Sie sind auf Seite 1von 12

Volumen X - NummberIII

In dieser Ausgabe
Grundlegendes zur chinesischen Mehrwertsteuer
Steuerstze und Berechnung der Mehrwertsteuer fr normale
Steuerzahler und mittelstndische Unternehmen
Steuernachlsse im Exportbereich
Reformmanahmen im chinesischen Mehrwertsteuer-System
Chinas Steuereinnahmen
3TC: Anshan, Hangzhou, Zhuhai, Manzhouli, Xian
Kostenloses Abonnement
fr dieses Magazin unter:
www.china-briefng.com
EIN WEGWEISER
DURCH CHINAS
MEHRWERTSTEUERSYSTEM
Der praktische Ratgeber fr Firmen in China
English French German Italian Spanish
Die mehrsprachigen Ausgaben sind als kostenloses Abonnement unter
www.china-briefng.com erhltlich.
Titelbild in diesem Monat
Das Titelbild dieser Ausgabe stammt vom Knstler Liu Sunzhen und trgt den Titel Guanyu. Das Gemlde (l auf Leinwand) ist von einer Figur aus dem Roman Die Romanze der
drei Knigreiche inspiriert. Liu wurde 1983 in Xiamen (Fujian) geboren und hat seinen Abschluss in lmalerei am Xiamen Jimei Art College gemacht. Momentan lebt und arbeitet er in
Shanghai. Das Gemlde erscheint mit freundlicher Genehmigung des Knstlers und der Fellini-Galerie, in welcher auch weitere Werke des Knstlers zu besichtigen sind.
Die Fellini-Galerie ist auf zeitgenssische Malereien, Skulpturen und Fotografen von lokalen und internationalen Knstlern spezialisiert. Die Ausstellungsrume befnden sich in #339 Changle Lu,
15, nhe Xiangyang Lu, Shanghai, China.
www.fellinigallery.com; info@fellinigallery.com
Auslndische Direktinvestitionen
Steuer- und Rechtsberatung
Im aufstrebenden Asien
info@dezshira.com
www.dezshira.com

Neun Standorte in China
Fnf Standorte in Indien
Zwei Standorte in Vietnam
Besuchen Sie unsere regionalen Stellen
VIETNAM BRIEFING
INDIA BRIEFING
Jede Vervielfltigung von Informationen oder Daten bedarf der vorherigen Zustimmung von Asia Briefng Ltd.
Kontaktadresse: editor@china-briefng.com
Diese Ausgabe ist unter der Mitarbeit von
Esad Fazlic und Jasper Schulz entstanden.
I
n dieser Ausgabe werfen wir einen genaueren Blick auf Chinas komplexes Mehrwertsteuer-System. Chinas Mehrwertsteuer
macht einen groen Anteil der jhrlichen staatlichen Einnahmen aus und wird als wichtiger Teil des staatlichen
Steuersystems betrachtet. Anfang 2009 leitete die chinesische Zentralregierung eine landesweite Mehrwertsteuer-Reform
ein, nachdem sie als Pilotprojekt in einigen ausgewhlten Regionen des Landes bereits getestet worden war.
Die Charakteristik des Steuersystems verlagerte sich durch die Mehrwertsteuer-Reform von einem produktionsorientierten
hin zu einem konsumorientierten System und nderte die steuerlichen Vorteile, die einige Unternehmen in China genieen.
Unser Hauptartikel erklrt die Funktionsweise des chinesischen Mehrwertsteuer-Systems und wirft einen Blick auf
Steuerstze und Kalkulationen fr normale Steuerzahler und Geringverdiener. Ferner werden die Export-Steuernachlass
Mglichkeiten, sowie die eigentlichen Reformmanahmen genauer untersucht.
Auch in dieser Ausgabe setzten wir unsere monatlich erscheinende Regionalserie ber zweit- und drittrangige Stdte in
China fort. In dieser Ausgabe befassen wir uns mit den Stdten Anshan, Hangzhou, Zhuhai, Manzhouli und Xian.
Diese Ausgabe wurde von der Redaktion der China Briefng in Zusammenarbeit mit Dezan Shira & Associates, der
Firma fr auslndische Direktinvestitionen mit mehr als 17 Jahren Erfahrung in China verfasst. Sollten Sie bei einem der
angesprochenen Themen Untersttzung oder eine Beratung bentigen, wenden Sie sich bitten an info@dezshira.com oder
besuchen Sie unsere Website unter www.china-briefng.com
Wir wnschen Ihnen viel Spa beim Lesen dieser Ausgabe.
Andy Scott
Managing Editor, China Briefng
www.vietnam-briefng.com
www.india-briefng.com
EMERGING ASIA
www.2point6billion.com
China Briefng ist eine Zusammenfassung, fr multinationale Investoren, von Neuigkeiten
und Informationen betreffend Chinas Wirtschaft, Steuern, Recht und vieles mehr.
Das Abonnement ist kostenlos.
www.china-briefng.com
Herausgegeben von Dezan Shira & Associates, Chinas grtem unabhngigen Rechts-
und Steuerberater fr auslndische Direktinvestitionen.
www.dezshira.com
Fr unsere Abonnenten stehen frhere Ausgaben zu Regelwerken, Strategien
und Methoden in unserem Archiv zur Verfgung.
Die beste Quelle fr Informationen aus
den Bereichen Wirtschaft, Steuern,
Richtlinien und Recht in China.
Seit 1999 herausgegeben von Dezan Shira & Associates

Feiert Jubilum 1999-2009
T e n Y
e
a
r A
n
n
i
v
e
r
s
a
r
y

1
9
9
9
-2
0
09
2007 2006 2005
Herzlich Willkommen zur aktuellen Ausgabe der China Briefng
Celebrating 10 Years 1999-2009
T e n
Y
e
a
r
A
n
n
i
v
e
r
s
a
r
y
1
9
9
9
-2009
Ihre deutschen Ansprechpartner
In Peking:
Richard Hoffmann, Senior Associate
Tel.: (0086) 010 - 5979 6677 ext 308
richard.hoffmann@dezshira.com
In Shanghai:
Olaf Griese, Regional Manager
Tel.: (0086) 021 - 6358 8686 ext 200
olaf.griese@dezshira.com
3 China Briefng
Chinas Mehrwertsteuersystem
[ Von der Wirtschaftsprfungs- und Buchhaltungsabteilung von Dezan Shira & Associates ]
D
ie Mehrwertsteuer macht einen
groen Prozentsatz der jhrlichen
St euerei nnahmen der chi nesi schen
Regierung aus und ist der magebliche Anteil
der Steuerbelastungen fr viele chinesische
Firmen. Sie betrifft Unternehmen, die Gter
verkaufen, produzieren, weiterverarbeiten
oder reparieren und kann mitunter sehr
komplex sein. 2003 begann China mit
einer fundamentalen Reform seines
Mehrwertsteuersystems und startete im
Zuge dessen einige Pilotprogramme in
Nordostchina. Im Anschluss an den Erfolg
der Pilotprogramme in den Provinzen
Heilongjiang, Jilin und Liaoning wurde
die Reform 2009 landesweit implementiert.
1984 wurde erstmals eine Mehrwertsteuer
auf damals 24 spezifsche zu versteuernde
Gter erhoben. Am 13. Dezember 1993
verkndete die Zentralregierung Die
vorlufgen Richtlinien zur Mehrwertsteuer
der Volksrepublik China mit der Absicht
das Steuerwesen zu vereinheitlichen,
die Steuerbelastungen anzugleichen,
das Steuersystem zu vereinfachen und
Staatseinnahmen zu garantieren. Dieses
System bildet seitdem die Grundlage der
Mehrwertsteuer.
Um die alten Industriezentren Nordostchinas
z u r e vi t a l i s i e r e n wur de n 2004
Mehrwertsteuerreformen in den Provinzen
Heilongjiang, Jilin und Liaoning umgesetzt.
Eine Art schrittweise Steuersenkung wurde
als Methode eingefhrt und beschrnkte sich
auf acht Industrien: Ausrstungsherstellung,
Petrochemie, Metallurgie, Automobilbau,
Schiffbau, Hightech und der Verarbeitung
von Agrarprodukten. Um an den Erfolg der
Pilotreformen im Nordosten anzuknpfen
wurde die Methode 2007 auf 26 traditionelle
Industriestdte in den Zentralprovinzen
Henan, Hunan, Hubei, Shanxi, Anhui und
Jiangxi ausgeweitet. Im dritten Quartal
2008 kamen noch fnf Regionen innerhalb
der stlichen Inneren Mongolei und die
vom Erdbeben zerstrte Region Wenchuan
in der Sichuan Provinz als Pilotgebiete fr
Mehrwertsteuerreform hinzu.
Chi na s Ent wi c kl ung von e i ne m
pr odukt i ons ba s i e r t e n z u e i ne m
konsumbasierten Mehrwertsteuersystem
wurde 2009 mi t der l andeswei t en
I m p l e m e n t i e r u n g e n d g l t i g
dur chgeset zt . Mi t Ausnahme von
einigen spezifischen Industriebranchen
sind jetzt alle Industriezweige von der
Mehrwertsteuerreform betroffen. Firmen
knnen jetzt die gesamte Mehrwertsteuer
neuer Maschinen und Ausrstung gegen
die Mehrwertsteuer aus dem Verkauf ihrer
Produkte verrechnen.
Mehrwertsteuerstze
Die Mehrwertsteuer in China wird von
der Staatlichen Steuerbehrde (State
Administration of Taxation, SAT) verwaltet.
Die Einfuhrmehrwertsteuer wird vom Zoll fr
die SAT erhoben und die Steuereinnahmen,
mit Ausnahme der Einfuhrmehrwertsteuer,
werden zwischen der Zentralregierung
(75%) und der Lokalregierung (25%)
aufgeteilt. Die Mehrwertsteuer ist die
grte Einnahmequelle fr alle Provinz-
Re gi e r unge n, und i ns be s onde r e
auch fr die Zentralregierung. Die
Mehrwertsteuereinnahmen beliefen sich
2007 auf 1,547 Billionen RMB und machten
33,9 % der Steuereinnahmen in 2007
aus Sie machen den grten Anteil der
jhrlichen Steuereinnahmen aus (siehe
Seite 7).
Die chinesische Regierung hat festgelegt,
dass jede Firma und jedes Individuum,
dass Gter verkauft, weiterverarbeitet,
i mpor t i er t oder Aus t aus ch- und
Reparaturdienstleistungen durchfhrt, eine
entsprechende Mehrwertsteuer zahlen muss.
Es gibt einige Ausnahmen wie zum Beispiel
von den Herstellern selbst verkaufte
Agrarprodukte, empfngnisverhtende
Medikamente und Produkte, antike Bcher,
importierte Instrumente und Ausrstung die
direkt zur Forschung, bei Experimenten oder
4 China Briefng
in der Bildung eingesetzt werden, kostenlose
Ausrstung oder Maschinen die von
anderen Regierungen oder Organisationen
zur Verfgung gestellt werden, Produkte fr
krperlich Benachteiligte und Produkte, die
vom Hersteller schon benutzt worden sind.
Allerdings ist so gut wie jedes Unternehmen
mehrwertsteuerpfichtig.
Fr nor mal e St euer zahl er bet r gt
die Mehrwertsteuer 17% bzw. 13%
fr spezielle Produkte (siehe Tabelle
unten). Fr Steuerzahler, die Gter oder
Dienstleistungen verkaufen, die anderen
Steuerstzen unterliegen, wird der anders
zu versteuernde Betrag separat abgerechnet.
Versumt man dies, muss der hhere
Steuersatz gezahlt werden.
Mehrwertsteuerkalkulation
fr normale Steuerzahler
Die zu zahlende Mehrwertsteuer ergibt
sich aus der Ausgangssteuer, nachdem
di e Vorst euer subt rahi ert wurde
Vorsteuerabzug. Hieraus ergibt sich die
Formel:
Fllige MwSt. = Ausgangssteuer Vorsteuer
Die Ausgangssteuer errechnet sich aus dem
Wert der Verkufe, wobei Ausgangssteuer
= A*B, wo A = Verkaufswert und B =
Steuersatz
Ei n nor mal er St euer zahl er wi r d
blicherweise im Tagesgeschft Gter
oder eine zu versteuernde Dienstleistung
erwerben, worauf eine Vorsteuer erhoben
wi rd. Di e Vorst euer wi rd von der
Umsatzsteuer abgezogen und verringert so
den flligen Endbetrag.
Mehrwertsteuerberechung fr
mittelstndische Unternehmen
Seit dem ersten Januar 2009 vernderte sich
der Schwellenwert, der ein Unternehmen als
normalen Steuerzahler qualifziert. Zuerst
wurde der Rahmen fr mittelstndische
Unternehmen von 1,8 Millionen RMB bzw.
1 Million RMB auf RMB 800.000 bzw.
RMB 500.000 reduziert. Auerdem mssen
sich nicht-wirtschaftliche (non-enterprise)
Unternehmen und Gesellschaften, die
sonst keine zu versteuernden Aktionen
durchfhren, entscheiden, ob sie als
Mittelstndler Steuern zahlen wollen oder
nicht. Individuelle Steuerzahler (natrliche
Personen) deren Umsatz den Rahmen
fr Mittelstndler berschreitet, werden
auch weiterhin wie ein mittelstndisches
Unternehmen besteuert. Der Steuersatz
hierfr liegt zurzeit bei 3 Prozent.
Wie schon angemerkt gilt dies fr
Steuerzahler, die unter einer bestimmten
jhrlichen Umsatzgrenze liegen (500.000
RMB fr Unternehmen, die primr
Gter produzieren oder zu versteuernde
Dienstleistungen verkaufen; 800.000 RMB
fr Firmen, die im Gro-, und Einzelhandel
ttig sind).
Diese Steuerzahler knnen die Vorsteuer
nicht abziehen, daher ist die Formel wie folgt:

Fllige MwSt. = Verkaufswert * Steuersatz
(3 Prozent)
Bei dem Verkauf von Gtern oder zu
versteuernden Dienstleistungen wird die
Mehrwertsteuer in dem Moment fllig, an
welchem die Verkaufssumme empfangen,
oder ein Dokument ber das Anrecht auf
die Verkaufssumme erhalten wurde. Bei
importierten Gtern ist dies das Datum der
Zolldeklaration.
Die Import-Mehrwertsteuer wird im Auftrag
der Steuerbehrde durch den Zoll erhoben.
Produkte, die fr den persnlichen Bedarf
nach China mitgebracht oder geschickt
wurden, werden ebenfalls vom Zoll mit
einer Mehrwertsteuer versehen.
Steuererleichterungen
fr den Export
Sei t 1985 gi bt es i n Chi na ei n
Steuerrabattsystem um den Export von
Waren zu begnstigen und die internationale
Wettbewerbsfhigkeit der Firmen in dieser
Branche zu strken.
Innerhalb der letzten Jahre hat die chinesische
Regierung aktiv versucht die Entwicklung
von Industriezweigen, die viel Energie und
natrliche Ressourcen verbrauchen und die
Umwelt stark belasten, zu bremsen, indem
sie die Steuererleichterungen verringerte
und das Nutzen von Processing Trade
Modellen (Export von halbfertigen
Vorprodukten zur Weiterverarbeitung)
verbat.
Um das s chnel l e Wachs t um der
Auenhandelsbilanz und die damit
verbundenen Exporte zu drosseln, hat die
Regierung erhebliche nderungen bei
Steuererleichterungen veranlasst.
Diese hufigen nderungen innerhalb
des Systems, wie beispielsweise bei den
Steuererleichterungen fr den Export mit
allen dazugehrigen Ausnahmen sind zu
einer groen Sorge fr viele auslndische
Firmen geworden.
Die globale Wirtschaftskrise hat die
chinesische Regierung jedoch dazu bewegt
die Rckerstattung der Mehrwertsteuer
in einigen Industrien wieder auszuweiten
um die Produktion wieder anzukurbeln.
Zum Beispiel wurde innerhalb der letzten
sechs Monate der Steuernachlass fr die
Textilindustrie viermal erhht, zuletzt im
Februar von 14 auf 15 Prozent.
Zu versteuernde Gter Satz
Exportgter (wenn nicht anders von
der Regierung festgelegt)
0%
Landwirtschaft, Forstwirtschaft,
Viehwirtschaft, Fischerei; geniebare
Pf l anzenl e und Saat zucht ;
Leitungswasser, Heizen, Khlen,
Heiluftversorgung, Warmwasser,
Kohlegas, Flssiggas aus Petroleum,
Erdgas, Methangas, Kohleprodukte
fr Haushalte; Bcher, Zeitungen,
Magazine (Ausnahme: Magazine
und Zeitungen von der staatlichen
P o s t ) ; F u t t e r , c h e mi s c h e
Dnger, l andwi r t schaf t l i che
Chemikalien, landwirtschaftliche
Maschinen und Plastikfolie fr
den landwirtschaftlichen Bedarf;
Veredelung von Metallprodukten
und nichtmetallischen Veredelungen,
Kohle
13%
Rohl, Salze und Gter, die oben
nicht aufgelistet sind; andere Arten
der Weiterverarbeitung, Reparatur
und des Ersetzens
17%
Chinas Mehrwertsteuersystem
5 China Briefng
Im Okt ober l et zt en Jahres hat das
Finanzministerium die Steuernachlsse
fr Exporte bei 2.486 verschiedenen
Produkttypen gendert. Dies entspricht etwa
einem Viertel aller Exportprodukttypen,
die beim chinesischen Zollamt registriert
sind.
Wie genau qualifziert man sich also fr
Steuernachlsse? Hierzu muss man zwei
grundlegende Konzepte verstehen: die
Methode des Freistellens, Abziehens
und der Rckerstattung (FAR-Methode),
sowie der maximal rckerstattungsfhige
Betrag.
Die FAR-Methode ist als Formel generell
nur fr Produktionsbetriebe, die als
normale Steuerzahler gelten und ihre Gter
entweder direkt exportieren, oder an andere
Exporteuren weitergeben, anwendbar
(wie oben bereits angemerkt, gibt es fr
Mittelstndler keine Rckerstattung).

Die FAR-Methode wird wie folgt defniert:
Freistellen Gter, die von den
P r o d u k t i o n s b e t r i e b e n d i r e k t
oder al s Konsi gnat i onsware von
Handelsgesellschaften exportiert werden
sind von der Ausgangssteuer befreit
Abzi ehen kann von Fi r men
angewandt werden, die ihre selbst
produzierten Gter exportieren (oder
durch dritte exportieren lassen) oder
im Inland verkaufen. Die Vorsteuer,
die auf Produktionsmaterialien fr
Exportgter erhoben wird, wird von der
Ausgangssteuer subtrahiert
Rckerstattung ist mglich, wenn der
Vorsteuerbetrag ber dem einbehaltenen
Betrag fr die Ausgangssteuer liegt (dies
passiert fortlaufend)
FAR-Methode - Berechnung
Zu zahlende MwSt. = Ausgangssteuer
Vorsteuer + nicht rckerstattungsfhige
MwSt.
Nicht rckerstattungsfhige MwSt.
= (exportierte importierte zollfreie
Rohmat er i al i en) ( St euer s at z
Steuernachlass)
Wenn der zu zahlende Betrag positiv ist,
muss die Firma die Mehrwertsteuer and das
Steueramt zahlen, wenn der Betrag negativ
ist, wir das Steueramt der Firma den Betrag
rckerstatten.
Berechnung der Obergrenze
des erstattungsfhigen Betrags
Obergrenze des erst at t ungsfhi gen
Betrags = (Summe der berseeexporte
steuerfrei importierte Rohmaterialien)
Rckerstattungsrate
Wenn der absol ut e Bet rag der zu
zahlenden MwSt. kleiner als der maximal
erstattungsfhige Betrag ist, wird der
Rckerstattungsbetrag genauso hoch wie
die zu zahlende Mehrwertsteuer.
Sollte der gesamte Betrag der flligen
MwSt . gr e r a l s de r ma xi ma l
rckerstattungsfhige Betrag sein, dann
ent spri cht di e Rckerst at t ung dem
Maximalwert (die entstandene Differenz
wird in die nchste Periode berfhrt).
Die folgende Tabelle zeigt ein Beispiel fr
diese Rechnung (in diesem Fall wurden
keine Zollabgaben entrichtet)
Die Rckerstattung berechnet sich wie
folgt:
Da die fllige Mehrwertsteuer kleiner als der
maximal erstattungsfhige Betrag ist, wird
die Steuerbehrde 21.3 RMB an die Firma
rckerstatten. Es muss bedacht werden,
dass auf importierte Rohmaterialien, die
fr Exportprodukte verwendet werden die
Mehrwertsteuer und der Zoll nur entfallen,
wenn das Unternehmen das Handbuch
der Zollbehrde fr Import und Export
verwendet; importierte Rohmaterialien,
die im Inland verkauft werden sind
mehrwertsteuer- und zollpfichtig. Nehmen
wir an, Verkufe im Inland generierten ein
Fnftel der gesamten Umstze, dann wrde
demnach auch ein Fnftel der importieren
Rohmaterialien im Inland verkauft.
Da die Rckerstattungsrate nicht gleich
dem Steuersatz ist, werden exportorientierte
Unternehmen noch mit zustzlichen Steuern
belastet, die letztendlich die Gewinne und
Verluste beeinfussen.
Steuernachlass fr Exporte
und Ausnahmeverfahren
The application period for a tax refund is
from the 1st until the 15th of the following
month. When an enterprise applies for a
VAT payment and exemption or deduction
the following documentation needs to be
provided:
Deklarationsformular
Gewerbeerlaubnis
Genehmigung des Exportgeschftes
ausgestellt vom Handelsministerium
(MOC)
Kalkulation
Ausgangssteuer 100*17% 17
Vorsteuer 300*17% + 50*(1/5)*17% 52.7
Nicht - erstattungsfhig (400-50*(4/5)) * (17%-13%) 14.4
Fllige MwSt. (1752.7) + 14.4 -21.3
Maximal erstattungsfhiger Betrag (400-50*(4/5))*13% 46.8
G. u. V. fr den obigen Fall RMB
Verkufe 500
Kosten der Rohmaterialien 350
Nicht erstattungsfhig 14.4
Deckungsbeitrag 135.6
Ist diese Ausgabe fr Sie hilfreich?
Durchsuchen Sie unsere Online-Archive unter www.china-briefng.com
2004 2009 2008 2007 2006 2005
Pr ei s der l okal er wor benen
Rohmaterialien
300
Preis der importierten Rohmaterialien 50
Lokaler Verkaufspreis 100
Verkaufspreis fr den Export (falls
dieser im laufenden Monat erhalten
wurde)
400
Steuersatz 17%
Rckerstattungsrate 13%
6 China Briefng
Nachdem eine Produktionsfirma ihre
Exporte abgewickelt und im Finanzbericht
dokumentiert hat abhngig von den
Anforderungen an ihr Buchhaltungssystem
kann si e bei m St euer amt ei ne
Mehrwertsteuerfreistellung, -rckerstattung
und -abzug beantragen.
Steuerrckerstattungen kann man jeweils
vom 1. bis zum 15. des Folgemonats
beant ragen. Wenn ei ne Fi rma ei ne
Mehrwertsteuerzahlung, -freistellung oder
-abzug beantragen mchte mssen folgende
Dokumente eingereicht werden.
Deklaration der Mehrwertsteuerzahlung
und inkl. dazugehrigen Formularen
Z u s a m m e n f a s s u n g d e s
Mehr wer t st euer nachl asses, des
-abzugs und der -rckerstattung von
der Produktionsfrma, ausgestellt und
genehmigt von der lokalen Behrde fr
Steuerrckerstattungen
Exportbeleg, Deklarationsformular
fr Import und Export, Annullierung
und Beglaubigung der Staatlichen
A u e n h a n d e l s b e h r d e i n
bereinstimmung mit dem Zollhandbuch
Andere Dokumente, die vielleicht vom
Steueramt bentigt werden knnten
Neu gegrndete Produktionsfrmen, deren
zu zahlender Mehrwertsteuerbetrag negativ
ist, knnen diesen in den ersten 12 Monaten
zurckerstattet bekommen dieser Betrag
wird im 13. Monat als Pauschalbetrag
zurckerstattet. Sollte das Unternehmen
die Zahlungen fr Exportverkufe von den
auslndischen Kunden nicht rechtzeitig
erhalten, kann es auch die Rckerstattungen
nicht rechtzeitig bekommen. Wenn eine
Firma ihre Mehrwertsteuer EDR Ablage
fr den Export nicht innerhalb von 90
Tagen vervollstndigen kann (z.B. die
Waren werden ins Ausland verschifft, und
die Ausfuhrdeklaration wird im Januar
erhalten, aber die Mehrwertsteuer EDR
Ablage ist nicht vor Ende Mrz fertig),
sind diese Exporte wie Inlandsverkufe
zu versteuern und mssen mit 17% MwSt.
versteuert werden.
Mehrwertsteuerreform
Als Teil des andauernden Reformprozesses
hat die Regierung im vierten Quartal
2008 angekndigt, dass ab Januar 2009
die Mehrwertsteuer in allen Industrien
gesenkt werden soll, um den Wandel
von einem produktionsbasierten auf ein
konsumbasiertes Mehrwertsteuersystem
voranzutreiben. Mit dem neuen System ist die
Mehrwertsteuer fr Importe und inlndische
Kufe von Produktionsausrstung absetzbar,
was die zu erwarteten Steuerbelastungen fr
alle Industrien um mehr als 120 Milliarden
RMB im Jahre 2009 verringern soll.
Die wichtigsten nderungen der vorlufgen
Regulierung des Mehrwertsystems der
Volksrepublik China sind wie folgt:
Vol l e Mehrwert st euerent l ast ung
fr Anlagevermgen; Vorsteuer auf
Konsumgter, die vom Steuerzahler
selbst verwendet (z.B. Autos und
Yachten) werden knnen nicht entlastet
werden
De r Me h r we r t s t e u e r s a t z f r
Mittelstndler wurde von 4% bzw. 6%
auf 3% reduziert
Die Mehrwertsteuerentlastungen fr
importierte Ausrstung in untersttzten
Industrien wurden gestrichen
Mehrwertsteuerrckerstattungen bei
im Inland produzierten Ausrstungen
in untersttzten Industrien wurden
gestrichen
Die Befreiung von der Mehrwertsteuer
bei importierten Ausrstungen fr
Lohnveredel ung, Fert i gung oder
Kompensationshandel wurde gestrichen
Dies sind gute Neuigkeiten fr die meisten
Unternehmen, da erwartet wird, dass diese
Manahmen die steuerlichen Belastungen
fr die Firmen reduziert. Es muss jedoch
bedacht werden, dass diese nderungen
den Cash Flow in untersttzten Industrien
negativ beeinflussen knnen, da jetzt
die Mehrwertsteuerbegnstigungen, wie
oben beschreiben, wegfallen. Mit den
gestrichenen Mehrwertsteuerbefreiungen
mssen die betroffenen Unternehmen ihre
Rcklagen fr die im Voraus zu zahlende
Mehrwertsteuer erhhen. Es knnte ihnen
auch an ausreichenden Ausgangssteuern
fehlen um den Vorsteuerkredit des
Anlagevermgens zu absorbieren sollten die
meisten oder alle ihrer Produkte exportiert
werden.
Die Mehrwertsteuerreform wird auch
eine zustzliche Steuerbelastung fr F&E
Zentren sein, die in der Vergangenheit
steuerfrei Ausrstung importiert haben.
Auch hier wird in Zukunft Mehrwertsteuer
auf importiertes Equipment gezahlt
werden mssen und es wird den Zentren
nicht mglich sein etwas von ihrer neuen
Steuerlast abzuziehen. Firmen, die in
Transferverkufe mit hiesigen Kunden
eingebunden sind, sollten bedenken,
dass die Vorsteuer auf importiertes
Equipment nicht erstattungsfhig ist.
Mit anderen Worten wird die Vorsteuer
ein zustzlicher Kostenfaktor des neuen
Mehrwertsteuersystems werden.
Firmen knnten sich berlegen neue
Gesellschaften in zollfreien Zonen zu
grnden, um die Auswirkungen auf
ihren Cash Flow zu verringern und
die erhhte Steuerlast, die aus den
gestrichenen Steuervergnstigungen fr
die bevorzugten Industrien resultiert,
abzufangen, da man in zollfreien Zonen
weder Mehrwertsteuer noch Zoll auf
importiertes Equipment zahlen muss.
Chinas landesweite Mehrwertsteuerreform
bringt fundamentale Vernderungen fr die
frheren Steuergesetze mit sich. Whrend
sich das Land von einem produktionsbasierten
zu einem konsumbasierten Steuermodell
bewegt, werden neue Investitionen
i n den Maschi nenbau und i n di e
Technologiesektoren fieen. Das System
soll Firmen ermutigen ihre Produktion
auszuweiten und technologische Neuheiten
zu frdern. Die Zentralregierung wird auch
weiterhin die Exporte genau beobachten und
es wird erwartet, dass sie nicht nur die Steuern
fr Exporte stetig verringern, sondern die
Exporteure auch finanziell untersttzen
wird, um erneuten Absatzeinbrchen
i m Ex p o r t e n t g e g e n z u wi r k e n .
Wirtschaftsminister Chen Deming teilte
den chinesischen Staatsmedien im Mrz
mit, dass die Regierung die Steuerstze
fr Exportprodukte kontinuierlich bis
auf null senken werde, aber energie- und
rohstoffntensive Exporte schmlern will.
Durch das erfolgreiche Nutzen der sich
verndernden Rahmenbedingungen und
mittels gut geplanter und durchgefhrter
Steuerrckgewinnungsmanahmen, wird
es Firmen ermglicht ihre Kosten zu senken
und Cash Flow Einbuen zu lindern, die
andernfalls in Kauf genommen werden
mssten.
Dezan Shira & Associates ist ein voll
lizenziertes Buchhaltungsunternehmen
und bietet Rechts- und Steuerberatung,
sowie Due Diligence und Wirtschaftsprfu
ngsdienstleistungen in China, Hong Kong,
Vietnam und Indien an. Das Unternehmen
bietet Beratung zur Mehrwertsteuer und
Steuerrckgewinnung an; bei Fragen oder
fr mehr Informationen schreiben sie bitte
an tax@dezshira.com oder besuchen sie
www.dezshira.com.
Chinas Mehrwertsteuersystem
7 China Briefng
Chinas Steuereinnahmen 1978-2007
Jahr Krperschaftliche
Einkommensteuer
Mehrwert-
steuer
Gewerbe-
steuer
Verbrauchs-
steuer
Gebhren Agrarsteuern Gesamt
1978 2.88 2.84 51.93
1980 3.35 2.77 57.17
1985 69.61 14.77 21.11 20.52 4.21 204.08
1990 71.60 40.00 51.58 15.90 8.79 282.19
1991 73.11 40.64 56.40 18.73 9.07 299.02
1992 72.08 70.59 65.87 21.28 11.92 329.69
1993 67.86 108.15 96.61 25.65 12.57 425.53
1994 70.85 230.83 67.00 48.74 27.27 23.15 512.69
1995 87.84 260.23 86.56 54.15 29.18 27.81 603.80
1996 96.85 296.28 105.26 62.02 30.18 36.95 690.98
1997 96.32 328.39 132.43 67.87 31.95 39.75 823.40
1998 92.55 362.85 157.51 81.49 31.30 39.88 926.28
1999 81.14 388.19 166.86 82.07 56.22 42.35 1,068.26
2000 99.96 455.32 186.88 85.83 75.05 46.53 1,258.15
2001 263.09 535.71 206.41 93.00 84.05 48.17 1,530.14
2002 308.23 617.84 245.03 104.63 70.43 71.79 1,763.65
2003 291.95 723.65 284.45 118.23 92.31 87.18 2,001.73
2004 395.73 901.79 358.20 150.19 104.38 90.22 2,416.57
2005 534.39 1,079.21 423.25 163.38 106.62 93.64 2,877.85
2006 703.96 1,278.48 512.87 188.57 114.18 108.40 3,480.44
2007 877.93 1,547.02 658.22 220.68 143.26 143.91 4,562.19
a) Die Agrarsteuern und die damit verbundenen Steuern beinhalten die Agrarsteuer, die Viehsteuer, die Landnutzungssteuer, Steuern fr spezielle
landwirtschaftliche Produkte, die Grundsteuer und die Tabaksteuer.
b) Vor 2001 beinhaltete die krperschaftliche Einkommensteuer nur die Einkommensteuer von Staats- und Kollektivunternehmen. Seit 2001 werden
ihr auch die Einkommensteuern von anderen Unternehmensarten zugerechnet, daher sind die Zahlen von vor 2001 mit den nachfolgenden
nicht vergleichbar.
c) Die Mehrwertsteuer beinhaltet nicht die Mehrwertsteuer aus Importen und die Verbrauchssteuer beinhaltet nicht die Verbrauchssteuer aus Importen.
(RMB Milliarden)

CHINA BRIEFING BUSINESS RATGEBER
- jedes fr US$25 zuzglich Verpackung und Versand sales@china-briefng.com
Die Grndung von
Reprsentanzbros

Die Grndung von
Gesellschaften mit
ausschlielich auslndischer
Beteiligung

Die Grndung von
Partnerschafts-
unternehmen (Joint Ventures)

Steuern in China

Unternehmensbernahme
und Unternehmens-
zusammenschluss in China
Geistiges Eigentum in China
Technical Guide Series
Besuchen Sie unseren Online Buchladen auf http://shopping.china-briefng.com
Alle Titel sind in Zusammenarbeit mit Dezan Shira & Associates,
Chinas grter unabhngiger Beratungsfrma fr auslndische Direktinvestitionen, entstanden: www.dezshira.com
ASIA BRIEFING
INDIA BRIEFING
Ebenfalls von den Herausgebern von China Briefng
VIETNAM BRIEFING
Beratung zu auslndischen Direktinvestitionen und Steuerberatung fr Unternehmen in Indien.
Kostenloses Abonnement unter
www.india-brieng.com
Beratung zu auslndischen Direktinvestitionen und Steuerberatung fr Unternehmen in Vietnam.
Kostenloses Abonnement unter
www.vietnam-brieng.com
Unsere Informationswebseite zu Handel und den Beziehungen zwischen China, Indien, Asien und dem
Rest der Welt
www.2point6billion.com
8 China Briefng
G
eschfte in China zu machen bedeutet
lngst nicht mehr nur in Peking,
Shanghai oder Guangzhou prsent zu sein.
Das Jahr 2009 hindurch werden wir ber
zweit- und drittrangige Stdte in China
berichten, da gerade diese Kategorie von
Stdten immer mehr zum Ziel auslndischer
Direktinvestitionen geworden ist. Jeden
Monat werden wir Ihnen jeweils eine
Stadt aus einer der fnf Regionen Chinas
vorstellen. Diese bersichten werden von
unseren Mitarbeitern vor Ort erstellt und
knnen in voller Lnge in unserer China
Briefng Regional Business Guide Serie
nachgelesen werden.
Weitere Informationen zu Chinas Stdten
fnden Sie in der Sparte
City Guide auf der
China Expat Website unter
www.chinaexpat.com.
NORDOST CHINA
Anshan
Das in der Provinz Liaoning liegende
Anshan zhlt zu den wichtigsten Stahl
produzierenden Stdten Chinas und
ist zugleich der Standort von Chinas
grtem Stahlerzeuger Angang Steel.
Mit gigantischen Eisenerzvorkommen von
mehr als 10 Milliarden Tonnen wird die
Stadt auch fr die nchsten Jahrzehnte ein
wichtiger Standort fr die Stahlindustrie
bleiben. Das in Liaoning zentral liegende
Anshan ist die drittgrte Stadt der Provinz
und befndet sich ca. 92 Kilometer sdlich
von Shenyang. Erst mit dem Anfang des
20. Jahrhunderts gewann die Stadt an
Bedeutung. Dies hatte Anshan sowohl seiner
idealen Lage an der Sd-Mandschurischen
Eisenbahnstrecke, als auch der Entdeckung
der riesigen Erzvorkommen zu verdanken.
Infrastruktur
Anshan wird durch den ca. 90 Kilometer
nrdlich entfernten Hafen in Shenyang
bedi ent . Di e St adt l i egt an zwei
Autobahnverbindungen, dem Harbin-
Dalian Highway, sowie dem Shenda
Highway, welcher nach Shenyang und
Dalian fhrt. Anshan ist ber mehrere
Eisenbahnlinien mit Peking, Dalian
und Shenyang, sowie den im Nordosten
liegenden Provinzen Heilongjiang, Jilin
und der Inneren Mongolei verbunden. Mit
dem Bus lsst sich Peking innerhalb von 7
Stunden erreichen.
Wirtschafts- und
Investitionsklima
Als ein chinesisch-japanisches Jointventure
wurde das Unternehmen Zhenzing Iron
Ore Company Unlimited 1918 gegrndet.
Als daraufhin Japan 1931 Nordost-China
besetzt hatte, wurde das Unternehmen in ein
japanisches Monopol umgewandelt. Anshan
wurde zu einem industriell bedeutsamen
Teil des japanisches Marionettenstaates
Manchuko, was wiederum zur Folge hatte,
dass sich eine Vielzahl von unterschiedlichen
Industriezweigen um die Eisen- und
Stahlminen der Stadt ansiedelten. Aufgrund
seiner industriellen Bedeutung war die Stadt
whrend des 2. Weltkrieges Ziel mehrerer
Bombenangriffe durch die Alliierten.
Mit dem Ende des 2. Weltkrieges und
der Grndung der VR China trug Anshan
einen wichtigen Teil zur industriellen
Entwicklung des Landes bei. Die 1948
gegrndete Anshan Iron and Steel Company
- auch bekannt als Angang nahm die
Produktion mit dem Ende des Krieges
wieder auf und entwickelte sich konsequent
zum grten Stahlproduzenten Chinas.
Weitere Industriezweige folgten, so dass
sich schlielich auch die Eisenindustrie und
der Kohlebergbau in Anshan niederlieen.
Die Herdfeuer-fen der Stahlwerke stieen
groe Mengen an Staub und anderen giftigen
Stoffen aus, weshalb Anshan zugleich mit
seinem steigenden Bekanntheitsgrad,
auch den Ruf erhielt, eine dreckige und
verschmutzte Stadt zu sein.
In den 1980ern wurden die Schmelzfen
des Stahlwerks berarbeitet. Das Ergebnis
war eine gesteigerte Produktion und eine
Reduktion der Verschmutzung, da bei der
neuen Konstruktion der Sauerstoff von der
Front eingeblasen wurde. In den 1990ern
wurde die Konstruktion weiter verbessert,
so dass der Sauerstoff nun auch von oben
eingeblasen wurde, was wiederum zu einer
weiteren Produktionssteigerung und einer
erneuten Reduktion der Verschmutzung
fhrte. Seit Dezember 2000 sind alle drei
Produktionswerke der Anshan Iron and
Steel Company vom Blockguss- auf das
Strangguss-Verfahren umgestiegen. Diese
neue Technologie hat die Staubemission
und die Verschmutzung in der Stadt deutlich
reduziert.
Heute besitzt Angang 13 Walzwerke
und mehrere dazugehrige Betriebe und
Fabriken, die fr die Kokserzeugung, die
Herstellung von feuerfesten Materialien und
die Bereitstellung der Maschinen zustndig
sind. Das Unternehmen hat eine jhrliche
Produktionskapazitt von 10 Millionen
Tonnen Roheisen, 10 Millionen Stahl, sowie
9,5 Millionen Walzstahl.
Entwicklungszonen
Anshan Ci t y Hi gh-t ech Indust ri es
Development Zone
Anshan Economic Development Zone
Haicheng Development Zone
Tengao Economic Development Zone
Kurzinfo
3,5 Millionen Einwohner
ein Drittel der weltweiten Talkum-
Reserven
ein Viertel der weltweiten Magnesit-
Reserven
der grte jemals produzierte Jadestein,
woraus eine Buddhastatue geformt
wurde, stammt aus Anshan und stellt eine
wichtige lokale Touristenattraktion dar
Fr eine Investitionsberatung oder
Fragen zu Anshan wenden Sie sich bitte an
beijing@dezshira.com.
YANGTZE RIVER
DELTA
Hangzhou
Hangzhou ist das politische, wirtschaftliche
und kulturelle Zentrum der Provinz Zhejiang.
In geschftlicher und touristischer Hinsicht
gewinnt die Stadt immer mehr an Bedeutung
und reiht sich allmhlich in die Gruppe
der bekanntesten Stdte Chinas. 2005
whlte das Forbes-Magazin Hangzhou
zur Stadt mit den besten wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen. Diese Auszeichnung
hat Hangzhou vorwiegend seinem jhrlichen
BIP von 15%, aber auch dem hohen
Lebensstandard, der guten Infrastruktur
3TC
3TC
9 China Briefng
und dem wi rt schaf t sf reundl i chen
Investitionsklima zu verdanken. Aufgrund
seiner strategischen Lage im Herzen
des Yangtze-Flussdeltas zhlt Hangzhou
mittlerweile zu den reichsten Stdten
Chinas und konnte sich vor allem in den
Bereichen Informationstechnologien,
Software-Entwicklung und Elektronik einen
guten Namen machen.
Infrastruktur
Hangzhou ist mit smtlichen Stdten der
Umgebung ber ein ausgedehntes Netz von
Autobahnen verbunden. Dadurch betrgt
die Fahrtzeit nach Shanghai nur noch
zwei Stunden bzw. weniger als 5 Stunden
fr alle restlichen Stdte der Umgebung.
Das gesamte Autobahnnetz dieser Region
bedient ein Gebiet von mehr als 120
Millionen Menschen.
Ha n g z h o u i s t e i n wi c h t i g e r
Eisenbahnknotenpunkt Ostchinas. Die
Shanghai-Hangzhou- , Zhejiang-Jiangxi- ,
Xiaoshan-Ningbo- , sowie die Xuanchen-
Hangzhou-Linie treffen hier zusammen. Der
Xiaoshan International Airport wird von
mehr als 90 internationalen Luftfracht- und
Passagierlinien angefogen. Die Fluglinien
bieten dabei Flge in mehrere ostasiatische
Lnder, wie z.B. Japan, Sdkorea, Hong
Kong oder Singapur an. Insgesamt
betrachtet stellt der Flughafen vor allem fr
ansssige Geschftsleute, die nach Shanghai
fiegen mchten, einen kleinen Segen dar.
Die Einfhrung von Direktfgen in die
USA, sowie weitere asiatische Lnder sind
im Gesprch.
Die Hfen von Shanghai und Ningbo sind
innerhalb von 1,5-2 Stunden erreichbar.
Der Beijing-Hangzhou Grand Canal und
der Qiantang Fluss sind ebenfalls in
unmittelbarer Nhe.
Wirtschafts- und
Investitionsklima
Lokale Investoren bevorzugen Hangzhou
aufgrund von mehreren Faktoren. Neben
den im Vergleich zu Peking und Shanghai
weitaus gnstigeren Grndungskosten fr ein
Bro, sprechen auch die konkurrenzfhigen
Steueranreize der Regierung, sowie das
stark ausgebaute Netzwerk zahlreicher
IT-Firmen fr die Metropole mit ihren
6,7 Millionen Einwohnern. Im Jahre
2007 verzeichnete Hangzhou ein BIP von
410,39 Milliarden US-Dollar (61 313
RMB pro Kopf). Die Stadt zieht mit ihrem
attraktiven Investitionsklima insbesondere
Unternehmen aus der Fertigungs- und der
High-Tech-Industrie an. Zu den traditionellen
Industriezweigen von Hangzhou zhlen die
Textil- und Seidenindustrie, sowie der
Maschinenbau. Seit 1992 hat sich auch die
Elektronikbranche, die Lebensmittel- und
die Leichtindustrie rapide weiterentwickelt.
Die Hangzhou Bay Area ist das wichtigste
Zentrum der IT-Industrie innerhalb der
Provinz Zhejiang und beherbergt 70
Prozent aller Elektronikunternehmen, 80
Prozent aller IT-Produkthersteller und 90
Prozent aller Software-Firmen. Nahezu
alle Unternehmen der Mirkoelektronik-
und Software-Entwicklungsindustrie sind
in diesem Gebiet vertreten. Groe IT- und
Elektronikkonzerne wie IBM, Toshiba und
Siemens haben sich in einer der drei Haupt-
Entwicklungszonen niedergelassen. Die
Hangzhou Bay Area ist dabei sich zu einem
der weltweit bedeutendsten IT-Zentren zu
entwickeln.
Unt e r ne hme n, di e i n Ha ngz hou
investieren, knnen auf eine solide Basis
ausgebildeter Arbeitskrfte zurckgreifen.
Es existieren sechs Bildungszentren und 36
Bildungsinstitutionen, wie beispielsweise
die Zhejiang University, an der 350 000
Studenten eingeschrieben sind.
Zustzlich existieren noch 80 spezielle
Forschungseinrichtungen mit mehr als
300000 wissenschaftlichen und technischen
Mitarbeitern.
Der Xiasha High Education Park, welcher
sich in der Hangzhou Economic and
Technology Development Area befndet,
deckt ein Gebiet von 10,91 km ab und
beherbergt 15 Hochschulen mit 150 000
Studenten. Mehr als 39 000 Studenten
machen hier jhrlich ihren Abschluss.
Zu den wichtigsten Fchern gehren
Informationstechnik, Informatik und
Maschinenbau.
Entwicklungszonen
Hangzhou Economic Development Area
Kurzinfo
die Weltbank bezeichnete Hangzhou als
die Stadt mit dem insgesamt betrachtet
bestem Investitionsklima innerhalb der
VR China (ein Sprecher der Weltbank
sagte: ...whrend Unternehmen sich in
Shanghai im Durchschnitt 60 Tage mit
Regierungsbeziehungen beschftigen,
bentigt man in Hangzhou in der Regel
nur 8 Tage)
Als regionales Wirtschaftszentrum ist
Hangzhou fr ein Viertel des gesamten
provi nzi el l en BIP von Zhej i ang
verantwortlich
Im 13. Jahrhundert bezeichnete Marco
Polo Hangzhou als die schnste und
prachtvollste Stadt der Welt und ein
Paradies auf Erden
die Wachstumsraten von Hangzhou
liegen seit 15 Jahren im zweistelligen
Bereich
Fr eine Investitionsberatung oder Fragen
zu Hangzhou wenden Sie sich bitte an
hangzhou@dezshira.com.
SDCHINA
Zhuhai
Zhuhai befindet sich im Zentrum der
Perlfuss-Deltas und gehrte neben Hong
Kong zu den aufstrebendsten Stdten
innerhalb Chinas Wirtschaft. Neben dem
Bau der Hong Kong-Zhuhai-Macau Brcke,
sind auch die geografsch gnstige Lage
und die zahlreichen Steueranreize ein
Indiz dafr, dass sich Zhuhai zu einer
wirtschaftlichen Gromacht in dieser
Region entwickeln wird.
Infrastruktur
Aufgrund seiner geographischen Nhe zu
Hong Kong und Macau konnte Zhuhai
innerhalb der letzten Jahre beachtenswerte
wirtschaftliche Fortschritte machen.
Auslndische Direktinvestitionen, der
Technologietransfer, sowie die Einfhrung
von bestimmten Managementmethoden
haben den wirtschaftlichen Boom der Stadt
angekurbelt. Als Ergebnis steht der Stadt
nun ein weit ausgebautes Verkehrsnetzwerk
(Luft, Land und See) innerhalb der
Sonderwirtschaftszone zur Verfgung.
Zhuhai ist mit allen greren Stdten
innerhalb des Perlfluss-Deltas ber
den Guangzhou- Shenzhen- Zhuhai
Superhighway verbunden.
Die 2317 Kilometer lange sich noch im Bau
befndliche Beijing-Zhuhai Fernstrae wird
Peking mit Zhuhai verbinden und durch
die Provinzen Hebei, Henan, Hunan und
Guangdong fhren.
Die Guangzhou-Zhuhai Zugverbindung
befndet sich ebenfalls noch in Bau und
wird voraussichtlich Ende 2009 in Betrieb
10 China Briefng
genommen werden knnen. Dadurch
wird die Reisezeit von 1,5 Stunden auf
40 Minuten und auch fr die restlichen
im Perlfluss-Delta liegenden Stdte auf
weniger als eine Stunde reduziert.
Vom Zhuhai-Airport aus gehen tglich
mehr als 30 Flge in die groen Stdte
Chinas. Im Umfeld von Zhuhai befnden
sich zudem 4 internationale Flughfen, die
mit dem Auto innerhalb von einer Stunde
zu erreichen sind.
Zhuhai hat den einzigen Tiefsee-Hafen an
der Westkste des Perlfuss-Deltas. Die Stadt
hat eine Kstenlnge von 731 Kilometern
mit 146 Inseln. Die Provinzregierung von
Guangdong plant einige der unbewohnten
Inseln an Investoren zu versteigern, jedoch
mit der Bedingung dass deren kologischer
Status bewahrt bleibt.
Die Stadt hat sieben First-class- und
si eben Second-cl ass-Hfen und 40
dazugehrige Docks. Der Gaolan-Hafen
hat als wichtiger Transport-Knotenpunkt
in Chinas Kstengebiet eine Kapazitt
von ber 100 Liegepltzen fr 10 000 bis
25 000 Tonnen. Von Zhuhai aus fahren
tglich 30 Direktfhren nach Hong Kong
und Shenzhen.
Wirtschafts- und
Investitionsklima
Da Zhuhai ein High-Tech Forschungsgebiet
werden sollte, verbat die Zentralregierung
jeglichen Unternehmen der Schwerindustrie
sich in diesem Gebiet niederzulassen.
Dennoch basiert die Wirtschaft der Stadt
zumindest teilweise auch auf einigen
Unternehmen aus der Leichtindustrie. Zu
den Industriezweigen gehren die Textil-
und Elektronikindustrie, die Fischerei und
der Tourismus. Des Weiteren entwickelt
sich Zhuhai auch immer mehr zu einer Art
Back-Offce-Center fr die Tourismus- und
Glcksspielbranche in Macau.
Mehrere FIEs wie z.B. BP Zhuhai Chemical,
Canon, Mitsumi und Matsushita haben
sich in Zhuhai niedergelassen. Macau ist
als Partner des CEPA-Vertrages (Closer
Economic Partnership Arrangement) an
der Errichtung des grenzberschreitenden
Zhuhai - Macau- I ndust r i epar ks, der
gemeinsamen Erforschung der Hengqin-
Insel in Zhuhai, der Errichtung des
Transport net zwerks, sowi e an den
Tourismus und Hafendienstleistungs-
Kooper at i onen bet ei l i gt . Bei der
Entwicklung des Industrieparks werden die
Vorteile der Verfgbarkeit an Niedriglohn-
Arbeitskrften in Kombination mit dem
Handelsnetzwerk von Macau genutzt.
W h r e n d Zh u h a i d e r z e i t i g e i n
bedeutender Produktionsstandort fr
die Elektronikindustrie ist, frdert die
Regierung mittlerweile auch die Errichtung
weiterer wertschpfender Industriezweige.
Der natrliche Tiefsee-Hafen von Zhuhai
trgt entscheidend zur Entwicklung der
ansssigen Petrochemie bei. Die Stadt besitzt
bereits 9 Ladepltze, die ausschlielich fr
die Abfertigung von Petrochemikalien
bestimmt sind. Die Regierung plant die
Anzahl der Ladepltze zu steigern, um
Zhuhai nach Guangzhou und Huizhou zum
drittgrten Standort fr die Petrochemie im
Perlfuss-Delta zu machen.
Sowohl BP als auch der taiwanesische
Erdl-Konzern Eternal haben bereits in
Zhuhais Petrochemie-Anlagen investiert.
Whrend der letzten 10 Jahre investierte
BP beispielsweise mehr als 360 Millionen
US-Dollar. Einige Experten sagen voraus,
dass Zhuhai sich zu einem fhrenden
Produktionsstandort fr Polyester und
Kunstharze entwickeln wird.
Auch die Aquakultur ist dabei sich zu einem
wertschpfendem Wirtschaftszweig zu
entwickeln. Die Wanshan Marine Economy
Development Zone vermarktet die natrlichen
Ressourcen der Stadt und bietet Zugang zu
neuen Technologien, welche die Methoden
in der Wasserlandwirtschaft verbessern.
Die stdtische Wasserlandwirtschaft
proftiert von ihrer strategisch gnstigen
Lage. In Kooperation mit dem High-Tech
Research and Development Program
fhrten mehrere Pilotprojekte zu einer
effektiven Verbesserung der angewandten
Zucht-Technologien.
Entwicklungszonen
Zhuhai National Hi-Tech Industrial
Development Zone
Zhuhai Harbor Industrial Zone
Gaolan Port Economic Zone
Hengqin Economic Development Zone
Zhuhai-Macau Cross-border Industrial Park
Kurzinfo
Zhuhai wird auch als die Stadt der
hundert Inseln bezeichnet, da 146 Inseln
zum Territorialgebiet gehren
z h l t z u e i n e r d e r e r s t e n
Sonderwirtschaftszonen Chinas
weltweit grter Produktionsstandort fr
Elastan und Klimaanlagen
Fr eine Investitionsberatung oder
Fragen zu Zhuhai wenden Sie sich bitte an
shenzhen@dezshira.com.
ZENTRALCHINA
Manzhouli
Obwohl die Einwohnerzahl von Manzhouli
nicht besonders hoch ist, ist die Stadt
dennoch ein wichtiges Zugangstor nach
Russland und entwickelte sich gerade in
den letzten Jahren immer mehr zu einer
bedeutsamen Handelsstadt. Die Stadt liegt
in den Hulunbuir-Grasslands. Der Hulun-
See liegt im unmittelbaren Sden der Stadt
und ist Chinas fnftgrtes Frischwasser-
Reservoir mit einer Flche von 2600
Quadratkilometern.
Infrastruktur
Zge welche von Peking nach Moskau fahren
passieren Manzhouli als Zwischenstopp und
benutzen dafr den Trans-Mandschurischen
Teil der Transsibirischen Eisenbahnstrecke.
Ferner existieren auch Zugverbindungen in
russische Stdte wie Chita, Krasnokamensk,
Irkutsk und Ulan Ude. Der Flughafen von
Manzhouli bietet Flugverbindungen nach
Peking, sowie in die Provinz-Hauptstadt der
Inneren Mongolei (Hohhot). Der Flughafen
ist 9 Kilometer von der Stadt sdwestlich
entfernt und zu einem der Schlsselprojekte
des 10. Fnf-Jahres-Plans der VR China
(2001-2005). Die Investitionskosten
betrugen 158 Millionen RMB. Im Jahre
1996 wurde eine Freihandelszone errichtet.
Zudem wurden in letzter Zeit neue Plne
verffentlicht, die auf die Weiterentwicklung
der stdtischen Exporthandelszone abzielen.
Die Shangri-La Hotelkette wird ihr neues
200-Zimmer Hotel Ende 2009 in Manzhouli
erffnen.
Als grte Sino-Russische Landesgrenze
fr den bilateralen Handel gibt Manzhouli
1,6 Milliarden RMB fr ein neues Mega-
Projekt aus - die Errichtung eines riesigen
internationalen Gterbahnhofes, dessen
erste Bauphase 2010 beendet sein soll. Der
Brgermeister von Manzhouli Wu Haofeng
sagte, dass der 16 Quadratkilometer groe
Gterbahnhof sich innerhalb der Sino-
Russischen Freihandelszone befinden
wird. Damit ist er sieben Kilometer
vom Eisenbahn-Grenzbergang und
drei Kilometer vom Flughafen entfernt.
Logistische Dienstleistungen, wie die
Containerabfertigung, Umladung sowie
die Lagerung von Zollverschlusswaren sind
damit nun problemlos mglich.
Der Manzhouli Eisenbahn-Grenzbergang
ist innerhalb der VR China der grte seiner
Art und fertigt mehr als 65 Prozent des Sino-
Russischen Handels ab. Der Handelsumsatz
3TC
11 China Briefng
stieg in 2007 auf 27,1 Prozent zum Vorjahr
und betrug 8,43 Milliarden US-Dollar.
Wirtschafts- und
Investitionsklima
Manzhouli grenzt an die russische Stadt
Zabaykalsk mit einer gemeinsamen
Freihandelszone, die den Bewohnern
beider Stdte Grenzberschreitungen ohne
ein Visum genehmigt. Viele russische
Staatsbrger haben sich auf der chinesischen
Seite Immobilien und Land gekauft, da
Huser dort billiger sind und in der Regel
auch eine bessere Qualitt vorweisen
knnen.
Die Gesamtbevlkerung der beiden
angrenzenden Stdte betrgt ca. 400 000,
wobei 250 000 davon auf der chinesischen
Seite leben. Obwohl Manzhouli als kleine
Stadt angesehen werden kann, so ist es
dennoch ein wichtiges Zugangstor nach
Russland und entwickelt sich immer mehr
zu einer Handelsstadt.
1992 war Manzhouli eine der ersten
Grenzstdte, die von der chinesischen
Regierung geffnet wurden und liegt
an der di r ekt en Ver bi ndung zum
Commonwealth of Independent States.
Die Stadt fertigt 37 Prozent des Handels
mit der Inneren Mongolei und 15 Prozent
des Gesamthandels mit 14 angrenzenden
Lndern ab.
Der Fokus der Handelsgter hat sich
von Metallschrott, chemischen Dnger,
Frchten, Gemse und Textilien auf Holz,
Erdl und Technologien verlagert. Zu den
aufsteigenden Industriebranchen gehren
die Verpackungsindustrie, das Lagerwesen,
sowie die Konsolidierung und Distribution
von War en. Di e Schwer i ndust r i e
bleibt jedoch weiterhin der wichtigste
Industriezweig der Stadt (Kohlebergbau
und Lebensmittelverarbeitung)
Kurzinfo
ist verantwortlich fr 60 Prozent aller
Im- und Exporte von und nach Russland
und Osteuropa
250 000 Einwohner
Zwischenstation auf der Zugstrecke
zwischen Peking und Moskau
Fr eine Investitionsberatung oder Fragen
zu Manzhouli wenden Sie sich bitte an
beijing@dezshira.com.
WESTCHINA
Xian
Aufgrund seiner Lage scheint Xian die
erste Wahl als Zugangstor zum Westen
Chinas zu sein. Investitionen, die durch
Xian in die rmeren westlichen Regionen
flieen, bringen auch der Stadt selbst
potentielle Vorteile. In dieser Hinsicht hat
Xian gegenber Chengdu einiges einben
mssen. Doch obwohl Xian aufgrund von
frheren Entwicklungsfrderungen in
Chengdu ein wenig ausgebremst wurde
verzeichnete die Stadt innerhalb der
letzten 5 Jahre ein beachtliches BIP-
Wachstum. Xian proftierte zweifellos von
den Investitionen, welche durch die Stadt
in den Westen Chinas gefossen sind und
wird auch weiterhin von seiner Lage als
logistischer Umschlagplatz im Herzen
Chinas proftieren.
Infrastruktur
Xian ist mit den umliegenden Stdten der
Region ber mehrere Straen verbunden.
Weiter entfernte Provinzhauptstdte wie z.B.
Taiyuan, Wuhan, Hefei, Chongqing oder
Lanzhou sind ber eine der 9 Autobahnen,
die durch Xian fhren oder dort beginnen,
innerhalb von einer Tagesfahrt gut zu
erreichen.
Ein Bauprojekt fr die Errichtung einer
Hochgeschwindigkeits-Zugverbindung
zwischen Zhengzhou und Xian wurde in
die Wege leitet. Der China Star ist der
erste Hochgeschwindigkeitszug, der in
China entwickelt wurde und voraussichtlich
eine Hchstgeschwindigkeit von ber
300 Stundenkilometern erreichen kann.
Die geplante Zugstrecke wird auch die
lngste Brcke der Welt berqueren, deren
Bau 2005 begonnen hat und deren Lnge
nach Fertigstellung fast 80 Kilometer
bet ragen wi rd. Di e Zugverbi ndung
ist Teil eines riesigen Zugverkehr-
Projekts, welches den Bau eines 3000
Kilometer langen Hochgeschwindigkeits-
Zugstreckennetzwerks vorsieht. Momentan
fertigt der Gterbahnhof von Xian jhrlich
30 Millionen Tonnen Gter ab.
Der Xian Xianyang International Airport
ist ein wichtiger Flugverkehrsknotenpunkt
und der viertgrte Flughafen Chinas.
Es werden ber 80 inlndische und 10
internationale Ziele angefogen. Obwohl
die Stadt keinen Grohafen besitzt, knnen
Gter, die fr den Export bestimmt sind
bei der Zollbehrde in Xian freigegeben
werden, bevor sie mit dem Zug zu Hfen
in Tianjin, Shanghai, Qingdao oder Lianyun
transportiert werden.
Wirtschafts- und
Investitionsklima
Xian hat in den letzten Jahren seine Position
als wirtschaftliches Zugangstor in zweierlei
Hinsicht verbessern knnen. Einerseits dient
es als Durchgangsstation fr den weniger
entwickelten Teil Westchinas, andererseits
als Brckenkopf der Trans-Eurasian
Continental Bridge, einer modernen Version
der Seidenstrae. In den letzten Jahren hielt
sich das BIP der Stadt kontinuierlich ber 13
Prozent. 2007 konnte man 173,7 Milliarden
RMB und damit sogar eine Steigerung von
14,6 Prozent verzeichnen.
Zu den wichtigsten Industriezweigen Xians
gehren das Ingenieurwesen (Spezialgebiet
Raumfahrt), die Rstungsindustrie, Energie
(Transformatoren), die Elektronikindustrie
und der Automobilbau. Darber hinaus trgt
auch die Landwirtschaft (Weizen, Mais,
Baumwolle, l, Gemse und Frchte) ihren
Teil zur lokalen Wirtschaft bei.
Xian hat sich in den letzten Jahren auch
zu einem IT-Standort entwickelt. Der
Groteil der Software-Unternehmen aus
Shaanxi haben sich hier niedergelassen.
Des Weiteren ist Xian auch einer der 15
staatlich-kontrollierten Export-Standorte
fr pharmazeutische Produkte.
In der Vergangenheit war Xian hufg das
Ziel auslndischer Direktinvestitionen und
zhlt auch heute noch zu den beliebtesten
Investitionszielen in Westchina. Von 2005
auf 2006 verdoppelte sich sogar die Summe
der Auslandsinvestitionen. 2007 betrug die
FDI-Summe 1,44 Milliarden US-$, wovon
1,12 Milliarden US-Dollar aktiv genutzt
wurden. ABB, Rolls Royce und IBM
haben in Xian signifkante Investitionen
gettigt. 2007 erhhte sich die Anzahl der
Importe um 32 Prozent auf 1,89 Milliarden
US-Dollar, whrend auch die Exporte um
beachtliche 27 Prozent auf 3,47 Milliarden
US-Dollar gestiegen sind.
Kurzinfo
Xian ist Startpunkt der historischen
Seidenstrasse
die legendre Terrakotta-Armee befndet
sich hier und zhlt zu den bekanntesten
Attraktionen Chinas
in den letzten 5 Jahren hat sich Xians BIP
verdoppelt
nach Fertigstellung wird die grte
Brcke der Welt mit einer Lnge von
79,6 Kilometern Xian mit Zhengzhou
Fr eine Investitionsberatung oder Fragen
zu Manzhouli wenden Sie sich bitte an
beijing@dezshira.com.
Bitte kontaktieren Sie eine unserer Niederlassungen bei Fragen zu Gesellschaftsgrndungen,
Unternehmensprfungen, Rechts- und Steuerberatung in ganz China oder senden Sie uns eine
E-Mail an: info@dezshira.com
Peking Bro:
Sabrina Zhang, Regional Partner
beijing@dezshira.com
+86 10 6566 0088

Dalian Bro:
Adam Livermore, Senior Associate
dalian@dezshira.com
+86 411 6299 0101
Shanghai Bro:
Olaf Griese, Regional Manager
shanghai@dezshira.com
+86 21 6358 8686
Hangzhou Bro:
Helen Ye, Manager
hangzhou@dezshira.com
+86 571 5685 9956
Ningbo Bro:
Lily Wang, Manager
ningbo@dezshira.com
+86 574 8733 8682
Guangzhou Bro:
Rosario DiMaggio, Senior Associate
guangzhou@dezshira.com
+86 20 3825 1725
Zhongshan Bro:
Lisa Qian, Manager
zhongshan@dezshira.com
+86 760 8826 9592
Shenzhen Bro:
Alberto Vettoretti, Managing Partner
shenzhen@dezshira.com
+86 755 8366 4120

Hongkong Bro:
Joe Sze, Manager
hongkong@dezshira.com
+852 2376 0334
www.dezshira.com
Chinas grtes unabhngiges Beratungsunternehmen
fr Steuern, Buchhaltung und Wirtschaftsprfung. Wir
bieten professionelle Dienstleistungen fr internationale
Unternehmen und ihre Mitarbeiter in China seit 1992 an.