100 Buschenschank Fam. Fleck 14
Wagerberg 120, Telefon: 03333 / 2801, Fax: DW 400 #C4 St. Magdalena 17, Telefon: 03332 / 8114, Fax: DW 73 #C2 BB1-Heuriger Bad Waltersdorf 5 Auffen, Neusiedl 17, Telefon: 03386 / 7158 #A4
Täglich von 09.00 – 22.00 Uhr, Küche von 11.00 – 14.00 Uhr und
Am Sonntagsberg 69, Telefon: 03333 / 2055, 0664 / 131 06 20 #C4 Öffnungs- 31.12.09 – 21.02.10, 12.05. – 27.06., 23.07. – 29.08.,
Öffnungs- Täglich von 07.30 – 23.00 Uhr, Küche von Öffnungs- zeiten: Ganztägig geöffnet! Oktober: Sturmzeit
17.00 – 21.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag! Öffnungs- Ganzjährig, täglich von 11.00 – 24.00 Uhr, durchgehend warme
zeiten: 12.00 – 14.00 Uhr und 18.30 – 20.00 Uhr zeiten: Heurigen-Küche, steirische Schmankerl warm u. kalt, frische
Sonntag ab 16 Uhr geschlossen, jeden 1. und 3. Sonntag Brunch zeiten:
Salatteller, Qualitätsweine. Kein Ruhetag! Tägl. Menü ab 11.00 Uhr

Buschenschank Fam. Hochhold 18

Haubenrestaurant Safenhof  4
Dorfgasthaus Seiler-Ziegler 5
St. Magdalena, Buchberg 129, Telefon: 03332 / 8410, hochhold.weinbau@aon.at #C2
Hauptstraße 78, Telefon: 03333 / 2239, Fax: DW 15 #C4 Leitersdorf 10, Telefon: 03333 / 2228, Fax: DW 4
dorfgasthaus.seiler.ziegler@gmail.com
Manuelas Heuriger 13
Öffnungs-
zeiten:
01.01. – 14.01., 27.03. – 02.05., 03.06. – 20.06., 05.07. – 15.08.,
11.09. – 10.10., 06.11. – 19.12., 27.12. – 31.12., tägl. ab 15.00 Uhr
Mi – So von 9.00 – 15.00 Uhr, 18.00 – 23.00 Uhr #C5 Bad Waltersdorf, Wagerberg 37, Tel: 0664 / 150 19 47 #C4
Öffnungs- Di von 18.00 – 23.00 Uhr Täglich von 10.00 – 24.00 Uhr, Küche von 12.00 – 14.00 Uhr
zeiten: Küchenzeiten: Mi – So von 12.00 – 14.30 Uhr, 18.00 – 22.00 Uhr Öffnungs- Öffnungs- Di - So von 8.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag.
und 18.00 – 21.00 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag!
Di von 18.00 – 22.00 Uhr. Montag Ruhetag! Reservierung erbeten. zeiten:
Ausgezeichnet als kinder- und familienfreundliche Gaststätte.
zeiten: Durchgehend Küche!
Buschenschank Fam. Vogel 21
Geiseldorf 34, Telefon u. Fax: 03333 / 2164, buschenschank.vogel@aon.at #C2
Öffnungsz. finden Sie im monatlichen Veranstaltungskalender,
Öffnungs-
Hotel-Restaurant Fischer  5
Steirerstub´n 21 Bergstadl zeiten:
Mittwoch Ruhetag, tägl. ab 15.00 Uhr;
Hauptplatz 58, Telefon: 03333 / 2273-0, Fax: DW 4 #C4 Am Leitersdorfberg 177 22 Gemütliche Weinlaube mit schöner Aussicht.
Sebersdorf 265, Tel: 0664 / 46 18 409, ertl.christa@steirerstubn-ertl.at #B3 Tel.: 03333 / 3977, bergstadl@htb.at, www.bergstadl.com #C5
Öffnungs- Küche von 07.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr Dienstag: 16.00 – 23.00 Uhr; Montag – Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr Ganzjährig laut Veranstaltungskalender, Mo – Fr ab 16.00 Uhr;
Öffnungs-
zeiten: Sonntag von 07.30 – 14.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag! Öffnungsz: sonn- und feiertags: 10.00 – 23.00 Uhr
NEU: Menü von Montag – Freitag ab November 2009 zeiten:
Sa, So u. feiertags ab 14.00 Uhr, warme und kalte Köstlichkeiten,
Donnerstag steirisches Backhendl. Mittwoch Ruhetag!
Weinhof-Buschenschank Franz Seidl 9
Sebersdorf 11, Telefon: 03333 / 2707 #B3
Öffnungs- 15.01.–28.02., Di–Fr ab 15.00 Uhr, Sa+So ab 12.00 Uhr
Gasthof-Restaurant Erhardt  6 zeiten: 01.05.–06.06., Di–Fr ab 16.00 Uhr, Sa, So u. Feiertag ab 12.00 Uhr
Waltersdorfberg 99, Telefon: 03333 / 2275, Fax: DW 3 #B4 Wirtshaus Familie Friedrich 8 Montag 09.07.–15.08., Di–Fr ab 16.00 Uhr, Sa+So ab 12.00 Uhr
Geiseldorf 22, 8274 Buch, Telefon: 03333 / 2210, www.wirtshaus-friedrich.at #B2 Teichschenke Fam. Wurzer 24
Ruhetag! ca. Anfang Okt.–ca. Mitte Nov. Di–Fr ab 15.00 Uhr, Sa+So ab 12.00 Uhr

Öffnungs- Täglich von 08.00 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag! Großhart 179, Tel: 0664 / 232 06 83, E-Mail: teichschenke@aon.at #A4
Öffnungs- Täglich von 10.00 – 23.00 Uhr, Küche von 11.30 – 14.00 Uhr 10.01.10 – 20.12.10, Do – Sa ab 14.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr,
zeiten: Küche durchgehend von 11.00 – 21.00 Uhr
zeiten: u. 17.30 – 21.00 Uhr, Mo u. Di Ruhetag! Ferienwohnungen! Öffnungs-
zeiten:
Juli u. August Mi – Sa ab 14.00 Uhr; jeden Freitag Erdäpfelwurst, Weinhof-Buschenschank Fam. Thaller 10
sonn- und feiertags von 10 – 14 Uhr, Mittagsbuffet Haller 34, Telefon: 03333 / 3720 oder 0664 / 243 99 90 #C3
Die Öffnungsz. entnehmen Sie dem monatl. VAK, Mo u. Di Ruhetag,
Gasthof-Restaurant Teuschler-Mogg  7 Öffnungs-
zeiten:
Mi – So ab 15.00 Uhr auch feiertags. Qualitätsweine,
Am Leitersdorfberg 58, Telefon 03333 / 2290, Fax: DW 24 #C5 steir. Apfelmost, Säfte und Nektar
Täglich von 08.00 – 23.00 Uhr, Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und Petra’s Heurigenschenke 25
Öffnungs- 17.00 – 21.00 Uhr, ausgenommen sonntags: Küche bis 20.00 Uhr Oberlimbach 4, Telefon: 03333 / 26088 #C3
zeiten: Küche durchgehend von Ostern bis November von 11.30 – 21.00 Uhr,
Mitte November bis Mitte März: Mittwoch Ruhetag! Öffnungsz.: Ganzjährig von Mo – Fr ab 12.00 Uhr, Sa, So & feiertags ab 10.00 Uhr Weinhof-Buschenschank Kapfer 30
Geiseldorf 19, 8274 Buch, Tel & Fax: 03333 / 2101, Tel: 0664 / 19 23 623 #B2
Öffnungs- Öffnungszeiten auf Anfrage. Flaschenweinverkauf!
zeiten: „Tag der offenen Kellertür“ am 19. und 20.06.2010
Gasthof Pichler  8
Hauptplatz 3, Telefon: 03333 / 2225 #C4 Buschenschank Pichler 3
Öffnungs-
Täglich von 07.00 – 23.00 Uhr, Küche von 07.00 – 14.00 Uhr
und 18.00 – 20.30 Uhr, Sonntag von 07.00 – 14.00 Uhr
Bad Waltersdorf, Wagerberg 76, Telefon: 03333 / 2425
02.01. – 06.01., 30.01. – 21.02., 12.04. – 25.04., 17.05. – 06.06.,
#C4
Weingut Glatz Bad Waltersdorf, Brunngasse 25, 2
zeiten: Öffnungs- T: 0664/2809096, 0664/2228995, glatz.wein@direkt.at, www.glatz-wein.at #C4
und 18.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag! 26.07. – 08.08., 30.08. – 12.09., 20.11. – 08.12.,
zeiten: Weinwerk & Greisslerei - Steir. Qualitätsweine aus Eigenproduktion,
26.12. – 31.12.09. Täglich ab 12.00 Uhr Öffnungs-
regionale Spezialitäten & Kunsthandwerk, kommentierte Weindegu-
zeiten:
station, Di–Sa 9.00–12.00 Uhr und NEU: Di-Abend 17.00–19.00 Uhr
Schloßrestaurant  70
Obermayerhofen - Hofstüberl #B3
Buschenschank Fam. Seiler
Neustift, Telefon: 03333 / 2503, Fax: DW 50 4 Vinothek Weinhof Fam. Pichler 9
Bad Waltersdorf, Wagerberg 41, Telefon: 03333 / 2310 #C4 Am Leitersdorfberg 64, Bad Waltersdorf, Tel. 0664 / 220 74 11
Öffnungs- Täglich ab 18.00 Uhr, Sonntag auf Anfrage, Fax: 03333 / 2386, info@weinhof-pichler.com, www.weinhof-pichler.com #C5
Öffnungsz: 22.02. – 21.03., 28.06. – 25.07., 13.09. – 10.10., täglich ab 12.00 Uhr
zeiten: nach Vorreservierung, Montag u. Dienstag Ruhetag!
Öffnungsz: Ganzjährig – Weinverkostung nach telefonischer Vereinbarung.

Straußenpark & Wirtshaus Lindenhof  90

Buschenschank Fam. Pieber Marmelade Paradies, Helga Erhart 26
Familie Weber, Auffen 51, Telefon: 03333 / 2320, Fax: DW 4 #A4 6
Bad Waltersdorf, Hinterfeldweg 75, Tel: 03333 / 2401, 0664 / 261 56 73 #C4 Bad Waltersdorf, Oberlimbach 36, Tel. 0664 / 73 68 61 91, 03333 / 2152 #C3
Durchgehend warme Küche v. 11.00 – 20.30 Uhr.
Öffnungs- Öffnungs- 22.03 – 11.04., 26.04. – 16.05., 07.06. – 27.06., 09.08. – 29.08., Öffnungs- Genusswelt für den Gaumen, einzigartige Sortenvielfalt!
Sonntag v. 11.00 – 19.00 Uhr. Mi Ruhetag (16.03. – 30.11.10).
zeiten: zeiten: 24.10. – 12.11., täglich ab 12.00 Uhr zeiten: Ganzjährig Marmeladen-Verkostung, Termine nach tel. Vereinbarung.
Mi & Do Ruhetag (01.12.10 – 15.03.11).
50 51
Café‘s • Tanzlokale

Wohlbefinden verschenken
Kulturhauscafé im Kurpark (Ortszentrum) 1 BP Raststation Sebersdorf 25
Bad Waltersdorf, Tel: 0664 / 952 44 00, www.kulturhauscafe.com #B4 BP-Tankstelle, Sebersdorf 304, Tel: 03333 / 24899, Fax: 24813 #B3
Sommer: täglich ab 10 Uhr, Winter: täglich ab 14 Uhr, Hausgemachte Täglich von 0 – 24 Uhr, Shop, Café, Imbisse, SB-Waschanlage
Öffnungsz: Öffnungsz:
Mehlspeisen, Tichy Eis: Mrz.– Okt., Jeden Mittwoch Salsaabend Vinothek mit ausgesuchten steirischen Weinen zu Winzerpreisen.

Thermen-Café
Hauptplatz 4, 8271 Bad Waltersdorf, Tel: 0664 / 21 93 656
Ganzjährig, ab 8 Uhr, Feiertag ab 13.30
Öffnungsz:
Hausgemachte Mehlspeisen, Eisvariationen, Lioness Partner
2 Zimmerstornierung
#C4 Es gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Diese Bedingungen sind nur dann gültig, wenn
der jeweilige Beherbergungsbetrieb (Hotel) keine eigenen Stornobedingungen veröffentlicht. § 5 Rücktritt
vom Beherbergungsvertrag (Österr. Hotelvertragsbedingungen). 1) Bis spätestens drei Monate vor dem
vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr
von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Die Stornoerklärung muss bis
spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners
sein. 2) Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherber-

Café Strudelhof in der Bahnhofallee

gungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden, es ist jedoch eine
6 Stornogebühr im Ausmaß des Zimmerpreises für drei Tage zu bezahlen. Die Stornoerklärung muss bis
spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspart-
Bad Waltersdorf, Tel: 03333 / 3716 #C4 ners sein. 3) Der Beherberger hat das Recht, für den Fall, dass der Gast bis 18 Uhr des vereinbarten
Ankunftstages nicht erscheint, vom Vertrag zurückzutreten, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeit-
Tagesmenü, hausg. Strudeln u. Mehlspeisen, á la carte Küche. punkt vereinbart wurde. 4) Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt (bleiben) dagegen der Raum
Öffnungsz: (die Räume) bis spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert. 5) Auch wenn der Gast die bestellten
geöffnet ab 9.00 Uhr, Samstag Ruhetag.
Räume bzw. die Pensionsleistung nicht in Anspruch nimmt, ist er dem Beherberger gegenüber zur Bezah-
lung des vereinbarten Entgeltes verpflichtet. Der Beherberger muss jedoch in Abzug bringen, was er sich
infolge Nichtinanspruchnahme seines Leistungsanbots erspart oder was er durch anderweitige Vermietung
„Jagerl“ Café 12 der bestellten Räume erhalten hat. Erfahrungsgemäß werden in den meisten Fällen die Ersparungen des
Betriebes infolge des Unterbleibens der Leistung 20 Prozent des Zimmerpreises sowie 30 Prozent des Ver-
bei der OMV-Tankstelle, Bad Waltersdorf, Tel. 03333 / 4141-20 #C4 pflegungspreises betragen. 6) Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige Vermietung der nicht
in Anspruch genommenen Räume den Umständen entsprechend zu bemühen (§1107 ABGB).
Täglich von 07.00 – 02.00 Uhr, So von 08.00 – 02.00 Uhr, Fahrradverleih!
Öffnungsz:
Taxi: 0664 / 45 54 500, Frühstücksvariationen, Mittagsmenü von Mo – Fr Zeichenerklärung
EZ = Einbettzimmer ZB = Zusatzbett HP = Halbpension
„Café u. Bar am Sonntagsberg“ 5 DZ = Doppelbettzimmer N = Nächtigung VP = Vollpension
Posch-Wagerberg 100, 8271 Bad Waltersdorf, Tel: 0664 / 16 28 421 #C4 MB = Mehrbettzimmer N/F = Nächtigung/Frühstück
täglich ab 15.00 Uhr, Montag Ruhetag. #.. = Vermieter im Raster am Übersichtsplan = Behindertengerecht
Öffnungsz:
„Café – Tanzbar – Pension“ = Vermieter numerisch = Fahrradverleih
= Vinothek = Hunde erlaubt

„am Berner“ Café-Tapasbar 7  = Hotelkategorie/Sterne = Tennisplatz

Untermayerhofen 289, Bad Waltersdorf, Tel: 0664 / 40 68 966, www.amberner.at #C4  = Pensionskategorie/Kristalle = Bad Waltersdorf Gutschein
= Auszeichnung „A La Carte“ Gourmetführer = Seminarmöglichkeit
Öffnungsz: Täglich ab 14.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag = Auszeichnung „Gault Millau“ = Kinderklub

Kerzenland Bad Waltersdorf #C4 8

Familie Stockenreitner, Bad Waltersdorf 307, Telefon: 03333 / 26580, Fax: 03333 / 26581, Mobil: 0664 / 241 23 02, E-mail: kerzenlandbw@gmx.at

Das Kerzenland Bad Walters- Besichtigen Sie unsere

dorf lädt Sie recht herzlich hochwertige Handarbeit!
in unser wunderbares
Ambiente ein. Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Auf 300m2 Schau-, Ausstellungs- von 8.30 – 18.30 Uhr,
und Verkaufsfläche zeigen wir Ihnen Samstag von 8.30 – 16.30 Uhr und
in Gratisführungen wie unsere Kerzen Sonntag/Feiertag von 8.30 – 11.30 Uhr.
produziert werden. Wir erzeugen
3.000 verschiedene Exponate die Sie
zu Fabrikspreisen erwerben können.

Kerzen in verschiedenen Größen, für

Der Bad Waltersdorf

alle besonderen Anlässe, eine große,
ganzjährige Weihnachtsausstellung
sowie Bleikristall und exklusive Eisen-

Gutschein
ständer runden unser Programm ab.

Wir freuen uns, Ihren Ausflug zu einem

unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Rufen Sie uns einfach an!

Mit freundlichen Grüßen

Familie Stockenreitner

Schenken Sie Freude! Mit den Geschenk-Gutscheinen der Thermenregion Bad Waltersdorf.
Damit schenken Sie Ihren Lieben, Freunden und Bekannten mehr Zeit für Ruhe, Wohlbefinden und
aktive Erholung in über 70 Betrieben in und um Bad Waltersdorf. Erhältlich zu 10 und 50 Euro.

52 Info- & Bestellhotline: Telefon: +43 (0) 3333 / 3150-0, Fax: 3150-15
53
info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com
 w w w . b a d w a l t e r s d o r f . c o m
Infobüro: Thermenregion Bad Waltersdorf
A-8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90, Tel: +43 (0) 3333 / 3150-0, Fax DW: 15,
E-Mail: info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com
Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr,
von 1. August bis 30. November auch sonn- und feiertags von 9:00 bis 12:00 Uhr

Bad Waltersdorf liegt im steirischen Thermenland, ca. 60 km von Graz und ca. 130 km von Wien entfernt.
Mit dem PKW erreichen Sie uns von Graz bzw. Wien über die A2-Südautobahn, Abfahrt Sebersdorf/Bad Waltersdorf.
Zugverbindungen führen Sie von Wien-Südbahnhof über Hartberg oder Graz-Hauptbahnhof über Fehring nach Bad Waltersdorf.
Tipp: Nutzen Sie die bequeme Reise per Autoreisezug in die Thermenregion Bad Waltersdorf (Zielbahnhof Graz) ab Innsbruck und Feldkirch.
Die nächsten internationalen Flughäfen befinden sich in Graz-Thalerhof und Wien-Schwechat.
Shuttledienst Flughafen/Bahnhof Graz: Sie haben die Möglichkeit einen Shuttledienst vom und zum Flughafen bzw. Bahnhof Graz in die Thermen-
region zu buchen. Die Bestellung des Transfers muss mindestens 4 Tage vor Anreise beim Vermieter erfolgen. Kosten pro Person pro Fahrt: € 20,–.

„Schönstes Blumendorf Europas 2003 und

schönster Blumenmarkt der Steiermark 2002 und 2007
sowie Landes-Auszeichnung „Silber“ 2009.“

Der Herausgeber: Tourismusverband Bad Waltersdorf, A-8271 Bad Waltersdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Mag (FH) Christian Rechberger.
Gestaltung: Rabold Kaufmann und Co., 8225 Pöllau. Fotos: Bernhard Bergmann, Heiltherme Bad Waltersdorf, Jungbrunnenhotels, Privatarchive,
Tourismusverband Bad Waltersdorf, Kowatsch, Lederer, Lipp, Rauchenberger. Die Angaben in diesem Katalog wurden sorgfältig zusammengestellt und geprüft.
Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Preisangaben der Gastgeber.