L

LAN D V VITAL
WOHLFÜHL-GASTGEBER MIT PRÄDIKAT
®

Urlaub ... und mir geht‘s gut!

Hotels · Pensionen · Ferienhöfe

www.land-vital.de
www.land-vital.de
 Herzlich Willkommen
LAND VITAL GASTGEBER ...

L V
... beherrschen die Kunst, den Gast positiv zu überraschen! bei den

LLand-Vital
A N D Gastgebern
VITAL
®
Land Vital Gastgeber überzeugen mit persönlicher Leitung ihres Hauses
und bieten dadurch einen individuellen, Ihren Ansprüchen gerechten WOHLFÜHL-GASTGEBER MIT PRÄDIKAT
Wohlfühl- und Gesundheitsaufenthalt. Diskretion, Hygiene, Qualität
und Kompetenz sind für die Kooperationsmitglieder selbstverständlich.
An Konzeption & Hardware wird ständig gearbeitet und mit viel Inno-
vation, Individualität, Qualität und Kreativität umgesetzt. Vorgegebene
Kriterien und Qualitätsstandards werden regelmäßig überprüft. In den
Land Vital Häusern ist man um Gästebegeisterung bemüht, was Stamm-
gäste generiert – und das ist das Erfolgsrezept der Land Vital Gastgeber!

Die Land Vital Häuser unterscheiden sich in den 3 Kategorien,

um dem Gast die Auswahl zu erleichtern:

Classic steht für Wohlfühlqualität

in Landhäusern und Kneipp-Bauernhöfen

Rein ins gesunde Vergnügen mit Spaß

Prestige für gehobenen Standard
in Pensionen und Landhotels In herrlicher Natur die Seele baumeln lassen, bewusst gesun-
de Küche genießen und mit individuellen Anwendungen und
gezielter Bewegung zur Fitness kommen: Das ist ein Urlaub
Premium für Exklusivität mit Wohlbefinden und dient obendrein Ihrer Gesundheit.
in Wellness- Sport- und Kurhotels
Qualitätsgeprüfte Land Vital Gastgeber bieten verstärkt Well-
ness mit Gesundheit an.
Die LandVital Philosophie lautet: Suchen Sie aus dem Angebot Ihr „Wunschhaus“ aus. Das
breitgefächerte Angebot der Land Vital Häuser wird Sie be-
WELLNESS ZUM WOHLFÜHLEN geistern und überzeugen!
Nachhaltiges Reisen wird damit geboten, das heißt, Sie ver-
Energie tanken und sich dabei pudelwohl fühlen – das ist Urlaubs-
spüren die Wirkung zuhause und es soll noch lange anhalten.
feeling mit lang anhaltender Nachhaltigkeit!
Dabei die Natur und ihre Ressourcen mit einbeziehen – was gibt es
an Erlebnis noch zu überbieten? Aktuell: Präventionsreisen – clever sparen!
5 Elemente spielen dabei eine große Rolle: Besser FIT bleiben - mit unseren Präventionsangeboten
• Entspannung / Ruhe
Kümmern Sie sich um Ihre Gesundheit - sichern Sie sich jetzt
• Bewegung / Erlebnis
Ihre Zuschüsse bei Ihrer Krankenkasse.
• Ernährung / Diät / Fasten
• Gesundheit / Fitness Die Land Vital Gastgeber bieten Reisepakete, die sich präventiv
Ihrer Gesundheit in den Themen Entspannung, Bewegung und
• Pflege / Verwöhnen
Ernährung widmen. Für diese Angebote können Ihnen von Ihrer
Krankenkasse Zuschüsse von 75,- bis zu 150,- e gewährt werden,
© und Drucklegung 03/2009 womit sich der Reisepreis für Sie um diesen Zuschuss reduziert.
Herta Wichmann, Leitung LandVital Gruppe
Taubing 18, D-94107 Untergriesbach, Tel. 08593/1211, Fax 08593/8667 Fragen Sie nach bei Ihrem LandVital „Wunschhaus“.
www.land-vital.de, info@land-vital.de

3
 R
REISCHLHOF
Premium

Premium
Willkommen im
Kurhotel ViktoriaQuelle
WELLNESS & GENUSS

Herzlich willkommen im Als Premiumbetrieb des Bay-

Kurhotel ViktoriaQuelle
Gesundheit – Wohlbefinden –
Wellness
•H eilende Moorbehand-
lungen aus frisch gestoche-
nem Moor
•G esundheit für Körper und
Gelenke durch die heilende
Schwefelquelle
•H errliches Wohlfühl-Areal
mit 80.000 qm
•G anzheitliche Behandlungs-
methoden
•K assenbezuschussung nach
§20 – Prävention
•S PA-Bereich mit 2 Pools,
finn. Ambiente-, Dampf-
und einer Steinsauna
•G radierwerk zur Sole-Inha-
lation für die gestressten
Bronchien
•G enuss-Restaurant mit
frischen Produkten der
Region (Biergarten)
•G anz nah: Wandern –
Walken – Golfen
Wir freuen uns, Sie bald in
unserem Hause zu begrüßen!
Kurhotel Viktoria Quelle
Bad Pilzweg GmbH
Pilzweg 3 - 4
D-94081 Fürstenzell
Tel. 08502/918 910 0
Fax 08502/918 910 199
info@badpilzweg.de
www.badpilzweg.de
erischen Waldes und Land-
hotel des Jahres bietet der
Reischlhof 80 Hotelgästen
heimelige persönliche Atmo-
sphäre in neuen Wellness-
suiten mit Kamin und Him-
melbettsuiten im modernen
Landhausstil. Im 800 qm
großen Wellnessbereich mit
4 verschiedenen Saunen,
Eisgrotte und 31°C warmen
Schwimmbad steht auch ein
Wellnesswohnzimmer mit
Bayerwaldquellwasser zur
Verfügung. Über 100 Be-
handlungsvarianten – von
Ayurveda bis Softpack, Ha-
mam und Hot-Stone-Massa- Reischlhof HHHH
ge, bis hin zu Kosmetik- und Wellness & Genuss
Medicalwellness-Anwendun-
Sperlbrunn 7
gen – sind möglich. Auch der
94110 Wegscheid
Cardio-Fitnessraum und das
Tel. 08592/93900
tägliche Programm mit Tanz-
Fax 08592/939070
und Cocktailabenden, ge-
info@reischlhof.de
meinsamen Ausflügen sowie
Nordic Walking- und Aqua- www.reischlhof.de
jogging-Angebot lassen bei
herzlichem Service keine
Langeweile aufkommen. 5
Premium

Premium
Herzlich willkommen im Aktiv genießen auf hohem
Wohlfühl-Hotel Neue Post, Niveau. Wellness, Wandern,
Bodenmais – Bayer. Wald. Golfen ...
Die Aktiv Residence in St.
• Bayrische und internatio-
Oswald hat einfach „mehr
nale Schmankerl in unge-
Urlaub“ zu bieten. Gelegen
zwungener Atmosphäre
mitten im Bayerischen Wald,
genießen, den Tag an der
Bar in vertrauter Gesell- am Fuß von Rachel und Lu-
schaft ausklingen lassen. sen, im Herzen des National-
• den Alltag vergessen in parks Bayerischer Wald wird
unserem Beautystudio sie zum idealen Ausgangs-
„La Vita“ oder Massage- punkt für alle, die Natur aktiv
studio „Vitalis“. genießen wollen. Lernen Sie
• Die Füße hochlegen in Land und Leute, Kultur und
unserem Spabereich mit Feste der Region kennen.
Hallenbad, Whirlpool, Ideal ergänzend bietet Ihnen
Solarium, Sauna. unser Haus dazu ein erst-
• Dampfsauna und Infra- Hotel Neue Post klassiges Verwöhnprogramm Aktiv Residence
rotkabine. Fam. Oskar Weinfurtner und sogar einen eigenen Familien Niemann
• Aktives Faulenzen mit Kötztinger Str. 25 Wanderführer. In unseren Klosterberg 2
Wasser- und Rückengym- 94249 Bodenmais Zimmern fühlen Sie sich wie 94568 St.Oswald
nastik, Pilates, Qi Gong, Tel. 09924/9580 auf Rosen gebettet. Tanken Tel. 08552/9700
geführten Wanderungen Fax 09924/958100 Sie Energie im großen Well- Fax 08552/970150
und geführten Nordic info@hotel-neue-post.de ness- und Beautybereich und info@aktiv-residence.de
Walking Touren… www.hotel-neue.post.de neue Kraft für Ihren Aktivur- www.aktiv-residence.de
laub in unserem Restaurant-
Heute denke ich nur an
bereich mit anerkannter Kü-
mich - ich habe es MIR
6 verdient!
che. Wir freuen uns auf Sie. 7
 Wo h l f ü h l-Wellnesshotel
Premium

Premium
St. Gunther

Geniessen Sie TRAUM- Wellness für Mensch und

HAFTE VERWÖHN- und Umwelt! Direkt am Arber
RELAXTAGE im Zwieseler und dem Luftkurort Boden-
Winkel direkt am National- mais, liegt unser, mit dem
park Bayerischer Wald. Umweltsiegel in Gold, aus-
Im neuen Wellness-Bereich gezeichnetes Hotel. Hier ge-
begeistern auf 1.200qm ein nießen Sie naturorientierte
Panorama-Hallenbad und Behandlungskonzepte von
das Bayerwald-Saunadorf Ayurveda, über Thalasso, bis
mit 5 Erlebnissaunen hin zur Dr. Hauschka Natur-
(Hüttensauna, Brotofen- kosmetik. Unser Angebot
sauna, Heubadl, Granit- spiegelt die vielseitigen
Sole-Sauna, Glas-Kristall- Facetten des Wellnessgedan-
Dampfbad), Wasserfall, kens wieder. Neben der
Relax- und Ruheoasen Sauna- und Badelandschaft
sowie Whirl-Wannen un- zur Entspannung, bieten wir
term Sternenhimmel. Unser zudem ein großes Sportan-
Wellness- und Beauty- Wellnesshotel St. Gunther gebot, wie Tennishalle, Sporthotel Ödhof
Team verwöhnt Sie auf Fam. Schrönghamer Badmintonplatz, Fitness- Fam. Hantschk
Wunsch mit exklusiven Hofmark 7 raum und Kegelbahnen… Öd 5
Kosmetikanwendungen, 94269 Rinchnach Sollten Sie sich gerade nicht 94255 Böbrach
Wohlfühlmassagen und Tel. 09921/2142 in unserem, am Schwarzen Tel. 09923/84130
romantischen Partner- Fax 09921/809200 Regen gelegenen, Hotel ver- Fax 09923/841333
Love-Treatments. info@st-gunther.de wöhnen lassen, führen Sie info@hotel-oedhof.de
www.st-gunther.de die unmittelbar angrenzen- www.sporthotel-oedhof.de
Wellness, Wandern und Ge- den Wanderwege und Lang-
nuss in herrlicher Natur! laufloipen in die Schönheit
8 des Bayerwaldes. 9
Prestige
Ob Sommer oder Winter,
wir haben das ganze Jahr
Saison.
In einem OT des Luftkur-
ortes Waldkirchen im
Nationalparkgebiet, ruhig
und intakter Natur gelegen,
bieten wir gemütliche und
komfortabele Ferienwohnun-
gen und -häuser für Selbst-
versorger, sowie Suiten mit
ÜF, an.
Wellnessangebote mit Well-
nesspauschalen, Kneippan-
lagen, Wintergarten, Fitneß-
raum, Sauna, Aussen-Hot-
Whirlpool, Biosauna &
Solarium sowie ganzheit-
liche Gesundheitsangebote
und Massagen.
Freizeitangebote für Groß
und Klein mit Reitplatz,
Bogenschießstand, Kinder-
spielplatz, Kickerhütte, gr.
Tampolin im Freien, Bade-
und Erlebnisangelteiche
10 Herfahren und so wohlfühlen…
Prestige
Gammerhof
Wellness & Freizeit
Fam. Pauli
Oberhöhenstetten 21
94065 Waldkirchen
Tel. 08581/205968
Fax 08581/205970
info@gammerhof.de
www.gammerhof.de
DTV
Herrlich ruhig gelegenes
Landhaus am Wald, mit Na-
tur pur für Erholungs-
suchende.
FeWo für 2 – 4 Pers., sowie
Zimmer DU/WC, Balkon.
Dazu
•g roßes Vital-Frühstücks-
buffet mit BIO-Ecke
•W ellness-Anwendungen
im Haus: Kosmetik, Fuß-
pflege, Massagen usw.
•A roma-Dampfbad, Solari-
um, Kneipp-Anlagen.
•W anderwege und Nordic-
Walking-Touren direkt
ab Haus. Taubinger Hof
• Golf und Tennis Fam. Wichmann
•B adesee mit 120 m langer Taubing 12 + 18
Wasserrutsche in der 94107 Untergriesbach
Nähe Tel. 08593/1211
•R eiten für Kinder kostenlos Fax 08593/8667
(geführt) info@taubinger-hof.de
• AOK-Bonus-Partner www.taubinger-hof.de
•D onauradweg, Stadt
Passau, Schifffahrt 11
Prestige
Unserem Namen machen
wir alle Ehre:
Wir bestricken Naturlieb-
haber und Familien mit
natürlicher Herzlichkeit,
viel Spaß und Abenteuer
für die Kleinen und einem
wohltuenden Wellness- und
Gesundheitsprogramm für
die Eltern.
Zum Wohlfühlen im Haus –
3 komfortable Ferienwoh-
nungen (45 bis 85 qm),
ein gemütlicher Aufenthalts-
raum mit Kachelofen, Lese-
und Spielecke, Sauna, Bio-
sauna, Whirlwanne, Winter-
garten, Kinderspielzimmer.
In idyllischer Alleinlage ist
der Strickerhof ein Erlebnis
zu jeder Jahreszeit – für
kleine und große Entdecker.
Pläne für gemeinsame Wan-
derungen, Rad- oder Schi-
touren, Badetage und Spiele
schmieden sich am besten
beim gemütlichen Kaffee-
12 klatsch.
Prestige
Genießen Sie die schönste
Jahreszeit in Ihrem Vital-
Urlaub mit Hund!
In der erfrischenden Wald-
Landschaft der Bayerisch-
Böhmischen Nationalparks ge-
legen, erleben Sie einen un-
vergesslichen Urlaub zusam-
men mit Ihrem Hund.
Wir bieten z.B.:
• Einen Vital-Wellness-
Bereich mit Massagen.
• 4 Aufenthaltsräume, mit
Bibliothek, TT, Billard und
Fitnessgeräten.
• 2 Speiseräume, 1 Sonnen-
Strickerhof Terrasse.
• 25 Zimmer und 1 Drei-
Gertraud Göttl Haus Waldeck
raum-Suite mit 2 Flachbild-
Hinterfreundorf 48 Fam. Koch
TV
94089 Altreichenau • Spiel-Zimmer, -Platz eine Alzenbergstr. 9
Tel. 08583/342 große Spielwiese für Ihre 94158 Philippsreut
Fax 08583/91188 Kinder Tel. 08557/729
info@strickerhof.de • Einen Hundeplatz mit Agilli- Fax 08557/739
www.stricker-goettl.de ty-Geräten, und auf Wunsch haus-waldeck@web.de
www.strickerhof.de bis 12 Zwinger www.haus-waldeck-koch.de
• 1 Skischaukel mit 5 Liften
ca.200m, ca.36 km LL und 1
Rodelhang ca.50m entfernt. 13

Prestige
Über Wald und Wiese geht
der Blick, sanfte Hügel,
Pferdeweide – so liegt es da
unser Landhaus.
• Die 8 FeWo`s und Suiten,
hochwertig ausgestattet,
strahlen behagliche Ge-
borgenheit aus.
• Gasträume mit Kachelofen
oder Gewölbe.
• Küche mit biologischen
Produkten.
Im großen Garten ist ein
Biobadeteich zum Schwim-
men und Erfrischen.
Träumen Sie unterm Nuss-
baum – spüren und riechen
Sie dabei die Natur.
Gesund leben mit Fasten-
wochen, heilsame und be-
sinnliche Metabolic Balance,
ausgleichende Vollwertkost,
biologischer Genuss mit
Wildkräuter zum Anbeißen.
14
★★★★★ DTV
Prestige
Tradition und Moderne
bilden in unserer gemütli-
chen Stub‘n und in der
Vinothek den Rahmen für
gepflegte Gastlichkeit mit
dem gewissen Extra.
Unsere Küche verwöhnt
mit Genuss.
Wir haben bei der Einrich-
tung der großzügigen
Nichtraucherzimmer
(30 qm), des geräumigen
Appartements, sowie der
zwei Ferienwohnungen
größten Wert auf Qualität
gelegt.
Hallenbad mit Gegenstrom-
Landgut Tiefleiten anlage u. Sauna mit Licht- Landhotel Brandlhof
Hedwig Kohlmünzer therapie. Fam. Dirndorfer
Tiefleiten 16 Wählen Sie Ihr ,,WOHL- Außernbrünst 2
94139 Breitenberg FÜHLPROGRAMM“, wir 94133 Röhrnbach
Tel. 08584/1819 sind für Sie da. Tel. 08582/269
Fax 08584/1843 Tageswellness für Gäste Fax 08582/914526
info@landgut-tieflieten.de ohne Übernachtung und info@landhotel-brandlhof.de
www.landgut-tiefleiten.de Einzelbehandlungen nach www.landhotel-brandlhof.de
Vereinbarung!
15
Prestige

Prestige
Unser neu errichtetes • Raus aus dem Alltag, rein
Wellness-Haus bietet un- in die neue Saunaland-
zählige Anregungen um schaft mit Whirlpool.
Ihren Alltagsstress in • Verwöhnangebote
einigen Tagen abzubauen: •H  eilfasten nach Buchin-
Kneippanwendungen, ger: Nutzen Sie diese
bewährte Methode zur
Fitneßraum, Bürstenmas-
Regeneration, Entgiftung,
sagen, ayurvedische Mas-
Gewichtsabnahme und
sage, Aromamassagen,
zur Stärkung Ihres Imun-
bioenergetische Massa- systems.
gen, LaStone-Therapie •T  raditionelle Chinesische
(Ganzkörperbehandlung Medizin - TCM: Unter
mit heissen und kalten professioneller und indi-
Steinen), Qi-Gong, vidueller Betreuung er-
medizinische Trainings- leben Sie die alte und
therapie an modernsten schonende Heilkunde für
Designer-Geräten, Hauserhof Aufbau und Erholung. Rathberger Hof
Magnetfeldtherapie, Grübl KG •F  it mit Schrot & Korn: Fastenleiterin
Entspannung im Whirl- Stocking 13 Gesund und lecker ernäh- Roswitha Uhrmann
pool, Kosmetik von Kopf 94065 Waldkirchen ren und dabei spielend Kleinrathberg 8a
bis Fuß, Kräuter- und Tel. 08551/96170 abnehmen. Mit einer 94110 Wegscheid
Basebäder, Sauna, Dampf- Fax 08581/961755 vital- und ballaststoff- Tel. 08593/1318
grotte und Farblichtsauna info@hauserhof.de reichen Naturkost. info@rathberger-hof.de
mit Ruheraum. www.hauserhof.de www.rathberger-hof.de
Ich freue mich auf Sie
Ihr Rathberger Hof
16 17
Prestige
Unser familiengeführtes
Haus verfügt über 20 Zim-
mer und liegt direkt im
Nationalpark Bayerischer
Wald (Gehegezone ca. 15
Gehminuten entfernt).
Von herrlichen Wäldern
umgeben, bieten wir Ihnen
eine sehr ruhige, sonnige
Lage, sowie moderne Gäs-
tezimmer mit Dusche/WC,
TV im Zimmer, Balkon. Ein
gemütlicher Aufenthalts-
und Fernsehraum stehen
Ihnen zur Verfügung.
Für Ihre körperliche Fitness
bieten wir Massagen,
Sauna, Trockensauna,
Dampfsauna, Tauchbecken,
Solarium, u. Whirlpool.
Wir sind bekannt für
Wildspezialitäten und
hausgemachte Torten.
18
Prestige
Das Hotel Seehof befindet
sich in einem der schönsten
Urlaubsgebiete des bayer.
Waldes, direkt am schönen
Freudensee. Mit Gemütlich-
keit, unserem Wellness-
Bereich und zahlreichen
Anwendungen wie Massa-
gen und Kosmetik sorgen
wir für einen erholsamen
Urlaub. Diverse Freizeit-
aktivitäten wie Angeln am
hauseigenen See, Baden,
Wandern, Nordic-Walking,
Beach-Volleyball, Ski-
Langlauf… machen Ihren
Urlaub unvergesslich. Zu
Landhotel Moorhof einem gelungenen Ferien- Hotel „Der Seehof“
Fam. Mandl/Fellner aufenthalt gehören auch Fam. Alois Stemplinger
Schönauerstr. 42 eine kreative bayer. Küche Freudensee 22
94556 Altschönau sowie moderne leichte 94051 Hauzenberg
Tel. 08552/1833 Küche (auch Diät). Bei Tel. 08586/1228 od. 2193
Fax 08552/4696 schönem Wetter veranstal- Fax 08586/6631
info@hotelmoorhof.de ten wir Grillabende. In info@seehof-freudensee.de
www.hotelmoorhof.de familiärer Atmosphäre www.seehof-freudensee.de
sorgen wir für Ihr Wohl.
19
Prestige
Herzlich willkommen!
Sehnen Sie sich nach er-
holsamen Tagen? Schlem-
men Sie gerne? Genießen
Sie es, sich bei einer wohl-
tuenden Massage mit duf-
tenden Ölen verwöhnen zu
lassen? Lieben Sie Tiere
und die Natur? Dann
schauen Sie doch einfach
mal bei uns vorbei!
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Ihre Familie Kolbeck
• Vom Kneipp-Bund
anerkanntes Gästehaus
• Naturheilpraxis im Haus
20
Prestige
Unsere familiär geführte
Oase, ruhig und idyllisch
gelegen, bietet Erholung-
und Aktivurlaub für Groß
und Klein.
Tanken Sie neue Energie
und erholen Sie sich in
der Vital-Insel, unserem
Salzwasser-Hallenbad.
Bergsalz verbunden mit
Energetisierung fördert die
Entsäuerung des Körpers.
Zur Entspannung bieten
wir Ihnen Sauna, Reiki,
Massagen, Fuß- und Kos-
Pension & Ferienhaus metikbehandlungen.
Kolbeck In der Waldler-Stubn oder
Fam. Franz Kolbeck auf der Sonnenterrasse Landhotel Neuhof
Altwiesenweg 3-5 können Sie kulinarische Fam. Söldner-Binder
93479 Grafenwiesen Schmankerl genießen. Neuhof 4
bei Bad Kötzting Unsere gemütlichen Dop- 94579 Zenting
Tel. 09941/8038 pelzimmer sind geräumig, Tel. 09907/925
Fax 09941/947628 die Einrichtung ist ge- Fax 09907/1262
info@pension-kolbeck.de schmackvoll, komfortabel, info@landhotel-neuhof.de
www.pension-kolbeck.de hell und bequem. www.landhotel-neuhof.de
Tauchen Sie in eine Welt
des körperlichen und geis-
tigen Wohlbefindens! 21
 Peterhof
Prestige
DTV
✸ ✸ ✸✸

Classic
Ihr Urlaubszuhause:
• ruhig, aber dennoch
zentral gelegen Die schönsten Seiten des
• familiäre und herzliche Landlebens!
Atmosphäre „Urlaub auf dem Bauernhof“
• Finnische Sauna, Dampf- •m  it ürsprünglicher Herz-
bad, Schwall- und Erleb- lichkeit und gemütlichem
nisduschen, Ruheraum, Komfort in absolut ruhiger
Solarien Lage, vom Aktivurlaub bis
• hoteleigenes Fitnessstudio zu den Geheimtipps
mit modernsten Cardio- •M  assageangebot mit fach-
und Kraftgeräten kundiger Betreuung einer
Masseurin u. Physiothera-
Kulinarium & Wohnen:
peutin, Sauna und Kneipp-
• reichhaltiges Frühstücks- anlage 
buffet mit Vitalecke •F  erienwohnungen 2-5 Per-
• 12 komfortablen Doppel- sonen mit Balkon / Terrasse Peterhof
zimmer und Juniorsuiten Hotel Waidler Hof •L  iegewiese, Grillplatz, viel Fam. Lichtenauer
mit Dusche oder Bad, Fam. Hader Jumah Platz für die kleinen Gäste Kramerhügel 20
WC, Sat-TV, Radio und Irlgasse 3 •S  treicheltiere, Kinderpro- 94139 Breitenberg
Telefon, Internetanschluss 93462 Lam gramm, extra Freizeitraum Tel. 08584/335
und Balk./od. Terrasse Tel. 09943/9030030 • nähe Reiterhof Fax 08584/962217
• diverse Themenabende, Fax 09943/9030039 •W  ander- und Wintersport- Georg.Lichtenauer@t-online.de
z.B. Candle-Light-Dinner, info@waidler-hof.de gebiet info@peterhof-breitenberg.de
Bierkulinarium www.waidler-hof.de • z um Abschluss ein zünfti- www.peterhof-breitenberg.de
• Pauschalangebote & ger Hüttenabend
Packages •o  der einfach nur die herr-
22 • Kinderermäßigung liche Natur genießen 23
 Ferienhaus
Herzigs ✯✯✯✯ DTV
Mitterdorf
Classic
Wohlfühlen & Entspannen in
wildromantischer Natur
Bio-Holzblockhaus mit fünf
****Komfort-Kuschelwohnun-
gen in idyllischer Lage im
Park gelegen, mit kleinem
Badesee, gr. Liegewiese, Gar-
tenhaus, zwei Tennisplätzen,
Spielplatz, Pferdestall mit
Reitpferden, Reitplatz und
Tennishalle. Im liebevoll ein-
gerichteten Ferienhaus finden
Sie noch die Sauna und die
Wellness- und Kosmetikstube
mit großem Angebot. Außer-
dem gehört noch die „Ski-
schule- und Tennisschule-
Mitterdorf“ zum Haus und wir
bieten unseren Gästen noch
zusätzlich geführte Rad-
touren, Reitkurse für An-
fänger, Ausritte, Schneeschuh-
und Fackelwanderungen,
sowie Frühstücksbüffet oder
Halbpension an.
Hier werden Sie persönlich
von der Familie Herzig be-
treut, die Ihnen auch das
24 Sport-, Wellness- und Beau-
typrogramm näher bringt.
Classic
Willkommen im Kräuter-
hof, inmitten der herrli-
chen, ruhigen Natur und
der vielfältigen Tierwelt
des Bayerischen Waldes.
Ein Bauernhof mit Gast-
wirtschaft und Ferienwoh-
nungen.
Wir heißen alle, die Erho-
lung, Entspannung und
Spaß am Leben haben
wollen, willkommen.
Gönnen Sie sich erholsame
Stunden in unserer hausei-
genen Wohlfühloase und
lassen Sie sich mit Dr.
Ferienhaus Mitterdorf Schröder’ Bienenkosmetik Kräuterhof
Margot Herzig pflegen, oder mit Aromaöl- Fam. Groß
Am Ferienpark 5 massagen verwöhnen. Eckertsreut 3
94158 Mitterfirmiansreut Entdecken Sie, wie wohltu- 94160 Ringelai
Tel. 08557/733 end Ganzkörper- Entspan- Tel. 08555/609
Fax 08557/973758 nungs- und Teilmassagen Fax 08555/407702
info@ferienhaus-mitterdorf.de sein können, schenken Sie info@ohetal.de
www.ferienhaus-mitterdorf.de Ihrer Seele eine Aus-Zeit. www.ohetal.de
25
 Beim Fürst n
Traum-Erlebnis-Bauernhof
Classic
mit Öko-Holzhaus
Der schöne Luftkurort
Hauzenberg liegt im süd-
lichen Bayerischen Wald
am Dreiländereck zu
Tschechien und Österreich.
In dieser einzigartigen
ruhigen Lage, nur von
Weiden und Wiesen umge-
ben, können Sie unbe-
schwerte Urlaubstage ver-
bringen. Auf unserem
Bauernhof halten wir Kühe
und Kleintiere, die vor
allem Ihre Kinder begeis-
tern werden.
Natur genießen mit allen
Sinnen. Unser Haus bietet
ein vielfältiges Angebot in
persönlicher Atmosphäre.
Lassen Sie sich verwöhnen
in der Sauna, im Rosenbad,
beim Taulaufen oder vom
Duft und Aroma des Kräut-
ergartens.
26
’
 DTV
Gästehaus eitz
Mein
S
Wohlfühlu
rlaub
Classic
Lebensgefühl – Urlaub für
die Seele
Ab nach Bayerisch Eisenstein
am Fuße des Gr. Arbers.
Die Lust am Leben, die ge-
sunde Luft, die bayerische
Freiheit.
Die Zeit haben, sich in aller
Ruhe mit sich selber zu be-
schäftigen und einfach Ur-
laub machen.
In unseren Wohnungen fin-
den Sie das richtige Ambien-
te dazu. Mit viel Liebe zum
Detail bieten wir das ganze
Jahr über Urlaub für Genie-
ßer. Zentral gelegen, jedoch
„Beim Fürst‘n“ sehr ruhig und direkt am Gästehaus Josef Seitz
Fam. Fürst Park. Bahnhofstraße 11
Aufhäusl 1 Entspannen Sie sich bei 94252 Bayer. Eisenstein
94051 Hauzenberg einer Aromaölrückenmassa- Tel. 09925/738
Tel. 08586/2022 ge, Hotstone-Massage oder Fax 09925/902414
Fax 08586/91239 Fußreflexzonenmassage info@gaestehaus-josef-seitz.de
afuerst@t-online.de oder schwitzen Sie in unserer www.gaestehaus-josef-seitz.de
www.afuerst.de Sauna mit Farblicht.
Verbringen Sie erholsame
Stunden in unserem Garten
mit Swimmingpool. 27
Classic

Classic
• Gaumenfreuden der leck- Am Fuße des Bergdreiecks
eren, regionalen Küche Großer Arber, Osser und
aus besten Zutaten vom Kaitersberg liegt, zentral
eigenen Bauernhof und am beschaulichen Markt-
frische Kräuter aus dem platz, unser über 100 Jahre
Garten alter, im Familienbesitz ge-
führter Landgasthof. Hier
• Bauernhof mit Mutter-
beim „Kadei“ verbinden
kuhhaltung, Schaf- und
Sich traditionelle Werte mit
Ziegenherde
zeitgenössischen Ideen. So
• Genießen Sie wohltuende ermöglichen wir Ihnen ein
Massagen, Kneippanwen- naturverbundenes „Sich
dungen Wiederentdecken“ durch
individuelle Beratung für
• Sauna, Solarium, Dampf- Körper, Seele und Geist.
bad, Whirlpool Freuen Sie sich auf einzig-
• Reiterhof mit neuer Reit- artiges Wandern, natur-
halle, Gastpferdeboxen, „Zum Matthiasl“ kundliche Führungen und „Zum Kirchenwirt“
Reitplatz und Roundpen, Fam. Madl Nordic Walking in herrli- Familie Ulrich Lemberger
Unteres Dorf 10 cher Natur mit ausgesuch- Marktplatz 14
• Reitunterricht für Anfän- 94145 Bischofsreut ten Touren / Regional bay- 93462 Lam
ger und Fortgeschrittene, Tel. 08550/245 rische und vitale Küche / Tel. 09943/1345
Reiterferien, Jungpferde- Fax 08550/920115 qualifizierte Ernährungsbe- Fax 09943/1377
ausbildung info@matthiasl.de ratung / wohltuende Mas- kirchenwirt@lam.de
• auch für größere Gruppen www.matthiasl.de sagen www.gasthof-kirchenwirt.de
geeignet Wir beraten Sie gern in
allen Fragen –
28 Ihre Fam. Lemberger 29
 !
Freizeit
Freizeit – die schönste Zeit! Und wo´s besonders
schön ist, haben wir für Sie aufgeschrieben:

• Historie und Kultur in den Städten Passau, Linz, Krumlov u.a.

• Gut markierte Wanderrouten mit Info Material in den jeweili-
gen Regionen
• Nordic-Walking-Park Donauperlen mit 160 km markierten
Wegen, 3 Schwierigkeitsgrade
• Fabrikverkäufe für Textil-, Holz-, Leder- und Leinenprodukte
• Zahlreiche Museen mit Präsentationen der verschiedensten
Arten
• Donaukraftwerk und Haus am Strom
• Mattenschanze Breitenberg (Heimatschanze von Michael
Uhrmann)
• Granitzentrum Hauzenberg – Steinwelten
• Baumwipfelwege
• Besucher- Graphitbergwerk bei Hauzenberg
• Wasserski-, Motorboot- und Kanufahren auf der Donau
• Westernstadt Pullman City
• Penninger Schnapsspezialitäten mit Schnapsmuseum in der
Nähe von Hauzenberg
• Naturerlebnis Bayerischer Wald mit Nationalpark Bayer. Wald
• Leinen- und Donauradweg – Glasstrasse
• Tier- und Wildparks in Ortenburg, Altenfelden, Nationalpark
Bayer. Wald

Fragen Sie in Ihrem Land Vital Haus nach dem Freizeitführer

mit Insider-Tipps als Broschüre.

Über 500 Freizeit-Tipps (auch in englisch) finden Sie auf

unserer Homepage:

www.land-vital.de
L LAN D V
WOHLFÜHL-GASTGEBER MIT PRÄDIKAT
VITAL
®

Gutschein
25,- e
Gültig in einem Land Vital Haus Ihrer
Wahl, bei einem Mindestaufenthalt von
3 Tagen auf eine Wellness-Anwendung.
Oder auf den Pensions-Preis bei mindes-
tens 7 Tage Aufenthalt.
Der Gutschein wird nicht in bar erstattet.
Pro Wohneinheit kann nur 1 Gutschein
eingelöst werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Wichmann,
Tel. 08593/1211.

Adresse des Gutschein-Einlösers Land Vital Gastgeber (Stempel)

www.land-vital.de
Hotels · Pensionen · Ferienhöfe
www.landvital.de
www.land-vital.de