BARBARICUM, vol.

8, Warszawa 2009

Tomasz BOCHNAK
Institut fr Archologie, Universitt Rzeszw

Die Militaria der vorrmischen Eisenzeit

aus dem Archiv von Jzef Kostrzewski
Einer der Meilensteine in der ber hundertjhrigen Geschichte der gegenseitigen
Zusammenbeziehungen, mal Arbeit, aber auch mal heftige Streit, dem nicht immer
archologische Fragen zugrunde lagen, zwischen den deutschen und polnischen Archologen,
ist das von Gustaf Kossinna geleitete Dissertationsseminar an der Berliner Universitt. An dem
Seminar hatte in den Jahren 19111914 Jzef Kostrzewski teilgenommen. Neben den deutschen
Studenten hatten damals unter der Leitung von Kossinna auch Pedro Bosch-Gimpera aus
Spanien und Joan Andriesescu aus Rumnien gearbeitet. Im Rahmen des erwhnten Seminars
hatte auch Jzef Kostrzewski an seiner Dissertation gearbeitet, die am 20. Juli 1914, kurz vor
dem Ausbruch des I. Weltkrieges, mit der Note ausgezeichnet (eximia) bewertet wurde. Eine
der vielen Bedingungen fr die Abschlussprfung war die Verffentlichung von mindestens 80
gedruckten Seiten einer wissenschaftlichen Abhandlung und der Grundteil seiner Arbeit wurde
noch in demselben Jahr herausgegeben. Erst 1919 nach dem Kriegsende wurde im Verlag Kurt
Kabitsch eine vollstndigere Fassung der Dissertationsarbeit von Jzef Kostrzewski
(KOSTRZEWSKI 1919A) verffentlicht. Sie wurde als achtzehnter Band der von Gustaf Kossinna
redigierten Serie Mannus-Bibliothek gedruckt. Die Arbeit von Kostrzewski ist in der Tat die
erste Monographie zu den in den letzten Jahrhunderten vor Christus im Zuflussgebiet der
Weichsel entstandenen Kultureinheiten. Sie enthielt vor allem quellenmige Studien, die
Trachtelemente, Schmuck, Bewaffnung und Keramik umfassten. Die Feststellungen von
Kostrzewski zeichneten gewisse typologische Kanons, und wie es Z. Woniak vermerkte,
gehrt diese Abhandlung zu den wenigen, obwohl vor dem ersten Weltkrieg verfassten, doch oft
zitierten Arbeiten (WONIAK 2000, 266, 267). Die meisten Feststellungen von Kostrzewski
wurden heute natrlich ergnzt oder korrigiert. Manche seiner Vorschlge, wie z.B. die
typologische Einteilung von Schildbuckeln, wurden gar nicht breit eingefhrt und in den
nchsten Jahren sogar von dem Autor selbst verworfen. Man muss aber die Forschungsintuition
des Wissenschaftlers richtig einschtzen, dem es gelungen war, trotzt einer knappen
Quellenbasis,
wesentliche
typologische
Merkmale
zu
erfassen
und
dessen
Klassifikationsvorschlge, z.B. der Fibel, sogar nach der Erweiterung der Quellenbasis positiv
verifiziert wurden, knnen.
In den nachfolgenden Jahren setzte Kostrzewski die vertieften Studien ber die
Problematik der jngeren vorrmischen Eisenzeit (oder wie man damals zu nennen pflegte
Sptlatnezeit) nicht mehr fort. Er widmete diesem Thema nur kleine Beitrge und kurze
Zusammenfassungen von synthetischem Charakter (KOSTRZEWSKI 1920A; 1923, 148167;
1936; 1955; 1966; 1970, 138152; CHMIELEWSKI, JADEWSKI, KOSTRZEWSKI 1965, 242254).
Einen eigenartigen Anhang zur zweibndigen Ausgabe des Buches Die ostgermanische Kultur
der Sptlatnezeit bilden Artikel ber die Funde aus der Latnezeit auf dem Gebiet des
ehemaligen Knigsreiches Polen, die als Nachwirkung einer im Sommer 1919 vom Kostrzewski
unternommenen Reise entstanden sind. Whrend dieser Reise hat er die Museen in Wocawek,
Pock, owicz, Piotrkw Trybunalski, Radom, Kielce, Sandomierz und Tarnw besucht
(KOSTRZEWSKI 1919B; 1920B).
In seiner Forschung sttze sich Kostrzewski weitgehend auf die damals nicht
verffentlichten Materialien und erwhnte was offensichtlich ist in seinen Arbeiten nur

T. BOCHNAK

ausgewhlte Funde, wobei nur ein Teil mit einem Kommentar und mit Abbildungen versehen
wurde. In der Zwischenkriegszeit erschien keine ausfhrlichere Verffentlichung ber die in die
jngere vorrmische Eisenzeit datierten und auf den damaligen polnischen Gebieten
freigelegten Materialien, obwohl man unter anderem in Wilanw auf einer groen Nekropole
der Przeworsk-Kultur Untersuchungen durchgefhrt hat. Dieter Bohnsack verffentlichte 1938
einen wesentlichen Teil der mit der Oksywie-Kultur, die man damals mit den Burgundern zu
verbinden pflegte, zusammenhngenden Funde (BOHNSACK 1938). Whrend des II.
Weltkrieges wurden die meisten Museumssammlungen verstreut oder sie verschollen sind. Es
gelang, einen Teil der Funde zu retten, doch viele existieren nur noch in den alten
Publikationen, schriftlichen Erwhnungen und manchmal nur als Katalogkarteien, oder sie sind
nur noch dank der Verbreitungslisten der einzelnen Fundkategorien bekannt. Entstanden sind
auch private Kartotheken z.B. die von Martin Jahn, Marta Schmiedehelm, Carl-Axel Moberg
(ANDRZEJOWSKI, MARTENS 1995; 1996; NOWAKOWSKI, LEMKE 2003; JUGA-SZYMASKA,
SZYMASKI 2004), oder die von Jzef Kostrzewski, die in der ffentlichen Stadt- und
Woiwodschaft- Bibliothek in Zielona Gra aufbewahrt wird. Dieses Archiv, das aus ein paar
Dutzend dicker Aktenmappen besteht, enthlt Karteikarten und methodische Notizen, die Jzef
Kostrzewski seit der Studienzeit bis zu seinem Lebensabend gesammelt hatte. Was aber
interessant ist, die Bibliothek in Zielona Gra besitzt auch einen Teil der Bchersammlung
dieses Forschers. Viele der dort beherbergten Bcher sind mit seinen Kommentaren und
Anmerkungen am Buchrand oder auf extra angeklebten Papierstreifen versehen. Diese wertvolle
Bchersammlung enthlt auch Notizen und Skizzen, die sich Kostrzewski bei der Vorbereitung
seiner Verffentlichungen ber die jngere vorrmische Eisenzeit zunutze machte. Ihr Wert ist
nicht zu berschtzen, denn sie dokumentieren oft Funde, die im II. Weltkrieg verschollen
blieben. Unter diesen Materialien findet man auch, meistens auf Deutsch verfasste Notizen, die
der Forscher whrend der Arbeit an seiner Dissertation vorbereitet hat. Es gibt auch
polnischsprachige Anmerkungen, die Ergebnis seiner Rundreise durch Museen des ehemaligen
Knigsreiches Polen und Galiziens1 sind. Darunter gibt es besonders seltene sptere
Materialien, deren sprliche Zahl, wie es anmutet, eine Verlagerung seines grundlegenden
wissenschaftlichen Interessengebietes widerspiegelt. Diese Informationen sind meistens nichts
sagend, doch in der Regel wurden dabei auch Grundausmae der Objekte und ihre
charakteristischen Merkmale angegeben, was meistens mit einer Skizze veranschaulicht wurde.
In manchen Fllen sind die Zeichnungen genauer, sogar schattiert, man findet auch wenige
Fotos. Neben den Anmerkungen und Skizzen sind in der Kartothek auch Zeitungsausschnitte,
jedoch auch nicht viele, gesammelt worden, wie z.B. eine Notiz aus der Zeitschrift Kurier
Polski vom 8. Mai 1938 (Nr 208), die von der Entdeckung des Grabes in agw berichtet.
In den Nachkriegsjahren bereicherte Kostrzewski seine Notizen nur gering um
Informationen ber die jngere vorrmische Eisenzeit, er stellte sie aber seinen jngeren
Kollegen, die sich mit demselben chronologischen Abschnitt beschftigten, zur Verfgung.
Davon zeugen Nachzeichnungen eines Teils seiner Skizzen, die man im Archiv von Jzef
Marciniak, dem Autor einer nicht publizierten Dissertation ber die Przeworsk-Kultur in der
Latnezeit in Mittelpolen, wieder findet. Manche der aus der Kartothek von Kostrzewski
stammenden Informationen wurden schon nach seinem Tod genutzt, wie z.B. die ber das
Schwert aus der heute nicht existierenden Ortschaft Praszczyce (NIEWGOWSKI 1972, 262, und
nach ihm BALKE, 1991, 83, Tafel III:3; UCZKIEWICZ 1997A, 203; 2006, 68). Diese Karteikarte
wurde aber nicht vom Kostrzewski verfasst (BOCHNAK 2005, 240, 241). Dazu gehren auch
krzlich verffentlichte Materialien ber eine Schwertscheide, die im Fluss Netze (Note) in
Weissenhhe (Biaoliwie, Kr. Pia) entdeckt wurde (BOCHNAK 2006A; DULBA 2006, 178,179;
Taf. 2:A, B) und ber ein Schwert, das in Montwy (Inowrocaw-Mtwy, Kr. Inowrocaw) auch
in diesem Fluss aufgefunden wurde (BOCHNAK 2005; DULBA 2006, 180, Taf. 3: AC).
Wie ich schon erwhnt habe, gibt es im Archiv von Kostrzewski Beschreibungen und
Skizzen der Funde oder manchmal der Fundkomplexe, die nur aus kurzen Notizen in
Publikationen aus der Zeit vor dem II. und sogar noch vor dem I. Weltkrieg bekannt sind und
1

Zustzliche Hilfe bei der zeitlichen Festlegung der Notizen leistet die Tatsache, dass manche von ihnen auf der
Rckseite seiner Einberufungsbefehle zum Polnischen Wehrdienst gezeichnet wurden.

Archiv von Jzef Kostrzewski

die bis in unsere Zeit nicht erhalten geblieben sind. In manchen Fllen unterscheiden sich diese
Angaben ein wenig von den in Publikationen enthaltenen Informationen, darunter auch in von
Kostrzewski selbst verfassten Texten. Man kann hier ein Beispiel anfhren und zwar ist es die
Schlagmarke eines in der Netze (Inowrocaw-Mtwy) entdeckten Schwertes, die in
verschiedenen Publikationen etwas unterschiedlich dargestellt wurde, und im besprochenen
Archiv ist noch eine andere Abbildung erhalten geblieben (BOCHNAK 2005, 34, 35, Abb.
11:2AC). Eine hnliche Bemerkung gilt auch fr zwei Schwerter, die in der Netze bei
Biaoliwie gefunden wurden und an die P. DULBA (2006) krzlich erinnert hat. Die Art und
Weise ihrer Prsentation auf separaten Seiten lsst vermuten, dass die Klinge mit der
Schlagmarke samt der mit quadratischen und sternfrmigen Punzabdrcken verzierten Scheide
mit einer kurzen Schwertschlaufe gefunden wurde. Das Schwert ohne Schlagmarke mit einer
breiteren Klinge sollte man mit der Scheide verbinden, die mit Chagrinage bezogen und mit
einer langen asymmetrischen Schwertschlaufe versehen war. Damit wird die von P. Dulba
vorgeschlagene Datierung des Schwertes mit Stempel in die Phase LT C2 wahrscheinlicher. Das
zweite Exemplar sollte dagegen eher in die Phase LT D1 datiert werden. Man soll jedoch
verzeichnen, dass eine solche Zuordnung der Schwerter und Scheiden in gewissem Widerspruch
mit der Publikation von J. Kostrzewski selbst steht, der das Schwert mit der Schlagmarke der
Scheide mit langer Schwertschlaufe zugeordnet hat (obwohl er an keiner Stelle explizit
feststellt, dass die beiden Exemplare einen Satz darstellen). Die Art und Weise, wie
Kostrzewski diese Funde prsentierte (KOSTRZEWSKI 1916, Abb. 372,), liegt den
unterschiedlichen Meinungen ber ihre Chronologie, die von P. uczkiewicz und T. Bochnak
(UCZKIEWICZ 1997A; 1997B; BOCHNAK 2005) vertreten werden, zugrunde.
In der Kartothek gibt es Informationen ber ein zweischneidiges Schwert der
Przeworsk-Kultur aus Piotrowo, Kr. Kocian (Abb. 2:1ad). Dieses rituell verbogene Exemplar
mit abgebrochenem Spitzenteil der Klinge (erhaltene Lnge 64,5 cm) besa einen Griff von
16,3 cm Lnge, der mit einer Kugel abgeschlossen war. Die Klinge war 4,6 cm breit. Ein
anderes Schwert, das nur aus einer schriftlichen Erwhnung bekannt ist, ist das Exemplar aus
Wysko, Kr. Kocian, das samt einer Spitze und einem Messer mit Ring am Griff als Zapewne
zawarto grobu (Vermutliches Grabinventar) beschrieben wurde. Die Funde aus Wysko
wurden auch von Kostrzewski erwhnt (KOSTRZEWSKI 1916, 31; 1919A, 280, 283, 287, 346;
1923, 165). Auf der Skizze sind das Spitzenend des Schwertes in der Scheide,
Klingenquerschnitt, Gesamtansicht des Fundes und ein Schema, auf dem das rituelle Verbiegen
der Waffe veranschaulicht wurde, zu sehen (Abb. 2:24). Kostrzewski notierte die Gesamtlnge
von fnf erhaltenen Schwertfragmenten (86,1 cm), die maximale Schwertbreite (5,1 cm) und die
Breite der erhaltenen Scheidenfragmente (5,6 cm). Die Breite und das Profil der Klinge der
besprochenen Waffe weisen darauf hin, dass man sie vermutlich in die Phase A2 der jngeren
vorrmischen Eisenzeit datieren soll. Einer solchen Datierung widerspricht auch nicht der
Ortbandtyp. Die Lanzenspitze aus Wysko war 18 cm lang, bei seiner Tllenlnge von 8 cm
und seiner Tllendurchmesser von 2,3 cm. Die erhaltene Breite des Blattes betrug 4,3 cm, und
seiner Querschnitt bezeichnete Kostrzewski als prawie daszkowaty (fast dachfrmig).
Der nchsten Fund, der nur aus einzelnen Erwhnungen in der lteren Fachliteratur
bekannt ist und dessen Skizzen wir auch im Archiv von Kostrzewski begegnen, ist das
Grabinventar der Przeworsk-Kultur aus Sulau (Suw, Kr. Milicz), das vor dem II. Weltkrieg im
Museum in Dresden (KOSTRZEWSKI 1919A, 279, 290, 310, 350; PESCHECK 1939, 52, 195)
aufbewahrt wurde. Kostrzewski zeichnete ein Schwertklingenfragment (Abb. 3:1), zwei
Lanzenspitzen (Abb. 3:2, 3) und ein Messer (Abb. 3:4) sowie das Randprofil eines Gefes
(Abb. 3:5). Der flchtiger Charakter der Zeichnung lsst eine genauere Analyse nicht zu. Man
kann aber deutlich erkennen, dass der zentrale Klingenteil mit irgendeinem Bandmuster bedeckt
war. Wir haben es hier vermutlich entweder mit Freilegung der komplizierten Metallstruktur
infolge der Korrosion zu tun oder, was angesichts der Tatsache, dass eine solche Struktur an den
Rndern nicht vorkommt, wahrscheinlicher ist, dieses Motiv wurde absichtlich gemacht.
Kostrzewski gab bezglich der skizzierten Funde keine metrischen Informationen an. (An der
Zeichnung eines der Gegenstnde wurde die Mastab 2/3 markiert). Diese finden wir dagegen
in dem Beitrag von Ch. Pescheck. Es ist bekannt, dass das erhaltene Schwertfragment 56 cm
lang war und die maximale Breite seiner Klinge 4,5 cm betrug. Die Lanzenspitzen waren nur
9

T. BOCHNAK

fragmentarisch erhalten, die eine war 20,1 cm lang, wovon die Tlle 12,8 cm lang war, und die
maximale Breite betrug 2,2 cm. (PESCHECK 1939, 52, 195).
Kostrzewski hatte in seinem Archiv auch die Abbildung und Beschreibungen eines
langen zweischneidigen mit Tupfenornament verzierten (mit ziemlich groen Tupfen verziert)
Schwertes, das mit seinem Ausma und der Form an das Exemplar aus Nowa Wie Ujska
erinnert (Abb. 3:6a, b). Die Waffe hat einer Lnge von 107,7 cm, wovon auf der der Griff 16,3
cm entfallen. Die Klingenbreite betrug 4,4 cm. Kostrzewski betont das Vorhandensein eines
glockenfrmig verbreiteten Unterteils der Griffangel, vermerkt auch, dass die Waffe
ursprnglich verbogen war. Als den Aufbewahrungsort gab das Polnische Museum in Posen
(Samlg Jadewski) an. Vermutlich wurde dasselbe Exemplar von Kostrzewski in seinem
Katalogteil Die ostgermanische Kultur. bercksichtigt (KOSTRZEWSKI 1919A, 346). Im
Archiv von Kostrzewski gibt es auch eine Karteikarte mit der Beschreibung: Arkuszewo pow.
Wocawek (mit schwarzer Tinte geschrieben), rzekomo pow. Wocawek (angeblich Kreis
Wocawek) (und mit dem Bleistift geschrieben, mit dem auch die Beschreibung und die Skizze
des Schwertes gemacht wurden). Auf der Skizze sehen wir die Waffe mit demselben Ma und
mit markiertem Ornament, das mit einem Kommentar versehen wurde cay ornament
z wyj.[tkiem] b.[ardzo] wsk[ich] pasw po bokach i w rodku (das ganze Ornament mit der
Ausnahme schmaler Streifen an den Rndern und in der Mitte). Als den Aufbewahrungsort des
Fundes wurde Tow[arzystwo] Kraj[owe] Wocawek (Landesverein in Wocawek) angegeben,
womit vermutlich eine museale Sammlung des erwhnten Vereins gemeint war. Diese
Karteikarte wurde 1919 wahrscheinlich whrend der Rundreise durch das ehemalige Polnische
Knigreich verfasst, also schon nachdem sein Manuskript Die Germanen... dem Verlag
eingereicht worden war. Die Mae des beschriebenen Schwertes widersprechen den Maen des
Schwertes aus Arkuszewo, die M. Rawicz-Witanowski verffentlicht hat (RAWICZWITANOWSKI 1904). Ich bin leider nicht imstande, diese Widersprche zu erklren. Ich vermute
aber, dass J. Kostrzewski mit diesen Widersprchen fertig wurde, indem er das hier
beschriebene Schwert in seinem Artikel ber die Sammlungen des Museums des Landesvereins
in Wocawek nicht erwhnt (KOSTRZEWSKI 1919B). Die Information ber das sich auf dem
Schwert aus Arkuszewo befindende Ornament ist auf ein paar Karteikarten im Archiv von
Kostrzewski zu sehen. Sie wird auch von J. Marciniak in seinen Notizen (vielleicht nach
Kostrzewski) wiederholt. Ich habe sie aber in keiner Publikation der oben genannten Forscher
wieder gefunden.
Im Archiv befinden sich auch Notizen ber Funde aus Wymierzyce-Kouchw,
Kr. Biaobrzegi, die als rzym i lat. (rmisch und latnezeitlich) beschrieben wurden.
Kostrzewski zeichnete unter anderem einen Stangenschildbuckel (Abb. 4:1a) und machte eine
Skizze (mit Korrekturen) eines der Niete (Abb. 4:1b). Es fehlen leider jegliche Angaben ber
die Mae dieses Fundes. Direkt unter der Zeichnung des Buckels befindet sich eine
Bildunterschrift 6 nitw (6 Niete) (die Ziffer wurde mit einer doppelten Linie
hervorgehoben). Es ist unbekannt, ob sich diese Bemerkung auf die Zahl der Niete bezieht, oder
eher auf die Zahl der ffnungen am Rand zurckzufhren ist (auf der Abbildung wurden nur ein
Niet am Rande und eine leere ffnung markiert). Es ist aber zu anzumerken, dass die
Stangenschildbuckel meistens mit 8 Nieten versehen waren, und die Tatsache, dass es am
Buckelrand weniger ffnungen gab, bewog Kostrzewski vielleicht dazu, die Ziffer 6 besonders
deutlich hervorheben zu wollen. Die gegenseitige Anordnung 2 sichtbarer Nietffnungen lsst
dieses Problem nicht eindeutig lsen, es scheint aber, dass ihre Lage eher einer symmetrischen
Anordnung von 8 Nieten entspricht. Andererseits verfgen wir ber eine freihndige Skizze des
Buckels aus Mlno (Mielno, Kr. Inowrocaw), von dem wir wissen, dass er 12 Niete besa (Abb.
4:4a). Gem der Zeichnung kann man jedoch ihre Zahl auf ca. 10 schtzen. Diese Bemerkung
weist hin darauf, dass es im Falle der von Kostrzewski skizzierten Buckel unmglich ist, die
Gesamtzahl der Niete nur anhand der gegenseitigen Anordnung von nur ein paar Nieten fehlerfrei
zu schtzen. Das Exemplar aus Wymierzyce-Kouchw konnte also dementsprechend
ursprnglich sowohl 8 als auch 6 Niete besitzen. Man soll auch erwhnen, dass die uns
interessierende Bemerkung (6 Niete) sich direkt unter der Buckelabbildung befindet, in gewisser
Entfernung aber von der Skizze des Nietes selbst. Auf demselben Blatt finden wir auch Zeichnungen
von zwei Lanzenspitzen (Abb. 4:2, 3) und eine Anmerkung 3 oszcz[epy] el[azne] 1 zup[enie]
10

Archiv von Jzef Kostrzewski

zniszcz[ony] (tylko tulejka i jej przeduenie) (3 eiserne Speere vllig zerstrt (nur die Tlle
und ihre Verlngerung)] Es fehlen hier leider, genau wie im Falle des Buckels, Informationen
ber die Mae der Funde. Den Stangenschildbuckel soll man in die Endphase der jngeren
vorrmischen Eisenzeit datieren, die Chronologie der Lanzenspitzen ist dagegen noch nicht
festgelegt. Sie knnen sowohl aus derselben Zeit als auch aus der Kaiserzeit stammen.
Im Archiv von Kostrzewski finden wir auch Notizen ber die Funde aus Ksie Myny,
Kr. Poddbice. Obwohl die Fundstelle in der Fachliteratur bekannt ist und ihre Funde
verffentlicht wurden (DBROWSKA 1976), finden wir bei Kostrzewski die Skizze eines
Scheidenortbandes von einem zweischneidigen Schwert, das auch von T. Dbrowska erwhnt
wird. Die genannte Skizze stellt ein halbrund abgeschlossenes hohes Ortband mit einem
festigenden Quersteg dar (Abb. 4:7). Die Skizze ist freihndig und wurde mit keinen metrischen
Angaben versehen. Es ist aber zu erwhnen, dass er hier zweifellos ein Exemplar dargestellt hat,
dass sowohl keine paarigen, dreieckigen an die Scheidenwnde bergehenden Vorsprnge oder
Verdickungen als auch keinen sporenfrmigen Fortsatz besitzt. Hohe halbrund abgeschlossene
Ortbnder gelten als Elemente der in die Phase A2 der jngeren vorrmischen Eisenzeit
datierten Scheiden. Eine nahe Analogie bilden hier die in die Phase A2 datierten Exemplare aus
Kotowice, Grab 15, und Kamieczyk, Grab 115 (PESCHECK 1939, 123, 192; Abb. 109:2, 2a;
DBROWSKA 1997, 32; Taf. LX.115:1a). hnlich gebildete Ortbnder sind typisch fr die
Scheiden von des so genannten stlichen Typs Ludwigshafen, die fr die Phase A3
kennzeichnend sind (UCZKIEWICZ 2006, 187). Die Ortbnder der Scheiden vom Typ
Ludwigshafen sind jedoch im Unterteil massiver und besitzen eine grere Zahl von
Querstegen.
An manchen Notizen erkennt man Spuren mehrmaliger Ergnzungen. Diese Bemerkung
betrifft z.B. die Karteikarte mit dem Schildbuckel aus Mlno (Mielno, Kr. Inowrocaw). Die
Abbildung dieses Schildbeschlags wurde ein paar Mal von Kostrzewski verffentlicht, doch auf
der Karteikarte befindet sich auch eine andere Zeichnung dieses Fundes (vermutlich von der
Unterseite, worauf die abgebildeten Niete mit Unterlegscheiben hinweisen) (Abb. 4:4a, 4b) und
eine Skizze der Schaftwaffe, die J. Kostrzewski im Katalogteil Die ostgermanische Kultur
bercksichtigt (KOSTRZEWSKI 1919A, 432) (Abb. 4:5, 6). Die Lanzenspitze zeichnet sich durch
ein Blatt mit hervorstehenden Rippen von der Breite 4,8 cm aus. Die erhaltene Lnge betrug
18,5 cm, wovon die Tlle 8,3 cm lang war. Auf demselben Zettel gibt es noch Anmerkungen
ber z.B. eine frhe senkopfnadel, eine bandfrmige Schildfessel, einen Wetzstein und ein
Messer. Es ist leider unbekannt, ob die erwhnten Gegenstnde einem oder mehreren Graben
angehrten, oder ob sie nur zufllig zusammengestellt wurden.
Im Kostrzewski Archiv finden wir auch die Skizze eines Schwertes, dessen Fundort
unbekannt bleibt und das im Museum des Priesterseminars in Wocawek (KOSTRZEWSKI
1920B, 116) aufbewahrt wurde. Dieses Schwert, ursprnglich rituell verbogen, war im Jahre
1921 infolge der Einwirkung von Amateurkonservatoren schon geradegebogen. Vielleicht
infolge des misslungenen Versuchs, das Schwert geradezubiegen, wurde auch die Spitze
abgebrochen. Der erhaltene Rest war 70,5 cm lang und die Klingebreite betrug 4,5 cm. Die
Skizze stellt ein Schwert mit ovalen Tupfen dar, und im Kommentar knnen wir lesen, dass es
zap[ewne] zdobiony (vermutlich verziert war) (Abb. 4:8b). Auf derselben Karteikarte
wurde auch eine 26 cm lange Lanzenspitze skizziert. Kostrzewski hatte selbst Zweifel, wenn es
um ihre Datierung geht, (neben der Abbildung gibt es eine Bemerkung Zeit?) und in der
Publikation ber die Latnefunde aus dem Museum in Wocawek hat er den Fund nicht
erwhnt. Auf einer anderen Karte skizzierte Kostrzewski neben dem schon erwhnten Schwert
aus dem Museum des Priesterseminars in Wocawek auch ein verziertes Schwert samt
Scheidenfragment mit der Anmerkung, dass es aus dem Museum der Landeskundlichen
Gesellschaft in Wocawek stammt (Abb. 4:8a, 9) (KOSTRZEWSKI 1920B, 116). In demselben
Museum sollte auch eine ringfrmige Grtelschliee aufbewahrt worden sein.
Unter den auf Deutsch verfassten Materialien finden wir Skizzen der Funde aus Kulm
(Chemno, Kr. loco), Grab 102 (KOSTRZEWSKI 1919A, 285, 290, 298, 302). Das Grabinventar
2

In den nachfolgenden Verffentlichungen hat dieses Grab die Nummer 56 (GA 1938, 19, 20; HACHMANN
1951, 87; UCZKIEWICZ 2006, 333).

11

T. BOCHNAK

umfasste Lanzenspitze, Lanzenschuh, Schildbuckel und Schildfessel. Die Zeichnung und die
Mae der Lanzenspitze wurden verffentlicht (KOSTRZEWSKI 1919A, Abb. 56). Der
llenfrmige Lanzenschuh war 4,5 cm lang und sein Durchmesser betrug 1 cm (Abb. 5:2).
In der Publikation gibt es eine Information, dass der Schildbuckel eine Stange besa
(KOSTRZEWSKI 1919A, 298), aber dank der Skizze von Kostrzewski knnen wir feststellen, dass
der Schildbuckel eine sehr charakteristische Form mit einer kurzen Stange und 12 Nieten hatte
(Abb. 5:1a, 1b). Die von Kostrzewski notierten Mae des besprochenen Schildbuckels stimmen
grundstzlich mit den Angaben in spteren Publikationen ber das Grberfeld berein. Die nur
bruchstckhaft erhaltene Schildfessel vom Typ I (nach Jahn) war aus einem 1 cm breiten
Stbchen erzeugt und mit einem Niet, dessen Durchmesser 3 cm betrug, befestigt (Abb. 5:3).
Unter den Notizen ber die Militaria der Oksywie-Kultur ist unter anderem die
Karteikarte beachtenswert, auf der er den Fund aus Bolschau (Bolszewo, Kr. Wejherowo)
dokumentiert hat. In der Fachliteratur sind auch Abbildungen eines zu diesem Grab gehrenden
Kessels (Abb. 5:4a, 4b) mit dem eisernem Rand vom Typ Eggers 4 (1951) sowie auch einer
Schwertschlaufe bekannt (UNDSET 1882, 138, 513, Taf. XV:1; KOSTRZEWSKI 1919A, 94, 212,
332; Abb. 94:f). Bei Kostrzewski finden wir dagegen neben Skizzen der erwhnten Funde auch
Abbildungen anderer Ausstattungselemente. Dort wurde ein Schildbuckel dargestellt, der im
Kommentar als halbkugelig bezeichnet wird, Durchmesser von 20 cm, wobei der Rand 4,5 cm
breit war. Der Buckel war vermutlich mit 8 Nieten befestigt (Abb. 5:8). Im Falle eines zweiten
Schildbuckels war es nur mglich, einen Teil seines Profils mit dem Rand von 1,5 cm und
sichtbarem zylindrischen Kragen zu rekonstruieren (Abb. 5:7). Zum Grabinventar gehrten
auch zwei Schwerter, wovon eine in einer ornamentierten Scheide steckte. Der Skizze und der
Beschreibung ist zu entnehmen, dass die Vorderseite der Scheide mit einem netzartigen
Ornament verziert war (diese mit netzartigem Ornament verziert/Jahn), das P. uczkiewicz
als so genanntes Chagrinage interpretiert (uczkiewicz 2006, 24) (Abb. 5:6a). Auf der
Rckseite der Scheide erkennt man flache Mulden (Abb. 5:6b). Die lngliche Schwertschlaufe
ging im oberen Teil in einen Quersteg ber, welcher den Scheidenmund, dessen Breite 5 cm
betrug, zusammenhielt. Wie schon erwhnt wurde, befand sich in der fragmentarisch erhaltenen
Scheide ein bruchstckhaft erhaltenes Schwert, das als mutmalich verziert beschrieben wurde
(Schwert wohl auch verziert). Das Schwert besa einen 14 cm langen Griff, der mit einem
kleinen Knopf Hhe von 1 cm abgeschlossen war. Die im Querschnitt dachfrmige (?) Klinge
war 4,5 cm breit. Das zweite im Querschnitt dachfrmige Schwert mit hervorgehobenen Rippen
besa einen 17,5 cm langen Griff (Abb. 5:5a). Es scheint, dass dieses Schwert mit einer Lnge
61 cm abgebrochen war, und Kostrzewski verband mit ihm ein im Grab erhaltenes Spitzenteil
eines Schwertes, dessen Spitze als spitzbogenfrmig bezeichnet wurde (Abb. 5:5b).
Kostrzewski setzte leider keine Skizzen der Schaftwaffenspitzen ein. Es ist nur bekannt, dass
eine der Lanzenspitzen stark verrostet war und seine Lnge 50 cm betrug. Die zweite der
erhaltenen Spitzen mit einer Lnge von 29,5 cm besa ein 3,8 cm breites Blatt. Eine
enigmatische Bemerkung Tlle zieml[ich] 4Kant[ig] knnte darauf hindeuten, dass die Tlle,
anscheinend eher im oberen Teil, einen vierkantigen Querschnitt aufwies.
Man sollte auch einen etwas sprlicheren Fund, vielleicht ein Doppelgrab, aus
Dreilinden (Gdask Nowolipki) erwhnen. Seine Materialien sind nur aus den schriftlichen
Erwhnungen in den Arbeiten von Lissauer, Blume und Kostrzewski (LISSAUER 1887, 127;
BLUME 1915, 127; KOSTRZEWSKI 1919A, 332) bekannt. Vor dem II. Weltkrieg waren sie im
Westpreuischen Provinzialmuseum in Danzig aufbewahrt. Sie sind verschollen und die hier
prsentierten Skizzen sind vermutlich ihre einzige erhaltene Bilddokumentation. Zum
Grabinventar gehrten zwei Schwerter, wahrscheinlich zwei Lanzenspitzen, ein Schildbuckel,
das Fragment einer nicht identifizierten Fibel sowie auch Bruchstcke von anderen Gerten
aus Eisen und eine keramische Urne (Abb. 6:7). Eins von den Schwertern war 85 cm lang und
die zweischneidige Klinge war ca. 5,86 cm breit (Abb. 6:2, 3). Das zweite Schwert war
schlechter erhalten; Kostrzewski notierte nur, dass es wahrsch[einlich] auch zweisch[neidig]
war. Das besser erhaltene Schwert bildete mit der 6,6 cm breiten Scheide einen Satz. Die
erhaltenen Skizzen stellen die Vorder- und Rckseite des oberen Abschnitts der Scheide samt
Ortbandfragment dar (Abb. 6:5ac). hnlich wie bei den meisten in die Latnezeit datierten
Scheiden war die Rckseite etwas breiter, und ihre umgebogenen Rnder berlappten die
12

Archiv von Jzef Kostrzewski

Vorderwand. Der obere Scheidenteil verfgt ber einen Quersteg, der mit verdreifachtem
liegendem S-Motiv verziert war. Die Schwertschlaufe war kurz, fast symmetrisch und ist das
einzige Scheidenelement, das von Kostrzewski verffentlicht wurde (KOSTRZEWSKI 1919A, 94;
Abb. 94:d). Das nchste von Kostrzewski auf der Karteikarte beschriebene Bewaffnungselement
ist eine Lanzenspitze (Abb. 6:1). Neben einer freihndigen Skizze wurde vermerkt, dass ihre
Lnge ca. 12 cm betrug, wobei die Tlle 6 cm lang war. Die maximale Breite des Blattes betrgt
4 cm. Kostrzewski erwhnt nicht, ob die Spitze ein gezacktes Blatt besa. Unter den Funden aus
Gdask Nowolipki dokumentierte Kostrzewski auch einen Schildbuckel (Abb. 6:6a) mit 5 oder
5,2 cm breitem Rand (die Ausmae neben der Zeichnung und in der Buckelbeschreibung
stimmen nicht berein). Der obere Teil der Kalotte ist nicht erhalten geblieben, und die auf der
Skizze sichtbare Form ist nur ein Rekonstruktionsvorschlag von Kostrzewski, der das hier
besprochene Exemplar in seinem eigenem Typ IV (Buckel mit kurzer Stange) eingeordnet hat
(KOSTRZEWSKI 1919A, 298). Der besprochene Buckel war ursprnglich vermutlich mit 6 Nieten
befestigt (wohl 6 Nieten). Der Durchmesser der Nietenkpfe betrug 4,34,5 cm (Abb. 6:6b).
Unter der an dieser Stelle erwhnten Funden aus Gdask Nowolipki scheint die mit
verdreifachtem liegendem SMotiv verzierte Scheide am interessantesten zu sein.
Ein hnliches Exemplar wurde in Mnsterwalde (Opalenie, Kr. Tczew) gefunden
(UNDSET 1882, 138, 513; Taf. XV:2a, 2b), und seine Skizzen blieben auch in dem reichlichen
Erbe des Archologen aus Posen erhalten. Kostrzewski dokumentierte den unteren Teil dieses
Exemplars, mit einem festigenden und mit doppeltem liegendem S-Motiv verzierten Quersteg
sowie sporenfrmigem Ortband, wobei er die Zeichnung mit folgender Notiz versehen hat
(Abb. 7:1a, 1b3, 1eg). Ebenso wie auf Rckseite und einer Bemerkung, dass Die Scheide
aus 2 Teilen gebildet, daran eine ber d[en] and[eren] gebog[en] ist. Die Zeichnung des
Ortbandes wurde in Die Ostgermanische Kultur (KOSTRZEWSKI 1919A, 95, Abb. 85:g)
verffentlicht. Die Scheide hatte eine kurze fast symmetrische 7,5 cm lange Schwertschlaufe
(Abb. 7:1d). Der verzierte Scheidenmund (Abb. 7:1c) war gerade abgeschnitten, was
vermuten lsst, dass das in ihr steckende Schwert ursprnglich eine gleichartig geformte,
stabfrmige Parierstange hatte. Wir verfgen leider ber keine Zeichnung des ganzen
Schwerts, sondern nur ber eine Skizze der halbrunden Spitze mit selektiv getztem Streifen,
der fast die ganze Klinge entlang verlief (Abb. 7:2ac). Kostrzewski verffentlichte den
charakteristischen Querschnitt (KOSTRZEWSKI 1919A, 90; Abb. 74). Im Archiv von
Kostrzewski finden wir verschiedene Skizzen der Lanzenspitze aus Opalenie. Nach einer
Notiz war diese Lanzenspitze 35,2 cm lang, bei eine Tllenlnge von 9 cm und ein
Tllendurchmesser von 2,4 cm. Die erhaltene Breite des Blattes betrug 7,7 cm (Abb. 8:1ae).
Zu der Abwehrbewaffnung des Kriegers aus Opalenie gehrte der noch fragmentarisch
erhaltene Schildbuckel mit 7 cm breitem Rand4 und dem 1, 2 cm hohen Kragen (Abb. 8:2)
und ein Randbeschlagstck (Abb. 8:4). Der Buckel war ursprnglich mit 6 Nieten versehen,
deren Durchmesser bis 2,1 cm betrug (Abb. 8:3). Ein anderes Bewaffnungselement war der
Kettenpanzer, der bis heute ein einzigartiger Fund aus der jngeren vorrmischen Eisenzeit
auf dem polnischen Gebiet ist. Solche Kettenpanzer werden meistens in Form von einem
zusammengeballten Klumpen verrosteten Eisens, bei dem man nur manchmal einzelne Ringe
unterscheiden kann, gefunden. Im Kostrzewski-Archiv befindet sich die Zeichnung eines
Geflechts, aus der resultiert, dass der einzelne Ring mit 4 benachbarten Ringen verbunden war
(Abb. 8:5). Kostrzewski setzte hier keine Information ber die Gre der einzelnen Ringe ein.
Nach L. Hansen betrug der Durchmesser dieser Ringe 7 mm, und dieser Wert entspricht der
Gre der skizzierten Ringe (HANSEN 2003, 163). Auf der Zeichnung fehlt die Markierung der
die einzelnen Ringe verbindenden Niete, was annehmen lsst, dass sie nur geklemmt waren. Ein
solches Schema der Verbindung (geklemmte Ringe in der Anordnung 1/4) ist im keltischen
Milieu ziemlich populr. Wir treffen es sowohl im Falle frher Exemplare aus Ciumeti
(Rumnien) (RUSU 1970, 276278; Abb. 5) und Kirkburn (Grobritannien) aus LT B (STEAD
1991, 5456, Fig. 45) sowie bei den in LT C datierten Fundstellen in Aubagmnan d aus
Ribemont-sur-Ancre (Frankreich) (ROUX, COFFYN 1987, 37; LEJARS 1998, Fig. 3) auch bei den
3
4

Abb. 6:1a, 1b wie bei UNDSET 1882.

Wie Kostrzewski bemerkt: Rand s.[ehr?] breit (7cm).

13

T. BOCHNAK

jngern Funden aus Stanwick (Grobritannien) (MAC GREGOR 1962,53; Fig. 14), Chasenard
und Vernon (Frankreich) (DECHEZLEPRTRE et al. 1998, 24, Fig. 27; VIAND 2008). In manchen
Fllen, wie z.B. in Baldock (BURLEIGH 1982; 1983) oder Lexden (Grobritannien) (FOSTER
1986, 8285, Fig. 30), waren die Ringe (mindestens manche) vernietet. Die Ringpanzerfunde
aus dem Gebiet des Barbaricums sind sehr selten. Ausgenommen je Ringpanzerserie aus
Hjortspring aus der ersten Hlfte des IV. Jhs. v. Ch. (ROSENBERG 1937; KAUL 1988;
RANDSBORG 1995; 1999) kann man neben dem hier besprochenen Fund aus Opalenie nur die
Exemplare aus Putensen, Kr. Harburg (Deutschland) (WEGEWITZ 1972, 48, 252; Taf. 70;
ADLER 1993, 105, 123) und Hedegrd, Amt Randers (Dnemark) (HANSEN 2004, 63, 175) in
die Endphase der keltischen Dominanz und den Anfang der Kaiserzeit datieren. Neben der
Bewaffnung und der Situla gehrte zum Fund aus Opalenie auch eine Fibel vom Typ E, nach
Kostrzewski mit Fuende durch einen verzierten Knopf am Bgel befestigt (KOSTRZEWSKI
1919A, 19, 258) (Abb. 7:4).

Abb. 1. Die Scheiden mit drei liegenden S-Motiven aus den Gebieten Polens.
1. Ciepe (Oksywie-Kultur); 2. Gdask-Nowolipki (Oksywie-Kultur); 3. Lachmirowice
(Przeworsk-Kultur); 4. Opalenie (Oksywie-Kultur); 5. Pruszcz Gdaski (OksywieKultur); 6. ukczyn (Oksywie-Kultur)

Die nchste Schwertscheide mit drei liegenden S-Motiven kommt aus Suckschin
(ukczyn, Kr. Gdask). Auf der Skizze sehen wir das Oberteil der Scheide mit zu Opalenie
analoger Verzierung des gerade abgeschnittenen Scheidenmundes und eine stabfrmige
Parierstange des in ihr steckenden Schwertes (Abb. 9:1). Kostrzewski dokumentierte auch
einzige unbeschdigte liegende S-Motiv und ein Fragment des zweiten. Das Schwert aus
ukczyn besa einen dachfrmigen Querschnitt und eine halbrunde Spitze (Abb. 9:2a, 2b, 2d).
Die daneben notierten Zahlenwerte (L=76 gr Br 5,5) beziehen sich vermutlich auf die Lnge
des Schwertes, weil es unmglich erscheint, dass Kostrzewski hier die erhaltene Lnge der nicht
vollstndigen Scheide notierte, und die Mae des Schwertes ausgelassen hatte. Das Schema, auf
dem die Art geschildert war, wie das Schwert verbogen wurde, weist eindeutig darauf hin, dass
es zerbrochen wurde, vermutlich beim Versuch, es geradezubiegen (Abb. 9:2c). Auf der Skizze
gibt es einen Pfeil, der auf die rippenfrmige Leiste am Scheidenmund gerichtet ist. Der Pfeil ist
mit einer Anmerkung versehen Verzierung hnlich Abb[au] Warmhof (Ciepe, Kr. Tczew).
Man sollte in Erinnerung behalten, das Kostrzewski selbst das Schwert aus Ciepe dem Typ IV,
samt den Funden aus ukczyn, Opalenie und Lachmirowice, und die Scheide aus demselben
Grab dem Typ IV (Scheiden mit geradem Mund) zugeordnet hat, wo wir auch die Funde aus
Lachmirowice und ukczyn5 finden. Wenn wir diese Anmerkungen mit den Angaben aus dem
Archiv vergleichen, erweist sich, dass das Grabinventar in Ciepe folgende Elemente aufwies:
ein Schwert mit gerader Parierstange, eine mit rippenfrmiger Leiste verzierte Scheide,
Lanzenspitze, Schutzbewaffnung (hier in Form von 6 Schildbuckelnieten) und einen bronzenen
5

14

Zu demselben Typ rechnete Kostrzewski auch (mit einem Fragezeichen) das Exemplar aus Koppenow
(Kopaniewo, Kr. Lbork) und etwas inkonsequent die Parierstange aus Krockow (Krokowa, Kr. Puck)
(KOSTRZEWSKI 1919, 282).

Archiv von Jzef Kostrzewski

Kessel mit eisernem Rand. Kostrzewski gibt auch Informationen ber das Ortband und den
C-frmigen Scheidenbeschlag eines einschneidigen Schwertes, das aus demselben Grab
stammen soll (KOSTRZEWSKI 1919A, 104, 336, 337; Abb. 98) ein6.
Form des
Scheidenmundes

Ortband mit
Fortsatz

3 liegende
S-Motive
im Oberteil

2 liegende SMotive im
Unterteil

Symmetrische
Schwertschlaufe

Ciepe

gerade + profilierte
Leiste

Gdask
Nowolipki

glockenfrmig

Lachmirowice
Opalenie

gerade + profilierte
Leiste
gerade + profilierte
Leiste

Pruszcz Gd.
Gr.137

glockenfrmig

ukczyn

gerade + profilierte
Leiste

?
?

Tabelle 1. Merkmalkombinationen an Scheiden mit drei liegende S-Motive im Oberteil aus Polen

Wir beobachten also eine Menge sehr hnlicher Schwerter, manchmal samt importierten
Metallgefen, in Opalenie, ukczyn, Gdask-Nowolipki, vielleicht auch in Ciepe, und von
den neueren Funden sollte man dieser Gruppe auch ein Exemplar aus Pruszcz Gdaski, Fst. 10,
Grab 137 (PIETRZAK 1997, 27, 28; Taf. XLIX:7) zuordnen (Abb. 1). Es ist nicht auszuschlieen,
dass eine hnliche Scheide ins Grab 403 in Pruszcz Gdaski gelegt wurde. In diesem Fall sind
aber der obere und vordere Teil des Fundes nicht erhalten geblieben. Von der eventuellen
hnlichkeit der Scheiden knnen analoge Konstruktionsmerkmale des Ortbandes und das
Aussehen der Schwertschlaufe zeugen. Der einzige sichere der Scheidenfund mit 3 liegenden
S-Motiven auf dem Gebiet der Przeworsk-Kultur ist aus der Ortschaft Lachmirowice,
Kr. Inowrocaw, Grab 1 (KOSTRZEWSKI 1919A, 92; Abb. 80) bekannt (Tabelle 1). Die nchste
Analogie zu diesen Scheiden bildet der Fund aus Hoppstdten-Weiersbach, Grab 23 (GLESER
2005, 118124, 697; Taf. 8:1; 9) im Gebiet der Trewerer. Dort wurde ein Schwert in einer den
Exemplaren aus Opalenie und Lachmirowice hnlichen Scheide gefunden. Sie besa eine
profilierte Leiste am Scheidenmund und das verdreifachte liegende S-Motiv sowie ein
sporenfrmiges Ortband. Das erwhnte Exemplar ist die genaueste mir bekannte Analogie zu
den besprochenen Scheiden aus Polen. Im Falle anderer aus dem westlichen Keltentum
stammenden Scheiden beobachten wir manchmal hnliche Konstruktionselemente, doch man
registrierte noch nie das gleichzeitige Vorhandensein eines verdreifachten liegenden S-Motivs,
einer profilierten Leiste am Scheidenmund und eines sporenfrmigen Ortbandes. Den oben
beschriebenen Funden aus Polen hnelnde Exemplare sind aus Mrigen7 (Schweiz) (DE
NAVARRO 1972, 10, 16, 146, 156, 290, 340; Pl. XCIV:8) sowie auch aus dem keltischen
Oppidum Bibracte bekannt, wo in einer Bronzewerkstatt das Fragment eines bronzenen
dreifachen liegenden S-Motivs gefunden wurde. Aus Bibracte stammen auch andere Fragmente
der liegenden S-Motive (wobei mindestens eins ein Halbfabrikat darstellt) (HAMM 1999, 44,45;
Fig. 91:14). Das Fragment einer gezielt beschdigten Eisenscheide mit berresten eines
liegenden S-Motivs (vielleicht auch dreifachen) stammt aus dem Oppidium in Vernon
(Frankreich) (DECHEZELEPRTRE et al. 1998, 25; Fig. 30; VIAND 2008, 34, 37; Fig. 4:6). Die
Scheide mit dem Ornament eines dreifachen liegenden S-Motivs, doch mit dem Ortband ohne
einen sporenfrmigen Fortsatz stammt aus der Ortschaft Loche (Leuk) in der Schweiz8. Aus
6

Die Frage der Grabe mit doppeltem Bewaffnungsset (wie Bolszewo, Ciepe, Gdask Nowolipki u.a.) erforscht
K. Czarnecka (CZARNECKA 2007A).
In der Arbeit von J. L. Brunaux wurde dieser Fund irrig als aus der Ortschaft Mringen in Deutschland
(BRUNAUX 1990, 173) stammender Fund beschrieben, und der Fehler wurde zunchst wiederholt (BOCHNAK
2005, 48). Vermutlich wurde dasselbe Scheidenfragment samt dem Schwert, zuerst von E. Vouga (VOUGA 1885,
Pl. II:6) verffentlicht.
Fr diese Information mchte ich mich bei Herrn Lionel Pernet (UMR 8546 CNRS-ENS) bedanken.

15

T. BOCHNAK

dem Sane-Flussbett stammen Scheiden mit einer rippenfrmigen Leiste am Mund, die
manchmal auch mit einem aus mehreren (maximal 4) liegenden S-Motiven bestehenden
Quersteg versehen waren. Im Unterschied zu den Funden aus Polen besitzen die Scheiden aus
der Sane u-frmig gerundete Ortbandabschlsse (GUILLAUMET, SZAB 2002, 219221, 223,
225; Fig. 1719). Kannelierte Leisten und u-frmige Ortbandabschlsse trifft man allgemein an
den Scheiden vom sog. Typ Ludwigshafen (SCHAAF 1984; SCHNFELDER 2003, 7173). Aus
Ptres in der Normandie ist eine Schwertscheide mit kannelierter Leiste und massivem schmalen
Ortband bekannt (CERDAN, CERDAN 1993, 150152; Fig. 4:7,8). Aus dem in die Phase LT D2a
datierten Grab 3 von Lamadeleine im Trewerer-Gebiet stammt eine Scheide mit einer
Applikation in opus interrasile-technik, die in der Tat ein vervielfltigtes Motiv eines
verdreifachten liegenden S-Motivs darstellt (METZLER et al. 1999, 29, 31, 34, 35, 300303; Fig.
327:1, 328, 329). Am Unterteil des beschriebenen Exemplars befindet sich ein doppeltes
liegendes S-Motiv (hnlich wie in Lachmirowice und Opalenie). Der gerade Scheidenmund und
die stilistisch entsprechende Schwertparierstange sind mit einer kannelierten Leiste verziert, was
auch eine Analogie zu den aus polnischen Gebieten stammenden Scheiden bildet. Im
Unterschied zu den dokumentierten Exemplaren aus den Gebieten der Oksywie- und
Przeworsk-Kultur, die ein sporenfrmiges Ortband besaen, weist die Scheide aus Lamadeleine
einen U-frmigen Ortbandabschluss auf.
Heute ist es schwer festzustellen, warum es zu dieser Anhufung der aus dem
westeuropischen Raum stammenden Funde in den an der Weichselmndung lokalisierten und
in die Phase A2 datierten Grbern gekommen ist. Es scheint wenig wahrscheinlich zu sein, dass
sie entlang der alten vom Caput Adriae an die Ostseekste fhrenden Bernsteinstrasse
eingeflossen sind. Diese Bemerkung betrifft auch die Kessel mit eisernem Rand (z.B. aus
Bolszewo und Ciepe), die man frher fr Importe aus den rtischen und norischen Werksttten
hielt und die man heute mit der westkeltischen Oppidum-Zone zu verbinden pflegt (PESCHEL
1995). Die Funde keltischer Ringpanzer aus dem Gebiet des Barbaricums sind sehr sprlich,
aber auch sie sind an der nrdlichen Kste Europas lokalisiert. Ich glaube, dass auch sie zu den
westkeltischen Importen zu rechnen sind, die aus Nordgallien und aus den Gebieten an der
Rheinmndung, vielleicht teilweise auf dem Seewege an der Meereskste entlang in den nordund mitteleuropischen Gebieten eintrafen.
Auf der Karteikarte mit den Funden aus den zerstrten Grbern aus ukczyn skizzierte
Kostrzewski neben dem oben besprochenen zweischneidigen Schwert in der Scheide mit drei
liegenden S-Motiven auch einen Griff, eine Spitze und ein Querschnitt einer Klinge sowie Art
und Weise, wie das einschneidige Schwert verbogen wurde (Abb. 9:3ac). Aus der kurzen
Notiz resultiert, dass die Waffe 75 cm lang war, wovon der metallene Griff 11 cm hatte. Die
maximale Breite der Klinge betrug 5,3 cm. Neben der Skizze der Klinge, auf der der Forscher
winzige bogenfrmige Kerben auf der Innenseite des Griffs markierte, befindet sich eine
Bemerkung etw[as] zu kurz gesch[nitten]. Es ist vermutlich derselbe Fund, der in Die
ostgermanische Kultur (KOSTRZEWSKI 1919A, 100, 101, Abb. 91) verffentlicht wurde,
doch ohne Zahlenwerte und Details der Griffangel.
Bei der Arbeit an seiner Disertation erforschte Kostrzewski auch die Materialien, die
aus dem in den 80er Jahren des XIX. Jhs. untersuchten Grberfeld in Rondsen (Rzdz, heute
Grudzidz-Rzdz, Kr. Grudzidz) stammten. In seinem Archiv sind auch Skizzen und Notizen
erhalten, die die von S. Anger verffentlichten Funde oft im neuen Licht betrachten lassen. Es
geht hier um einen Katalog der Grabinventare mit Fotos und wenigen Abbildungen
ausgewhlter Funde (ANGER 1890). Kostrzewski dokumentierte unter anderem das Aussehen
der Funde aus dem am 3. Oktober 1887 freigelegten Grab. Auf seinen Skizzen sind u.a. zwei
Lanzenspitzen zu sehen. Die erste von ihnen von 50 cm Lnge besa eine 11 cm lange Tlle
und ein schlankes 3,5 cm breites Blatt (Abb. 9:6), die zweite dagegen hatte Widerhaken und war
16 cm lang, wovon die Tlle 14 cm umfasst (Abb. 9:7). Die Breite der Widerhaken betrug 5 cm.
Dies Spitzentyp ist relativ homogen und taucht in der Phase A3 der jngeren vorrmischen
Eisenzeit in der Przeworsk-Kultur (Typ A nach Bochnak) und der Oksywie-Kultur (Typ Z nach
uczkiewicz) auf und wird auch am Anfang der rmischen Kaiserzeit in der Przeworsk-Kultur
(Variante F/1 nach Kaczanowski) benutzt (KACZANOWSKI 1995; BOCHNAK 2005,
UCZKIEWICZ 2006, 139, 140). In dem besprochenen Grab gab es auch einen Schildbuckel mit
16

Archiv von Jzef Kostrzewski

kurzer Stange und 12 Nieten (Abb. 9:4). Sein Durchmesser betrug 14 cm, und der Rand war
2 cm breit. Der zylindrische Kragen war 3 cm hoch und die Stange hatte ein Lnge von 3,5 cm.
Die Niete waren ca. 1,5 cm hoch und ihre Kpfe hatten einen Durchmesser von 2 cm. Die
Buckel mit kurzer Stange und 12 Nieten sind eine typische Form fr die Przeworsk-Kultur
(BOCHNAK 2005). In der Oksywie-Kultur hat man hnliche Exemplare in dem erwhnten Grab
10 (56) aus Chemno und in Rosnowo (WOGIEWICZOWIE 1963, 56, 106; Taf. XVIII:8)
entdeckt. Eine Ergnzung zu dem Schildbeschlag aus dem besprochenen Grabinventar bildet ein
Querbeschlag, d.h. in der Art eines 13 cm langen Nagels, der zweimal rechtwinklig gebogen
wurde (Abb. 9:5). Solche Ngel gelten als Klammern, die die Verbindungen der einzelnen
Schildbretter festigten.
Im Kostrzewski Archiv finden wir auch Skizzen zum Grab in Rzdz, das am 17. Mai
1888 freigelegt wurde. Neben den Zeichnungen, die zwei Sporen darstellen (Abb. 10:2, 3), die
auf den Fotos in der Arbeit von Anger zu sehen sind, zeichnete Kostrzewski auch eine
Lanzenspitze (Abb. 10:1) und eine Fibel vom Typ K, wobei er das Vorhandensein einer
Verdickung am Fibelkopf betont (Abb. 10:4). Dieses Merkmal samt der charakteristischen Form
des Bgelknicks und der Rahmenkonstruktion des Nadelhalters lassen die erwhnte Fibel in den
Subtyp K3 nach Kokowski (KOKOWSKI 1991, 49, 50) einordnen.
Im Kostrzewski Archiv befindet sich auch die Skizze eines Sptlatnesporns aus der
Ortschaft Sup, Kr. Grudzidz (Abb. 10:8). Dieser Fund wurde mit der Notiz versehen: Dort
von mir nicht gefunden (KOSTRZEWSKI 1919A, 303).
Im Archiv finden wir auch eine Karteikarte mit folgender Bemerkung Babbin
(Kr. Pyritz) [heute Babin, Kr. Pyrzyce] (Sieh Dobberspuhl) [heute Dobropole, Kr. Gryfin].
Kostrzewski notierte Das Spiralrllchen stammt wahrsch[einlich] von hier aus e[inem]
Steinkistengrab und unten an dem Satz Von hier auch (wahrsch[einlich]!) befinden sich
Skizzen und Beschreibungen von zwei Lanzenspitzen. Die eine von ihnen, die Kostrzewski mit
folgender Bemerkung versehen hat ob Babbin ob Dobbersphul, war 31 cm lang, wovon die
Tlle 8 cm hatte. Die maximale Blattbreite betrug 3 cm (Abb. 10:5). Die zweite Spitze, mit
einem Zickzack- Ornament verziert (wenn wir andere derartige Funde bercksichtigen, knnen
wir annehmen, dass das Ornament getzt wurde), war in der vollstndigen Lnge von 40 cm
erhalten, wovon die Tlle 8 cm lang war. Die maximale Breite des Blattes betrug 3 cm (Abb.
10:6). Darunter gibt es Skizzen von zwei Grtelhaken samt einer Anmerkung, dass sie dem
Museum in Stettin gehren. Im Katalogteil Die ostgermanische Kultur erwhnt
Kostrzewski auch einteilige Klammern aus Babin, aber sowohl auf der Fundliste zu Babin als
auch zu Dobropole gibt es keine Informationen ber diese Spitzen (KOSTRZEWSKI 1919A, 328,
329). Das ornamentierte Exemplar wird auch nicht auf der Liste der verzierten Spitzen erwhnt.
Die einzigen Funde aus der Stettin-Sammlung, die auf dieser Liste enthalten sind, sind die
Exemplare aus Brzeniak, Kr. Stargard (3 Exemplare) und Buczek, Kr. Biaogard
(KOSTRZEWSKI 1919A, 292, 293).
Manche Karteikarten betreffen Funde, die vor 1914 verffentlicht wurden; sie enthalten
aber zustzliche Informationen oder Skizzen, die keine Abzeichnung der frher verffentlichten
Abbildungen sind. Die Abbildung eines einschneidigen Schwertes aus Sinzlow (elisawiec,
Kr. Gryfin) unterscheidet sich z. B. etwas von der Skizze, die M. D und R. Wogiewiczowie
verffentlicht haben (Abb. 10:7) (nach der Publikation von H. Schumann) (WOGIEWICZOWIE
1963, 142; Taf. VI:1). Abgesehen davon, dass sie wie ein Spiegelbild der frher publizierten
Abbildung wirkt, bemerken wir bei Kostrzewski, dass das Schwert am Griff einen Niet mehr
hatte und man kann auch genau sehen, wie der Endteil eines C-frmigen Scheidenbeschlags
geformt ist. Kostrzewski vermerkte auch den Querschnitt des Spitzenteils der beschriebenen
Waffe, wobei er das Vorhandensein eines geschmiedeten Rckens betonte.
Unter den im Archiv von Kostrzewski sprlichen Materialien, die nach 1923 verfasst
wurden und die sich auf die jngere vorrmische Eisenzeit beziehen, ist die Karteikarte mit dem
Fund aus Wygoda Kocielna (heute wahrscheinlich Wygoda, Kr. Kartuzy) beachtenswert. Auf
der Karte wurden zwei Stangenschildbuckel und eine verzierte Lanzenspitze mit gezacktem
Blatt dokumentiert (Abb. 11:13). Die erwhnte Skizze wurde krzlich verffentlicht
(BOCHNAK 2006B, 56, 57, Fig. 10). Neben der Zeichnung wurde vermerkt, dass die Funde 1929
dem Pastwowe Muzeum Archeologiczne in Warschau geschenkt wurden. Diese Funde (auer
17

T. BOCHNAK

einem Niet) sind heute in den Sammlungen des Pastwowe Muzeum Archeologiczne nicht
vorhanden. Im Museumsarchiv befindet sich dagegen eine Kopie eines Briefes vom 9.10.1929,
den R. Jakimowicz, der damalige Museumsleiter, an den Pfarrer Sadowski aus Wygoda
Kocielna gerichtet hat, in dem er sich fr die geschenkten Funde bedankt: 3 due naczynia,
2 mae naczynie, 1 pokrywka do urny, 2 groty elazne, 2 umba elazne, 1 stop bronzowy
(3 groe Gefe, 2 kleine Gefe, 1 Urnendeckel, 2 eiserne Lanzenspitzen,
1 Bronzelegierung)9. Die hier besprochene Notiz von Kostrzewski ist heute vermutlich die
einzige Wissensquelle ber diese Funde aus Wygoda Kocielna und lsst ihr Aussehen teilweise
rekonstruieren. Die Schildbuckelzeichnungen wurden leider mit keinen Angaben ber ihre
Mae versehen. Nur an einer Nietabbildung sehen wir die Information 8 nitw (8 Niete).
Das wellenfrmig gezackte Lanzenspitzenblatt, dessen erhaltene Lnge 40 cm betrug, besa ein
getztes erhabenes Dreiwirbel- oder Hakenkreuzornament. Ein hnliches Sternornament ist auf
der Spitze aus Kopaniewo, Grab 8, zu sehen doch in diesem Fall haben die Sterne nicht vier
sondern drei Arme (KOSTRZEWSKI 1919A, 115, 294; Abb. 111). Neben dem erwhnten
Exemplar aus Kopaniewo bezeichnet Kostrzewski als Lanzenspitzen mit erhabenem
Dreiwirbel oder Hakenkreuzornament noch Exemplare aus Neuguth (Nowe Dobra, Kr.
Chemno), Grab 1, und Rondsen (Grudzidz-Rzdz), Einzelfund (KOSTRZEWSKI 1919A, 294).
Vierarmigen Sterne, aber mit geraden Armen, treten auch auf den Lanzenspitzen aus den
Grbern der Przeworsk-Kultur in Zadowice, Grab 627 und Oblin, Grab 26a auf (KASZEWSKA
1978, 180, 185; Taf. I:28; CZARNECKA 2007B, 16; Taf. XXII:4).
Nicht alle Notizen, die es in den sich auf die jngere vorrmische Eisenzeit beziehenden
Akten gibt, stellen Funde aus dieser Zeit dar. Es ist auch nicht offensichtlich, ob man die
Lanzenspitze aus der Ortschaft Strzpi, Kr. Grodzisk, in diese Zeit eben datieren soll. Der
freihndige Charakter der Zeichnung lsst nmlich ihre Chronologie nicht bestimmen. Man hat
zwar auf einer Karte die eiserne Spitze (mit sehr schwerem Grat) und eine Fibel vom Typ B
dargestellt, es fehlt aber die Information ber den Kontext dieses Fundes (Abb. 11:4, 5). Die
Lanzenspitze war 21,5 cm lang und maximale Breite des Blattes betrug 3,5 cm. Kostrzewski
hatte selbst Zweifel an ihrer Datierung (KOSTRZEWSKI 1919A, 344). Die Lanzenspitze aus
Strzpi war in den Sammlungen des Kaiser Friedrich Museums in Posen, die Fibel dagegen
gehrte dem dortigen Muzeum Towarzystwa Przyjaci Nauk. Die Karte mit den Informationen
ber den Fund aus Kruchowo (MACHAJEWSKI 1980, 53, Abb. 6:5, 9, 10), wo neben der
verzierten, getzten Lanzenspitze aus der jngeren vorrmischen Eisenzeit auch zwei rmische
Schildbuckel zu sehen sind (vom Typ F1 und P nach ZIELING 1989, 8587, 137, 769), weist
deutlich auf, dass die Notizen von Kostrzewski hinsichtlich der Chronologie unterschiedliche
Funde umfassen knnen. Die Anmerkung neben den Abbildungen lautet: zus[ammen] m[it]
2 sptrmischen Schildbuck[eln] u[nd] anderen unbekannt[en], ab[er] z[u] einem Funde
gehrig.
Der vorliegende Text zeigt nur eine restriktive Auswahl der Materialien aus dem reichen
Erbe von J. Kostrzewski. Ich mchte Sie darauf hinweisen, dass ich nur diese Notizen ber
ausgewhlte Kategorien der Bewaffnung angefhrt habe, die sich grundstzlich auf die frheste
Etappe der wissenschaftlichen Ttigkeit dieses Archologen beziehen. Diese Erwhnungen
liefern aber viele vorher unbekannte Informationen, oder ergnzen die bereits bekannten
Tatsachen und sind noch heute, nach vielen Jahrzehnten, eine ernsthafte Informationsquelle
ber die Materialien, die die Grundlage fr die heute geltenden typologischen und
chronologischen Systeme bilden.
bersetzt von Barbara Jachym
Literatur:
ADLER, W.
1993

18

Studien zur germanischen Bewaffnung. Waffenmitgabe und Kampfweise im Niederelbegebiet

und im brigen Freien Germanien um Christi Geburt, Bonn.

Fr diese Information ich mchte mich bei Frau Dr. Katarzyna Czarnecka (Pastwowe Muzeum Archeologiczne)
hflich bedanken.

Archiv von Jzef Kostrzewski

ANDRZEJOWSKI, J., MARTENS, J.

1995
The Moberg Files Case Study Lasy, [in:] A. Bursche, M. Mielczarek, W. Nowakowski
(Hrsg.), Nunc de Svebis dicendum est. Studia archeologica et historica Georgii Kolendo ab
amici et discipuli dicata, Warszawa, 4767.
1996
The Wielbark Cemetery. Information on Unpublished Material from the Personal Files of
Carl-Axel Moberg, Studia Gothica I, Lublin, 1972.
ANGER, S.
1890

Das Grberfeld zu Rondsen im Kreise Graudenz, Graudenz.

BALKE, B.
1991

Kultura przeworska w midzyrzeczu Wisy, Pilicy i Ianki, Warszawa.

BLUME, E.
1915
BOCHNAK, T.
2005
2006A

2006B
BOHNSACK, D.
1938
BRUNAUX, J.-L.
1990

BURLEIGH, G.
1982
1983

Die germanische Stmme und die Kulturen zwischen Oder und Passarge zur rmischen
Kaiserzeit. 2. Teil, Mannus-Bibliothek 14, Wrzburg.
Uzbrojenie ludnoci kultury przeworskiej w modszym okresie przedrzymskim, Rzeszw.
Ltat de recherches sur les dpts dobjets mtalliques du IIe Age de Fer en Pologne, [in:] G.
Bataille, J.-P. Guillaumet (Hrsg.), Les dpts dobjets mtalliques au second ge du Fer en
Europe tempre, Actes de la table ronde organise par lUMR 5594 CNRS-Cultureuniversit de Bourgogne. Archologie, cultures et socit en Bourgogne et e France orientale.
quipe 3: la socit gauloise, Glux-en-Glenne, 1314 octobre 2004, Glux-en-Glenne, 165
182.
Uzbrojenie na ziemiach polskich w czasach dominacji celtyckiej (IVI w. przed Chr.),
Z Otchani Wiekw 61, 4759.
Die Burgunden in Ostdeutschland und Polen, Leipzig.
La chronologie des armes latniennes. Systmes chronologiques utiliss pour les armes da La Tne, [in:]
A. Duval, J.-P. Morel, Y. Roman (Hrsg.), Gaule interne et Gaule mditerranenne IIme et Ier sicles
avant J.-C.: Confrontations chronologiques, Revue Archologique de Narbonnaise, Supplment 21,
167191.
Excavations at Baldock, Herfordshires Past 1982, 12, 318.
Baldock, Current Archaeology 86, 7074.

CERDAN, M., CERDAN, A.

1993
La ncropole gauloise et gallo-romaine de Ptres-Remise (Eure), [in:] Les Celtes en
Normandie, les rites funraires en Gaule, Actes du 14 colloque du A.F.E.A.F. Evreux mai
1990, Revue Archologique de lOuest, suppl. 6, 149153.
CHMIELEWSKI, W., JADEWSKI, K., KOSTRZEWSKI, J.
1965
Pradzieje Polski, Wrocaw-Warszawa-Krakw.
CZARNECKA, K.
2007A
2007B
DBROWSKA, T.
1976
1997

Brothers-in-Arms? Graves from the Pre-Roman Period furnished with a double set of
Weaponry, [in:] A. Bliujien (Hrsg.), Weapons, Weaponry and Man (In memoriam Vytautas
Kazakeviius), Archeologia Baltica 8, 4757.
Oblin. Ein Grberfeld der Przeworsk-Kultur in Sdmasowien, Monumenta Archaeologica
Barbarica 13, Warszawa.
Materiay z cmentarzyska w Ksiych Mynach, gm. Pczniew, woj. sieradzkie, WA 41, 292
300.
Kamieczyk. Ein Grberfeld der Przeworsk-Kultur in Ostmasowien, Monumenta
Archaeologica Barbarica 3, Krakw.

DECHEZLEPRETRE, T., AUGIER, L., CACHAL, S., VIAND, A.

1998
La fortification gauloise de Vernon. Recherches rcentes sur un oppidum des Vliocasses,
Catalogue dexposition, Vernon.

19

T. BOCHNAK

DULEBA, P.
2006

EGGERS, H. J.
1951
FOSTER, J.
1986
GLESER, R.
2005

Importowane celtyckie miecze z odciskami stempli z terytorium kultury przeworskiej, [in:]

A. Bursche, R. Cioek (Hrsg.), Nowe znaleziska importw rzymskich z ziem Polski III, Corpus
der rmischen Funde im europischen Barbaricum Polen, Suplement vol. III, Warszawa,
177206.
Der rmische Import im freien Germanien, Atlas der Urgeschichte 1, Hamburg.
The Lexden Tumulus. A re-appraisal of an Iron Age burial from Colchester, Essex, British
Archaeological Reports British Series 156., Oxford.
Studien zu sozialen Strukture der historischen Kelten In Mitteleuropa aufgrund der
Grberanalyse. Die keltisch-rmische Nekropole von Hppstdten-Weiersbach im Kontext
latnezeitlicher Fundgruppen und rmischer Okkupation, Bonn.

GUILLAUMET, J.-P., SZABO, M.

2002
Les fourreaux dpes de La Tne dans la valle de la Sane au muse de Chalon-sur-Sane,
[in :] D. Maranski, V. Guichard (Hrsg.), Les ges du Fer en Nivernais, Bourbonnais et Berry
oriental. Regards europens sur les ges du Fer en France. Actes du 17e colloque de
lAFEAF, Bibracte 6, Glux-en-Glenne, 199232.
HACHMANN, R.
1951
HAMM, G.
2005
HANSEN, L.
2003

Das Grberfeld von Rondsen (Rzdz), Kreis Graudenz (Grudzidz) und die Chronologie der
Sptlatnezeit im stlichen Mitteleuropa, Archaeologia Geographica 2, 7996.
Lartisanat des alliages base cuivre Bibracte. Exploitation des donnes anciennes, [in:]
J.-P. Guillaumet, M. Szab (Hrsg.), tudes sur Bibracte 1 (Collection Bibracte, 10), 6180.
Die Panzerung der Kelten. Eine diachrone und interkulturelle Untersuchung eisenzeitlicher
Rstungen, Kiel.

JUGA-SZYMASKA, A., SZYMASKI, P.

2004
Ceramika kultury bogaczewskiej i grupy olsztyskiej z kartoteki Marty Schmiedehelm [1896
1981]: moliwoci weryfikacyjne i poznawcze rda archiwalnego, [in:] M. Karczewska,
M. Karczewski (Hrsg.), Ceramika zachodniobatyjska: nowe rda i interpretacje. Materiay
z konferencji, Biaystok, 2324 wrzenia 2002 roku, Biaystok, 86103.
KACZANOWSKI, P.
1995

Klasyfikacja grotw broni drzewcowej kultury przeworskiej z okresu rzymskiego, Krakw.

KASZEWSKA, E.
1979

Zabytki celtyckie z cmentarzyska w Zadowicach, PMMAE 25 (1978), 179185.

KAUL, F.
1988

Da vbnene tav. Hjortspring og dets baggrund, Kbenhavn.

KOKOWSKI, A.
1991

Lubelszczyzna w modszym okresie przedrzymskim i w okresie wpyww rzymskich, Lublin.

KOSTRZEWSKI, J.
1916
1919A
1919B
1920A
1920B
1923
1936
1955
1966
1970

20

Z bada nad przeszoci przeddziejow Wielkopolski w ostatnich trzech latach, Zapiski

muzealne 1, 2238.
Die ostgermanische Kultur der Sptlatnezeit, Mannus-Bibliothek 18, Leipzig, Wrzburg.
Kultura lateska (La Tne) na obszarze b. Krlestwa Polskiego, PA I, 228
Dzia prehistoryczny Muzeum Ziemi Kaliskiej w Kaliszu, WA V, 207212.
Jeszcze o kulturze lateskiej, PA 23/34, 114122.
Wielkopolska w czasach przedhistorycznych, Pozna.
Groby szkieletowe pnolateskie w Wielkopolsce i zagadnienie Silingw, Sprawozdania
PAU 41/6, 180.
Wielkopolska w pradziejach, Wrocaw.
Pradzieje Pomorza, Wrocaw-Krakw-Warszawa.
Pradzieje lska, Wrocaw-Warszawa-Krakw.

Archiv von Jzef Kostrzewski

LEJARS, T.
1998
LISSAUER, A.
1887
GA, W.
1938
UCZKIEWICZ, P.
1997A
1997B
2006
MAC GREGOR, M.
1962
MACHAJEWSKI, H.
1980

Des armes celtiques dans un contexte cultuel particulier: Le charnier de Ribemont-surAncre (Somme), Revue Archeologique de Picardie 1998/12, 233244.
Die prhistorischen Denkmler der Provinz Westpreussen und der angrenzenden Gebiete,
Leipzig.
Cmentarzysko latesko-rzymskie z Chemna, Toru.
Die sptlatnezeilichen Schwertimporte aus dem Gebiet der Przeworsk-Kultur, Jahresschrift
fr Mitteldeutsche Vorgeschichte 79, 181211.
Miecze lateskie z obszaru kultury przeworskiej, [in:] Kultura przeworska 3, J. Gurba,
A. Kokowski (Hrgs.), Lublin, 169226.
Uzbrojenie ludnoci ziem Polski w modszym okresie przedrzymskim, Lublin.
The Early Iron Age Metalwork Hoard from Stanwick N. R. Yorks, Proceedings of the
Prehistoric Society 28, 1757.
Kultura wielbarska a kultura przeworska w Wielkopolsce, Fontes Archaeologici
Posnanienses 29, 4964.

METZLER-ZENS, N., METZLER, J., MENIEL, P., BIS. R., GAENG, C., VILLEMEUR, I.
1999
Lamadelaine. Une ncropole de loppidum du Titelberg, Luxembourg.
DE NAVARRO, J. M.
1972

The Finds from the site of La Tne, vol. I: Scabbards and swords found in them, London.

NIEWGOWSKI, A.
1972

Mazowsze na przeomie er, Wrocaw-Warszawa-Krakw-Gdask.

NOWAKOWSKI, W., LEMKE, M. (Hrsg.)

2003
Auf der Suche nach der verlorenen Archologie, Warszawa.
PESCHECK, CH.
1939

Die frhwandalische Kultur in Mittelschlesien, Leipzig.

PESCHEL, K.
1995

Beobachtungen an zweigliederingen Kesseln mit eisernem Rand, Alt-Thringen 29, 6994.

PIETRZAK, M.
1997
RANDSBORG, K.
1995
1999

Pruszcz Gdaski. Fundstelle 10. Ein Grberfeld der Oksywie- und Wielbark-Kultur
in Ostpommern, Monumenta Archaeologica Barbarica 4, Krakw.
Hjortspring. Warfare and Sacrifice in Early Europe, Aarhus.
Into the Iron Age: A Discourse on War and Society, [in:] J. Carman, A. Harding (Hrsg.),
Ancient Warfare. Archaeological Perspectives, London, 191202.

RAWICZ-WITANOWSKI, M.
1904
Wykopaliska w Arkuszewie z epoki elaznej, wiatowit V, 179181.
ROSENBERG, G.
1937

Hjortspringfundet, Nordiske Fortidsminder III, Kbenhavn.

ROUX, D., COFFYN, A.

1987
Le tumulus 3 de la lande de Mesplde Vielle dans les Landes, [in:] Le Sud-Ouest et la
Pninsule ibrique. Actes du XXXVIIe congrs dtudes rgionales de la Fdration
Historique du Sud-Ouest, Bordeaux, 3544.
RUSU, M.
1970

Das keltische Frstengrab von Ciumeti in Rmanien, BRGK 50, 267300.

21

T. BOCHNAK

SCHAAF, U.
1984
SCHNFELDER, M.
2003

Studien zur keltischen Bewaffnung, Jahrbuch Rmisch-Germanische Zentralmuseums

Mainz 34, 622625.
Les panoplies guerrires, [in:] F. Perrin, M. Schnfelder (Hrsg.), La tombe char de Verna
(Isre). Tmoignange de laristocratie celtique en territoire allobroge, Lyon, 7086.

STEAD, I.-M.
1991

Iron Age cementeries in East-Yorkshire, London.

UNDSET, I.
1882

Das erste Auftreten des Eisens in Nord-Europa, Hamburg.

VIAND, A.
2008

VOUGA, E.
1885
WEGEWITZ, W.
1972

Les fragments de cotte de mailles de Vernon. Armure souple vliocasse ou prsence romaine
aux portes de loppidum ? [in:] M. Poux (Hrsg.), Sur les traces de Csar. Militaria tardorpublicains en contexte gaulois. Actes de la table ronde organise par Bibracte, Centre
archologique europen, 17 octobre 2002, Bibracte 14, Glux-en-Glenne, 3346.
Les Helvtes La Tne, Neuchtel.
Das langobardische Brandgrberfeld von Putensen, Kres Harburg, Urnenfriedhfe
Niedersachsen 10, Hildesheim.

WOGIEWICZOWIE, M. D. und R.
1963
Uzbrojenie ludnoci Pomorza Zachodniego w pocztkach naszej ery, Materiay
Zachodniopomorskie 9, 9166.
WONIAK, Z.
2000

ZIELING, N.
1989

22

Polska poudniowa w modszym okresie przedrzymskim i w okresie rzymskim. Dokonania

ostatniego 50lecia i perspektywy badawcze, [in:] M. Kobusiewicz, S. Kurnatowski (Hrsg.),
Archeologia i prahistoria polska w ostatnim pwieczu, Pozna, 265285.
Studien zu germanischen Schilden der Sptlatne- und der rmischen Kaiserzeit im freien
Germanien, British Archaeological Reports International Series 505, Oxford.

Archiv von Jzef Kostrzewski

Abb. 2. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

23

T. BOCHNAK

Abb. 3. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

24

Archiv von Jzef Kostrzewski

Abb. 4. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

25

T. BOCHNAK

Abb. 5. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

26

Archiv von Jzef Kostrzewski

Abb. 6. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

27

T. BOCHNAK

Abb. 7. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

28

Archiv von Jzef Kostrzewski

Abb. 8. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

29

T. BOCHNAK

Abb. 9. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

30

Archiv von Jzef Kostrzewski

Abb. 10. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

31

T. BOCHNAK

Abb. 11. Die Skizzen aus dem Archiv Jzef Kostrzewski

32