Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.schlankundschoen.at
Wo jeder Traum wahr wird
Genießen, entspannen, sich erholen
und ganz nebenbei für die Gesund-
heit vorsorgen… „schlank und schön
in österreich“ erfüllt Ihnen jeden
Urlaubswunsch.
www.schlankundschoen.at
„schlank und schön in österreich“ . Ossiacher-See-Süduferstraße 59-61 . A-9523 Landskron/Villach
Tel. +43 (0) 4242/44200-40 . Fax +43 (0) 4242/44200-90 . E-Mail: info@schlankundschoen.at
s.
Wellnes
Meine otels.
H
Meine
Zwei Wege zu
Ihrer Gesundheit
Was ist Gesundheit? „Ein Zustand
vollkommenen körperlichen, geistigen
und sozialen Wohlbefindens“, sagt
die Weltgesundheitsorganisation.
Wir zeigen Ihnen, wo und wie Sie
dieses Ziel erreichen können:
www.schlankundschoen.at
Vier Beispiele für eine Vielzahl von „schlank und schön“-Angeboten,
die wahre Wunder für Ihre Gesundheit wirken:
Moor kann viel Wärme aufnehmen und diese ganz langsam an den Körper abgeben.
So wirken Moorbäder und -packungen schonend, aber intensiv. Sie fördern die
Durchblutung der Organe und aktivieren den Stoffwechsel. Die Wärme stimuliert
die Sinne, das Körpergefühl kehrt zurück.
Aqua-Fitness trainiert Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit. Sie bringt das Herz-Kreis-
lauf-System in Schwung, schont gleichzeitig Bänder, Sehnen und Gelenke. Ein ideales
Training – für jeden Tag und jede Generation.
s.
Wellnes
Meine otels.
H
Meine
Vier Elemente für
Ihr Wohlbefinden
In „schlank und schön“-Hotels
genießen Sie perfekten Hotelkomfort
und einzigartige Dienstleistungen. Auf
vier Dinge kommt es uns besonders an
– und auf das gewisse Extra.
www.schlankundschoen.at
1. Gesunde Wohlfühlernährung
Biologisch, frisch, vollwertig und energiebewusst – so ist die besondere „schlank und
schön“-Küche. Produkte aus der Region gehören dazu, ebenso wie kalorienreduzierte
Mahlzeiten auf Wunsch und die schonende, kreative Zubereitung aller Speisen.
2. Sanfte Bewegung
Sport gehört einfach dazu. Aber Spaß soll er machen und keinen überfordern. Zum
festen „schlank und schön“-Programm gehören deshalb kostenlose Angebote wie
Nordic Walking, Wasser- und Wirbelsäulengymnastik unter Anleitung qualifizierter
Kräfte. Wenn Sie möchten, nimmt sich auch ein „Personal Trainer“ Ihrer Fitness an.
3. Aktive Entspannung
Ins körperliche und seelische Gleichgewicht kommen – das ist das Ziel eines „schlank
und schön“-Urlaubs. Qualifizierte Mental- und Entspannungstrainer helfen Ihnen
dabei, Muskelverspannungen aufzulösen und Stress nachhaltig zu begegnen.
s.
Wellnes
Meine otels.
H
Meine
Ihr Urlaubsziel:
Gesundheit
Medizinische Kompetenz in
komfortablem Ambiente – das ist
das einzigartige Rezept der „schlank
und schön“-Gesundheitshotels.
Die Wirkung werden Sie nachhaltig
spüren.
www.schlankundschoen.at
e w u s stsein
B
Unser e s u n dheit!
eG
für Ihr
So sieht Ihr „schlank und schön“-Gesundheitsurlaub aus: Ihr Weg in ein gesünderes Leben beginnt mit
einem ärztlichen Check oder mit der Beratung durch Diätologen, Ernährungs- und Fitnessexperten. Gemeinsam mit den
fachkundigen Spezialisten der „schlank und schön“-Gesundheitshotels stellen Sie anschließend Ihr persönliches Urlaubs-
programm auf: Speisen, Behandlungen, Bewegungs- und Entspannungsprogramme – alles wird ganz auf Ihre Bedürfnisse
und Wünsche abgestimmt. Hochwertige, gesunde Produkte aus der Region bestimmen den Speiseplan. Das Bewegungs-
programm lässt Sie die Schönheit der österreichischen Naturwelt ebenso kennen lernen wie die Herzlichkeit der Menschen,
ihre Tradition und Kultur. Entspannungsprogramme, Massagen und Therapien runden Ihr Urlaubsprogramm ab, sorgen für
tiefe Regeneration und lassen Sie frische Kräfte tanken. Und wenn Sie den Heimweg antreten, ist der Urlaub längst noch
nicht vorbei. Denn Sie nehmen ja etwas mit: ein ganz neues Gefühl für sich selbst.
s.
Wellnes
Meine otels.
H
Meine
Nur für Sie:
Wellnessurlaub
Laden Sie in den „schlank und
schön“-Wellnesshotels Ihren
Seelenakku auf. Genießen Sie
exklusive Gaumenfreuden und
entspannende Massagen. Halten
Sie inne in den schönsten Spas
Österreichs.
www.schlankundschoen.at
So sieht Ihr „schlank und schön“-Wellnessurlaub aus: Mit einer herzlichen Begrüßung beginnt Ihr Urlaub im
Wellnesshotel. Sofort macht sich Entspannung breit. Nun lassen Sie sich fallen in eine bezaubernde Wasserwelt, genießen
die Wärme im Kräuterbad, lassen sich von geschulten Therapeuten die Verspannung der letzten Monate wegmassieren. Ein
kleiner Mittagsschlaf – dann dürfen Sie sich auf das Sport- und Entspannungsprogramm Ihres Hotels freuen: Nordic Walking
in charmanter Begleitung, die Ihnen auch Land und Leute näher bringt? Meditieren im Garten? Aqua-Fitness im Panorama-
Pool? Sie haben die Wahl. Die kulinarischen „schlank und schön“-Highlights, die Sie am Abend genießen, werden Ihnen in
jedem Fall vorzüglich schmecken. Auch weil Sie wissen, wie wertvoll sie sind – dank hochwertiger Lebensmittel aus der
Region und einer besonders schonenden Zubereitung.
s.
Wellnes
Meine otels.
H
Meine
„schlank und schön“
ken
net
Gesundheitshotels
ndlic
hlac
ird
um
ut
geeig
(km)
t
Obh
akze karte w
rlaub
Golf rnung z
buch isebüro
ntsc
f re u
it
t
ndhe
ptier
platz
liche
en/E
tuhl
de e
ilien
bar
ss
me
it
ne
e
e
K re d
Gesu
Rolls
Ther
Entf
Im R
Ärzt
Fam
Fast
Hun
Well
Hotel Ort Seite
BURGENLAND
Thermen- & Vitalhotel Bad Tatzmannsdorf 16 N N N N N N N N 2
Kur- & Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf 17 N N N N N N N N 2
STEIERMARK
Quellenhotel & Spa Bad Waltersdorf 18 N N N N N N N N 1
KÄRNTEN
Die Schrothkur Obervellach 19 N N N N 40
MAYR & more Golfhotel
am Wörthersee Maria Wörth-Dellach 21 N N N N N 0,1
SALZBURG
Gesundheitszentrum
Hotel St.Georg Bad Hofgastein 22 N N N N N N N 5
Kurhotel Vollererhof
“Gesundheitszentrum“ Puch bei Salzburg 23 N N N N N N N N N 12
TIROL
VITA SCHICK im HOTEL SCHICK Walchsee 25 N N N N N N N N N 2-7
Parkhotel Igls - Zentrum der
Modernen Mayr-Medizin Innsbruck / Igls 26 N N N N N 2
VORARLBERG
Gesundhotel
Bad Reuthe Reuthe im Bregenzerwald 27 N N N N N N 20
ken
net
Wellnesshotels
ndlic
hlac
ird
um
ut
geeig
(km)
t
Obh
akze karte w
rlaub
Golf rnung z
buch isebüro
ntsc
f re u
it
t
ndhe
ptier
platz
liche
en/E
tuhl
de e
ilien
bar
ss
me
it
ne
e
e
K re d
Gesu
Rolls
Ther
Entf
Im R
Ärzt
Fam
Fast
Hun
Well
www.schlankundschoen.at
Hotels auf einen Blick
ken
Wellnesshotels
net
ndlic
hlac
ird
um
ut
geeig
(km)
t
Obh
akze karte w
rlaub
Golf rnung z
buch isebüro
ntsc
f re u
it
t
ndhe
ptier
platz
liche
en/E
tuhl
de e
ilien
bar
ss
me
it
ne
e
e
K re d
Gesu
Rolls
Ther
Entf
Im R
Ärzt
Fam
Fast
Hun
Well
Hotel Ort Seite
SALZBURG
Grand Park Hotel Bad Hofgastein 46 N N N N N N N N 5
ALPINA
Wellness & Sporthotel St. Johann i.P. 47 N N N N 10
Hotel Edelweiss Großarl 48 N N N N N 25
Wellnesshotel „Der Krallerhof“ Leogang 49 N N N N N N 15
Hotel Gut Brandlhof Saalfelden 51 N N N N N N 0
Gartenhotel Theresia Saalbach-Hinterglemm 52 N N N N N N 25
„MAVIDA Balance Hotel & Spa Zell am See 53 N N N N 3
Wellness-,Golf- & Genießer-
HOTEL SALZBURGERHOF Zell am See 54 N N N 3
Übergossene Alm Dienten am Hochkönig 55 N N N N N 15
Hotel Gmachl Bergheim 57 N N N N 10
OBERÖSTERREICH
Dilly‘s Wellnesshotel Windischgarsten 58 N N N N N 1
Hotel Winzer
Wellness & Kuscheln St. Georgen 59 N N N N N 15
Hotel Royal - EurothermenResort Bad Ischl 60 N N N N N N N N 6
AVIVA Spirit & Spa St. Stefan am Walde 61 N N N N N 15
TIROL
Wellnessresidenz
Alpenrose Maurach am Achensee 63 N N N 3
Hotel Post am See Pertisau 64 N N N N N N 0,4
Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort Pertisau 65 N N N N N N 0,3
Posthotel Achenkirch Achenkirch 67 N N N 0,3
Traumhotel Alpina Gerlos 68 N N N N N N N 25
Hotel Alpin Spa Tuxerhof Tux 69 N N N N 80
Sonnenresidenz Friedheim Weerberg 70 N N N N 30
Wellnesshotel Milderer Hof Neustift-Milders 71 N N N N N 18
Hotel 3 Sonnen Serfaus 73 N N N N 40
Castello Falkner Sölden 74 N N N N 60
Alpenresort Schwarz Mieming 75 N N N N N N N N 0,05
Alpenrose
Wellness- & Familienresort Elbigenalp 77 N N N N N N 45
Traumhotel …liebes Rot-Flüh Haldensee 78 N N N N N N N 40
Hotel Jungbrunn Tannheim 79 N N N N 50
VORARLBERG
Wellnesshotel Warther Hof Warth am Arlberg 81 N N N N N N 35
Gasthof Rote Wand Zug/Lech am Arlberg 82 N N N N N N 30
Hotel Löwen Schruns 83 N N N N N 2
s.
Wellnes
Meine otels.
H
Meine
Wie finden Sie
das richtige Hotel ?
Das richtige Hotel für die schönsten
Tage des Jahres, für unvergessliche
Urlaubstage.
ch
Hohenems 201 Berwang Lermoos Scharnitzpaß im Brixental in Tirol
Le
Zillertal
190 Bad Reuthe Bizau Ehrwald Leutasch 955 Jenbach Alpbach
A14 Götzis
Au
Mittelberg Hinterhornbach Fernpass 177 Schwaz Schlitters 161
1210 Wildermieming Seefeld in Tirol Fügen
Schoppernau Telfs
Rankweil V O Damüls 200 1679 Nassereith
Ziller
Elbigenalp 189 INNSBRUCK Hall i. T. Pill
Weer Weerberg
191 Feldkirch
193
Hochtann- Warth
198 Inn Zirl Wattens Aschau Neukirchen Hollersbac
I Imst
bergpass im Zillertal
171 Silz a. Großvenediger
R
am Arlberg
S16 197 Jerzens Umhausen Lanersbach
Brand Fulpmes Brandberg Felb
Arlberg- St. Anton Landeck Niederthai Neustift 183 Matrei Finkenberg
Schesaplana Tschagguns Schruns pass am Arlberg Unt.- Großvenediger
ER
Pitze
169
G
Ischgl Serfaus
Ötzta
nn
isa
ler Ac
In Zuckerhütl 1370
Gargellen Galtür 184 Mittelberg Sölden Brennerpass
Bielerhöhe 3507
he
2036
3312
185 Nauders Wildspitze Timmelsjoch
180 3768 2509 St. Jakob H
1508 Obergurgl i. Defreggent.
Piz Buin Reschenpass
Weißkugel
3739
© arbeitsgemeinschaft kartographie
Sillian
0 10 20 30 40 km
Lieber Leser!
Wir prüfen laufend ob alle „schlank und schön“- Hotels den stren-
gen Kriterien entsprechen um in diesem Katalog präsentiert zu
werden. Wir haben im letzten Jahr alle Hotels besucht und waren
begeistert, von der hohen Qualität und der Individualität der An-
gebote. So fanden wir in jedem Hotel etwas, dass uns besonders
gut gefallen hat. Davon möchten wir Ihnen gerne erzählen; auf den
folgenden Seiten finden Sie bei jeder Hotelpräsentation unseren
ganz persönlichten Tipp!
www.schlankundschoen.at
Litschau Kautzen
Karlstein
30 a. d. Thaya
Drosendorf-
36 Raabs a. d. Thaya Stadt Hardegg
Heidenreichstein Waidhofen
303
Langau
a. d. Thaya
Schrems Gr.-Siegharts Geras Praha 7
Plöckenstein Retz Laa
Gmünd Vitis Göpfritz a. d. Wild Schrattenthal Haugsdorf a. d. Thaya Falkenstein
45 Bernhardsthal
Klaffer Weitra Sigmundsherberg Poysdorf
am Hochficht Allentsteig Pulkau Mailberg Staatz
41 Groß- 36 Horn A5 projektiert Großkrut
Bad schönau 2 Hohenau
Großpertholz Eggenburg Wilfersdorf a. d. March
Wullowitz 119 Zwettl Ka mp Aspern Neusiedl
Rohrbach a.Haslach Gars a. Kamp Maissau a. d. Zaya a. d. Zaya
Leopold- Windhaag Groß-Gerungs
Ober- i. Oberösterr. d. Mühl Rastenfeld Ravelsbach Hollabrunn Mistelbach Zistersdorf
Passau 130 kappel St. Stefan Summerau schlag Rainbach N I E D E R Schönberg -
am Walde 303 Ernstbrunn
Wernstein Vichtenstein Neustift/M. Sarleinsbach i. Mühlkr.
Rappottenstein Gföhl Ziersdorf Gaweinstal Obersulz
am Inn Engelhartszell Lembach/M. Bad
38 St. Oswald 37
a. Kamp
Dürnkrut
Altenfelden Leonfelden Freistadt bei Freistadt 36 Langenlois Kirchberg
A5 in Bau
Bad Pirawarth
Münzkirchen 136 Hofkirchen Senftenberg
/M. Kefermarkt St. Leonhard Hadersdf. a. Wagram 7
Schärding St. Ägidi Wesenufer St. Martin/M. Neumarkt Gutau b. Freistadt Königswiesen Ottenschlag Krems a. Kamp
S5 Stockerau Matzen
Taufkirchen Neukirchen Hellmonsödt 310
i. Mühlkr.
Weißenkirchen Dürnstein Brück in Bau Wolkersdorf
127 Schönau Martinsberg 217 i. d. Wachau S5 A22
S1
/W.
130 Feldkirchen 126 im Mühlkreis Spitz Mautern Korneuburg
In
n Andorf
Peuerbach Gall- Pregarten Bad Zell 124 Tulln Gänserndorf
Obernberg Pram 129 a. d. Donau
Pöggstall Maria Laach Traismauer Dona u Langenzersdf.
Lange 8
am Inn A7 neukirchen Rechberg Pabneukirchen am Jauerling
Aggsbach Marchegg
127 Tragwein 36 erneuburg
Klosterneuburg Deutsch-Wagram
Kirchdorfam Inn 148 A8 Prambachkirchen Eferding Markt Herzogenburg
137 LINZ Steyregg 123 Bad Kreuzen Yspertal
Ma
143 216 1
Do A3 Waldhausen
Prinzersdorf ST. PÖLTEN NeulengbachTullnerbach
134 Mauthausen Melk ersdf.
Purkersdf. S1 projektiert
rch
Grieskirchen Leonding n
WIEN
a u i. Strudengau
Braunau Altheim Ried im Innkr. Bad Enns Perg Grein 3 A22 projektiert Groß-Enzersdorf
Schallerbach Traun Saxen Persenbeug Pöchlarn Loosdorf
a. Inn 142
Aspach 141
St. Florian Ybbs a. d. D.
Böheimkirchen
Pressbaumm Schwechat 3
Schwecha Bad D. Hainburg a. d. D.
Altenburg
Mauerkirchen 143 A8 A25 Ober-
156 Mettmach Eberschwang
Haag am Hausruck
Wels Traun A1 Neuhofen St. Valentin 309 Strengberg Blindenmarkt
Sarling St. Leonhard
am Forst Grafendf. Altlengbach Perchtoldsdorf S1
Vösendorf d
A4
Petronell- Kittsee
135 Fischamend
Mödling Wr. Neudorf 10
S34 projektiert
Mattighofen
O B E R Ö S T E R
a. d. Krems
R E I C H Amstetten Wieselburg Wilhelmsburg Mank 39 20
Carnuntum
Oster- 139 Haag Winklarn Purgstall 17 Bruck a. d. Leitha A6
miething
Ottnang Lambach Kirchberg 18 Hainfeld Altenmarkt
147 Schwanenstadt Sattledt Kremsmünster 122 a. d. Erlauf a. d. Pielach Traisen a. d. Triesting
Traiskirchen Parndorf Le
Franking Fornach Kematen Scheibbs Baden
Lochen Vöcklabruck Attnang Vorchdorf Bad Hall Steyr Seitenstetten a. d. Ybbs Lilienfeld Weißenbach Ebreichsdorf
Jois ith
a
Vöcklamarkt Gampern Steinbach Gresten Frankenfels Neusiedl a. See
212 Bad Vöslau
a. d. Triesting
Puchheim
Mattsee Straßwalchen Seewalchen Kirchham a. d. Steyr
Waidhofen Ö S T E R R E I C H Pottenstein Hof
a. Leithab. Weide a. See
Seeham Oberhofen Laakirchen Schlierbach Ternberg Gaming Türnitz Leobersdorf Purbach
a. d. Ybbs Gols
e
Oberndorf Neumarkt am Irrsee Schörfling/A Pettenbach Grünburg Hohenberg Pernitz am Neusiedlersee
e
Kirchdorf Losenstein Gaflenz 121 Ebenfurth Hornstein
r S
a. Wallersee 1 154 St. Georgen
b. Sbg.
Gmunden 120 Markt Podersdorf
Zell i. Attergau Attersee Annaberg A3 EISENSTADT
Seekirchen a. d. Krems 115
Altmünster St. Scharnstein
Konrad Lunz a. See Lackenhof Ötscher
dle
21 Piesting am See
a. Wallersee am Moos Attersee 140 Molln Reichraming Frauenkirchen
Traunsee
Eugendorf 153
Bergheim St. Aegyd Schwarzau Rust
Neusie
A1 Mondsee Neukirchen Grünau Micheldorf 1893 Wienerbruck Grünbach
SALZBURG 158 Thalgau St. Lorenz Unterach Puchberg Wr. Neustadt
i. Gebirge
Traunkirchen im Almtal Klaus Weyer Markt Miiterbach
a. Neuwalde am Schneeberg
Illmitz
D
a. d. Pyhrnbahn a. Schneeberg 26 S4 Mörbisch 51
Fuschl Ebensee 138 Göstling Schneeberg
Wals a. See
St. Wolf- 153
Hollenstein Wiesen
a. See Apetlon
Faistenau 145 St. Pankraz
a. d. Ybbs a. d. Ybbs
Mariazell 27 2076 Neunkirchen Schattendorf
N
München, Grödig Krispl St. Gilgen gang Windischgarsten Altenmarkt 23 Ternitz S6 Mattersburg Pamhagen
Rosenheim 160 Hintersee Wolfgangsee Reichenau
Bad Ischl Vorderstoder
bei St. Gallen
Neuberg a. d. Rax Sopron
Puch St. Gallen Gloggnitz
A
an der Mürz
Hinterstoder Roßleithen S31
Steinpass Hallein Adnet Spital
24
Hochschwab Kapellen Semmering Kirchberg Grimmenstein
Schottwien Wiesmath
Deutschkreutz
Unken Kuchl Bad Goisern Altaussee Grundlsee 117 Kirchenlandl
L
178 Golling am Pyhn
2270 20
a. Wechsel Edlitz 62 Horitschon
178 Bad Aussee Tauplitz Hieflau Mürzzuschlag Aspang Markt
Lofer
a. d. Salzach
162 166 Liezen 146 Stoob
Aflenz Langenwang Krumbach
N
Abtenau Hallstatt 145
Steinach Aigen 320 Admont
St. JohannPillersee 311 166
Eisenerz 115 Kurort Krieglach Tauchen Kirchschlag
n Tirol St. Ulrich Annaberg
Bad Mitterndorf i. Ennst. Rottenmann Kindberg 55 i. d. Buckl. Welt Oberpullendorf
am Pillersee Lassing Vordernberg Mönichwald 54 Lutzmannsburg
E
164
Fieberbrunn St. Martin H. Dachstein Irdning Trieben A9 St. Jakob St. Lorenzen 50
Werfen a. T. 2995 ns Öblarn Pinggau 55
tzbühel Leogang Hochkönig Eben Filzmoos En
Gröbming Donnersbach Kalwang
Trofaiach
Bruck
a. d. Mur Kapfenberg
am Walde
am Wechsel Friedberg Bernstein
G
Bischofshofen Hüttau im Pongau Ramsau Strallegg Lockenhaus
Saalfelden 2941 Hohentauern Niklasdorf Wenigzell
Hinterglemm
Saalbach Maria Alm 164 Mühlbach Radstadt Schladming Haus Aich-Assach 114
Donawitz Teichalm
Pinkafeld Mariasdf.
Altenmarkt Rohrmoos S T Leoben Birkfeld Bad
R
Maishofen a. Hochkönig
E Göss 335 Stadtschlaining
Zell St. Johann i. P. Wagrain i. Pongau
St. Nikolai I E S36
Koglhof
Pöllau
Loipersdorf Tatzmannsdf. Oberwart
am See Flachau Fladnitz Passail Hartberg Markt Rechnitz
Pusterwald R Seckau
U
ch 311 Schwarzach Untertauern
im Sölktal
Frohnleiten 72
165 64 57
Bruck Taxen
Mittersill Salzach a. d. Glocknerstr. bach Lend Großarl
im Pongau
Kleinarl Obertauern
Oberzeiring
Gaal M Anger
A2
Allhau Großpetersdorf
St. Lorenzen Semriach
Pöls A Mur Weiz 54
B
107 Rauris 167 St. Peter Oberwölz Fohnsdorf Knittelfeld Pischelsdorf Wörterberg Kohfidisch
Kitzsteinhorn R Deutschfeistritz i. d. Stmk.
G Krakaudorf
108 am Kammersbg.
UnzmarktJudenburg Zeltweg Stegersbach
L 3203 Z B U A10 R 99 K Weinitzen 72 Bad Waltersdf. 56
er Tauern Stausee Bad Hüttschlag Mariapfarr Schöder Weißkirchen St. Michael
Tauern- Mooserboden Hofgastein Mauterndorf 95 96 Scheifling i. Stmk. Gratwein Gratkorn Mariatrost Gleisdorf 57a
im Bgld.
r moossee
St. Michael Stadl
Murau 97 St. Wolfgang
77
62
Ilz
Bad Gastein i. Lungau Tamsweg Mariahof Köflach Güssing
Großglockner Böckstein
an der Mur
St. Georgen St. Blasen Neumarkt Maria GRAZ Hartmannsdorf Markt Fürstenfeld Rudersdorf
3798 H. Sonnblick Kölnbrein- St. Margarethen ob Murau in Stmk. Obdach
Lankowitz
Voitsberg 65
3106 3252 speicher i. Lungau Predlitz St. Lambrecht 92 Mühlen 78 Strassgang Puntigam
gen Heiligenblut Ankogel Katschberg Riegersburg
Matrei 95
Metnitz Grades 317 Bad S t. Leonhard
70 Ligist Mooskirchen Kalsdorf Feldbach 58
Mallnitz
57 Fehring
in Osttirol
Kremsbrücke Lieboch Unterprem-bei Graz
Ma
107 106
Obervellach 2965 99 Hüttenberg i. Stmk.
Hopfgarten 108 Penk Gmünd Eisentratten Turracher Höhe Strassburg Guttaring Stainz Wildon St. Stefan Gleichenberg Minihof-Liebau
Winklern Althofen St. Gertraud Bad Gams Neuhaus
i. Defreggent.
K Ä Trebesing R N Deutsch Glödnitz T93 Gurk E N Lebring
i. Rosental
Gnas am Klausenb.
Gurk
Iselsberg Rangersdorf Kreuzeck Sachsenburg Spittal Griffen Kl. St. Paul Wolfsberg Deutsch- Frauental St. Anna
Lienz Seeboden Weitensfeld Gabersdorf
Radenthein 88 Bad Patergassen Sirnitz
a. d. Laßnitz a. Aigen
2701
St. Gertraud
a. d. Drau Eberstein landsberg Straden
Amlach 100 Millstätter Kleinkirchheim St. St. Georgen
am Längsee
Leibnitz Klöch
Strassen 100 Drau Irschen Greifenburg Steinfeld See Feld am See 95 Urban St. Andrä Schwanberg
au Döbriach Gleinstätten Ehrenhausen Mureck
Dr Feldsee Liebenfels St. Veit
Oberdrauburg Arriach Feldkirchen Brückl Diex
Kartitsch 100 Techendorf Paternion Afritz 94 a. d. Glan St. Paul Bad Radkersburg
Liesing Kötschach
Drau Neusach
W e i s s e n s e e Zlan Einöde Gerlitzen in Kärnten Glanegg 317 92 Griffen im Lavanttal
69
Arnfels Gamlitz
Obertilliach St. Lorenzen 111 98 1909 Ossiacher
n
Impressum:
Impressum: Konzept: Strafinger Tourismuswerkstatt, 9523 Landskron/Villach; Layout und Grafik: greenfingers,
9020 Klagenfurt; Text: Rainer Dettmar, Strafinger Tourismuswerkstatt; Layoutsatz und Repro: Werk1, 9020 Klagenfurt;
Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn; Bilder: Hans Wiesenhofer, Archiv „schlank und schön“, Mitgliedsbetriebe, Sponsoren,
Inserenten. Alle angegebenen Preise und Saisonzeiten basieren auf Angaben der Mitgliedsbetriebe.
Alle Preise in Euro. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Printed in Austria: AUSGABE 2008
s.
Wellnes
Meine otels.
H
Meine
75 Jahre für Ihre
Gesundheit.
Aus Überzeugung, dass der Darm Sitz der Gesundheit ist, wichtig wie geistiges und soziales Wohlbefinden. Das
entwickelte Dr. Shirota vor über 70 Jahren Yakult. Seit jahrzehntelange Wissen über den Darm steckt in jedem
damals arbeiten die Yakult Forschungszentren im Geiste Fläschchen Yakult. Mit aktiven Shirota Gesundheitsbakterien
ihres Gründers an einer gesunden Gesellschaft. Schon fördert Yakult das Gleichgewicht der Darmflora und
Dr. Shirota war dabei körperliche Gesundheit ebenso unterstützt so täglich Ihre Widerstandskraft.
Entdecken auch Sie Yakult: Bei Fragen steht Ihnen die Yakult Gesundheitsberatung kostenlos unter 0800-999 777 oder im Internet unter www.yakult.at zur Verfügung.
Gesundheitshotels
Die Medizin-Spezialisten
s.
Wellnes
Meine otels.
H
Meine
www.schlankundschoen.at
Thermen- & Vitalhotel Bad Tatzmannsdorf BURGENLAND
**** Superior
Elisabeth-Allee 2
7431 Bad Tatzmannsdorf
Tel. +43 (0) 3353/8200-7201
Fax +43 (0) 3353/8200-7205
info@thermen-undvitalhotel.at 105
www.thermen-undvitalhotel.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Öffnen Sie Ihre Sinne und erleben Sie eine mit wohltuenden Anwendungen von Moor
RELAX
neue Dimension des Wohlbefindens. und Kohlensäure im Rahmen der ärztlich Guide
09
Einzigartige Thermen-, Sauna- und Sinnes- geleiteten Kur! S PA AWA R D
16
Kur- & Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf BURGENLAND
*****
Kur- & Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf
Elisabeth-Allee 1
7431 Bad Tatzmannsdorf
Tel. +43 (0) 3353/8940-7166
Fax +43 (0) 3353/8940-7199
info@kur-undthermenhotl.at 124
www.kur-undthermenhotel.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
09
Sie das Kur- & Thermenhotel mit einem unsere Gäste sind eine Selbstverständlich- S PA AWA R D
PARTNER
17
Quellenhotel & Spa STEIERMARK
****
Quellenhotel & Spa
Thermenstraße 111
8271 Bad Waltersdorf
Tel. +43 (0) 3333/500-0
Fax +43 (0) 3333/500-990
office@quellenhotel.at 350
www.heiltherme.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet,
außer vom 6. bis 16. Juli 09
18
Die Schrothkur KÄRNTEN
****
Die Schrothkur
Johann-Schroth-Weg 137
9821 Obervellach
Tel. +43 (0) 4782/2043
Fax +43 (0) 4782/2043-14
office@schrothkur.at 55
www.schrothkur.at
Öffnungszeiten:
2. Jänner bis 31. Mai 09 und
1. Juli bis 30. November 09
Seit 40 Jahren ist Obervellach ein Mekka einen großen medizinischen Check-up an,
RELAX
für Menschen unserer Zeit, die gesünder, bei welchem Sie mit modernsten medizini- Guide
09
schlanker und schöner werden wollen. schen Verfahren komplett und gründlich S PA AWA R D
19
www.casinos.at
Hotline +43 (0) 50 777 50
Dinner&
Casino Night
Zum Glück bleibt uns die ganze Nacht.
Willkommen, mein Name ist Jack. Gönnen Sie sich und Ihrem
Partner ein exklusives 4-gängiges Dinner & Casino-Menü, ein Glas
Sekt, W 25,– Spielkapital und eine Nacht in einem Casino-Hotel inklusive
Buffetfrühstück. Nur von Casinos Austria. 12 x in Österreich.
MAYR & more Golfhotel am Wörthersee KÄRNTEN
****
MAYR & more Golfhotel a. Wörthersee
Golfstraße 2
9082 Maria Wörth-Dellach
Tel. +43 (0) 4273/2511-0
Fax +43 (0) 4273/2511-51
reception@mayrandmore.at 95
www.mayrandmore.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet, geschlossen
von Dezember bis Anfang Jänner
Auf die Gesundheit, Geist und Gefühl zu Wir helfen Ihnen auch nach Ihrem Auf-
RELAX
achten und sein Leben wieder in „lebens- enthalt im „normalen“ Leben Ihr Wohl- Guide
09
wertere“ Bahnen zu lenken liegt nicht befinden zu behalten! S PA AWA R D
21
Gesundheitszentrum Hotel St. Georg SALZBURG
****
Gesundheitszentrum Hotel St. Georg
Dr.-Zimmermann-Straße 7
5630 Bad Hofgastein
Tel. +43 (0) 6432/6100-0
Fax +43 (0) 6432/6100-61
info@stgeorg.com 90
www.stgeorg.com
Öffnungszeiten:
19. Dezember 08 bis 8. November 09
22
Kurhotel Vollererhof „Gesundheitszentrum“ SALZBURG
****
Kurhotel Vollererhof
„Gesundheitszentrum“
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Der „Vollererhof“ auf 800 m Seehöhe, WELLNESS – Gesundheit, die man fühlt!
RELAX
nur 10 km südlich von Salzburg, umgeben Verbinden Sie ausgewogenes Training in Guide
09
von einer faszinierenden Bergwelt, bietet herrlicher Natur und Relaxbehandlungen S PA AWA R D
23
Die ganze Welt vergünstigt –
mit American Express® Selects
****
Gesundheit, Wellness & Beauty,
das VITA SCHICK im HOTEL SCHICK
Öffnungszeiten:
Dezember bis März und
April bis Oktober
Das HOTEL SCHICK liegt im klimatisch be- Wellnesskompetenz ist hier überall spürbar.
RELAX
günstigten Dörfchen Walchsee im Tiroler In mehr als 20 Behandlungsräumen sorgt Guide
09
Kaiserwinkl auf 686 m. Die herzliche Gast- das freundliche und sehr kompetente S PA AWA R D
freundschaft sowie das vielseitige Gesund- VITA SCHICK-Team für Ihre Erholung und
und Aktivangebot zählen zu seinen Stärken. für neue Kraft und Energie.
Wanderer, Golfer (150 Holes im Umkreis)
und gesundheitsbewusste Genießer kehren
hier gerne ein, sorgt doch das HOTEL Highlights:
SCHICK mit viel Freude an den schönen • Figur- und Körperkultur
Dingen des Lebens für seine Gäste. • Ganzheitliche Massagen
• Partner-Wellness
Denk an Dich! sagen wir unseren Gästen • Ernährungsberatung
gerne. Denn Sie sollten sich ab und zu ein- • Bewegungs- u. Entspannungsprogramm
mal Ihre ganz persönliche Auszeit gönnen. • Wander-Aktivprogramm
• SCHICK-Seminare: „Schlank im Schlaf“,
Im VITA SCHICK sind Sie in den besten „Mit Schwung in die zweite Lebens-
Händen wenn Sie Ruhe, Entspannung und hälfte“, Wellness & Malen etc.
Zeit für sich suchen. Die Gesundheit- und • Sportmedizin., orthopädische Begleitung
Unser Tipp!
schlank und schön-Hit
Dass Schönheit – auch – von innen
Die VITA SCHICK Kräuterwickelkur ist kommt, ist unumstritten. Deshalb
seit vielen Jahren die Spezialität des beschränkt sich das „VITASCHICK“-
HOTEL SCHICK. Speziell mit unserem Beauty-Personal nicht nur auf Kosmetik,
Team entwickelt, vielfach verbessert und Gesichtsmassage oder kleine Korrek-
tausendfach erprobt. VITA SCHICK Kräuter- turen des äußeren Erscheinungsbildes.
wickelkur für SIE und IHN beinhaltet 6 Be- Auch Kräuterwickel, Entschlackungs-
handlungen inkl. ärztlicher Untersuchung. und Fastenprogramme sowie Anti-
Aging-Behandlungen wirken gegen
€ 425,– pro Person die kleinen und größeren Begleiter-
(1 Kur = 6 Behandlungen) scheinungen des Alterns.
25
Parkhotel Igls – Zentrum der Modernen Mayr-Medizin TIROL
****
Parkhotel Igls –
Zentrum der Modernen Mayr-Medizin
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
außer: 15. bis 28. Dezember 08
Körperliche und geistige Leistungsfähig- und mentalen Balance. Es dient der Stär-
RELAX
keit lassen durch den Alltagsstress zu- kung physischer und psychischer Gesund- Guide
09
nehmend nach. Bevor sich diese Lebens- heitsressourcen und ist damit ein fester S PA AWA R D
26
Gesundhotel Bad Reuthe VORARLBERG
****
Gesundhotel Bad Reuthe
Bad 70
6870 Reuthe im Bregenzerwald
Tel. +43 (0) 5514/2265-0
Fax +43 (0) 5514/2265-100
office@badreuthe.at 200
www.badreuthe.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
In Bad Reuthe finden Sie ein vielfältiges zur freien Bergbahn-Benützung, ebenso
RELAX
Hotelresort, das auf Gesundheit und Leihräder bzw. im Winter Langlaufski. Guide
09
Wellness spezialisiert ist. Das familien- S PA AWA R D
27
Gönn Dir Dein Paradies.
Wann sind Sie das letzte Mal nach allen Regeln der Kunst ver-
wöhnt worden? Sie können sich kaum noch daran erinnern? Dann
wird es Zeit für Urlaub in einem „schlank und schön“-Wellness-
hotel. Spitzenköche, herzliche Service-Teams, qualifizierte Beauty-
und Fitnessexperten helfen Ihnen dabei, wieder ins Gleichgewicht
zu finden – ins seelische wie ins körperliche. Denn auch bei den
Wohlfühl-Spezialisten der „schlank und schön“-Wellnesshotels
wird medizinische Kompetenz groß geschrieben. Entspannt und
gesund – das ist vollkommener Urlaubsgenuss.
s.
Wellnes
Meine otels.
H
Meine
www.schlankundschoen.at
BEAUTY-VITAL-RESIDENZ HELGA DOLEZAL BURGENLAND
****
Beauty-Vital-Residenz HELGA DOLEZAL
Seestraße 37
7100 Neusiedl am See
Tel. +43 (0) 2167/2439-0
Fax +43 (0) 2167/2439-26
h.dolezal@beauty-vital-residenz.at 60
www.beautydolezal.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet außer
vom 21. bis 25. Dezember 08
30
Reiter’s Supreme Hotel BURGENLAND
*****
Reiter’s Supreme Hotel
Am Golfplatz 1
7431 Bad Tatzmannsdorf
Tel. +43 (0) 3353/8841-607
Fax +43 (0) 3353/8841-138
info@burgenlandresort.at 356
www.burgenlandresort.at
Öffnungszeiten:
23. Dezember 08 bis 8. Dezember 09
Auf einem grünen Hügel über dem Ort Soledampfbad, Thermal Innen- und
RELAX
Bad Tatzmannsdorf erstreckt sich Reiter’s Außenbecken, Sportbecken, Pleasurepool Guide
09
Burgenland Resort auf einer Fläche von oder in einem der vielen Ruheräume. S PA AWA R D
31
©2008
© 2008 Samsung Electr
Electronics
onics Co. Ltd.
Imagine | Erholung zu
zum
m Einschalten
n
Seinen
S einen H
Hotelgästen
otelgästen d
durch
urch e
erstklassigen
rstklassigen S
Service
ervice u
und
nd g
größtmögliche
rößtmögliche A
Aufmerksamkeit
ufmerksamkeit
nur das Beste zu bieten
b ist selbstverständlich fürr jeden Hotelier.
Hotelier. Durch die neu
Durch ue
neue
Samsung Hotel-TV LCD Serie 4 glänzt auch die technische
t Ausstattung in jedem
jedem
H otelzimmer m
Hotelzimmer mitit a ußergewöhnlichen L
außergewöhnlichen eistungsmerkmalen. N
Leistungsmerkmalen. eben d
Neben er e
der infachen
einfachen
Bedienung besticht die Serie 4 dur
durch
ch moder
modernes
nes Design und schaf
schafft
ft so ein tolle
tolles
es
Ambiente. Mehr Informationen www.samsung.at
Informationen unter www.samsung
g.at
Samsung LCD-TV
LCD
D-TV
LARIMAR Hotel • Therme • Spa BURGENLAND
****
LARIMAR Hotel • Therme • Spa
Panoramaweg 2
7551 Stegersbach
Tel. +43 (0) 3326/55100
Fax +43 (0) 3326/55100-990
urlaub@larimarhotel.at 206
www.larimarhotel.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Das Thermen-, Spa- und Golfhotel die nach den 4 Elementen gestalteten Bio-
RELAX
Larimar**** steht auf einem Sonnenhügel zimmer und die kostenlose Nutzung der Guide
09
in Stegersbach – die erhabene Lage ist öffentlichen Therme Stegersbach runden S PA AWA R D
33
Thermenhotel Kowald STEIERMARK
****
Thermenhotel Kowald
Loipersdorf 215
8282 Loipersdorf
Tel. +43 (0) 3382/8282
Fax +43 (0) 3382/8282-28
info@kowald.com 81
www.kowald.com
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet,
außer vom 13. bis 24. Dezember 09
34
Hotel Thermenhof Paierl STEIERMARK
**** Superior
Wagerberg 120
8271 Bad Waltersdorf
Tel. +43 (0) 3333/2801
Fax +43 (0) 3333/2801-400
paierl@thermenhof.at 134
www.thermenhof.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
35
*CHEMISCHE PEELINGS SIND
PROFESSIONELLE BEHANDLUNGEN
ZUR HAUTERNEUERUNG UND
SOLLTEN NUR VON ERFAHRENEN
DERMATOLOGEN DURCH-
GEFÜHRT WERDEN.
NEU
****
Almwellness Hotel Pierer
Teichalm 77
8163 Fladnitz
Tel. +43 (0) 3179/7172
Fax +43 (0) 3179/7172-4
hotel.pierer@aon.at 105
www.almurlaub.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
37
Hotel „Die Post“ KÄRNTEN
****
Hotel „Die Post“
Dorfstraße 64
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0) 4240/212
Fax +43 (0) 4240/650
ronacher@diepost.com 180
www.diepost.com
Öffnungszeiten:
Mai 2009 bis Ende März 2010
Im Herzen Bad Kleinkirchheims, sonnen- Die Post bietet Wellness-Urlaub für die
RELAX
verwöhnt und ruhig, mit allen Zimmern ganze Familie. Guide
09
nach Süden liegt das Ronacher Hotel S PA AWA R D
„Die Post“.
Genuss wird hier groß geschrieben. Highlights:
Unsere Gäste genießen im Rahmen un- • 1.900 m² Wohlfühloase mit PostSpa
serer Verwöhnpension rund um die Uhr: • Langschläferfrühstück bis 12 Uhr
Gemütliches Frühstück bis 12 Uhr mittags, • Verwöhnpension rund um die Uhr
Lunch-Buffet, Strudelzeit am Nachmittag • Sport: Tennis, Golf, Wandern, Lang-
und abends überraschen wir Sie mit unse- laufen und Ski
ren Spezialitäten aus dem Kärntnerland. • Neuer Kinderclub mit Betreuung
In unserer 1.900 m² großen Entspannungs- von 10–22 Uhr
und Wohlfühloase relaxen Sie in 6 verschie- • Wellness-Urlaub für die ganze Familie
denen Pools und 3 Saunen. Und im Post-
Spa erleben Sie die totale EntSPAnnung.
In den Ferien treffen sich die Kinder im Kids
Club. In der Zeit von 10–22 Uhr gibt’s viel
Spiel und Spaß mit unseren Kindertanten. schlank und schön-Hit
Baden Sie mit Champagner – „Romantik
für 2“. Zeit zu zweit in der Post genießen. Unser Tipp!
Ganz privat für Sie.
• 3 Nächte mit Verwöhnpension Wenn Familienhotels getestet und
und Kuschelprogramm verglichen werden, liegt „Die Post“
• PostSpa-Bereich ab 21 Uhr ganz privat immer weit vorne.
für Sie Warum das so ist, zeigt sich u.a. im
• 1 Flasche Champagner und „KinderSpa“, wo die Wellnessbehand-
Köstlichkeiten bei Kerzenlicht lungen tatsächlich auf die Bedürfnisse
• Träumen in der 1.900 m² Wohlfühloase der Kinder abgestimmt sind.
mit PostSpa Und während es den Kleinen gut geht,
können die Eltern in aller Ruhe ent-
ab € 373,– pro Person spannen – etwa beim Langschläfer-
Frühstück bis 12 Uhr.
38
Thermenhotel Ronacher KÄRNTEN
*****
Thermenhotel Ronacher
Thermenstraße 3
9546 Bad Kleinkirchheim
Tel. +43 (0) 4240/282
Fax +43 (0) 4240/282-606
thermenhotel@ronacher.com 180
www.ronacher.com
Öffnungszeiten:
Mai 2009 bis Ende März 2010
39
Koller’s Hotel KÄRNTEN
**** Superior
Koller’s Hotel
Seepromenade 2–4
9871 Seeboden
Tel. +43 (0) 4762/81500
Fax +43 (0) 4762/81500-40
info@kollers.at 110
www.kollers.at
Öffnungszeiten:
April bis November und
Dezember bis März
Gleich einer Perle direkt am See ist Für Entspannung sorgt der großzügige
RELAX
das KOLLER’s – Ihr Garant für einen Wellnessbereich. Guide
09
entspannten Wohlfühl-Urlaub. S PA AWA R D
Unser Tipp!
KOLLER’s Hotel nutzt den Vorteil der
schlank und schön-Hit direkten Uferlage perfekt aus.
Dank des beheizten Seebades mit
Seen-Wellness naturbelassenem Millstätter See-
• 3 Nächte Wasser und einem Saunahaus am See
• KOLLER’s Verwöhn-Halbpension mit Panorama-Ruheraum lässt sich
• Benützung des Wellnessbereiches das See-Feeling das ganze Jahr über
• Beauty- und Massage-Behandlungen genießen. Richtig romantisch wird’s
im Wert von € 100,– beim „Dinner for 2“ auf dem Floß.
Übrigens: Das kristallklare Millstätter
ab € 320,– pro Person See-Wasser können Sie bedenkenlos
trinken.
41
Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia KÄRNTEN
****
Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia
Tröpolach 156
9631 Hermagor
Tel. +43 (0) 4285/72000
Fax +43 (0) 4285/72000-5
carinzia@falkensteiner.com 328
www.carinzia.falkensteiner.com
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
42
Biohotel Daberer vital & spa KÄRNTEN
****
Biohotel Daberer vital & spa
St. Daniel 32
9635 Dellach/Gailtal
Tel. +43 (0) 4718/590
Fax +43 (0) 4718/590-310
info@biohotel-daberer.at 70
www.biohotel-daberer.at
Öffnungszeiten:
19. Dezember 08 bis 1. November 09
Ihre Nase wird Augen machen! Es duftet Unsere Küche steht für gute, ehrliche Pro-
RELAX
nach frisch gebackenem Brot, nach dukte und hochwertige Kochkunst. Das ist Guide
09
Kräutern und nach Holz. Naturmaterialien, Lebenslust, die man schmecken kann. S PA AWA R D
43
www.besthealthaustria.com
Sie dürfen somit das Qualitätsgütezeichen „Best Health 1. Almwellness-Hotel Tuffbad, St. Lorenzen (Seite 45)
Austria“ und das „Austria Gütezeichen Gesundheits-
tourismus“ führen. Dilly`s Wellnesshotel, Windischgarsten (Seite 58)
**** Superior
1. Almwellnesshotel Tuffbad
Tuffbad 3
9654 St. Lorenzen
Tel. +43 (0) 4716/622
Fax +43 (0) 4716/622-55
info@almwellness.com 96
www.almwellness.com
Öffnungszeiten:
Geschlossen vom 16. Nov. bis 19. Dez.
08 und vom 13. April bis 15. Mai 09
09
Almboden auf 1.262 m – 3 km abseits der Meditation u.v.m. wird Sie begeistern! S PA AWA R D
PARTNER
45
Grand Park Hotel SALZBURG
*****
GRAND PARK HOTEL
Kurgartenstraße 26
5630 Bad Hofgastein
Tel. +43 (0) 6432/63560
Fax +43 (0) 6432/8454
office@grandparkhotel.at 167
www.grandparkhotel.at
Öffnungszeiten:
1. Jänner bis 1. November 09 und
5. Dezember bis 31. Dezember 09
46
ALPINA, Wellness & Sporthotel SALZBURG
****
ALPINA, Wellness & Sporthotel
Alpendorf 8
5600 St. Johann im Pongau
Tel. +43 (0) 6412/8282
Fax +43 (0) 6412/8144
info@alpina1.com 140
www.alpina1.com
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
47
Hotel Edelweiss SALZBURG
**** Superior
Hotel Edelweiss
Unterberg 83
5611 Großarl
Tel. +43 (0) 6414/300-0
Fax +43 (0) 6414/300-66
info@edelweiss-grossarl.com 200
www.edelweiss-grossarl.com
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
48
Wellnesshotel „Der Krallerhof“ SALZBURG
**** Superior
Rain 6
5771 Leogang
Tel. +43 (0) 6583/8246-0
Fax +43 (0) 6583/8246-85
office@krallerhof.com 325
www.krallerhof.com
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Urlaub im Krallerhof ist Erholung pur. Eine ausgezeichnete Küche und die
RELAX
Das familiär geführte Haus zählt inzwischen 1.720 m² große Wellnessoase „REFUGIUM“ Guide
09
zu den schönsten Wellnesshotels im Salz- mit Hallenbad (500 m² mit Familiensauna), S PA AWA R D
49
Tag & Nacht abnehmen!
Mit köstlichem
3¿UVLFKJHVFKPDFN
**** Superior
Hohlwegen 4
5760 Saalfelden
Tel. +43 (0) 6582/7800-506 oder -516
Fax +43 (0) 6582/7800-598
office@brandlhof.com 400
www.brandlhof.com
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Der Brandlhof wird von den Eigentümern Produkten von Dr. Spiller sowie verschie-
Birgit Maier und Alexander Strobl per- dene Massagen, Bäder und Packungen.
sönlich geführt und liegt eingebettet Ein Teil der Restaurants ist für Nichtraucher
in die Pinzgauer Bergwelt im idyllischen reserviert.
Salzburger Land.
51
Gartenhotel Theresia SALZBURG
**** Luxus
Gartenhotel Theresia
Öffnungszeiten:
5. Dezember 08 bis 14. März 09 und
20. Mai bis 2. November 09
Im Wasser treibend Wolkenschäfchen am Die Küche wurde von Gault Millau 2008 als
RELAX
blauen Himmel zählen. Warme Wasser- eine der 10 besten Wellnesshotelküchen Guide
09
strahlen und Luftbläschen massieren den Österreichs ausgezeichnet. S PA AWA R D
52
MAVIDA Balance Hotel & Spa SALZBURG
**** Superior
Kirchenweg 11
5700 Zell am See
Tel. +43 (0) 6542/5410
Fax +43 (0) 6542/56760
info@mavida.at 95
www.mavida.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Äußere Schönheit und innere Werte. Wir bringen Sie zurück in Ihre Balance.
Nicht umsonst wurde das MAVIDA Alles können, nichts müssen. Ganz indivi-
Balance Hotel & Spa vom Bertelsmann duell.
Verlag zu „Österreichs Design Hotel 2008“
ausgezeichnet. Füllen Sie Ihre innere Energie wieder auf!
53
Wellness-, Golf- & Genießer-
HOTEL SALZBURGERHOF SALZBURG
*****
Wellness-, Golf- & Genießer-
HOTEL SALZBURGERHOF
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet mit
Ausnahme November
54
Übergossene Alm SALZBURG
**** Superior
Übergossene Alm
Sonnberg 54
5652 Dienten am Hochkönig
Tel. +43 (0) 6461/230-0
Fax +43 (0) 6461/230-62
welcome@UebergosseneAlm.at 170
www.UebergosseneAlm.at
Öffnungszeiten:
Mitte Mai bis Anfang November und
Mitte Dezember bis Ende März
55
Ich lese,
was mir
gut tut.
MEDIZIN populär liefert
11 mal im Jahr wertvolle
Expertentipps für Gesundheit,
Fitness, Ernährung und
Lebensqualität von Ärzten
und Top-Journalisten.
****
Hotel Gmachl
Dorfstraße 35
5101 Bergheim
Tel. +43 (0) 662/452124
Fax +43 (0) 662/452124-68
info@gmachl.at 160
www.gmachl.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet mit Ausnahme
der ersten 2 Juliwochen
57
Dilly’s Wellnesshotel OBERÖSTERREICH
****
Dilly’s Wellnesshotel
Pyhrnstraße 14
4580 Windischgarsten
Tel. +43 (0) 7562/5264-0
Fax +43 (0) 7562/5264-500
wellness@dilly.at 140
www.dilly.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Die kostbarste Zeit wertvoll verbringen! Die Seele baumeln lassen in der wunder-
Diesen Wunsch werden Ihnen die Familie schönen Gartenanlage mit Schwimm- GTO 003
Dilly und ihr Wellnessteam erfüllen. biotop und 2 beheizten Freibädern. Eine PARTNER
58
Hotel Winzer Wellness & Kuscheln OBERÖSTERREICH
****
Hotel Winzer Wellness & Kuscheln
Kogl 66
4880 St. Georgen, Salzkammergut
Tel. +43 (0) 7667/6387
Fax +43 (0) 7667/6387-111
info@hotel-winzer.at 157
www.hotel-winzer.at
Öffnungszeiten:
Betriebsurlaub: 8. bis 25. Dez. 08, 6. bis
16. Jänner 09 und 15. Juni bis 10. Juli 09
… ruhig gelegen mit Panoramablick in- AKTIV im Fitnessraum mit modernen Ge-
mitten der schönsten Seen und Ausflugs- räten, 5x wöchentlich Gymnastikprogramm,
ziele Österreichs erwartet Sie das familiär Nordic Walking, Biken, Wandern u.v.m.
geführte Wellness- & Kuschelhotel Winzer.
59
Hotel Royal – EurothermenResort Bad Ischl OBERÖSTERREICH
****
Hotel Royal –
EurothermenResort Bad Ischl
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
60
AVIVA Spirit & Spa OBERÖSTERREICH
****
Hotel AVIVA Spirit & Spa
Höhenweg 1
4170 St. Stefan am Walde
Tel. +43 (0) 7216/37600
Fax +43 (0) 7216/37606
info@hotel-aviva.at 100
www.hotel-aviva.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet, Betriebs-
urlaub: 15. bis 23. Dezember 08
Mit allen Sinnen auf Entdeckungsreise. Morgen von der Sonne wecken und starten
RELAX
Das auf den Einzelreisenden spezialisierte Sie gut gelaunt in einen wunderschönen Guide
09
Hotel AVIVA liegt – sanft in die Landschaft neuen Tag. Dieser Tag gehört Ihnen. S PA AWA R D
61
N E U
ERFRISCHEND JUNG
UND LEICHT PRICKELND.
Das Haus Schlumberger tritt für einen verantwortungsvollen Genuss von alkoholischen Getränken ein!
Wellnessresidenz Alpenrose TIROL
**** Superior
Wellnessresidenz Alpenrose
Eben 68
6212 Maurach am Achensee
Tel. +43 (0) 5243/5293-0
Fax +43 (0) 5243/5466
info@alpenrose.at 180
www.alpenrose.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Eingebettet zwischen Berg und See liegt bis abends. Naturnah und leicht, wie etwa
die Wellnessresidenz Alpenrose. Ein idealer beim allabendlichen mehrgängigen Menü
Platz um Atem zu holen und der Seele in einer der zauberhaften Stuben.
Flügel zu verleihen.
63
Hotel Post am See TIROL
****
Hotel Post am See
6213 Pertisau
Tel. +43 (0) 5243/5207
Fax +43 (0) 5243/5211-80
hotel@postamsee.at
129
www.postamsee.at
Öffnungszeiten:
Bis 9. November 08 und
ab 5. Dez. 08 bis ca. 5. November 09
Tauchen Sie frei nach unserem Motto in bei einer Wanderung zu den gemütlichen
RELAX
eine Bilderbuchlandschaft aus Bergen und Almen oder mit dem Bike in die Karwendel- Guide
09
dem kristallklaren Achensee ein. Sonnig täler – lassen Sie sich vom bunten Treiben S PA AWA R D
und direkt am See gelegen – das perfekte rund um den Fjord Tirols verzaubern!
Ferienziel um in familiärer Atmosphäre
Gesundheit und Wohlbefinden zu pflegen.
Highlights:
Im Wellnessbereich mit Seeblick wird vor • Das Tiroler Steinöl wurde hier am
dem herrlichen Panorama jede Minute zum Achensee entdeckt und wir wenden
Erlebnis. In der Fülle von Bädern oder bei es für Ihr Wohlbefinden mit Erfolg an.
einer Massage – lassen Sie sich aufs Ange- • Die Nähe zum Wasser aktiv nutzen –
nehmste verwöhnen. eigenes Segelboot sowie Tauchbasis.
• Golfclub Achensee Mitgliedsbetrieb –
Genießen Sie unbeschwerte Ferientage in Greenfee-Ermäßigung
einer der abwechslungsreichsten Regionen
Österreichs. Beim Wassersport oder einer
Schiffsrundfahrt am kristallklaren Bergsee,
64
Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort TIROL
****
Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort
6213 Pertisau
Tel. +43 (0) 5243/5251
Fax +43 (0) 5243/5251-611
info@hotel-rieser.com
180
www.hotel-rieser.com
Öffnungszeiten:
Mitte Dezember bis Anfang November
Das Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort ist Freuen Sie sich außerdem auf das 180 m²
RELAX
ein wahres Eldorado für alle Sport- und große Fitnesscenter mit innovativem Guide
09
Wellnessfans! Geräteparcours und anregenden Bewe- S PA AWA R D
gungsprogrammen.
Genießen Sie direkt am Achensee, Tirols
Sport- und Vital-Park, eine Oase der Ruhe
und des Wohlbefindens inmitten einer Highlights:
einmaligen Panoramalandschaft. • 1.500 m² große Wellnessanlage
auf 3 Ebenen
Erleben Sie im Rieser ein abwechslungs- • vielfältiges Sport- und Freizeitprogramm
reiches Wellnessangebot der besonderen • über 1.000 m² große Wasserwelt
Art: Eine auf 3 Ebenen angelegte 1.500 m² • Saunawelt mit Aromagrotte, Finnischer
große Wellnessanlage mit orientalischem Sauna u.v.m.
Hamam, belebender Wasserwelt mit • Rieser-Spa mit Hamam, Private Spa Suite
Innen- und Außenpool und Biobadeteich, u.v.m.
Saunalandschaft sowie einer prickelnden • 3/4-Verwöhnpension mit
Private Spa Suite lässt Sie in die wunder- ausgewogenen Vitalmenüs
bare Welt des Wohlergehens eintauchen.
Unser Tipp!
schlank und schön-Hit 5 Gehminuten zum Golfclub Achensee,
4 herrliche Tennis-Außenplätze ...
Vitaltage am Achensee Ganz klar: Das Rieser hat sein sport-
• 3 Nächte inkl. 3/4-Verwöhnpension liches Profil beibehalten. Doch nicht
• Unterbringung in einem Komfortzimmer nur das: Es ist ein Wellness-Resort
• 1 Molke-Honigbad für höchste Ansprüche geworden –
• 1 Samt und Seide Körperpackung mit Hamam, breiter Massagepalette,
• 1 Maniküre schöner Gartenanlage mit Badeteich …
• 1 Ganzköpermassage Ganz luxuriös: die „Private Spa Suite“
mit eigener Finnischer- und Dampf-
ab € 388,– pro Person Sauna, Massageliege, Whirlwanne und
riesigem Ruhebett.
65
Tempo sanft und frei
Mein Geheimtipp bei Erkältung
„Das Wohlfühlhotel
in den Tiroler Bergen“
*****
Posthotel Achenkirch
Achenkirch 382
6215 Achenkirch
Tel. +43 (0) 5246/6522
Fax +43 (0) 5246/6522-468
posthotel@posthotel.at 300
www.posthotel.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
67
Traumhotel Alpina TIROL
****
Traumhotel Alpina
Gerlos 298
6281 Gerlos
Tel. +43 (0) 5284/5305
Fax +43 (0) 5284/5526
office@traumhotel.at 140
www.traumhotel.at
Öffnungszeiten:
Dezember bis April und
Juni bis Oktober
Verträumt und schön thront das Traum- verschneiten und bestens präparierten
hotel ALPINA auf 1.300 m Seehöhe. Hängen höher. Langläufer verfallen an-
Mitten im romantischen Schönachtal, gesichts perfekt gespurter Loipen in
mit den schönsten Aussichten auf die Begeisterung und Bewegungsdrang.
glühenden Alpen, funkelnde Natur-
(t)räume und einen strahlenden Urlaub
mit Tiefschlafgarantie. Highlights:
• 200 m² große Saunawelt
Eine Vier-Sterne-Wohlfühlwelt unter dem • Kräuter-, Sole-, Heu- und osmanisches
grenzenlosen Himmelszelt. Dampfbad: für eine bessere Durch-
blutung, samtweiche Haut und neue
Und genauso unbegrenzt sind die Mög- Lebensenergien
lichkeiten für Wintersport, Wellness, Wohl- • köstliche kulinarische Verführungen
fühlabenteuer und Wandererlebnisse. • Antiallergenmatratzen
Direkt an der Talstation Isskogelbahn in • Entspannungsprogramme
der Pistenvielfalt der Zillertaler-Arena ge-
legen, schlagen die Herzen von Boardern
und Carvern beim Anblick von 160 km
68
Hotel Alpin Spa Tuxerhof TIROL
**** Superior
Vorderlanersbach 80
6293 Tux
Tel. +43 (0) 5287/8511
Fax +43 (0) 5287/8511-50
info@tuxerhof.at 100
www.tuxerhof.at
Öffnungszeiten:
12. Juni 08 bis 3. Mai 09 und
20. Juni 09 bis 1. Mai 10
69
Sonnenresidenz Friedheim TIROL
****
Sonnenresidenz Friedheim
Högweg 3
6133 Weerberg
Tel. +43 (0) 5224/68590
Fax +43 (0) 5224/68590-86
info@friedheim.at 70
www.friedheim.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet mit Ausnahme
vom 1. November bis 20. Dezember 09
in 900 m Seehöhe ist der ideale Ausgangs- Außenpool und erleben Sie die totale Ent-
punkt für Ihre Aktivitäten. spannung.
70
Wellnesshotel Milderer Hof TIROL
****
Wellnesshotel Milderer Hof
Franz-Senn-Straße 166
6167 Neustift-Milders
Tel. +43 (0) 5226/2219
Fax +43 (0) 5226/2819-211
office@mildererhof.at 124
www.mildererhof.at
Öffnungszeiten:
Betriebsurlaub: 26. April bis 4. Juli 09
Bei uns im Milderer Hof werden die aller- Biosauna, Infrarotkabine, Aromadampf-
RELAX
schönsten Urlaubsträume erlebt und bad, Solebad, Laconium und Kältegrotte). Guide
09
gelebt. S PA AWA R D
71
A B J E T Z T I S T E S N O CH SCH Ö N ER ,
SCHME T TERLINGE IM BAUCH ZU HAB EN .
**** Superior
Hotel 3 Sonnen
Untere Dorfstraße 17
6534 Serfaus
Tel. +43 (0) 5476/6207
Fax +43 (0) 5476/6207-55
hotel@dreisonnen.com 80
www.dreisonnen.com
Öffnungszeiten:
Betriebsferien: Mai und November
Im Urlaub und doch zu Hause! Erleben Sie duzierte und gesundheitsbewusste Natur-
Ihre schönste Zeit im Jahr ohne Hast kost. Galadinner mit Musik, Degustation
und Eile. Genießen Sie Ihre Zeit für sich. im Weinkeller, Themenabende, Teebuffet.
VERWÖHNTEMPEL: erstklassige Kosmetik Speziell für Sie und Ihre Familie – MINI-
von Thalgo, himmlische Bäder und könig- CLUB FÜR KIDS: mit tollem Animations-
liche Massagen. programm.
Unser Tipp!
schlank und schön-Hit Irene Lechleitner weiß: Es sind die
kleinen Details in allen Bereichen,
Thalasso-Intensivpaket die ein Haus liebenswert machen.
• Meerschlammpackung mit Ihr familiär geführtes Feng Shui Hotel
Meersalzpeeling besticht durch verspielt-gemütliche
• 2x Thalasso Algenpackung Zimmereinrichtungen und ein kreatives
• Frigi Kältewickel Küchenteam.
• Ganzkörper-Lymphdrainage Unser „schlank und schön“-Geheim-
• Blaue Lagune Entspannungsbad tipp: der Frigi Kältewickel mit Algen,
Menthol und Kampfer zur Entstauung
ab € 239,– pro Person schwerer Beine.
73
Castello Falkner TIROL
**** Superior
Castello Falkner
Oberwindaustraße 19
6450 Sölden
Tel. +43 (0) 5254/2600
Fax +43 (0) 5254/2600-19
info@castello.at 100
www.castello.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet,
Betriebsurlaub: Mai bis Mitte Juni
Das Castello Falkner ist ein einzigartiges integrierter Dachterrasse werden die
RELAX
Hotel, errichtet in Form eines malerischen, Kleinen liebevoll betreut. Guide
09
idyllischen Dorfes mit gelebter Herzlich- S PA AWA R D
Unser Tipp!
schlank und schön-Hit
Sölden (1.377 m) zählt zu den bekann-
Castello Relaxtage für Sie und Ihn testen Ski- und Wanderzentren Öster-
• 4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension reichs. Die unmittelbare Nähe des
und allen Castello-Inklusivleistungen Hotel Castello zur Talstation der
• 1 Anti-Stress-Massage (50 Min.) Gaislachkoglbahn – nur 100 m entfernt
• 1 Kopfmassage (25 Min.) – garantiert einen bequemen Einstieg
• 1 Lavendel-Öl-Bad in diese faszinierende Winter- und
• 1 Lymphdrainage (25 Min.) Sommerwelt.
• 1 Flasche Sekt zur Begrüßung am Zimmer Grandiose Gipfelerlebnisse garantiert!
74
Alpenresort Schwarz TIROL
**** Superior
Alpenresort Schwarz
Obermieming 141
6414 Mieming
Tel. +43 (0) 5264/5212-0
Fax +43 (0) 5264/5212-7
hotel@schwarz.at 118
www.schwarz.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
75
45011%&/
&/&3(*&'3&44&3/
OFSHJFTQBSDIFDLBU
XXXF
8*&/&/&3(*&7FSUSJFC(NC)$P,(
FJO6OUFSOFINFOEFS&OFSHJF"MMJBO["VTUSJB
Alpenrose Wellness- & Familienresort TIROL
**** Superior
Untergiblen 21
6652 Elbigenalp
Tel. +43 (0) 5634/6651
Fax +43 (0) 5634/6652-87
info@alpenrose.net 200
www.Alpenrose.Net
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Genießen Sie die kostbarsten Tage im Jahr Unseren kleinen Gästen bieten wir neben
im Beauty-, Wellness- und Familienresort einer liebevollen Betreuung auch attraktive
Alpenrose. Das Wellness-Schlössl mit Kinderfestpreise.
Panoramahallenbad, Felsenwhirlpool und
Saunacenter mit verschiedenen Saunen
und Dampfbädern ist ideal zum Ausspan- Highlights:
nen. Div. Massagen, Ayurveda, Schönheits- • Bagua Dom: Speziell nach
kosmetik und Gesundheitsbäder runden Feng Shui entwickelt. Ideal
das umfangreiche Wellnessprogramm ab. um neue Kräfte zu schöpfen.
• Produkte: Babor, Ligne St. Barth,
Das Fitnesscenter mit topmodernen Wella und Alpienne
Geräten, Aerobic, Sportshop sowie ein • Sommer: Wanderungen, Fahrrad-
täglich umfangreiches Aktivprogramm touren und Nordic Walking
lassen keine Wünsche offen. • Winter: Langlaufen, Skifahren und
Der weitläufige Freizeitgarten mit Bio- Winterwandern
schwimmteich, Tennisplatz, Minigolf und
großzügiger Liegewiese ist ideal für Spaß
und Erholung in der Natur.
77
Traumhotel ...liebes Rot-Flüh TIROL
*****
Traumhotel …liebes Rot-Flüh
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Highlights:
• Himml. Wohnen in 101 Zimmern/Suiten
• Wellnessparadies „Cinderella Castle“:
schlank und schön-Hit
Pools, Dampfbäder, Saunen, Märchen- Schnuppertage „Deluxe“
grotten, Vitaltempel und ... (6. 1.–22. 12. 09, ausg. Feiertage) 4 Nächte
• Energiewasserpool im Freien, weltweit (SO–DO), od. 3 Nächte an Wochenenden.
einzigartig, ganzjährig 28–30 °C, 250 m2 Genießen Sie nach freier Wahl:
• Beauty & Spa World mit Ayurveda- • Gourmetpension „Lukullus“
Tempel, Wassergarten, Relaxing Rooms • „Rund um“-Verwöhnprogramm
• tägliches Sport- und Aktivprogramm
• Sportwissenschaftl. Gesundheitstrainings
• Unterhaltungsprogramm, Livemusik
Unser Tipp!
• Wellnessparadies „Cinderella Castle“
• Sporteinrichtungen, Miniclub – PLUS: „Traumhotel“ – dieses exklusive
AYURVEDA – Ihrer Gesundheit zuliebe: 5-Sterne-Haus hat die Bezeichnung
• Shiroabhyanga wahrlich verdient. Romantisch, gerade-
• Ayurvedisches Wannenbad oder zu märchenhaft erscheint es von innen
BEAUTY – Ihrer Schönheit zuliebe: wie von außen. Bezaubernd: Die groß-
• Große Gesichtsbehandlung zügige Wasserwelt, die Behandlungs-
• Maniküre oder Pediküre mit Massage od. vielfalt, die exquisite Küche. Spätestens
BODY – Ihrem Körper zuliebe: der erste Abend im Naturerlebnis-
• La Stone Teilbehandlung Restaurant „Via Mala“ wird Sie glauben
• Personaltraining lassen, Sie träumen. Unübertrefflich:
Die Liebe zum Detail, die Bereitschaft
schon ab € 479,– zu dienen und das Wohlfühlambiente.
78
Hotel Jungbrunn – Das Alpine Lifestyle Hotel TIROL
Hotel Jungbrunn –
Das Alpine Lifestyle Hotel
Oberhöfen 74
6675 Tannheim
Tel. +43 (0) 5675/6248
Fax +43 (0) 5675/6544
hotel@jungbrunn.at 175
www.jungbrunn.at
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
Die Kraft tiefer Wurzeln und Energie der artigen Charakter. Sympathisch, ehrlich
RELAX
Innovation: Das alpine Lifestyle Hotel und echt – Alpine Lebensart in Vollendung! Guide
09
Jungbrunn vereinigt Tiroler Ursprüng- S PA AWA R D
79
Wellnesshotel Warther Hof VORARLBERG
**** Superior
Bregenzerwaldstraße 53
6767 Warth am Arlberg
Tel. +43 (0) 5583/3504
Fax +43 (0) 5583/4200
hotel@wartherhof.com 146
www.wartherhof.com
Öffnungszeiten:
Ganzjährig geöffnet
81
Gasthof Rote Wand VORARLBERG
****
Gasthof Rote Wand
Zug 5
6764 Zug/Lech am Arlberg
Tel. +43 (0) 5583/3435-0
Fax +43 (0) 5583/3435-40
gasthof@rotewand.com 100
www.rotewand.com
Öffnungszeiten:
Dezember bis April und
Juni bis Oktober
Die Rote Wand in Zug am Arlberg vereint Wir erwarten Sie mit neuer Bäderland-
traditionelle Gastlichkeit mit modernem schaft und attraktiven Angeboten zur
Flair des ersten Familien-Welltain-Hotels Erholung von Körper und Geist.
am Arlberg. Genießen Sie Ihren Berg-
urlaub mit Familie. Philosophie ist es,
Gäste stets aufs Neue zu begeistern und Highlights:
zu überraschen – auf höchstem Niveau. • Rote Wand ausgezeichnet mit 2 Hauben
und 16 Punkten von Gault Millau
Stellen Sie sich vor, in der Sommersonne • red spa – Relaxen auf 1.500 m²
oder im Pulverschnee die Schönheiten der • red pool – Outdoorpool mit 32 °C
Alpen zu genießen – und sich mit kulinari- • red beauty – Schönheit und Wohlfühlen
schen Köstlichkeiten der österreichischen • red kids – Spiel und Spaß auf 200 m²
Haubenküche verwöhnen zu lassen. • red incentive – Erlebnis Berg
Wandern, Baden, Biken im Sommer, Ski-
fahren, Snowboarding, Saunieren u.v.m.
im Winter. Machen Sie Bade-, Wintersport-
Wander-, Wellness- und Familienurlaub
in der Roten Wand.
schlank und schön-Hit
• „Welltain Week“ – 7 Tage Sommer Unser Tipp!
One to one coaching, 2 Massagen,
All inclusive Der Wechsel von Aktivität und Ent-
• Neu: „Rote Wand Wedelpaket“ – spannung in der Höhenluft wirkt wie
von 28. Nov. bis 20. Dez. 08 buchbar ein Lebenselixier auf das mentale
von Sonntag bis Freitag, 5 Nächte inkl. und physische Wohlbefinden.
Halbpension, 4-Tage-Skipass, 1 Sport- Studien der Universität Innsbruck
massage (25 Min.) belegen dies. Bewegen und Relaxen
• „Bergsommer“ – 7 Tage Sommer- in der Natur – mit genau diesem
Aktiv-Programm, geführte Wande- Wundermittel versorgt die Rote Wand
rungen, All inclusive ihre Gäste. Wahre Wunder vollbringt
übrigens auch Haubenkoch Sandro
ab € 781,– pro Person Gamsjäger im À-la-Carte-Restaurant.
82
Hotel Löwen VORARLBERG
**** Superior
Hotel Löwen
Silvrettastraße 8
6780 Schruns
Tel. +43 (0) 5556/7141
Fax +43 (0) 5556/73553
info@loewen-hotel.com 180
www.loewen-hotel.com
Öffnungszeiten:
Mitte Mai bis Ende November und
Mitte Dezember bis Mitte April
Vom ersten Augenblick an wird Sie das pool, ganzjährig beheiztem Außenpool mit
Hotel mit seiner Atmosphäre und seiner Liegewiese und fantastischer Bergkulisse.
gemütlichen Ausstattung begeistern.
Die 73 großzügigen Zimmer und 10 Ap-
partements bieten Ihnen jene gepflegte Highlights:
Behaglichkeit, die Ihren Aufenthalt von • La Culla (Die Wiege) Ganzkörper-
Anfang an zur Erholung werden lässt. behandlung mit wohlriechenden
Essenzen
Gourmets schätzen die ausgezeichnete • Lady Spa – selbstverständlich den
Küche im Restaurant „Edelweiß“ (1 Haube, Damen vorbehalten
1 Michelin-Stern) und der „Montafoner- • !QMS Gesichts- und
stube“ (1 Haube Gault Millau). Körperprodukte
83
+ Das Physiotherm Wellnessprinzip
Die Magie des Der Urlaubsspezialist Urlaub im Herzen Hotels und Gasthöfe
Gehens … für Langlaufen & der Natur, bei dem mit Angeboten für
erleben in herrlichen Nordic-Fitness, Well- Mensch, Natur und Angler & Fliegen-
Naturlandschaften ness und Aktiv-Urlaub das bisschen MEHR fischer
www.langlaufen.at im Mittelpunkt stehen www.fischwasser.com
www.wandern-in-österreich.at www.landidyll.at
Kleine historische Städte in Treffpunkt der Freunde von Kultur Erlebnisreisen in ganz Österreich
Österreich und Lebensstil mit Bahn, Schiff und Oldtimerbus
www.khs.info www.hca.at www.erlebnis-bahn-schiff.at
Die besten Hotels für Hotels spezialisiert auf den Hotels spezialisiert auf den
Gesundheit und Wellness Französisch sprechenden Gast Italienisch sprechenden Gast
www.urlaubsspezialisten.at www.schlankundschoen.at www.autriche.com www.vacanzeinaustria.com
SCHLANKUND0PROGDEF
in
Gutsche
www.schlankundschoen.at