eldquelle

Fels als G
acz

03

Bahnbonus: Ammergauer Moosrunde

ow
Stefan Gl

PLUS 12 Tourenkarten zum Heraustrennen: Ammergauer Alpen Berchtesgadener Alpen Tuxer Voralpen

03 / Mrz
Juli 2015
2013

| Bergwandern | Klettersteige

| Alpinismus

Heilige Berge der

Alpen

D 5.90
A 6.50
CH 9.90 sFr
I 7.50
LU 6.50
F 6.50

TESTurenSkito sen
ho

12

Traumziele von Bayern bis ins

tztal und die Berner Alpen

Chiemgau
Kurz und zackig:
Ideale Frhjahrstouren

55

Tourentipps

Plus: 12 original
BergsteigerTourenkarten

ISLAND

Lungau

Nordlichter und
Polarfchse

Fantastischer Firn
und Sonne satt

Obertauern

Schweiz

Jordanien

Piste, Pulver, Pilzkpfe:

48 Stunden im Bergparadies

Knigin der Berge: Die Rigi

einsam auf Schneeschuhen

Wandern in den Wadis:

Auf Tour mit Beduinen

RUNNERS
1. EUROPISCHES

TRAILRUNNING
SYMPOSIUM
IM PITZTAL
01. - 03. JULI 2015

PITZ ALPINE
GLACIER TRAIL

TRAIL RUNNING AUF HCHSTEM NIVEAU

24. - 26. JULI 2015
P100 mit 6.500 Hm - Ultratrail
P42 mit 3.500 Hm - hchste Marathon der Alpen
P26 mit 1.800 Hm - fr Genieer
P15 mit 850 Hm / Pitz Alpine Kids Trail

www.pitz-alpine.at

EDITORIAL

Arche Noah
und die
Dawn Wall

Als ich mich im Herbst 2011

mit einer kleinen Gruppe
Bergsteiger auf den Weg zum
Gipfel des Ararat machte,
beschlich mich ein eigenartiges Gefhl: eine Mischung aus innerer Unruhe
gepaart mit dem Gedanken, tief in die Vergangenheit zurckzukehren.
Zu den Wurzeln des Christentums. Zu den Urvtern. Zur Genesis. Dabei
hatte mich zuvor nur eines gereizt: die zweite Chance zu nutzen, nachdem
ich als Student 22 Jahre zuvor an der Sperrung des Ararat wegen der PKKUmtriebe gescheitert war. Und nun das: Sehen die Gesteinsbrocken dort
auf der Hangschulter nicht aus wie der Bug eines Schiffes? Gab es nicht diese
militrischen Luftbilder, die unweit des 5137 Meter hohen Gipfels einen
dunklen Fleck ausmachten berreste der biblischen Arche Noah?

Felsbogen beim Wadi Rum Trekking

Foto: Stephan Laue

Go Orient
Wandern in Jordanien
fr jeden Geschmack

In jenen Tagen am Ararat entstand bei mir der Wunsch, die heiligen Berge
der Welt zu portrtieren. Kailash, Uluru, Ararat, Olymp. Doch was hatten die
Alpen zu bieten? Um ehrlich zu sein, mir fiel auf Anhieb nur der Untersberg
ein. Htten Sie gewusst, dass der Suling bei Fssen im Mittelalter eine herausragende Bedeutung hatte? Magnus, vom Kloster St. Gallen ausgeschickt,
sollte die Wilden des Allgus missionieren und stieg auf den Suling.
Er suchte Gott und fand Erz. Kennen Sie die Sagen, die sich um den Grimming im Salzkammergut ranken? Da kann der Untersberg kaum mithalten
oder etwa doch? Lesen Sie die Titelgeschichte Heilige Berge der Alpen
(S. 2032). Ich bin mir sicher, dass einige berraschungen fr Sie dabei sind.
Um heutzutage in Bergsteigerkreisen in den Olymp aufzusteigen, bedarf es ganz auerordentlicher Taten. Mit ihrer freien
Begehung der Dawn Wall im Yosemite ist den US-Kletterern
Tommy Caldwell und Kevin Jorgeson ein solcher Coup gelungen (S. 12). Alexander Huber kommentiert die Leistung exklusiv fr den BERGSTEIGER. Viel Freude beim Lesen wnscht

03

Fels als Geldquelle

Stefan Glowacz

 Felsenstadt Petra
 Wadi Rum entdecken
 Totes Meer Tiefster Punkt der Erde
 Kstliche Kche des nahen Ostens

aktiv reisen kleine Gruppen

Details anfordern unter
Telefon: 089 / 23 50 06 - 0

Bahnbonus: Amme
rgauer

Moosrunde

D 5.90
A 6.50
CH 9.90 sFr
I 7.50
LU 6.50
F 6.50

PLUS 12 Tourenkar

ten zum Heraustre

nnen: Ammerga

uer Alpen Berchtesg

adener Alpen

Tuxer Voralpen

03 / Mrz
Juli 2013
2015

| Bergwandern

| Klettersteige

| Alpinismus

Heilige Berge der

Alpen

TEST

nSkitoure
hosen

12

Traumziele von
Bayern
tztal und die Berner bis ins
Alpen

Chiemgau

Kurz und zackig:

Ideale Frhjahrstoure
n

Touren55 tipps

Plus: 12 origina
l
BergsteigerTourenkarten

Lungau

ISLAND

Fantastischer Firn
und Sonne satt

Ober tauern

Piste, Pulver, Pilzkpfe

:
48 Stunden im
Bergparadies

bs_2015_03_u1_u
1.indd 1

Nordlichter und
Polarfchse

Schweiz

Knigin der Berge:

Die
einsam auf Schnees Rigi
chuhen

Jordanien

Wandern in den
Wadis:
Auf Tour mit Beduinen
29.01.15 15:59

Michael Ruhland, Chefredakteur

Cover-Motiv: Langkofel
(Grdner Dolomiten)
Foto: Bernd Rmmelt

hauser-exkursionen.de
Hauser Exkursionen int. GmbH,
Spiegelstrae 9, 81241 Mnchen

INHALT

20

Heilige Berge der Alpen

Kailash, Ayers Rock, Olymp. berall

heilige Berge, nur in den Alpen nicht?
Von wegen. Wir stellen sie Ihnen vor.

TITELTHEMA

20 Der heie Grat nach oben

Auch in den Alpen gibt es Heilige Berge.
Nur ist es dort nicht so offensichtlich
wie etwa im Himalaya. Eine Spurensuche
BERGSZENE

34

12

Neues aus der Welt der Berge

12

BERGSZENE Tommy Caldwell und Kevin

Jorgeson: 19 Tage Plackerei in der Dawn Wall
UMWELT greenAlps liefert erste Ergebnisse
ber Nachhaltigkeit in den Alpen.
MEDIEN Aktuelle Bcher, Filme, Karten
und Webtipps zum Thema Berg

Lungau

17

Skitouren mit viel Sonne

jenseits der Tauernkette

18

AUF TOUR

84

Eis meistern
Wo Gletscherspalten lauern,
ist die richtige Technik und
Ausrstung unerlsslich.

34 Die Verwandlung
Auch im Lungau macht sich der Klimawandel
bemerkbar. Dank diverser Genuatiefs ist
auf den Schnee aber nach wie vor Verlass.

38 Kurz und zackig

Das Chiemgau bietet einige wunderbare
Frhjahrstouren mit Felskontakt, um sich
schon mal fr den Sommer aufzuwrmen.

38

Chiemgau

44

Nicht zu hoch, nicht

zu weit: ideale Touren fr
den Start in die Saison

Polarfchse und Nordlichter

statt alpiner Mode-Skitouren

Island

64

12 TOURENKARTEN ZUM MITNEHMEN

Jordanien

50

Auf Island geht es zwar nicht

hoch hinaus, aber weit hinab. Denn die
Abfahrten enden erst auf Meereshhe
das sorgt gleichzeitig fr tolle Ausblicke.

60 Serie: Mit dem Zug ins Gebirg

74
Skitourenhosen

Wandern durch die Wadis

mit den Beduinen

Bequem sollen sie sein und

schtzen vor Wind und Wetter.
Zwlf Modelle im Vergleich

SERVICE

44 Firn am Fjord

TI
en- PP

Famili

Fotos: Robert Bsch, Dagmar Steigenberger, Herbert Reiter, Gnter Kast, Herstreller, Petra Rapp, Klaus Fengler, Archiv Bruckmann

Similaun
Grimming
Eiger
Suling
Pilatus
Berchtesgadener Hochthron
Kleiner Gilfert
Engelstein
Bauernwand
Guglhr Murnauer Moos
Herzogstand und Heimgarten
Zechnerkarspitze

Sichelfrmig verteilen sich die Bahnstationen um das Murnauer Moos. Das

ermglicht grenzenlose Tourenoptionen.

70 Einsame Spitzen
Die Rigi berm Vierwaldstttersee zeigt
sich Schneeschuhgehern von einer ganz
neuen Seite: wild und einsam.

84 Serie: Aufs Dach der Alpen

Das Seil ist die Versicherung des Hochtouristen gegen einen Sturz in die Gletscherspalte. Doch Seil ist nicht gleich Seil.

74 Die neuen Softies

Skitourenhosen sollten im Idealfall
beides bieten: Komfort und Wetterschutz.
Die Kauf beratung zeigt, welchen aktuellen
Modellen das am besten gelingt.

92 Serie: Fitness fr Bergsteiger

Der Start der Bergsaison naht: In der
letzten Folge zeigen wir Ihnen, wie
Sie sich dafr effektiv und mit geringem
Zeitaufwand vorbereiten knnen.

94 Serie: Hersteller im Profil

Patagonia ist eine der fhrenden Outdoormarken. Und das, obwohl Firmengrnder
Yvon Chouinard gleich mehrmals gegen
jede konomische Vernunft verstoen hat.
PORTRT

REPORTAGE

98 Mister Khtai
64 Serie: Winterfluchten
Outdoorsport ist im Knigreich
Jordanien noch recht unpopulr. Dabei
bietet das Land optimale Voraussetzungen
fr Wanderer und Kletterer.

Bei Skitouren im Sellrain macht Lukas

Ruetz keiner etwas vor. Der 21-Jhrige
ist nicht nur stndig auf Tour, sondern
informiert darber auch in seinem Blog.
Den lesen Tausende.

88 Alpinismus:
Glowacz wird 50
Wie kaum ein anderer
hat er Bergsport und
Kommerz zusammengebracht. Dafr ist
er nicht unumstritten. Eine
kritische
Wrdigung zum
runden
Geburtstag

RUBRIKEN

Editorial
3
Bergbilder
6
TV-Programm
19
Hrtetest
81
Bergwochenende 102
Bergpredigt
104
Brief/Impressum 105
Vorschau
106
0315 Bergsteiger

BERGBILDER

Wegweisend

Alle Fotos: Norbert Eisele-Hein

Italienisches Temperament. Nein, dies ist nicht

der Schicksalsberg aus Herr der Ringe! Am Feuerwerk des Stromboli soll sich bereits Odysseus
orientiert haben. Der 924 Meter hohe Vulkan
bricht seit Jahrtausenden mehrmals stndlich aus.

Bergsteiger 0315

Bezaubernd
Farbenspiel an der Kste. Nein, dies ist kein Statist
aus Tolkiens Saga Der Hobbit! Zum Gesamtkunstwerk der Insel Stromboli gehren auch die
Fischer, die immer frhmorgens vom schwarzen
Lavastrand zu ihren Fanggrnden aufbrechen.

Bergsteiger 0315

Homers Sagen zufolge befand

sich exakt hier im Cran Cratere
die Schmiede des antiken
Waenschmieds Hephaistos.

Der Blick von Lipari ber

vorgelagerte Felsnadeln der
Faraglioni zur Insel Vulcano
und den groen Krater

Reizend
Besuch in der Hexenkche. Nein, dies ist kein
Ork in Mordor! Eine Wanderung durch die Schwefelfumarolen am Kraterrand des Cran Cratere
ist dennoch kein pures Vergngen: Die tzenden
Dmpfe machen den Schleimhuten zu schaen.

10

Bergsteiger 0315

Wenn es funkt
Die olischen Inseln samt Stromboli
im Tyrrhenischen Meer sind ein Paradies fr Wanderer und Fotografen.
Sieben Perlen funkeln nrdlich von
Sizilien im Tyrrhenischen Meer die
olischen (oft auch: Liparischen) Inseln.
Sieben Schwestern mit heibltigem
Temperament, aber bildhbsch. Die Touren starten an Badebuchten, fhren ber
tiefschwarze Lavapfade durch blhende
Cistrosen- und Ginsterbsche, hoch zu
fauchenden Schwefelfumarolen und glhenden Lavabrocken. Der Aufstieg zum
Stromboli, ein hochaktiver Musterknabe
des Vulkanismus, ist seit den schweren
Ausbrchen 2003 nur noch mit zugelassenen Fhrern mglich. Fototipp: Den
Stromboli am besten zur blauen Stunde,
whrend und kurz nach dem Sonnenuntergang, aufnehmen. Kamera unbedingt
auf ein Stativ, Drahtauslser verwenden,
mit bis zu 400 ISO (je nach Restlicht) bis zu
sechs Sekunden bei Blende 5, 6 oder 8 mit
Brennweiten zwischen 70 und 200 mm
belichten so lassen sich die Flugbahnen
der glhenden Lavabrocken am besten inszenieren.
Norbert Eisele-Hein

Bergsteiger

03/15

BERGSZENE

Der Quergang in Wandmitte

der Ostwand des El Capitan
war mit 5.14d (9a bzw. XI)
die Crux der Dawn Wall.

Foto: Heinz Zak

GASTBeitrag

Hut ab!
Die Dawn Wall ist der Meilenstein des noch
jungen Jahres. Wir leben in Zeiten der modernen
Kommunikation und so war es eine Begehung,
fr die man sich gar nicht aktiv informieren musste
man kam gar nicht daran vorbei. Die freie
Begehung ist DIE besondere Leistung im YosemiteKlettern der letzten Dekade und es ist nur logisch,
dass diese Aktion ein entsprechendes Echo in
der Kletterszene gefunden hat. Aber eben nicht
nur dort: Auch die breite ffentlichkeit hat sich
dafr interessiert, Barack Obama hat ofziell
gratuliert und die Begehung von Tommy und
Kevin wurde genauso gefeiert wie die Erstbegehung der Nose im Jahr 1958. Von der klettertechnischen Leistung ist die Begehung ber
jeden Zweifel erhaben. Die Jungs haben die
Kompetenz, die Schwierigkeit richtig einzuschtzen und in der Summe ist die Dawn Wall die
schwierigste Big Wall weltweit! Wer jetzt bei aller
berechtigten Begeisterung von einer Jahrhundertbegehung spricht, sollte aber bedenken: Lynn Hill
kletterte 1994 die Nose im oberen zehnten
Grad an einem Tag frei, und es werden noch
85 Jahre in diesem Jahrhundert folgen. Auch die
werden spannend und weitere Meilensteine
mit sich bringen. Eines ist sicher: Der Tag wird
kommen, an dem die Dawn Wall an einem Tag
frei geklettert wird. Ich bin gespannt, wie lange
es dauert. Und bis dahin sage ich einfach nur:
Kevin, Tommy, Hut ab!
12

Bergsteiger 0315

CALDWELL UND JORGESON KLETTERN DAWN WALL FREI

GEWALTIGES MEDIENECHO
Fotos: Twitter (li. u.), Chris Burkard (u.), adidas Outdoor (o.)

Alexander Huber ist seit 20 Jahren

im Yosemite unterwegs. 1998 gelang mit
Freerider (5.12d) die erste freie
Begehung einer El-Cap-Bigwall an einem Tag.

In 19 Tagen zum Ruhm

Die US-Kletterer Tommy Caldwell und Kevin Jorgeson haben die derzeit schwierigste Big Wall der Welt (5.14d) in 19 Tagen frei geklettert.
Vor sechs Jahren begann Caldwell, an einer freien Begehung durch die
Ostwand des El Capitan im Yosemite Valley zu arbeiten, wo Warren
Harding und Dean Caldwell vor 45 Jahren eine Route im Technostil
erffneten. Am 15. Januar 2014 erreichten Caldwell und Jorgeson den
Ausstieg der 1000-Meter-Route, wo sie Kamerateams und Verwandte
empfingen eingestiegen waren sie am 27. Dezember des Vorjahres.
Allein sieben Tage bentigte Jorgeson, um den Quergang der 15. Seillnge ohne technische Hilfsmittel zu klettern: Immer wieder mussten
Ruhetage zur Heilung der abgeschrften Fingerspitzen eingelegt werden. Beinahe tglich hatten sie per Smartphone aus der Wand berichtet, die letzten Seillngen wurden live im Fernsehen bertragen. te
Einen ausfhrlichen Nachbericht nden Sie auf
www.bergsteiger.de.

Jetzt erstmal duschen: Caldwell,36,

(li.) und Jorgeson, 30, nach ihrer
freien Begehung der Dawn Wall

 Ungelogen!
Was Bergsteiger wirklich denken

K<:?EFCF>P

Was wollen
die eigentlich
alle hier?
PYTHON TOUCHTEC 10,0 MM
Mit allen Sinnen dabei! Sprbares Seilende
fr mehr Sicherheit.

Foto: picture alliance

ooo]\]dja\\]

Bergsteiger und Seilbahnfahrer drngeln sich an einem

schnen Tag im Frhherbst auf dem Gipfel der Zugspitze
und kommen kaum mehr aneinander vorbei.

Das andere Berglexikon

Was Sie schon immer ber die Welt der Berge wissen wollten

Foto: Archiv Heckmair Auffermann

wie Gully
Klettern im Gully? Nein, sicher nicht in einem Regenwassereinlauf im Straenbau. Gemeint sind die kaminartigen Erosionsrinnen an den Bergen Grobritanniens. Am Ben
Nevis etwa, Schottlands hchstem Berg. In den Eisrinnen der
schottischen Steilwnde entwickelten die britischen Spitzenknner nicht nur die moderne Eisausrstung weiter, auch das
extreme Eisklettern neuer Prgung wurde von hier aus stark
beeinusst. Ach ja, trotzdem ist das
Ganze dort klassisch, abenteuerlich.
Bohrhaken fehlen, und selbst Normalhaken sind verpnt. Jeder Kletterer muss zusehen, wie er mit mobilen
Sicherungen klarkommt. Gleichwohl
zieht es auch unsere Besten, wie zum
Beispiel Ines Papert, immer wieder
dorthin!
Uli Auffermann

Nix fr den TV: Inspektion eines Gullys

Bergsteiger

12/11
03/15

AKTUELL
BERGSZENE

Notizen

Foto: Willi Seebacher

Werner Btzing erhlt Alpenpreis

Alpenforscher Prof. Werner Btzing bekommt
den 4. Deutschen Alpenpreis verliehen. Die
Alpenschutzkommission CIPRA wrdigt Btzings
jahrzehntelangen Forschungen. Der Professor
habe wesentliche Impulse fr eine nachhaltige
Entwicklung der Alpen gegeben.
mr
Identiziert nach 86 Jahren
Im Oktober stie eine Schulklasse auf
Exkursion im Untersberg auf ein Skelett und
alte Skiausrstung. Nun konnte der Mann per
DNA-Abgleich mit einer ber 90 Jahre alten
Schwester identiziert werden: Es sind die
berreste von Karl. K., der seit einer Skitour
am 21. Mrz 1929 als vermisst galt.
te

ANTON PALZER HOLT ERSTEN WELTCUP-SIEG BEI DEN HERREN

Starker Saisonauftakt von Skibergsteiger Toni Palzer: Anfang Januar
krte sich der junge Ramsauer am Groen Arber zum Deutschen Meister im
Vertical, bereits im Dezember lief er bei der sterreichischen Meisterschaft die
schnellste Zeit. Beim ersten ISMF-Weltcup der Saison im franzsischen Puy
Saint Vincent gelang dem 21-jhrigen Sportsoldaten sein bisher grter Erfolg:
Erstmals holte der Jugend-Seriensieger der letzten Jahre einen Sieg bei einem
Herrenrennen. Im Individual gewann er vor Kilian Jornet, im Vertical und Sprint
belegte er jeweils den zweiten Rang.
te

Alpenvereinsdilemma
Wohin fhren die Trends des Bergsports?
Dieser Frage stellte sich der Deutsche Alpenverein auf seiner Jahrespressekonferenz.
Die Diskussion, ob ihm knftig das Bergyoga
nher sein wird als die Kniebundhose, wurde
vertagt. Fortsetzung folgt. Ganz sicher.
dp

Im Westen viel Neues

Bergwacht Bayern: Weniger Einstze

Die bayerische Bergwacht musste 2014
in ihrem Einsatzgebiet 5830 Mal ausrcken.
Mehr als die Hlfte der Flle waren Pistenunflle von Ski- oder Snowboardern. 2013
waren es 7076 Einstze. Die Schwankungen
gehen laut Bergwacht auf Wetter, Ferientage
und die geringere Schneelage zurck.
te

Rekorde in Nord- und Sdamerika: ber die West Buttress gelang dem
Amerikaner Lonnie Dupre die erste Solobesteigung des Denali im Januar. Der
hchste Berg Nordamerikas gilt als kltester Berg der Welt, bisher hatten es nur
16 Menschen im Winter auf den Gipfel geschafft. Am hchsten Berg Sdamerikas stellte Kilian Jornet derweil einen neuen Speedrekord auf: Fr die 60 Kilometer und fast 4000 Aufstiegshhenmeter von Horcones zum Aconcagua und
retour bentigte der Katalane 12:49 Stunden. Noch weiter sdlich erreichte
der sterreicher Markus Pucher den Cerro Torre im Alleingang whrend eines
Sturms, der alle anderen Kletterer im Tal festhielt.
te

14

Bergsteiger 0315

Foto: Facebook.com/oneworldendeavors

Foto: Simon Gietl

Gietl: Wstenblume im Winter

Seine starke Saison schloss der Sdtiroler
Simon Gietl mit einer Winterbegehung der
erst im Sommer 2013 neu erffneten Route
Wstenblume (VIII+, M6) ab. Bei der
zweitgigen Besteigung am Heiligkreuzkofel
begleitete ihn Adam Holzknecht.
te

Gietl in der Wstenblume (VIII+)

Ramsauer Rakete

Palzer (re.) gegen

Jornet: inzwischen ein
Duell auf Augenhhe

Eisiges Sele:
Lonnie Dupre im
Januar am kltesten
Berg der Welt

Damnation erzhlt vom Einsatz fr Wildsse

7 Filme, 120 Minuten

BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL

Foto: Facebook

Das Rennen um die beiden letzten im Winter unbestiegenen

Achttausender bleibt weiter offen. An den chinesischen Behrden
scheiterte das Team um Denis Urubko, Adam Bielecki und Alex Txikon
wegen Terrorgefahr wurde ihnen das Permit fr den K2 verweigert.
Am Nanga Parbat erreichten der Pole Tomek Mackiewicz und die
Franzsin Elisabeth
Revol eine Hhe von
7800 Metern, ehe
sich Mackiewicz bei
einem Spaltensturz
verletzte und die
Expedition abbrach.
Andere Teams planen fr Februar den
Aufstieg ber die
Rupal- und Diamiranke.
te

Foto: Matt Stoecker

Die Letzten wehren sich

Mackiewicz und Revol zurck im Basislager

Das Banff Mountain Film Fest rollt wieder

durch die Alpen: vom 20. Februar bis zum
26. April an 63 Terminen durch Deutschland,
sterreich und die Schweiz. Sieben Filme in
120 Minuten stehen auf dem Programm. Die
beiden Lead-Filme sind Damnation, ein Film
ber den Einsatz von Umweltaktivisten gegen
Staudmme, sowie The Stonemasters, der
sich den Ursprngen des Kletterns im amerikanischen Yosemite-Valley widmet. Das Ticket
kostet 13 Euro, fr DAV-Mitglieder 11 Euro.
Infos unter www.banffmountainfilm.de
te

Berg-Fundstck

Abfellen im Handumdrehen:
Die Gipfelsockerl werden in Oberbayern
in sozialen Einrichtungen hergestellt
und ersparen auf Skitour das
Foliengefummel am Gipfel.
www.gipfelsockerl.de, 19 bzw. 17 cm breit, 100% Polyester, ab 29 Euro

+++ OUTDOOR-NEWS +++

+++ Fehler bei Lawinenairbags: ABS ruft
Patronen mit Beflldatum bis 3. 12. 2014
sowie Twinbags zurck, in denen die Patronen benutzt wurden. Mammut fordert
die Besitzer eines Snowpulse aus der
Produktion 2011 bis 2013/14 zur Nachrstung an der Auslse-Einheit auf. +++

Foto: Mammut

+++ Zum Jubilum den extrem SUD:

Vor 25 Jahren grndete Jrg von Knel aus
dem Kandertal den Filidorverlag, der
auf handgezeichnete Routenskizzen setzte.
Der neue Fhrer im bewhrten Konzept
beschreibt 64 Sportklettergebiete auf
der Alpensdseite. Mehr zu Filidor unter
www.bergsteiger.de/bergszene/tipps +++

+++ Die Firma Gore macht es mit dem

Life Cycle Assessment (LCA) mglich,
die kobilanz eines Produktes von der
Herstellung bis zur Entsorgung zu messen.
Erste Resultate liefert das Pilotprojekt zu
Outdoor-Schuhen: Die Ergebnisse zeigen,
dass die Lebensdauer der mit Abstand
einussreichste Faktor in der kobilanz
eines Produktes ist. +++

+++ Mit der handgestrickten

Jacke Kritipur aus Lammwolle,
wattiert mit Primaloft, hat die
nepalesische Outdoor-Marke
Sherpa Adventure Gear
ein vielversprechendes Highlight
im Programm. Weil jede Frau etwa
vier Tage an einer Jacke strickt, ist die
Stckzahl limitiert auf 500. +++

+++ Der neue Katalog des DAV

+++ Ortovox hat ein neues Schu-

Summit Club besteht diesmal gleich

aus vier Katalogen: Alpen, Europa und
Fernziele, Expeditionen und Bike. Damit
will der Reiseveranstalter sein Programm
fr Kunden berschaubarer machen. +++

lungstool fr Lawinenkunde entwickelt.

Der Safety Academy Mountain 3D (SAM)
bringt spielerisch bei, unter welchen Einssen Lawinen entstehen. Bei der ISPO
gab es dafr einen Gold Award. +++

0315 Bergsteiger

15

Bergsteiger

12/11
03/15

AKTUELL
BERGSZENE

Das bringt die ISPO

Die grte Sportartikelmesse der Welt lag 2015 nicht
besonders druckterminfreundlich. Daher haben wir uns vorab
bei den Herstellern nach neuen Highlights erkundigt.
te
Eine ausfhrliche ISPO-Berichterstattung nden
Sie im Internet auf www.bergsteiger.de.

La Sportiva G2 SM Simone Moro durfte sich bei

Komperdell Stiletto
Per Knopfdruck am Gri des Stiletto kann die
Stocklnge beim Gehen verstellt werden.
Der Stiletto kommt als 3-Teiler (faltbar) und
als 2-Teiler auf den Markt.

der italienischen Firma austoben und hat einen neuen

Expeditions- und Hochtourenstiefel designt: Mit
herausnehmbarem Innenschuh und Boa-Schnrsystem
soll der Schuh jenseits der 6000 Meter berzeugen.
Auerdem zeigte La Sportiva auf der Messe
erstmals auch Handschuhe und Ruckscke.

Mammut Sphere
Eigerjoch Die Schweizer

Petzl Rad System

LED Lenser XEO 19R

Das Ende aller Ausreden fr

Gletschertouren: Gerade
mal 1040 Gramm wiegt das
Sicherheitsset mit zwei
Karabinern, Seilklemme, loser
Rolle, Bandschlinge und 30-mStatikseil, das alles Ntige
zur Spaltenbergung und zum
Abseilen bereithlt.

Bis zu 2000 Lumen bei 300 Meter

Reichweite zumindest fr vier
Stunden verspricht die dimmbare
High-Tech-Leuchte (192 Gramm)
fr alle Speed-Sportarten am Berg.
Aufgeladen wird per USB, der Akkupack (280 Gramm) kann im Rucksack verstaut werden. Ab Mrz fr
249 Euro UVP im Handel erhltlich

zeigen einen Daunenschlafsack mit Zippernungen an Schultern und Fen, die

einen gewissen
Aktionsradius im
Biwak erlauben.
Am Oberkrper
ist der Schlafsack dnner, er
sollte daher mit
einer Daunenjacke
getragen werden.

Hanwag G-Loft Fit Manchmal sind die

Neuheiten unsichtbar: Hanwags neues Innenfutter G-Loft Fit, das in sterreich hergestellt
wird, fttert beispielsweise den Trekkingstiefel Alaska Winter GTX.

nchste Saison sicher von einigen Bekleidungsherstellern verwendet wird:

Power Wool vereint die Vorteile
der beiden groen Trends Merinowolle und Polyester, so dass ein
geruchshemmender, temperaturregulierender sowie haltbarer
und funktioneller Sto entsteht.

16

Bergsteiger 0315

Alle Fotos: Hersteller

Polartec Power Wool Ein neues Textil, das

Umwelt und Nachhaltigkeit

Zu wenig im Fokus:
die Biodiversitt
der Alpen

Die Alpen mssen lokaler werden

Foto: Frank Schultze

ABSCHLUSSKONFERENZ DES GREENALPS-PROJEKTS

Seit September 2013 erforschte das von der EU gefrderte Raumentwicklungsprogramm greenAlps, wie nachhaltig
die Alpen sind und es sein knnten. Im Januar stellte
greenAlps seinen Abschlussbericht vor, der auch Empfehlungen an die Alpenpolitik formuliert. Der fehlt es greenAlps
zufolge an einem gemeinsamen Leitbild, das die biologische
Vielfalt der Alpen ausreichend bercksichtigt. Projekte in
den Nationalparks von Berchtesgaden, Gesuse und Triglav
wrden zudem zeigen, dass nachhaltige Ressourcennutzung
am besten auf lokaler Ebene funktioniert etwa ber das
Netzwerk ALPARC, das alpine Schutzgebiete verbindet. te

Umwelt-Ticker
+++ Zum dritten Mal krt der
internationale Architekturpreis
Constructive Alps nachhaltige
Bauprojekte, die im Einklang
mit der Alpenkonvention stehen.
Sanierungsarbeiten und
Neubauten zwischen 2010 und
2014 knnen sich bewerben.
Der Preis ist mit 50 000 Euro
dotiert und wird im Herbst
2015 vergeben. +++

Gewann 2013: das AgrarBildungsZentrum Salzkammergut

in Altmnster, sterreich

+++ Ein weiteres EU-Projekt luft im Mai 2015 aus: Dann stellt recharge-

Foto: constructivealps.net

green seine Ergebnisse in Sonthofen vor. Die Forscher untersuchen

seit zwei Jahren, welches Potenzial erneuerbare Energien wie Wasserund Windkraft, Solarenergie und Biomasse in den Alpen besitzen. +++

+++ Eine von Zeit Online in Auftrag gegebene Umfrage zeigt, dass 56 Prozent der Deutschen die Erzeugung von Kunstschnee ablehnen unabhngig von ihrem Wohnort. 29 Prozent befrworten Kunstschnee. Die reprsentative Studie zeigte auch, dass nur zehn Prozent der Deutschen die Interessen der Tourismusbranche ber diejenigen von Naturschtzern stellen. +++

Bergsteiger

12/11
03/15

AKTUELL
BERGSZENE

Medien

BergBcher

Simon Gareld
KARTEN!
Ein Buch ber Entdecker, geniale Kartographen
und Berge, die es nie gab, 480 Seiten, 130
SW-Abbildungen, 14,5 22 cm, gebunden mit
Schutzumschlag, Theiss Verlag 2014, 29,95

Menschen standen schon auf dem Everest, auf den hchsten

Gipfeln der sieben Kontinente und an den Polen der Erde. Die
hchste Erhebung der Kong-Berge in Westafrika hat allerdings
noch nie jemand bestiegen. Warum? Weil es sie nicht gibt. Trotzdem zierten diese Berge das gesamte 19. Jahrhundert lang die
Afrika-Karten der Atlanten: mal als kleines Gebirge, mal als eine
ganz Westafrika durchziehende Kette. Wie es dazu kam, erzhlt
Simon Garfield in seiner Geschichte der Kartographie. Die Recherchen fhrten den BBC-Journalisten vom ersten Jahrhundert nach
Christus, als die Erde noch Mittelpunkt der Welt war und ein
ganzer Kontinent auf der Weltkarte fehlte, bis zu den berhmtesten Karten der Weltliteratur. Herausgekommen ist ein Buch, das
nicht nur fr Geographen unterhaltsam zu lesen ist.
dst

Peter Mertz
WANDERN IN DEN
NATIONALPARKS DER ALPEN
160 Seiten, ca. 140 Abb.,
16,5 23,5 cm, Klappbroschur,
Bruckmann Verlag 2014, 19,99

Thomas Neuhold
60 SUPER SKITOUREN
144 Seiten, 11,5 18 cm,
Klappbroschur mit bersichtskarte
und Lawinenwarnstufen,
Verlag Anton Pustet 2014, 19,95

160 Seiten sind nicht viel,

um alle 13 Nationalparks
der Alpen vorzustellen. Doch
es gelingt. Je eine Doppelseite widmet sich den Parks
mit ihren Besonderheiten
und Schutzzielen. Pro Park
schlgt der Autor im Anschluss zwei bis vier einfache
Tagestouren vor. Sie sind so
gewhlt, dass sie einen guten
Einblick in die Gegebenheiten vor Ort zeigen.
bw|

Speziell fr die Salzburger

hat der Co-Autor des Skitouren
Atlas Salzburg-Berchtesgaden
60 Zuckerl im handlichen
Format parat, die im groen
Werk nicht zu finden sind.
Die Touren im Gebiet zwischen
Wildem Kaiser, Schladminger
Tauern und Nockbergen eignen sich fr Einsteiger und
Routinierte. Extremtouren im
50-Grad-Gelnde hat Neuhold
bewusst ausgeklammert. dst

BergApp

BergFilm

WALLISERTIITSCH
Wofr? Ein Wrterbuch mit den wichtigsten
Walliser Begriffen fr Berg, Restaurant und Flirt
Schimpfwrter (Tschampernesa!) inklusive.
Wie? Fragen Sie unsichere Bergsteiger per
Sprachausgabe: Brchoscht di Grppjini?
Warum? Im Walliser Dorf Grchen kann man
auch nach der Franken-Freigabe zum Euro-Kurs
von 1,35 CHF urlauben. Wallisertiitsch lohnt sich!
Wieviel? Kostenlos fr Android und iOS.
te

DIE SECHS GROSSEN

NORDWNDE DER ALPEN
Eiger, Grandes Jorasses, Piz Badile, Groe
Zinne, Aiguille du Dru und Matterhorn:
Ihre Nordwnde stellen nach wie vor
eine Messlatte fr Spitzenbergsteiger dar.
Interviews mit Reinhold Messner, Walter
Bonatti, Mark Twight, Kurt Diemberger
und Sir Chris Bonington ergnzen den
historischen Teil der Dokumentation. sz
Von: Gerald Salmina, Tom Dauer
Aus: sterreich
Wir verlosen zwei DVDs und zwei Blu-Rays:
Mail mit Stichwort Nordwnde bis
15. 03. 2015 an redaktion@bergsteiger.de

BergWeb

Foto: Gnther Gberl

Mitm
ach
e
gewund n
inne
n!

18

Bergsteiger 0315

www.alpenvereinaktiv.com
Am 16. Januar 2015 ging eine ra zu
Ende: Der DAV hat seine Tourenberatung
per Telefon eingestellt. Anfragen sind
nur noch per auskunft@alpenverein.de
mglich. Ersatz bietet die Plattform www.
alpenvereinaktiv.com: Die Seite wchst
stetig und bietet mit Tourenberichten,
Karten, Bergwetter, Httensuche und
GPS-Export (ein Lawinenlagebericht fehlt)
umfangreichen Service. Ob jeder user
mit der Zeit gehen will, steht auf einem
anderen Blatt: Erst letztes Jahr hatte
www.alpine-auskunft.at den Umzug zur
selben Plattform rckgngig gemacht. te

TV-Programm Februar / Mrz 2015

14.2. | 14.30 | 3sat
Reisewege
Vom Schweizer Meer an
die sterreichische Riviera
Dauer: 45 Min.
15.2. | 16.05 | MDR
Heute auf Tour
Mal Fatra
Gipfelsturm auf den Krivn
Dauer: 25 Min.
15.2. | 19.40 | 3sat
Schtze der Welt
Erbe der Menschheit
Der Heilige Berg
Tongariro und Uluru
Dauer: 20 Min.

H
A

17.2. | 17.55 | S: Disc. Channel

Wildnis Nordamerika
Die Macht der Berge
Dauer: 45 Min.
18.2. | 21.00 | ZDF Kultur
Neuseeland von oben
Ein Paradies auf Erden
Die Sdalpen
Dauer: 45 Min.

J
19.2. | 14.15 | WDR
Britanniens Berge

Snowdonia
wo Wales wild und rau ist
Dauer: 45 Min.
20.2. | 20.15 | Servus TV
Bergwelten
Der Grenzgnger
Reinhold Messner
Dauer: 65 Min.

20.2. | 20.15 | SWR

Expedition in die Heimat
Vom Feldberg
ins Dreilndereck
Dauer: 45 Min.
21.2. | 16.15 | Servus TV
Faszination Heimat
Tour der Wolfshunde
Dauer: 59 Min.
22.2. | 13.00 | N 3
NaturNah: Die Einhornhhle
Dokumentationsreihe
Dauer: 30 Min.

23.2. | 13.00 | Servus TV

Naturparadies Island
Land der Wunder
Dauer: 59 Min.

27.2. | 20.15 | Servus TV

Bergwelten
Ein Gebirgsidyll Ernest
Hemingway im Montafon
Dauer: 60 Min.

23.2. | 15.15 | 3sat

Bergleben
Dauer: 50 Min.
24.2. | 14.15 | 3sat
Abenteuer in der Wildnis
Naturschauspiel im
Traunviertel
Dauer: 25 Min.

J
24.2. | 14.40 | 3sat
Unsere Alpen
Traun Ein Fluss
wie ein Kristall
Dauer: 50 Min.

AH

24.2. | 15.05 | Servus TV

Naturschtzer im Einsatz
Die Alpen
Dauer: 54 Min.
24.2. | 15.30 | 3sat
Pielach Im Garten
der Voralpen
Dauer: 45 Min.
24.2. | 16.15 | 3sat
Karnische Alpen
Ein Gebirge voller
Kostbarkeiten
Dauer: 45 Min.
24.2. | 23.30 | ORF 1
Reiseckers Reisen
Brenner
Dauer: 25 Min.
25.2. | 12.25 | 3sat
Naturpark Weiensee
Reportagereihe
Dauer: 25 Min.
25.2. | 13.00 | Servus TV
Sagenhafte Natur
Giganten der Alpen
Dauer: 61 Min.
25.2. | 14.30 | 3sat
Kailash Zum heiligsten
Berg Tibets
Dokumentationsreihe
Dauer: 45 Min.

28.2. | 12.00 | MDR

Winterreise durch
das Riesengebirge
Dauer: 45 Min.
28.2. | 16.15 | SWR
Lnder Menschen
Abenteuer
Die Alpen: Deutschlands
Berge neu entdeckt
Dauer: 45 Min.

4.3. | 7.00 | SWR

Italien Feurige Berge,
fruchtbare Bden
Dauer: 15 Min.
4.3. | 15.30 | 3sat
Australiens Nationalparks
Die australischen Alpen
Dauer: 45 Min.

AH

28.2. | 18.00 | ZDF Neo

Terra X:
Expedition Deutschland
Eine Zeitreise durch
500 Millionen Jahre
Dauer: 45 Min.
1.3. | 20.15 | HR
Urwald, Steppe,
Felsenmeer
Naturschtze in Hessen
Dokumentation
Dauer: 90 Min.

5.3. | 12.10 | Servus TV

Auf Entdeckungsreise
durch Europa
Schottland
Dauer: 52 Min.
6.3. | 21.00 | HR
Die Alpen von oben
Vom Allgu ins Montafon
Dauer: 45 Min.
7.3. | 11.45 | BR
Landleben
Alois Ramstetter
der Bergnarr aus Itsching
Dauer: 10 Min.
7.3. | 15.45 | 3sat
Sdtirol, die Sonnenseite
der Alpen
Dauer: 15 Min.

J
J
1.3. | 21.15 | BR
Bergauf-Bergab
Das Magazin fr Bergsteiger
Dauer: 30 Min.

9.3. | 14.45 | 3sat

Meine Traumreise in
die Dolomiten
Dauer: 25 Min.

1.3. | 22.30 | Phoenix

Hhenge

AH

Im Ballon ber die Alpen

Dauer: 45 Min.

9.3. | 20.15 | 3sat

Grand Canyon
Amerikas Naturjuwel
Dauer: 45 Min.

2.3. | 13.00 | Servus TV

Sagenhafte Natur
Vom Rand der Klippe
bis zum Meer
Dauer: 61 Min.

12.3. | 16.50 | 3sat

Netz Natur: Schweizerischer
Nationalpark
100 Jahre Einsamkeit
Dauer: 100 Min.

3.3. | 15.30 | 3sat

Im Schatten des Himalaya
Chinas weiter Westen
Dauer: 45 Min.

13.3. | 17.00 | 3sat

Indiens wilde Schnheit
Der Himalaya
Dauer: 45 Min.

3.3. | 17.00 | BR
Die Wildschnau
Idylle hinterm Berg
Dauer: 30 Min.

Das tagesaktuelle
TV-Programm nden Sie
auf bergsteiger.de

0315 Bergsteiger

19

TITELTHEMA

Das Sonnenlicht schafft

groe Momente am Eiger
und sogar einen astronomischen Kalender.

20

Bergsteiger 0315

Heilige Berge in den Alpen

Der heie Grat

nach oben

Die Tibeter haben den Kailash,

die Aborigines den Ayers Rock, die
Griechen den Olymp. berall gibt
es heilige Berge, nur in den Alpen
nicht. Oder doch? Eine Spurensuche
mit unerwarteten Ergebnissen

ag sein, dass es am Hirschberg

einst viele Hirsche gab. Mag
aber auch sein, dass der zweigipflige Berg ber dem bayerischen Tegernsee einst dem
Cernunnos geweiht war: dem keltischen
Gott der Tiere und der Fruchtbarkeit, dessen Haupt ein Hirschgeweih krnt.
Im Gebirge zeigt sich die Natur von ihrer wildesten Seite: Muren, Lawinen und
Steinschlag drohen aus der Hhe. Rund
um die Gipfel herrscht Klte, Ausgesetztheit, bisweilen sogar ewiges Eis. Aber
auch die Sonne. Whrend der Koloss das

Foto: Robert Bsch

Tal zu seinen Fen in Dunkelheit hllt,

wrmen tglich die ersten und letzten
Sonnenstrahlen sein Haupt. Licht und
Schatten spielen mit bizarren Felsformen:
War das nicht ein Gesicht mit Hrnern in
der Wand? Die sanften Rundungen einer
schlafenden Frauengestalt? Doch wehe,
wenn sie aufwacht Rund um die realen
Naturereignisse lie die Phantasie Geschichten wuchern: Die Berge wurden zu
Wohnorten von berirdischen Lebewesen
mit menschlichen Verhaltenszgen; ja
manchmal verkrperten sie selbst die Gestalt gewordenen Gtter auf der Erde.

In den fremden Kulturen, in denen die enge Verbindung der Bevlkerung zur Religion seit jeher besteht, sind die Berge teils
heute noch Gtterwesen: Der tibetische
Name des Everest lautet Qomolangma,
bersetzt Gttin Mutter der Welt oder
Gttin des Tales. In den Alpen hat kaum
einer der Unsterblichen die Christianisierung und spter die Auf klrung berlebt.
Was von ihnen geblieben ist, verbirgt sich
in Sagen und abgewandelten Heiligenlegenden. Und manchmal wie beim
Hirschberg auch hinter einem ganz unscheinbaren Namen.

Similaun

Die Frau aus dem Eis

Der Similaun, eine Stein

und Eis gewordene
Muttergottheit fr die
Ureinwohner des Venter
und des Schnalstals?

22

Bergsteiger 0315

Similaun

te 1
Tourenkar
e
Heftmitt

Hhe: 3599 m
Gebirge: tztaler Alpen, sterreich/Italien
Talorte: Vent (1921 m), Schnals (1500 m)
Aufstiegswege: Aus dem Schnalstal ber das
Tisental und Niederjoch, wo die Similaunhtte
steht (1940 Hm, 5 Std.), oder von Vent ber
die Martin-Busch-Htte und die Similaunhtte zum Gipfel (1680 Hm, 5 Std.)
Htten: Martin-Busch-Htte (2501 m),
Similaunhtte (3019 m)
Charakter: Bis zu den Htten unschwierige Wanderung, anschlieend einfache
Gletscher-Hochtour ber den Niederjochferner zum Gipfel

ar es der milchweie Busen

eines Geschpfes aus der Anderswelt? Der gewlbte Bauch
einer schwangeren Gttin? Die
mchtige, weie Kuppe des Similaun muss
eines der letzten Bilder gewesen sein, die
der Mann aus dem Eis kurz vor seinem Tod
vor etwa 5250 Jahren gesehen hat.
Seine sterblichen berreste wurden 1991
am Tisenjoch in den tztaler Alpen gefunden und ruhen nun als tzi in einer
Eiskammer des Sdtiroler Archologiemuseums in Bozen. Forscher haben herausgefunden, dass der jungsteinzeitliche Hirte
oder Jger aus dem Eisacktal mit 45 Jahren
durch einen mysterisen Pfeilschuss in
die Schulter starb. Warum der Mann zum
Tisenjoch hinaufstieg und ob er plante, genau dort zu sterben, ist unbekannt.

Fotos: Andreas Strau (links), Joachim Stark

Schutzpatroninnen der Tiere

Eines ist aber sicher: Das Tisenjoch markiert einen wichtigen bergang ber den
Alpenhauptkamm, den die Menschen
schon lange vor tzis Lebzeiten regelmig
benutzten. Der Pfad beginnt im Schnalstal bei Unser Frau und fhrt ber Tisen
und Tisenberg, wo die Felsen Drei Wchter den Weg beschtzen, zum Tisenjoch.
In unmittelbarer Nhe zum Joch erhebt
sich die markante Eisgestalt des Gipfels
mit dem seltsamen Namen Similaun.
Viele der Berg- und Flurnamen ringsum
stammen aus dem Prindoeuropischen,
wie beispielsweise Vent und Tisen oder Namenszustze wie Mut und Mal, hinter
denen die Forscher alte Bezeichnungen fr
Hgel oder Stein vermuten.
Dem Glauben der Alten zufolge hausen in
der Gletscherwelt der tztaler drei Schick-

salsgttinnen; in den Geschichten heien

sie Salige Frulein. Das Wort salig hat
dabei weniger mit selig zu tun. Vielmehr
ist es sprachverwandt mit dem griechischen selas, das den hellen Glanz umschreibt. In der alpinen Sagenwelt werden
die Saligen mit langen, schneeweien Gewndern beschrieben. Sie sind wilde Frauen, die in Hhlen, Felsen oder in einem
Palast aus Gletschereis wohnen. Sie geben
weisen Rat und verhngen zugleich bittere
Strafen. Und sie sind die Patroninnen der
Tiere, speziell der Gmsen, die sie hegen
und pflegen und vor Jgern schtzen.
Dass die drei Saligen ausgerechnet in der
Mythenwelt der Berge rund um den Similaun eine so zentrale Rolle spielen, knnte
mit der langen Tradition der Transhumanz
in dieser Region zusammenhngen. Vor
10 000 Jahren besiedelten die Menschen
den Raum Vent, seit 6000 Jahren nutzen
sie ihn nachweislich zur Weidewirtschaft.
Vermutlich wurden seit dieser Zeit regelmig im Sommer riesige Schaf herden

aus dem Sden in die innersten Weidegrnde des tztals getrieben: Groereignisse, bei denen es immer wieder zu
Katastrophen kam wie beispielsweise zu
Schneestrmen, denen Schafe und Hirten
zum Opfer fielen.
Ungelstes Rtsel um den Namen
Entlang der Transhumanz-Wege hufen
sich Kultpltze mit Schalensteinen, Menhiren und einem Steinkreis. Die Kaser, der
Hohle Stein sowie der Mutsbichl zeugen
von der Bedeutung des bergangs in der
Frhsteinzeit. Gipfel wie Annakogel und
Hohe Wilde stehen ihrem Namen nach zu
schlieen mit den weiblichen Ur-Gottheiten in Verbindung, ja wurden vielleicht
sogar selbst als Gtter angesehen hnlich Qomolangma, die Gttin Mutter der
Welt, wie der Mount Everest bei den Tibetern heit. Der Name des Similaun bleibt
fr die Forscher aber weiterhin mysteris.
So, wie es sich fr eine zentrale Gottheit
eben gehrt.
Kurt Derungs

Auf der schneeweien Schulter geht es dem Gipfel und der Sonne entgegen.

0315 Bergsteiger

23

Freistehend zwischen
Ennstal und Salzkammergut: der Grimming

Grimming

Speck und Gold

24

Bergsteiger 0315

ragt man nach einem bekannten

Berg in der Steiermark, nennen von
100 Personen vermutlich 70 den
Dachstein und 30 die Planai aber
nur, wenn man gerade nicht vor Ort ist.
Fragt man Katharina Krenn, sagt sie: der
Grimming. Was nicht daran liegt, dass ihn
Georg Matthus Vischer anno 1678 flschlicherweise zum mons styriae altissimus,
dem hchsten Berg der Steiermark krte.
Die Kulturwissenschaftlerin Krenn, die auf
Schloss Trautenfels am Fu des Berges ein
Museum leitet und dort 2011 die Ausstellung Der grimmige Berg kuratierte, wiegelt gleich ab, wenn man den sagenumwobenen Grimming mit dem etwas hheren
Watzmann vergleicht. Der Grimming
steht viel freier! Und weil man ihn von
berall sieht, erklrt Krenn, habe er seit jeher eine ganz besondere Anziehungskraft
auf die Ennstaler und Hinterberger, Bad
Mitterndorfer und Tauplitzer. Jedes Tal
unter dem Grimming hlt seine Seite fr
die Schnste und hat eigene Beziehungen,
Bilder und Sagen zum Berg aufgebaut.

Fotos: Steiermark Tourismus / Herbert Raffalt, Katharina Krenn (u.)

Grimming

Ein ganzes Sagenbndel

So ist klar, dass am Grimming nicht nur
eine Sage berliefert ist, wie etwa am Rosengarten, sondern gleich ein ganzes Dutzend. Der Haarzopf etwa, nachzulesen
im Begleitband Der Grimming. Monolith
im Ennstal (Schall Verlag), erzhlt von einem Gewitter am Grimming, das zwei Hirtenmdchen berraschte und die triebhafte Leni in den Tod warf, die zchtige Marie
aber verschonte. Der damit die Aufgabe
zufiel, Lenis verbliebenen Haarschopf ans
Kreuz zu nageln.

Auf ganz weltliche Art und Weise wurde dagegen die Sage vom Grimmingsepp
berliefert, einem Urviech, der Eis- und
Gerlllawinen wegschaufelte, zerstrte
Huser wiederauf baute, Pferdefuhrwerke
befreite und danach stets ohne viel Aufsehen verschwand. Als es einigen Mnnern
gelang, seine Htte aufzuspren, fanden
sie dort Unmengen eines geheimen Specks,
aus dem der Grimmingsepp seine Kraft
zog. Das passende Rezept lag ebenfalls
herum und so zhlt der Grimmingspeck bis heute zu den Verkaufsschlagern
bei den Metzgern rund um den Berg.
Die wichtigste Sage aber ist die vom Grimmingtor, das schon Friedrich Simony ins
Auge stach und Paula Grogger 1926 zum
gleichnamigen Roman-Bestseller verhalf.
Deutlich zeichnet es sich ber der sdseitigen Jausengrube ab: ein dunkles, rundes
Felsentor, freilich Folge eines Felssturzes
und so hoch in der Wand, dass man es nur
in sehr schneereichen Wintern erreichen
knnte. Der Sage nach ffnet sich das Tor
am Peter-und-Paulstag sowie an Fronleichnam, um Schtze unendlichen Ausmaes
freizugeben aber nur fr die Dauer des
Mittagslutens. Je nach Sage gingen dort
bereits ein Kleinkind (fr ein Jahr), eine
Hinterberger Braut (fr 100 Jahre) und ein
Goldsucher (fr immer) verloren.
Das Problem beim Grimmingtor: Man sieht
es nur von der Ennstaler Seite. Dass die Bad
Mitterndorfer bald ein Eisernes Tor auf
ihrer Seite des Grimmings fanden, wundert Katharina Krenn berhaupt nicht:
Eine der grten Herausforderungen bei
der Ausstellung war, alle Tler unter einen
Hut zu bringen!
Thomas Ebert

te 2
Tourenkar
e
Heftmitt

Hhe: 2351 Meter

Gebirge: Dachsteingebirge, sterreich
Talorte: Bad Mitterndorf, Tauplitz, PrggTrautenfels, Espang, St. Martin, Stainach
Aufstiegswege: Von Bad Mitterndorf ber
den Kulm durch das Schartenkar (1400 Hm,
Stellen I, 45 Std.), von Schloss Trautenfels
ber Kastenkar und Multereck (1700 Hm,
56 Std., KS A/B), von Stainach ber den
Sdostgrat (1700 hm, 67 Std., grtenteils
I-II, eine Stelle II+)
Htte: Grimminghtte (966 m), geffnet
Mai-Oktober, Tel.: 0043/663 83 84 30.
Zustieg von Schloss Trautenfels oder
Niederstuttern, jeweils 300 Hm, 1 Std.

Das Grimmingtor verbirgt Gold ohne Ende, net sich aber nur kurz.
0315 Bergsteiger

25

Eiger

Die helle Seite

des Unholds
as Heiligste am Eiger ist sein Nachbar, der Mnch, wenn man den
populrsten Versionen glaubt.
Der Mnch rettet nmlich die unschuldige Jungfrau vor dem Unhold, dem
Oger. So wird es auf diversen Postkarten
und Karikaturen erzhlt, die man in den
Grindelwalder Souvenirlden kaufen
kann. Recht viel mehr Aufschlussreiches
berichten auch die Sagen zu dieser Gipfeldreiheit nicht.

D
26

Bergsteiger 0315

Trotzdem vermuten Kulturhistoriker, dass

der Eiger fr die Menschen, die 100 bis
300 Jahre nach Christi Geburt am Fu der
mchtigen Felswand lebten, eine glanzvolle Bedeutung hatte im wahrsten Sinne
des Wortes. Argumente hierfr liefern
zwei Orte, an deren Horizont das Bergmassiv als zentraler Punkt erscheint. Der eine
ist die Tempelanlage Thun-Allmendingen
in respektvoller Entfernung etwa 30 Kilometer nordwestlich vom Eiger, der ande-

re befindet sich am alten Kirchplatz von

Grindelwald.
Wenn Licht und Wasser fluten
Bei Ausgrabungen in Thun-Allmendingen
wurden berreste eines keltisch-rmischen Heiligtums entdeckt, das dort vom
ersten bis dritten Jahrhundert gestanden
hat. Der umschlossene Bezirk wurde bewusst dort angelegt, obwohl die geografischen Verhltnisse dagegen sprechen.

Die Sonne und der Eiger:

Gemeinsam inszenieren
sie im Winter ein faszinierendes Schauspiel.

Foto: visualimpact

rend der Morgenstunden von Dezember

bis Januar vom Heiligtum Richtung Eiger,
Mnch und Jungfrau, sieht man direkt
ber dem Dreigestirn die Sonne aufgehen
am wundervollsten zur Wintersonnenwende am 21. Dezember. Sogar eine
Weihe-Inschrift an die Alpengttinnen
wurde entdeckt.

Denn von Sdosten berschwemmten der

Thunersee und die Aare das Land, und von
Sden floss damals die Kander an der Tempelanlage vorbei. Doch offenbar hat man
diese Naturvorgnge ausdrcklich einbezogen, da bei Hochwasser das Heiligtum
wie eine Halbinsel umflossen war, was ein
grandioses Schauspiel ergab.
Aber nicht nur zum Wasser, sondern auch
zu den Bergen hatte die Tempelanlage einen besonderen Bezug. Blickt man wh-

Eiger

te 3
Tourenkar
e
Heftmitt

Hhe: 3970 m
Gebirge: Berner Alpen, Schweiz
Talort: Grindelwald
Aufstiegswege: Der Normalweg von der
Station Eigergletscher der Jungfraubahn ber
die Westanke verlangt Klettertechnik bis zum
III. Schwierigkeitsgrad und dauert neun bis
zwlf Stunden, auf dem schnellsten Weg von
der Mittellegihtte braucht man nur vier bis
fnf Stunden (III).
Htten: Mittellegihtte (3355 m), Mnchsjochhtte (3657 m)
Charakter: Wer auf den Eiger steigen
will, muss zwar nicht unbedingt durch die
Nordwand, doch alpine Kletterei und eine
mehrstndige Ausdauer ist auf jeder der
Routen angesagt.

Astronomischer Kalender
In Grindelwald bei der Kirche muss man
den Kopf weit in den Nacken legen, um
ber den massigen Wnden den Himmel
zu ersphen. Nur nach Sden hin durchbricht eine Schlucht die Felsen des Mttenberg und des Eiger-Ostgrates: ein Tor
hinein in die weie Gletscherwelt des
Fiescherhorns. Diese riesige Felsspalte soll
laut einer Sage ein Mann namens Martin
geffnet haben. Am Gletscherrand selbst
war einst eine Kapelle der Heiligen Petronella geweiht, die mglicherweise die
Weisse Frau der alten Mythen durch ein
christliches Bild ersetzen sollte.
Der Sonnenkult von Grindelwald offenbart sich jeweils am Mittag vom Kirchplatz
aus, wenn die Sonne ber dem Kamm der
weien Fiescherwand waagerecht entlang
gleitet.
Am faszinierendsten ist das in der Zeit vom
26. bis 28. November und vom 13. bis 15.
Januar zu beobachten. Denn dann, um
etwa 12:30 Uhr mittags, verschwindet die
Sonne auf ihrer Bahn hinter dem Eiger und
gelangt zu einer natrlichen Felsffnung,
die Heiterloch genannt wird. Hat das Gestirn dieses Loch erreicht, strahlt es mit
einer zauberhaften Korona durch die ffnung. Dank diesem eindrcklichen Naturschauspiel hatten die Grindelwalder einen
astronomischen Kalender, der ihnen die
Zeit vor und nach der Wintersonnenwende markierte. Die Kelten feierten zu diesen
Zeiten die Feste Samhain (etwa zu Allerheiligen) und Imbolc (zu Maria Lichtmess)
sowie Modranicht, die Nacht der Mtter
zur Wintersonnenwende.
Wie war das nochmal mit dem hsslichen
Oger? Man sollte einen Unhold eben nie
vorschnell verurteilen. Kurt Derungs
0315 Bergsteiger

27

Plaudern mit Gott: Moses

stieg dazu auf den Sinai,
Magnus auf den Suling.
Die Kirche St. Coloman
stand da freilich noch nicht.

Suling

Erz-Katholisch

zurck. Und die Wste, das ist bei uns der

Suling, es ist der hchste Berg von Fssen
aus. Der Wohnsitz der Gtter ist dort, wo
Himmel und Erde sich berhren, deshalb
ist der Magnus raufgestiegen und hat die
Begegnung mit Gott gesucht. Eines der
Bilder von St. Mang kndet von der Begegnung auf drollig berraschende Weise:
Bren gestikulieren vor dem Heiligen. Sie
stehen fr die wilden Ureinwohner, die
ber einen Schatz verfgen, den ihnen erst
Magnus erffnen kann: die im Gestein verborgenen Erzadern. So bringt der Heilige
von seiner Begegnung auf dem Gtterberg
einen konkreten Nutzen und Fortschritt
mit ins Tal: die Geschichte des mittelalterlichen Bergbaus und der Eisenerzverhttung an den Ufern des Lechs, die dann
unter den Fuggern ihren historischen Hhepunkt erreicht.
Vor dem Heiligen waren die Hexen da
Natrlich wollte Magnus mit seinem Aufstieg auch den Triumph des neuen Gottes
ber die alten beglaubigen. Die einmalige,
vom Eiszeitgletscher so markant abgehobelte Bergschulter kurz unter dem Gipfel
heit noch heute Hexabdele. Bei be-

Fotos: picture-alliance

er in der hgeligen Voralpenlandschaft um den Forggensee an der richtigen Stelle den

Spaten ansetzt, stt schon mit
dem ersten Stich auf eigentmlich klumpige, dunkle Gesteinsbrocken: Schlacke,
die von der Eisenerzverhttung in der Zeit
der Augsburger Fugger, also im 16. Jahrhundert, an den Ufern des Lechs bei Fssen zurckgeblieben ist.
Hier, wo der Lech einst nach dem Austritt
aus der engen Pforte vor Fssen frei mandrierte, flieen Ereignisse aus grauer Vorzeit zusammen, die in Bildern an den Wnden in der Kirche des Klosters St. Mang zu
sehen sind: Demnach wurde der AllguHeilige Magnus im achten Jahrhundert
vom Kloster St. Gallen ausgesandt, um die
Wilden des Allgus zu missionieren. In
Fssen tut er das, was Propheten auf der
ganzen Welt getan haben, die ihre gttliche Botschaft ins Volk bringen wollten: Um
das Jahr 750 steigt er auf den Suling, um
Gott zu suchenund findet Erz.
Magnus Peresson, Architekt und einer
der besten Heimatkenner im Verein AltFssen, erklrt die Legende: Der Heilige
geht in die Wste. Das geht auf Christus

Suling

te 4
Tourenkar
e
Heftmitt

Hhe: 2047 m
Gebirge: Ammergauer Alpen, Deutschland
Talort: Hohenschwangau (820 m)
Aufstiegswege: Der leichteste Weg fhrt von
Pach ber das Sulinghaus. Lohnend ist
auch der Aufstieg von Hohenschwangau auf
den Gipfel und abwrts ber das Sulinghaus mit anschlieender Umrundung des
Pilgerschrofens.
Htte: Sulinghaus (1720 m), Tel. 00 43/
6 76/9 41 37 75, www.saeulinghaus.at
Charakter: Als Hausberg ber den Knigsschlssern ist der Suling fester Bestandteil
von Bayerns berhmtester Panoramalandschaft und wird doch gern bersehen.

Wenn die Hexen tanzen, wehen wilde Wolken ber den Gipfel.
28

Bergsteiger 0315

stimmten Wetterlagen ziehen Wolkenfetzen ber den Hexentanzplatz und pludern

sich zu wilden Gestalten auf, die um den
Gipfel wabern. Der Legende nach hat der
Spuk erst ein Ende, wenn unten auf Tiroler
Seite die Gebetsglocke von Breitenwang geschlagen wird. Die landschaftliche Wucht
dieses Gipfelplateaus wirkt bis heute auf
jeden Wanderer, der hier ankommt.

Wie ein Magnet hat der Berg Erzhlungen

und Menschen angezogen, der Landschaft
des Ostallgus und ihren Bewohnern die
Orientierung vorgegeben. Er war die Richtmarke an der Rmerstrae Via Claudia
von Augsburg bis in den Auerfern. Als
westlicher Eckpfeiler des Ammergebirges
bndelt der Suling die Gebirgsketten der
Nordalpen. An seinen Flanken baute der

fr seine Platzwahl bekannte Mrchenknig Ludwig mit Neuschwanstein das

allerschnste seiner Schlsser. Schlielich
ist er von seinen verschiedenen Seiten ein
auergewhnlich schner Berg, vergleichbar mit den groen heiligen Bergen der
Welt. Nur dass wir vergessen haben, diese
Besonderheit an einem bayerischen Hausberg zu erkennen.
Georg Bayerle
0315 Bergsteiger

29

Pilatus

Fotos: Robert Bsch (links), Berchtesgadener Land Tourismus

Wetterkche

Wer den Pilatus erzrnt,

musste frher mit heftigen
berschwemmungen als
Strafe rechnen.

enn Pilatus Hut trgt, entspannen sich die Luzerner.

Eine wolkige Kopf bedeckung
ihres Hausberges verheit gutes Wetter im Tal. Doch oftmals trug das
Massiv in den Zentralschweizer Voralpen
eben keinen Hut, sondern einen Schal aus
schwarzen Wolken. Und der berzog die
Region mit berchtigten Unwettern, die
Wildbche vom Berg ins Tal jagten, zu
berschwemmungen in Luzern fhrten
und die Menschen das Frchten lehrten.

W
30

Bergsteiger 0315

Pilatus

te 5
Tourenkar
e
Heftmitt

Hhe: 2119 m
Gebirge: Luzerner Voralpen, Schweiz
Talort: Luzern
Aufstiegswege: Von Hergiswil und Alpnach
fhren zahlreiche Wanderwege auf die Gipfel
des Pilatus-Massivs. Wer die Panorama-Gondel von Kriens oder die steilste Zahnradbahn
der Welt nutzt, muss nicht mal laufen.
Einkehr: Hotel Pilatus-Kulm (2119 m), Hotel
Bellevue (2128 m), Restaurants Krienseregg
(1026 m) und Frkmntegg (1416 m)
Charakter: 100 Kilometer lang wren die
Wanderwege am Pilatus, wenn man sie aneinanderreihen wrde. Daraus ergibt sich ein
Wegenetz mit vielen Mglichkeiten fr jeden
Geschmack von der einfachen Familientour
ber Klettersteige bis hin zu alpinen Touren.

Der Pilatus oder Frkmnt, wie er bis ins

Mittelalter hie, sei Sitz des Teuflischen,
munkelte man. Da die zackigen Gipfel,
deren hchste Erhebung mit 2119 Metern
das Tomlishorn ist, so alleine stehen, bleiben die Wolken gerne an ihnen hngen.
Nur gab frher nicht die geografische Lage
Erklrung fr das launige Wetter, sondern
zahlreiche Sagen, die sich um den Pilatus
ranken. So soll er Heimat eines Wettergottes gewesen sein. Eine geheimnisvolle Frau soll jeweils mit einem schwarzen
oder einem weien Schaf auf dem Berg
erschienen sein, berichtet der Schweizer
Ethnologe Kurt Derungs. Die Fellfarbe gab
Hinweis darauf, ob ein gutes oder schlechtes Jahr folgen wrde.
Ein Steinwurf fhrt zu Unwettern
Eine andere Sage ist die um den rmischen Statthalter von Juda, Pontius Pilatus. Nach seinem Tod soll sein Leichnam
zunchst in den Tiber geworfen worden
sein der mit gewaltigen berschwemmungen reagierte. Auch die Rhone wollte
nicht seine letzte Ruhesttte werden. Und
so begrub man Pilatus an einem Ort, der
eh von Unwettern geschttelt wurde: im
See auf dem Frkmnt, nahe der Oberalp.
Keinesfalls durfte der Geist gestrt werden.
Wer das stille Wasser etwa durch einen
Steinwurf in Aufruhr versetzte, lste der
Sage nach schlimmste Unwetter aus.
Bis ins 16. Jahrhundert verbot der Stadtrat
von Luzern daher die Besteigung des Massivs im Sden der Stadt. 1585 wurde das
einem Pfarrer und einigen Freunden zu
bunt. Sie machten sich auf den Weg zum
Pilatussee und warfen mehrere Steine ins
Wasser. Die Folgen: keine. Der Bann war
gebrochen. Da doppelt aber bekanntlich
besser hlt, wurde vorsichtshalber 1594
der ganze Teich auf der Oberalp trockengelegt. Fast 400 Jahre spter, 1980, wurde
der Damm restauriert.
Heute ist der kleine See wieder belebt, das
Pilatus-Massiv ein beliebtes Ausflugsziel
und der Geist von Pontius Pilatus offenbar
friedlich.
Nina Hlmer

Tor ins nebulse Reich

der Anderswelt

Untersberg

Gralssttte
elten hat sich ein Kult um einen europischen Berg bis in die Gegenwart gehalten. Der Untersberg ist
selbst heute noch vielen als heiliger
Berg ein Begriff. Wozu vermutlich nicht
nur die vielen geheimnisvollen Hhlen,
sondern auch Hitler beigetragen hat, der
den Berg regelrecht vergtterte. Sein mittelalterlicher Mythos passte einfach allzu
gut ins Weltbild der Nationalsozialisten:
Ein Idealbild von einem Herrscher ob
nun Kaiser Karl der Groe oder Friedrich
Barbarossa, darin war man sich nicht einig
warte im Untersberg auf seine Auferstehung. Geheimnisvolle Zeichen wie die
Blte eines verdorrten Birnbaums oder der
pltzlich aussetzende Flug der Raben um
den Gipfel wrden das Zusammenbrechen
der alten Weltordnung ankndigen. Ja gar
den heiligen Gral in Form eines schwarzvioletten Kristalls whnte man in einer der
Hhlen des Berges versteckt.
Doch auch vor den Kaisern galt der Untersberg schon als Wohnort von bersinnlichen Gestalten wie Frau Bercht und dem
Riesen Drud. Vielleicht sogar sehr wahrscheinlich hat der Volksmund die frheren Gtter im Lauf der Christianisierung
eben in andere, gttergleiche Gestalten
umgewandelt. Die Mythen blieben. Beispielsweise die von den Untersbergmnnlein: Sie waren so etwas wie Mitlufer des
Teufels, als der von Gott aus dem Himmel
geworfen wurde. Whrend jener bis in die
Hlle hinab fiel, blieben die Untersbergmnnlein auf halber Strecke hngen, in

S
Untersberg

Urlaub in den Alpen

einer Zwischenwelt, in der die Regeln der

Zeit auer Kraft gesetzt wurden.
Laut Sprachforschern haben die Menschen
frher den Untersberg nicht zumindest
nicht einzig nach seiner sagenumwobenen Unterwelt benannt, sondern nach
Untarn, dem Dialektwort fr die Mittagspause. Wann deren Zeit gekommen
war, lasen die nrdlichen Anwohner vom
Sonnenstand ber dem Untersberg ab, so
die Argumentation. Klingt nach einer sehr
pragmatischen Erklrung. Da halten wir
als Geschichtenliebhaber es doch lieber
mit Frau Bercht und Kaiser Barbarossa.
Dagmar Steigenberger

Untersberg

Ob in sterreich, Sdtirol, der Lombardei, im

Trentino oder im Schwarzwald, wir bieten
Ihnen die 66 schnsten Basislager, Kraftrume
und Inspirationsquellen!
Unser Motto: Die Natur mit allen
Sinnen erleben!
Bewegung. AlpineWellness. Hochgenuss.
Unser ganzheitliches Wohlfhlkonzept fr
Ihre Auszeit in den Alpen.

te 6
Tourenkar
e
Heftmitt

Hhe: 1972 m
Gebirge: Berchtesgadener Alpen, Deutschland
Talort: Bad Reichenhall
Aufstiegswege: Am schnellsten und einfachsten mit der Untersbergbahn von Grdig aus
auf den Salzburger Hochthron; zu Fu gibt es
von bayerischer (Bischofswiesen, Marktschellenberg) wie von Salzburger Seite aus (Grogmain, Glanegg) viele Aufstiegsvarianten.
Htten: Sthr-Haus (1894 m), Zeppezauerhaus (1664 m), Toni-Lenz-Htte (1450 m)
Charakter: Von unschwierigen Wanderungen
ber einen Klettersteig (Berchtesgadener
Hochthronsteig C/D) bis zu Kletterrouten durch
die Sdabstrze des Salzburger und Berchtesgadener Hochthrons ist alles zu nden.

Bestellen Sie jetzt kostenlos den neuen Katalog

Berglust pur und gewinnen Sie
Urlaubsgutscheine im Gesamtwert von
2.000,- unter www.wanderhotels.com/
gewinnspiel-geburtstag

Wanderhotels - best alpine

A-9773 Irschen
0315 Bergsteiger 31
  info@wanderhotels.com
www.wanderhotels.com

Kleiner Gilfert

Kleiner Gilfert
te 7
Tourenkar e

Friedensreich

Heftmitt
Hhe: 2397 m
Gebirge: Tuxer Alpen, sterreich
Talort: Weerberg
Aufstiegswege: Aus dem Nurpenstal
(1100 Hm, 5 Std.) oder ber die Rastkogelhtte und den Ernst-Kirchmair-Steig vom
Pfundsjoch zum Gipfel (650 Hm, 5 Std.)
Htte: Rastkogelhtte (2124 m)
Charakter: Unschwierige Wanderung ber
Fahrwege und Steige auf aussichtsreichen
Bergkmmen und vorbei an Bergseen,
aus dem Nurpenstal auch als
Bike&Hike-Tour mglich

Der Neuzugang unter

den heiligen Bergen
mit symboltrchtigem
Gipfelkreuz

Der Phnix,
ein Symbol
fr Neuanfang
und Honung

Fotos: Franziska Baumann

Figur sei fr ihn schon lange ein zentrales

Thema, erzhlt Kirchmair. Sie stehe fr
Neuanfang und solle Menschen ermutigen, in Lebenskrisen die Hoffung nicht
zu verlieren. Umringt wird das Kreuz von
den Symbolen der neun Weltreligionen,
im Gipfelbuch aus Bronzeguss ist ein Satz
des mittelalterlichen Mystikers Meister
Eckhart in zwlf Sprachen zu lesen.

s war eine spontane Eingebung, die

auch fr Herbert Kirchmair vllig
berraschend kam. Der Weerberger war auf einer Skitour in seinen Heimatbergen, den Tuxer Voralpen,
unterwegs, als sein Blick aus dem Nurpenstal auf den Kleinen Gilfert fiel. Auf
der unscheinbaren Erhebung im Kamm
nrdlich des Rastkogels fehlte ganz offensichtlich etwas ein Zeichen, das jedem
signalisiert: am Gipfel angekommen. Fr
den Schlossermeister stand in diesem Moment fest: Da mach ich ein Kreuz drauf.
Bis dahin hatte der Kleine Gilfert kaum
Beachtung gefunden. Kein markierter

E
32

Bergsteiger 0315

Steig fhrte hinauf. Bei Skitourengehern

galten immerhin seine schnen Hnge als
Geheimtipp.
Gemeinsam mit Gefangenen der Justizanstalt Innsbruck, wo Herbert Kirchmair
als Justizwachebeamter in der Schlosserei
arbeitet, setzte er seine Idee um. Es sollte
nicht irgendein Gipfelkreuz sein. Er wollte
ein Symbol fr Frieden und Toleranz schaffen, eine Anregung, sich mit anderen Kulturen und Religionen auseinanderzusetzen.
Seit 2009 ist das fnf Meter hohe Kreuz auf
dem Kleinen Gilfert weithin sichtbar. In
seinem Zentrum trgt es das Relief Phnix aus der Asche. Diese mythologische

Ein Ort, um still zu werden

Herbert Kirchmair weckte den Kleinen Gilfert aus seinem Dornrschenschlaf. Viele
sind auf den Buckel aus Gras und Fels aufmerksam geworden und kommen auf den
neu angelegten Steigen von der Nurpensalm und der Rastkogelhtte herauf.
Der Kleine Gilfert ein Neuzugang unter
den heiligen Bergen? Die Antwort ist so
vielfltig wie die Menschen, die den Gipfel
besuchen. Fr manche ist es einfach ein
schner Platz mit einem groartigen Blick
hinunter ins Inntal und hinber auf die
Felsmauer des Karwendels, andere kommen aus Neugierde und bewundern die
exakte handwerkliche Arbeit am Kreuz.
Fr viele aber ist der Kleine Gilfert ein Ort,
der dazu auffordert, sich bewusst zu machen, dass es in allen Religionen Gemeinsamkeiten gibt. Ein Ort, um still zu werden,
einfach nur zu schauen und in sich hineinzuhren ganz nach Meister Eckharts
Ausspruch: Das ewige Wort wird nur in
der Stille laut.
Franziska Baumann

VORTEILSABO

Bergsteiger sein, BERGSTEIGER lesen!

Fr alle Berg-Enthusiasten und Gipfelstrmer.

Sichern Sie sich 12 Ausgaben BERGSTEIGER

zum Sonderpreis + eine attraktive Prmie Ihrer Wahl:

Buch Die Knigstouren der

Ostalpen
Watzmann, Groglockner, Piz
Bernina, Triglav: 25 Touren fr
ambitionierte Bergsteiger in
Deutschland, sterreich, Italien,
Slowenien und der Schweiz.

Tischaufsteller Gipfel aller Kontinente

Berghaus Power Stretch Mtze

Bernd Ritschels groartige Bilder entfhren

auf die Berge dieser Welt. Ihre Gipfel leuchten
in der untergehenden Sonne Afrikas, ragen aus
den dampfenden Regenwldern Sdostasiens.

Ob unter einem Helm oder solo

getragen diese Mtze macht alles
mit und bietet einen angenehmen
Tragekomfort. Einheitsgre. Gewicht 28 Gramm.

IHRE VORTEILE:

Bruckmann Verlag GmbH, Infanteriestrae 11a, 80797 Mnchen

GNSTIG 10 % Ersparnis gegenber Kioskpreis

FREI HAUS keine Zustellgebhren
VORSPRUNG 2 Tage vor der Kioskausgabe bei Ihnen
DIGITALE AUSGABE INKLUSIVE exklusiv fr Abonnenten
GRATIS ein Geschenk Ihrer Wahl

Vorteilsabo gleich bestellen unter www.bergsteiger.de/abo

AUF TOUR

Skitourenregion Lungau

Die Verwandlung
Frher war alles anders. Da brachte das Genuatief
dem Lungau verlsslich viel Schnee. Da hie
der Firn Sepp noch Josef Rausch und hatte keinen
rger mit Xaver und dem Klimawandel.
Von Dagmar Steigenberger (Text und Fotos)

34

Bergsteiger 0315

Am windverblasenen
Kamm vom Teuerlnock
zum Aineck genieen
die Skitourengeher das
Tauern-Panorama.

er Name des Bergfhrers verspricht Abfahrtsgenuss: Firn

Sepp. Warum ich so hei, ist
eine lange Geschichte. Die erzhl ich euch droben auf der
Bonner Htte. Gespannt auf die heie
Story marschieren die Tourengeher dem
Mittsechziger hinterher, auch wenn er gerade recht wenig Ambitionen zu einer Unterhaltung zeigt. Ich hr dem Knirschen
der Ski im Schnee so gern zu, rechtfertigt
Sepp sein Schweigen.
Vor ein paar Tagen muss die Natur hier
wsten Lrm gemacht haben: Der Sturm
Xaver fegte ber die freien Kuppen der
Nockberge, rauschte durch die Lrchen
und Fichten an den sanften Hngen,
zerknickte Baumstmme und ste. Den
Waldweg, dem die Gruppe folgt, hat er in
einen Hindernisparcours verwandelt.

Schnee-Nachschub aus Genua

Allen Schnee hat er uns weggefegt, der
Xaver, brummt Sepp vor sich hin. Dann
lauscht er wieder dem Knirschen der
Schritte. Xaver zum Trotz ist der Lungau
eine Hochburg des Wintersports: Von den
kahlen Kuppen der Nockberge kann
0315 Bergsteiger

35

Lichter Lrchenwald
am Aufstieg zur
Zechnerkarspitze

KOMPAKT

Schneeloch Lungau
Anreise: Mit dem Zug ber Salzburg bis
Radstadt, weiter per Bus nach Mauterndorf,
Mariapfarr. Mit dem Auto ber Salzburg ber
die Tauernautobahn (A 10) bis St. Michael.
Informationen: Ferienregion Lungau,
Rotkreuzgasse 100, A-5582 St. Michael
im Lungau, Tel. 00 43/64 77/89 88,
info@lungau.at, www.lungau.at
Museen: Hochofenmuseum Bundschuh,
geffnet Mai bis September an Mo, Mi und
Fr 1016 Uhr und So 1518 Uhr, Tel. 00 43/
6 64/73 49 49 52, www.hochofen-bundschuh.at; Burg Mauterndorf, Ende Dezember
bis Ende April an Di, Mi und Do 1119 Uhr
und Anfang Mai bis Ende Oktober tglich
1018 Uhr geffnet, Tel. 00 43/64 72/
74 26, www.salzburg-burgen.at
Literatur: Skitourenfhrer Lungau, erhltlich bei der Ferienregion Lungau oder unter
skitouren.lungau.at
Karte: Kompass 1:50 000,
Blatt 67 Lungau Radstdter Tauern

man in alle Richtungen abfahren, ohne

an den sanft geneigten Hngen einem
bermigen Lawinenrisiko ausgesetzt zu
sein. Regelmig liefern diverse Genuatiefs
Schnee-Nachschub, und die Sonne zeigt
sich im sdlichsten Teil des Salzburger
Landes schon jenseits der Tauernkette
auch sehr zuverlssig.
Mit den steigenden Hhenmetern lichtet
sich der Fichtenwald und geht in ein lockeres Lrchenensemble ber: alte, knorrige
Bume, um die ein rostroter Teppich den
Schnee frbt. Die Nadeln gehren eigentlich unter den Schnee, murmelt Sepp unter Berufung auf eine alte Bauernweisheit.
Zwischen den Lrchen erscheint schlielich die Bonner Htte. Bei einem Weibier auf der Terrasse wird der Bergfhrer
endlich gesprchig und erzhlt, wie Josef
Rausch zum Firn Sepp wurde.

Bei jedem Seppentreen am Namenstag

von Josef taufte der Firn-Sepp von nun
an einen anderen Sepp: den Raureif-Sepp,
den Powder-Sepp, den Eis-Sepp
36

Bergsteiger 0315

Taufe mit der Klobrste

Als junger Skilehrer musste er einmal Gstegruppen zum Skifahren einteilen. Die Arbeit war schnell getan, er freute sich schon
auf den freien Tag. Da hrte er hinter sich
mit norddeutschem Zungenschlag: Und
was haben Sie sich fr uns ausgedacht?
Ohne nachzudenken antwortete Sepp:
Jungfrulichen Firn. Weil er selbst so
erstaunt war ber seine Worte, erklrte er
den Norddeutschen erst mal lang und breit,
was Firn sei und wie er zustande komme:
dass es eine lngere Periode mit sonnigen
Tagen und kalten Nchten brauche, wo der
Schnee abwechselnd schmilzt und friert.

Und dann muss man zeitig dran sein. Und

den richtigen Hang erwischen.
Sepp fand den richtigen Hang zur richtigen Zeit. Als Einheimischer und dazu als
Skilehrer und Bergfhrer kennst solche
Flecken. Die ganze Woche ber zeigte er
den Hannoveranern einen Firnhang nach
dem anderen. Sie genossen es so sehr, dass
sie ihm eine Mtze zum Dank schenkten.
Darauf stand von Hand gestickt: Firn Sepp.
Die Firn-Sepp-Geschichte bildete den Anfang einer ra: derjenigen der Ski- und Bergsteigerschule Firn-Sepp in St. Margarethen
im Lungau und der ra der Sepps. Bei jedem
Seppentreffen am 19. Mrz, dem Namenstag von Josef, taufte der Firn-Sepp von nun
an einen anderen Sepp: den Raureif-Sepp,
den Powder-Sepp, den Pisten-Sepp, den EisSepp und so weiter. Zu diesen Anlssen war
auch immer der Pfarrer zugegen, ein weiteres Unikum der Region. Valentin Pfeiffenberger, dem sie in Thomatal eine Gedenkstatue errichtet haben, hat die Taufe mit einer
Klobrste vollzogen, erinnert sich Sepp.
Firn-Versprechen
Der freie Hang zum Teuerlnock steigt
sanft an, der windverblasene Kamm zum
Aineck ist fast eben. Dort ist Schluss mit
Ruhe und Natur. Holzbarrikaden trennen
die Pisten vom kreisrunden Speicherteich
und dem wilden Rest der Landschaft. Sessellifte schaukeln darber hinweg bis zur
Bergstation mit Selbstbedienungsrestaurant und stampfendem Aprs-Ski-Beat. Das
Knirschen der Ski auf dem Schnee kann
man hier nicht mehr hren, dafr folgen
die Augen Sepps Fingerzeig: An der Zechnerkarspitze, da zeig ich euch morgen was.
Aber frh aufstehen mssts dafr.

TOUREN

Frhjahrstouren auf der Sonnenseite

Der Salzburger Lungau, grter UNESCO-Biosphrenpark
sterreichs, bietet viele einfache Touren mit geringem
Lawinen-Risiko, aber auch einige herbere Schmankerl.
1

Aineck (2210 m)
einfach

q 900 Hm

4 Std.

Zechnerkarspitze (2452 m)
mittel

q 1110 Hm

4 Std.
r 1110 Hm

Charakter: Beliebte, aber nicht berlaufene Tour durch lichten Lrchenwald und
Sdhnge zu einem schnen Aussichtsgipfel im nrdlichen Lungau
Ausgangspunkt: Zankwarn bei Mariapfarr,
Ortsteil Kraischaberg (1340 m)
Route: Kraischaberg Zechnerkar Zechnerkarspitze zurck entte 12
Tourenkaritte
lang der Aufstiegsspur
Heftm
3

einfach

r 1400 Hm

Charakter: Ausgedehnte Rundtour

mit zwei Gipfeln und der Mglichkeit
fr Skitouren-Einsteiger, ber die Piste
abzufahren
Ausgangspunkt: Bergbaumuseum Bundschuh (1330 m)
Endpunkt: St. Margarethen im Lungau
(1066 m)
Htte: Bonner Htte (1713 m), je nach
Schneelage geffnet, Tel. 00 43/6 64/
1 62 45 28, www.bonner-huette.at
Route: Bundschuh Bonner Htte
(1713 m) Launitzhhe Teuerlnock
(2145 m) Aineck Abfahrt ber
die Skipiste oder abseits der Piste nach
St. Margarethen

Gumma (2315 m)

q 1100 Hm

3 Std.
r 1100 Hm

Charakter: Einfaches Skitourenziel mit

einer relativ lawinensicheren Route
durch den Bergwald und ber den freien,
sanft ansteigenden Kamm
Ausgangspunkt: Lessach-Oberdorf
(1190 m)
Einkehr: Wildbachhtte (1806 m),
geffnet je nach Schneelage Freitag bis
Montag, Tel. 00 43/6 64/4 10 75 13
Route: Lessach Vordereck Wildbachhtte Gumma zurck entlang der
Aufstiegsspur
5

Preber (2740 m)
einfach

q 1200 Hm

4 Std.
r 1200 Hm

Charakter: Der Klassiker unter den

Skitouren im Lungau bietet einen hohen
Aussichtspunkt und mig steile, unbewaldete Hnge fr eine herrliche Abfahrt
im Frhjahrsrn.
Ausgangspunkt: Gasthof Ludlalm am
Prebersee (1514 m)
Einkehr: Gasthof Ludlalm; die brigen
Htten am Weg sind im Winter nicht
bewirtschaftet
Route: Ludlalm snerhtte Prodingerhtte (1734 m) Preberhalterhtte
(1862 m) Roscharte Preber zurck
entlang der Aufstiegsspur

Gensgitsch (2279 m)
einfach

q 920 Hm

3 Std.
r 920 Hm

Charakter: Der Aufstieg und die Abfahrt

ber Forstwege und sanfte Wiesenhnge vom achen Gensgitsch sind fr
Skitouren-Einsteiger bestens geeignet.
Ausgangspunkt: Kasperlbauer (1360 m)
ber Zankwarn
Route: Kasperlbauer stlich des Zankwarner Bergs Kobalt-Sattel (1554 m)
Gensgitschhtte (1787 m, nicht bewirtschaftet) Gensgitsch zurck entlang
der Aufstiegsspur

Bei den Einheimischen ist

der Bergfhrer Josef Rausch
als Firn-Sepp bekannt.
0315 Bergsteiger

37

AUF TOUR

Macht seinem Namen

alle Ehre: die bugartige
Felsnase des Dampfschis

Frhjahrstouren im Chiemgau

Kurz und zackig

Foto: Christian Mayerhofer

Das Chiemgau bietet einige wunderbare Frhjahrstouren,

um sich schon einmal fr den Sommer aufzuwrmen.
Sogar ein wenig Felskontakt ist an den Gipfeln mit dabei.
Von Christian Mayerhofer und Monika Hippe

0315 Bergsteiger

39

Frhling vor der Kampenwand, dem bekanntesten

Gipfel des Chiemgau

Sagenhaft sind nicht

nur die Geschichten
ber die Berge.
40

Bergsteiger 0315

enn im Chiemgau die

Schneeschmelze in den
Bergen regiert, beginnt
die Zeit der Trume: Von
nun an gibt es fr ambitionierte Wanderer mit Hang zum Felsen ein
paar Wochen lang keine Tour und keinen
Gipfel, der einen so richtig fordert. Also
studiert man Karten und Tourenplne
und trumt von rauen, sonnengewrmten Kalkfelsen, von trockenen Rissen und
Henkelgriffen mit finalem Sonnenbad am
Gipfel. Wie Balsam fr die Seele erscheinen dann die ersten kurzen Frhjahrstouren, die zumindest ein paar Meter blanken
Fels bieten. Im Chiemgau gibt es dafr
drei verlockende Felsschmankerl: Engelstein (970 m), Bauernwand (1580 m) und
Dampfschiff (1428 m). Da die Touren nicht
markiert sind, muss man ein gewisses Gespr fr die Wegfindung haben. Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Spa am
Klettern im untersten Schwierigkeitsbereich kommen hinzu. Belohnt wird man
mit Fernblicken, kleinen Klettereinlagen
im Gipfelbereich und Einsamkeit.

Zwischen Sagen und Brlauch

Fhrt man auf der Strae von Grassau
nach Bergen, erschrickt man frmlich,
wenn pltzlich rechter Hand die kleine
Felsnase aus dem Wald spitzt. Da die Bume noch kein Frhjahrskleid tragen und
lediglich die Fichten ein bisschen Farbe
in die Landschaft tupfen, wirkt der Engelstein fast alpin. Von Pattenberg fhrt der
breite Forstweg vorbei an einer Damwildzucht. Eine knappe halbe Stunde geht es
KOMPAKT

Fotos: Monika Hippe (3), Herbert Reiter (2)

Das Chiemgau
Anreise: Mit dem Auto von Mnchen
auf der A8 Richtung Salzburg und je nach
Ausgangspunkt eine der Ausfahrten
zwischen Frasdorf und Bergen nehmen.
Karten: Kompass-Karte 1:50 000, Nr. 10
Chiemseen Simsee, Topographische
Karte Bayerisches Landesvermessungsamt
1:25 0000 Marquartstein
Literatur: Michael Prttel
Chiemgau die 40 schnsten Touren,
Bruckmann-Verlag, 12,95 Euro;
Heinrich Bauregger Chiemgau:
Die schnsten Alm- und Gipfelwanderungen,
Bergverlag Rother, 14,90 Euro
Weitere Informationen: Chiemgau
Tourismus, www.chiemgau-tourismus.de;
Touristinfo Aschau, Tel. 00 49/80 52/
90 49-37, www.aschau.de

Schon seit jeher gilt der Engelstein

als Kraftort, um den sich viele Legenden
ranken wie die von der Hexe Engela.

Am Wegesrand: Damwild, Zitronenfalter und Zauneidechse

an steilen Hngen entlang, die im Frhjahr einen wrzigen Knoblauchduft aussenden. Zwischen dem rostfarbenen Laub
spriet leuchtendes Grn. Eine wahre
Brlauchplantage tut sich auf und begleitet uns bis zur Lichtung am Fue des Engelstein. Besonders wenn der Wald noch
kein Laub trgt, erkennt man die Felsnase
schon frh, was die weitere Orientierung
erleichtert. Rund um den Felsen gibt es
viele Hhlen. In den vergangenen Jahren
haben dort Besucher Lagerfeuer veranstaltet und damit die eigentlichen Bewohner, die Fledermuse, vertrieben. Schon
sechsmal habe ich ein Schild aufgestellt,
dass der Weg endet und immer wurde es
wieder entfernt, bedauert Wanderfhrer
Manfred Krug, der Wanderer bis an den
Fu des Engelsteins begleitet.
Schon seit jeher gilt der Engelstein als magischer Kraftort, um den sich viele Legenden ranken. Einer alten Sage nach hauste
hier oben die Frau Engela. Sie verliebte
sich in einen Bauernbuben aus dem Tal,
der allerdings ein anderes Mdchen heiraten wollte. Da schenkte die Frau Engela
dem Burschen einen verzauberten Grtel,
den er seiner Holden berreichen sollte.
Der junge Bauer ahnte die bse Absicht
und band den Grtel um einen Baum. Am
nchsten Tag war der Baum, genau an der
Stelle, wo der Grtel war, zerquetscht, zerbrochen, gefllt. Seitdem soll die schreckliche Hexe Engela, zu Fels geworden, ber
dem Bergener Filz wachen.
Es gibt auch wahre Geschichten ber den
970 Meter hohen Engelstein. So haben die
Kletterlegenden Georg Mitterer und Fritz
Schmitt hier trainiert. Der leichteste An-

stieg fhrt ber den teils luftigen Ostgrat

mit einer Stelle im II. Schwierigkeitsgrat
und mit jeder Menge Fels- und Wurzelhenkel. Fr Sportkletterer bietet der
Engelstein eine feine, im Frhjahr allerdings meist nasse Route mit drei kurzen
Seillngen (VII-). Durch die Westwand fhren mehrere Durchstiegsmglichkeiten in
den unteren Schwierigkeitsgraden, alle
mit Bohrhaken bestens abgesichert.
Bei der leichten Ostgratroute sind die Griffe
schon leicht speckig und ausgetreten; die
Fe finden mhelos Halt. Auch natrliche Sicherungspunkte fr die Sicherung
von Anfngern per Seil gibt es zuhauf. Viel
zu schnell ist die kurze Kraxelei vorbei und
man steht auf dem kleinen Gipfelplateau
mit eisernem Gipfelkreuz und Buch. Im
Westen leuchtet die Kampenwand in ungewohnter Perspektive, im Norden die Filze
von Bergen und Staudach. Der Chiemsee
und die umliegenden Drfer liegen einem
zu Fen wie Spielzeugmodelle.
Unterschtzte Felsnase
Ganz so bequem wie am Engelstein kommt
man am Dampfschiff auf dieser Tour nicht
in den Genuss der felsigen Gipfelfreude,
denn es gilt zunchst mindestens 800 Hhenmeter zu berwinden. Der krzeste
Zustieg beginnt in Oberwssen und fhrt
durch herrlichen Mischwald ber die Burgaualm hinauf zur Rechenbergalm. Hier
verst je nach Saison mglicherweise die Sennerin Leni den Aufstieg mit einer
deftigen Mehlspeise. Aus der Stube riecht
es nach frisch Gebackenem. An diesem Tag
hat sie Zwetschgenpovesen gemacht. Die
Eier fr den Pfannkuchenteig musste
0315 Bergsteiger

41

TOUREN

Frhjahrstouren im Chiemgau
Bevor es wieder hher hinausgeht in den Bergen, bleibt Zeit fr einige kleine Schmankerl
vor den Toren Mnchens. Hier sind sieben Felsgipfel mit einfachen Klettereinlagen.

Engelstein (970 m)
mittel

q 220 Hm

1 Std.
r 220 Hm

Charakter: Kurze Wanderung, die im

Gipfelbereich jedoch leichte Kletterei
im zweiten Schwierigkeitsgrad verlangt. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich
Ausgangspunkt: Berggasthof Pattenberg (753 m)
Route: Vom Berggasthof Pattenberg
am Damwildgehege vorbei und durch
steilen Wald zu einer Weggabelung.
Links hinauf an den Fu des Gipfelaufbaus. ber Steigspuren in steiles
Gelnde. Nach kurzer Wandstufe den
Trittspuren folgend
te 8
Tourenkar
zum Gipfel
eftmitte
H

Bauernwand (1580 m)
mittel

q 965 Hm

Aufs Dampfschi (1428 m)

mittel

q 1100 Hm

Bergsteiger 0315

Auf die Gscheurerwand

(1106 m)
mittel

q 550 Hm

2 Std.
r 550 Hm

Charakter: Luftiger, teils ausgesetzter

Steig mit schnen Blicken ins Achental hoch ber dem Segelugplatz
Unterwssen
Ausgangspunkt: Talstation Balsberg
Unterwssen
Route: Links von der Talstation
Balsberg die Forststrae bis zum
Aussichtspunkt Chiemseeblick folgen.
Ein kleines Schild weist links auf
einen schmalen Steig. Ab hier keine
Markierung mehr. ber den Steig
hinauf zur Gscheurerwand
5

Auf den Friedenrath (1432 m)

einfach

q 832 Hm

4 Std.
r 832 Hm

Charakter: Leichte, ab dem Hochplattensattel unmarkierte Wanderung,

die im felsigen Gipfelbereich einen
kurzen Einsatz der Hnde erforderlich
macht.
Ausgangspunkt: Talstation Hochplattenlift in Marquartstein
Route: Von der Talstation hoch zur
Staffenalm in die Scharte zwischen
Hochplatte und Friedenrath. Ab hier
unmarkierter Steig rechts hinauf zum
Friedenrath
6

Durch den Klausgraben auf

den Weitlahner (1615 m)

5 Std.
r 1100 Hm

Charakter: Einsamer Gipfel mit

Klettereinlagen fr gebte Wanderer
mit Sprsinn fr die Wegndung
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz
Hammerergraben in Oberwssen
(660 m)
Route: Vom Parkplatz ber die
Burgaualm bis zur Rechenbergalm.
Hinter der Alm auf einem Steig leicht
links haltend hinauf. Am Sattel angekommen ber eine Wiese und einen

42

Am Gipfel der Bauernwand

hat man das Panorama
des fteren fr sich allein.

4 Std.
r 965 Hm

Charakter: Bis auf den stellenweise

felsigen Gipfelaufbau, der den Einsatz der Hnde ntig macht, einfache
Bergwanderung
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz im
Aschauer Ortsteil Hainbach (665 m)
Route: Dem Klausbach folgend bis
zur Hofbaueralm und weiter Richtung
Kampenwand folgen. Kurz hinter der
verfallenen Huberalm weglos links
hinauf bis auf einen Wiesenboden.
Durch Latschengassen, Felsenrinne
und ber leichte Felsente 9
stufen hinauf zum
Tourenkar
e
Heftmitt
Gipfel
3

Weidezaun auf ein teils ausgesetztes Steiglein, dem man weiter zum
felsigen Gipfelaufbau folgt

mittel

q 950 Hm

5 Std.
r 950 Hm

Charakter: Leichte Wanderung,

zum Schluss steiler Bergsteig
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz
Hainbach (665 m)
Route: Am Bach entlang durch
prachtvollen Bergschluchtwald.
Vor der Dalsenalm dem Wegweiser
folgend ber steile Almche rechts
hinauf wandern. Im Gipfelbereich
Drahtseilsicherung

Von Nudorf auf die

Kindlwand (1229 m)
mittel

q 735 Hm

3 Std.
r 735 Hm

Charakter: Steile Bergwanderung auf

den niedrigsten Gipfel des Heubergs
mit felsigem Finale und tollen Blicken
ins Inntal

Ausgangspunkt: Sportplatz in
Nudorf (494 m)
Route: Auf dem Weg von Nudorf
Richtung Heuberg (markiert) fhrt
hinter der Bichleralm ein Pfad nach
links zur Kindlwand. Durch ein
Felsloch in der Ostwand erreicht man
die andere Seite des Berges. Nun
leicht aber sehr ausgesetzt ber gut
sichtbaren Steig zum Gipfel

Fotos: Christian Mayerhofer

19 Hhner sind schon weg, und das ist auch

schon der dritte sagt die Sennerin und zeigt auf
den Hahn. Die anderen hat der Fuchs geholt.

sie dazu kaufen, denn der Fuchs hat wieder mal ein paar Hennen fr seine Jungen
geholt. 19 Hhner sind schon weg. Und
er ist auch schon der dritte, meint sie und
zeigt auf den Hahn, der gerade in die Kche stolziert, als htte er gehrt, dass sie
ber seinen Harem redet.
Seit 28 Jahren verbringt Leni jeden Sommer hier oben mit Sohn Simon, 40 Stck
Jungvieh und zwei Milchkhen. Langweilig wird es ihr nie. Jeden Morgen steht sie
um fnf Uhr auf, melkt, macht Kse und
dann kommen schon die ersten Wanderer
zur Brotzeit. Um halb neun geh ich schlafen. Einen Fernseher brauch ich nicht,
sagt sie und sagt: Ich hab ja alle Programme hier: Das Erste luft in der Kche, RTL
im Wohnzimmer und im Stall ist SAT1.
Fragt man die Leni nach dem Zustieg zum
Dampfschiff bekommt man meist keine

oder nur eine drftige Antwort. Da soll

kein Unwissender rauf gehen, meint sie.
Zu viel ist schon passiert und unterschtzen soll man die kleine Felsnase auf keinen Fall. Deshalb war sie froh, als der Wegweiser unterhalb des Gipfels den mal
ein Bergsteiger aufgestellt hatte wieder
verschwunden war.
Hinter der Alm fhrt ein steiler Steig geradeaus hinauf in eine Scharte. Schon whrend des Aufstiegs ber die Almwiese wird
man mit herrlichen Ausblicken ins Achental belohnt. Auf dem Geigelstein und dem
Breitenstein leuchten weie Schneekappen, dahinter im Wilden Kaiser scheint
noch tiefster Winter zu sein. Ist der Zustieg
zum Dampfschiff ber einen Weidezaun
einmal gefunden, findet man den Weg
zum Gipfel trotz fehlender Markierung
relativ leicht. Oben fllt der Blick auf das
Hochgernmassiv, das nur einen Steinwurf
entfernt zu sein scheint.
Wer beim Abstieg dem Grat weiter in Richtung Kleiner Rechenberg folgt, erkennt
besonders gut, warum der Felsen Dampfschiff heit. Wie der Bug eines mchtigen
Schiffes ragt der Gipfel aus dem Wald. Der
Grat fhrt weiter durch Wald und Fels
und offenbart immer wieder herrliche
Weit- und Tief blicke. Unterhalb des Gipfelkreuzes vom Kleinen Rechenberg (1466
m) steht noch eine Htte der frheren
Kleinrechenbergalm. Die unbewirtschaftete Htte ist bepflastert mit Plakaten ber
das Steinschaf. Denn im Rahmen des Projektes Almen aktivieren neue Wege
fr die Vielfalt wurden dort im Jahr 2010
fnfzehn alpine Steinschafe angesiedelt.
Frher im gesamten Ostalpenraum verbreitet retteten es einige Schafzchter vor
dem Aussterben. Auch wenn es heute wieder etwa 700 davon gibt, stehen sie noch
immer auf der Roten Liste der gefhrdeten
Haustierarten.
Einsam in der Masse
Wer den Gipfel der Bauernwand erklimmt,
hat ihn meist fr sich allein, obwohl die
Bergnase direkt neben der Kampenwand
liegt. Der schnste Zustieg ist gleichzeitig der lngste. Von Hainbach aus geht es
durch den wildromantischen Klausgraben.

Die Errichtung des

Gipfelkreuzes ist auch
im Gipfelbuch verewigt.

Das Rauschen des Baches begleitet einen

fast bis hinauf zur Dalsenalm. Whrend
der Schneeschmelze donnert es mchtig
im Graben. Kurzweilig vergehen die anderthalb Stunden bis hinauf zu den freien Weideflchen. Schon kurz vor der Alm
zweigt man links ab, hinauf zur Huberalm
und folgt den Markierungen in Richtung
Kampenwand.
Jetzt heit es aufpassen und den richtigen
Riecher fr die Abzweigung haben. Kurz
hinter den Mauerresten der alten Huberalm geht es steil hinauf bis zu einem
Wiesenbuckel. Zwischen den Latschen
befindet sich ein Durchgang. Er wird im
Sommer von Weidevieh ausgetreten, was
die Orientierung erleichtert. Schon kurz
dahinter leuchtet das Gipfelkreuz der
Bauernwand (1580 m) in der Sonne. Die
letzten Meter darf man dann tatschlich
feinen Kalk streicheln und die Hnde zur
Untersttzung nehmen.
Der Aufstieg lohnt schon allein wegen des
schnen Gipfelkreuzes: schmiedeeisern
mit gedrechseltem Fu und einem Edelweisymbol in der Mitte. Oft sitzt hier Josef
Messerer, zweiter Vorsitzender des Frdervereins zur Erhaltung der Gebirgstrachten in Prien. 1982 hat er das Gipfelkreuz
gemeinsam mit Freunden auf die Bauernwand geschleppt und dort einbetoniert. Es
stammt von einem alten Priener Anwesen
und msste etwa 150 Jahre alt sein, sagt
er. Im liebevoll gestalteten Gipfelbuch haben sie die Fotos von der Errichtung eingeklebt. Einmal mussten wir es wieder abbauen und renovieren, weil der Eisenstift
umgebogen war. Wir wissen aber nicht,
ob das ein Lausbubenstreich war oder der
Wind, sagt Bergsteiger Messerer.
Aber auch ohne Arbeiten am Kreuz klettert er gern auf die Bauernwand. Denn
whrend sich auf der gegenberliegenden
Kampenwand die Menschen tummeln, ist
es hier ganz einsam.

0315 Bergsteiger

43

AUF TOUR

Skitouren im Norden von Island

Firn am Fjord
Auf Island geht es zwar nicht hoch hinaus, aber dafr weit
hinab. Denn die langen Abfahrten enden erst auf Meereshhe.
Statt dem Rummel alpiner Modetouren gibt es Nordlichter
und Polarfchse. Von Gnter Kast (Text und Fotos)

Am Ende steht das

Vergngen: Die Skispitzen
kippen langsam ber die
Kante Richtung Meer und
ab geht die Post.
0315 Bergsteiger

45

Schon am ersten Tag bieten sich auf der Abfahrt nach lafsfjrur beste Aussichten.

var blickt angestrengt auf die Karte,

lsst den Finger ber die Hhenlinien gleiten. Er sagt lange nichts, dann
j, j. Auf Deutsch hat das dieselbe
Bedeutung, klingt aber wie jau, jau.
Eigentlich kommt es jedoch dem bayerischen passt scho am nchsten. Und das
kann eben vieles heien, in diesem Fall:
Ich wei zwar auch nicht, wo es langgeht,
aber irgendwie werden wir das Kind schon
schaukeln.
Zu Beginn der Haute Route durch diese Halbinsel, die im Westen von Islands
lngstem Fjord, dem Eyjafjrur, und im
Osten vom Fluss mit dem leicht zu merkenden Namen Skjlfandafljt begrenzt
wird, hatte uns vars Verhalten noch nervs gemacht. Wir wussten lediglich, dass
es hier einige unbewirtschaftete Htten
gibt, die im Sommer von Schaf-Farmern
genutzt werden. Und dass SchneemobilPiloten unser Gepck zu diesen Herbergen

46

Bergsteiger 0315

Wir wussten lediglich,

dass es hier einige
unbewirtschaftete
Htten gibt, die im
Sommer von Farmern
genutzt werden.

Hhenmeter? Gehzeiten? Namen der

Gipfel? var zuckt mit den Schultern.

fahren wrden. Zumindest war es so ausgemacht. Auf alle anderen Fragen Hhenmeter? Gehzeiten? Namen der Gipfel?
hatten wir nur ein Schulterzucken als
Antwort erhalten. Aber genau das hatten
wir ja bestellt: eine Entdecker-Tour, mit
vielen Bergen, die mglichst noch selten
mit Ski bestiegen und befahren worden
sind. Eine menschenleere Route weitab
der ausgelatschten Pfade auf der benachbarten Troll-Halbinsel und in den Westfjorden, wo es inzwischen eine ziemlich
bequeme Infrastruktur fr Skitourengeher
gibt, die fast schon mit derjenigen in den
norwegischen Lyngen Alps vergleichbar
ist. Am Ende werden wir die namenlose
Halbinsel von West nach Ost durchquert
und drei Nchte in zwei verschiedenen
Htten verbracht haben.
Es ist halb sieben am Abend und wir sind
seit zehn Stunden unterwegs, als wir die
Htte im Tal mit dem Zungenbrecher-Na-

KOMPAKT

Am Rande Europas
Das Heiarhs ist der erste von zwei Sttzpunkten
auf der vier-bis fnftgigen Halbinselberquerung.

Papageientaucher wagen sich nicht auf die Berge.

Ihr Metier ist das Meer.

men Heiarhs erreichen. Drinnen ist es

eiskalt, also schnell den lhahn voll aufgedreht. Es tut sich nichts. Vds und Katrn, die beiden einheimischen Mdchen,
meinen nur: Thetta reddast. Es rettet sich
schon, oder frei bersetzt: Alles wird gut.
Ein Nepali wrde sagen: No problem, Mister! Doch zwei Stunden spter ist die Bude
noch immer kalt.
Zwei Seelen in ihrer Brust
var versucht, den Bauern auf dem Satelliten-Telefon anzurufen, um nach dem
Trick mit dem lhahn zu fragen. Doch
der Farmer sei gerade bei den Schafen im
Stall. Er wolle sich melden. Thetta reddast?
Hatten sie uns zuhause nicht gewarnt vor
dem Humor dieser Wikinger-Nachfahren,
der so schwarz und trocken ist wie die Lava
der vielen Vulkane hier?
Unaufgeregt und ruhig, typisch islndisch
eben, tfteln die drei weiter am Ofen-

Ventil. Zur Erfrischung gibt es derweil

Wasser aus dem Eisloch am Bach. Irgendwann fliet das l, und gleich darauf steht
ein Kessel Nudelwasser auf dem Ofen. Die
ganze Htte dampft jetzt, wir dampfen.
Vds lacht. Mit ihrem SommerspossenGesicht sieht sie genau so aus, wie Mitteleuroper sich Islnderinnen vorstellen.
Bis spt in die Nacht brten wir ber der
Karte. Wird die Schneebrcke ber dem
Bach halten? Wird das Wetter halten? Dieses islndische Wetter, ber das wir jede
Menge Horrorgeschichten gehrt hatten.
Katrn meint, ein Sturm dann und wann
sei eine gute Sache: Das klrt den Geist.
Noch ihre Oma habe fest daran geglaubt,
dass man fr einige Tage Sonnenschein
mit vielen Tagen Regen und Sturm bezahlen msse. Aha. Auch das ist typisch
fr die Islnder: In ihrer Brust wohnen
zwei Seelen. Sie lieben schnelle Sportwagen und das hippe Ausgehviertel

Anreise: Icelandair (www.icelandair.de)

iegt auch im Winter und Frhling fast
tglich von Mnchen und Frankfurt am Main
nach Keavik, Islands internationalem
Flughafen. Die Skiausrstung wird gegen
einen Aufpreis von 28 Euro pro Strecke
mitgenommen, ohne auf das Freigepck von
23 kg angerechnet zu werden. LawinenAirbags knnen problemlos transportiert
werden, man sollte sie jedoch vorab
anmelden. Ein Tipp: Icelandair iegt auch
zahlreiche Ziele in Nordamerika an, so
dass sich ein Winterurlaub in den USA oder
Kanada leicht mit einer Skitouren-Reise in
Island oder einem Stopp-Over-Wochenende
in Reykjavik verbinden lsst.
Einreise: Island ist Schengen-Land.
Heit: Personalausweis gengt
Beste Jahreszeit: Mitte Mrz bis Mitte
Mai gelten als die beste Zeit fr Skitouren.
Die Tage sind bereits lnger als in Mitteleuropa und die Temperaturen oft mild.
Ausrstung: Normale Skitourenausrstung, eventuell Steigeisen und Pickel
sowie Satelliten-Telefon fr den Notfall,
Schlafsack fr die Htten
Charakter der Touren: Mittelschwere
(bei hartem Schnee: anspruchsvolle)
Skitouren mit Gehzeiten bis maximal fnf
Stunden. 1300 Picht-Hhenmeter,
allerdings wenig schwierige Gipfelanstiege
zu Fu
Veranstalter: Icelandic Mountain Guides
(www.mountainguides.is, mountainguides@
mountainguides.is), Tel. 00 354/5 87/99 99;
die hier beschriebene sechstgige Tour
Ocean, Valleys and Peaks wird 2015
erstmals fr Gste durchgefhrt. Termine
auf der Website, Preis: ca. 1400 Euro
inklusive Inlandsge nach/von Akureyri
(ohne internationale Flge). Es gibt auch
eine Tourenwoche mit festem Sttzpunkt in
einem Gstehaus: Mountains and Fjords
of the North
Literatur: Barbara Christine Titz,
Jrg-Thomas Titz Island (mit Frer-Inseln),
732 S., Reise Know-How Verlag,
24,90 Euro
Allgemeine Informationen: Visit Iceland,
www.visiticeland.com

0315 Bergsteiger

47

Unter dem Nebel

versteckt sich irgendwo ein Fjord. Unter
den Ski hat man meist
grigen Firn.

Das nennt sich wohl Stocksch. Dorsche trocknen

auf einem Gestell unweit des Fischerdorfes Grenivk.

Islands Pop-Ikone
Bjrk soll nach einem
Erdbeben in Los Angeles ausgerufen haben:
Naturgewalten!
Ganz wie zu Hause!

48

Bergsteiger 0315

Jetzt heit es buddeln: Von der Gil-Htte ist erst

einmal nur ein Stck des Blechdachs zu sehen.

der Hauptstadt. Doch im Grunde ihres

Herzens sind sie ein Naturvolk geblieben,
von Kindesbeinen an gewhnt an die raue
Unerbittlichkeit, die das Leben der Menschen auf der Insel aus Eis und schwarzem
Basalt bestimmte, lange bevor Londoner
Investmentbanker zu neuen Vorbildern
wurden und das kleine Land 2008 in die
Staatspleite schlitterte. Islands Pop-Ikone
Bjrk soll in Los Angeles nach einem Erdbeben erfreut ausgerufen haben: Naturgewalten! Ganz wie zu Hause!
Das Wetter hlt die nchsten Tage. Es ist
sogar frhlingshaft mild, die Schwne

und Graugnse am Himmel ber uns

sind bereits zu Tausenden auf dem Weg
zu ihren Sommerquartieren. Wir finden stets feinen, griffigen Firn, in dem
auch 45-Grad-Abfahrten oftmals mit
Meerblick nicht sofort einer Mutprobe gleichkommen. var klrt uns auf,
dass Islnder richtig guten Pulverschnee
ohnehin nur aus Warren-Miller-Filmen
kennen. Stets stehen wir allein auf den
Gipfeln ohne Kreuze. Die Nachfahren der
Wikinger sind zwar schon seit Generationen keine Heiden mehr, aber die Berge
dieser abgelegenen Halbinsel werden

NUR WO DU ZU FUSS WARST,

WARST DU WIRKLICH.
schlichtweg zu selten bestiegen, als dass
sich Gipfelkreuze rentierten.
Eine Herausforderung bleibt das Navigieren: Groe Senken und Dolinen, die Gegenanstiege unvermeidlich machen, sind auf
der Karte nicht zu erkennen. Und so kommen wir wieder einmal erst spt bei der
nchsten Htte an. Doch wo ist diese eigentlich? Man sieht nur ein Stck Blechdach aus
dem Schnee ragen, das kann sie unmglich
sein. Oder etwa doch? Solche Schneemassen hatten wir hier nicht erwartet! Und: Wo
ist unser Gepck? Im Stil von Maulwrfen
rumen wir den Eingang frei. Jetzt gleich
den Ofen checken. Doch der lhahn, das
Ventil, befindet sich diesmal auerhalb der
Htte, am Tank, verdeckt von meterhohem
Schnee. Drinnen finden wir Sommer-Fotos
der Htte, auf denen zu erkennen ist, wo
sich der Kessel ungefhr befindet.
Im Stil der Maulwrfe
Mit der Lawinensonde versuchen wir, den
Tank zu ertasten, dann fangen wir an zu
graben und zu schaufeln. Zwei Meter, drei
Meter tief, eine Stunde, eineinhalb Stunden. Zwischenzeitlich kommt immerhin
das Gepck an. Motorschlitten-Fahrer, die
ein bisschen gefhrlich und wie die Chefs
der Hannoveraner Bandidos aussehen,
laden es ab. Irgendwann bullert auch der
Ofen. Katrn rhrt genlich in der LaxaPasta, var verteilt Dosenbier. Wir essen ohne Worte, fast andchtig. Thetta reddast!
Anderntags stellt sich uns nur noch ein
letzter Gebirgskamm in den Weg, den
wir berqueren mssen, um die Haute
Route ber die einsame Halbinsel abzuschlieen. Mit den Ski am Rucksack geht
es steil dem knapp 1200 Meter hohen Gipfel entgegen, der tatschlich einen Namen
hat und Kaldbakur heit. Dann ragen die
Skispitzen wieder einmal ber die scharfe Abbruchkante, in einen Sdhang direkt ber dem Fjord. Wir genieen jeden
Schwung der langen Abfahrt zum Meer,
das in der f lach stehenden
Sonne verfhrerisch glitzert.
Beim Abschwingen nahe des
Fischerdorfes Grenivk entdecken wir Dorsche, die auf
Holzgestellen trocknen. Man
mchte jetzt wieder Thetta
reddast! rufen. Doch fr die
toten Dorsche erscheint das
irgendwie unpassend. Fr die
wird vermutlich nicht mehr
alles gut so sehr die Islnder auch an dieses Motto
glauben mgen.

TOUREN

Im Tal der Trolle

Die Halbinseln rund um die Kleinstadt Akureyri bieten perfekte
Bedingungen fr Skitouren.
Das von drei breiten Tlern durchzogene
Bergmassiv im Norden Islands auf der
Halbinsel zwischen der Skjlfandai-Bucht
im Osten und dem Eyjafjrur-Fjord im
Westen ist eine der besten Gegenden fr
Skitouren berhaupt. Die Berge sind bis
1200 Meter hoch und bieten oft gleichmig geneigte Hnge. Von den Gipfeln
geniet man zumeist Meerblick. Es gibt auf
der Halbinsel drei unbewirtschaftete, aber
beheizbare Htten, die als Sttzpunkt in
Frage kommen. Die Orientierung in dem
baumlosen Gelnde ist bei schlechter Sicht
schwierig. Eine selbst organisierte Tourenwoche wie die von var knnte so aussehen:
Tag 1: Flug von Reykjavik nach Akureyri,
Transfer auf die Troll-Halbinsel (Trllaskagi)
und Eingeh-Tour, zum Beispiel auf die
Hausberge von lafsfjrur wie Ytrafjall
oder Vikurbyrda. Nachmittags Relaxen im
Thermalbad von Akureyri, Nacht im Hotel
(z. B. Akureyri Backpackers im Zentrum)
Tag 2: Transfer (1 Std.) zur Ostseite
des Kinnarfjll (1100 m), Beginn der SkiDurchquerung, bergang ber zwei Bergkmme ins Flateyardalur-Tal, bernachtung
im Heiarhs (120 m). Mindestens 1400
Hhenmeter, teilweise steile Abfahrten
Tag 3: Tagestour von der Htte nach
Gusto, Wetter und Lawinenlage
Tag 4: bergang zur Gil-Htte. Steile Abfahrt
plus sechs Kilometer Schiebe-Strecke
Tag 5: Tagestour von der Htte nach
Gusto, Wetter und Lawinenlage
Tag 6: Zu Beginn langer Talhatscher im
Tal der Trolle (Trlladalur), am Ende steil
(eventuell Steigeisen) zum Gipfel des
Kaldbakur (1173 m), lange Abfahrt zum
Meer auf 50 Meter, Rckfahrt ins Fischerdorf Grenivk und weiter nach Akureyri.
Tag 7: Tagestour auf der Troll-Halbinsel,
spter Flug von Akureyri nach Reykjavik

PERU AUF STILLEN

WEGEN ERKUNDEN
WWW.ASI.AT/PERU
Abseits der touristischen Trampelpfade erleben Sie den
Luxus der Stille in majesttischer Natur und authentischen Regionen. Erkunden Sie mit dem geprften
ASI-Bergwanderfhrer die stillen Wege Perus.

MEHR INFOS BEI DER ALPINSCHULE INNSBRUCK

T +43 (0)512 546 000 | INFO@ASI.AT

TIPP

12 Tourenkarten zum Mitnehmen

Die besten Touren aus Bergsteiger 03/15

Lungau, Chiemgauer, Berchtesgadener

tztaler, Ammergauer, Tuxer Alpen

Abtrennen

Falten

Einstecken

5 Pilatus, unschwierige, lange Wanderung

im Herzen der Schweiz

4 Suling, Bike&Hike
zur Htte mglich, dann
felsiger Gipfelanstieg

10 Guglhr, Streckenwanderung durch Moorgebiete, meist ach

8 Engelstein, leichte
und kurze Wanderung
mit Felsen am Gipfel

9 Bauernwand, einfache Wanderung mit

felsigem Gipfelaufbau

3 Eiger, anspruchsvolle, lange Hochtour;

nur fr Gebte

1 Similaun,
11 Herzogstand/
markierter Httenweg,
Heimgarten,
dann Gletscherbegehung gute Wege, felsiger Grat

7 Kleiner Gilfert,
unschwieriger Anstieg
auf Wegen und Steigen

12 Zechnerkarspitze,
2 Grimming,
Frhjahrsskitour, steiler leichte Klettertour
Gipfelgrat mit Wechten ber den Sdostgrat

6 Berchtesgadener
Hochthron, Tour durch
Wald- und Karstgelnde

GPS-Daten als Download unter www.bergsteiger.de, falls vorhanden

Tourenart

Wandern

Schwierigkeit

Klettern

Klettersteig

Hochtour

Schneeschuh

Skitour

Blau: leicht

Rot: mittel

Schwarz: schwierig

TIPP

tztaler Alpen Similaun (3599 m)

tzis Hausberg
Die von Gletschern umossene Pyramide des Similaun galt den Menschen frher als Wohnort
der drei Saligen Frauen, die in weie Gewnder gehllt das Schicksal bestimmten. Der Weg zu ihrem
Wohnort ist von Bergsteigern viel begangen.

1940 Hm/ 1940 Hm |

9 Std.

TIPP

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 20

Gletscher-Ausrstung
mit Steigeisen und Seil
Talort: Gemeinde Schnals (ca. 1500 m)
Ausgangspunkt: Vernagt-Stausee (1664 m)
entliche Verkehrsmittel: Bus zwischen Naturns
und Kurzras ber Vernagt-Stausee
Gehzeiten: Vernagt Tisental Niederjoch/Similaunhtte (3019 m) 3 Std. Similaun (3599 m) 1 Std.;
Aufstieg gesamt 5 Std.
Beste Jahreszeit: Anfang Juli bis Ende September
Karte: Kompass 1:50 000, Blatt 52 Vinschgau

Fremdenverkehrsamt: Tourismusbro Schnalstal,

Karthaus 42, I-39020 Schnalstal, Tel. 00 39/04 73/67 91 48,
www.schnalstal.com, info@schnalstal.it
Htte: Similaunhtte (3019 m), privat, geffnet Anfang Mrz bis
Anfang Mai und Mitte Juni bis Anfang Oktober, 70 Schlafpltze in
Mehrbettzimmern und Matratzenlager, Tel. 00 39/04 73/
66 97 11, www.vent-hotel-post.com
Charakter/Schwierigkeiten: Der markierte Wanderweg
durchs Tisental auf die Similaunhtte fhrt am Ende in steilen
Kehren hinauf zum Niederjoch. Der Weg ber den Gletscher ist
meist ausgetreten. Der mig breite Westgrat verlangt etwas
Schwindelfreiheit und je nach Verhltnissen Trittsicherheit.

Dachsteingebirge Grimming (2351 m), Sdostgrat

Ausgesetzter Klettergrat auf den Monolith im Ennstal

Der Grimming beherrscht als freistehender Berg das mittlere Ennstal
im Sden ebenso wie das Salzkammergut im Norden. Sein Sdostgrat
ist ein gut markierter, aber fordernder IIer durch die Felswnde
ber dem Ennstal fr den erfahrenen Bergsteiger der schnere Weg.

1400 Hm |

9 Std.

TIPP

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 20

Kletterausrstung; Helm
empfehlenswert, ggf. auch Seil,
Expressen und Schlingen
Talort: Stainach (655 m)
Ausgangspunkt: Grimminghtte (966 m)
entliche Verkehrsmittel: per Zug nach Stainach/
Irding (von Salzburg in 2 Std.)
Gehzeiten: zur Grimminghtte 1 Std., zum Einstieg 2
Std., Sdostgrat 3 Std., Abstieg 3 Std.
Beste Jahreszeit: Juni bis Oktober
Karte/Fhrer: BEV K 1:25 000, 4213-West Grim-

ming, Kompass 1:50 000,

Nr. 68 Ausseerland,
Ennstal; gutes Topo unter
www.bergsteigen.com
Fremdenverkehrsamt:
TVB Stainach-Prgg,
Trautenfels 52,
A-8951 Trautenfels,
Tel. 00 43/36 82/22 91 13
Htte: Grimminghtte (966 m), Tel. 00 43/6 64/9 83 84 30,
bew. Juni bis Oktober
Charakter/Besonderheiten: Spannende und abwechslungsreiche Gratkletterei (600 Hm, Kletterzeit ca. 3 Std.). Der Sdostgrat bildet eine logische, fr gebte Kletterer begeisternde Linie
durch das recht wilde Felsbollwerk ber dem Ennstal. Fr weniger

Berner Oberland Eiger (3970 m)

Gebte besteht die Mglichkeit, die schwierigsten Stellen mittels Einfachseil ber Sanduhren oder mit 2 bis 3 Expressen abzusichern der Fels ist jedoch gerade in diesen Passagen stets
fest. Die Orientierung stellt dank der durchgehenden rot-weien
Markierung keine besonderen Probleme dar. Mit dem langen
Abstieg eine tagesfllende Unternehmung. Erste Begehung des
Sdostgrates durch Karl Domnigg und Karl Greenitz (1904).

Grattour ber der berhmtesten Nordwand

Die Nordwand des Eiger und die Geschichten, die sich um sie ranken,
faszinieren sowohl Bergsteiger als auch alpine Laien. Den Gipfel,
der den Menschen frher als astronomischer Kalender diente, kann
man aber auch auf dem einfacheren Normalweg erreichen.

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 20

1650/ 1650 Hm |

912 Std.

Hochtouren-Ausrstung,
zwei Eisbeile, Eisschrauben
und Sicherungsmaterial
Talort: Grindelwald (1034 m)
Ausgangspunkt: Station Eigergletscher (2320 m) der
Jungfraubahn
entliche Verkehrsmittel: Schweizer Bundesbahn
ber Interlaken bis Grindelwald, weiter mit der Jungfraubahn
Gehzeiten: 68 Std. im Aufstieg, 34 Std. im Abstieg

Beste Jahreszeit: Juli bis Anfang September

Karte: Landeskarte der Schweiz 1:25 000,
Blatt 1229 Grindelwald
Fremdenverkehrsamt: Grindelwald Tourismus, Dorfstrae
110, Postfach 124, CH-3818 Grindelwald, Tel. 00 41/33/
8 54 12 12
Htte: Mittellegihtte (3353 m), Bergfhrerverein Grindelwald,

bewirtschaftet Juli bis Anfang September, Tel. 00 41/33

8 53 03 66
Charakter/Schwierigkeiten: Anspruchsvolle und lange
alpine Route (ziemlich schwierig, Fels bis III, Firn/Eis bis 45
Grad) mit heiklen, abschssigen und evtl. vereisten Felspassagen. Der Auf- wie Abstieg durch die Westanke ist nicht leicht zu
nden. Stangen erleichtern die Sicherung.

Foto: Andreas Strau

TIPP

tztaler Alpen Similaun (3599 m)

Route: Von Vernagt, der Ortschaft am Ostufer des Stausees, fhrt ein gut markierter Wanderweg ber die steilen
Wiesen des Tisenhofes ins Tisental. Entlang des Baches
spendet lichter Lrchenwald ein wenig Schatten, bevor es
auf einen Absatz mit vielen fotogenen Steinmnnern in
allen Gren geht. Nun wird das Gelnde immer gerlliger,
das Gras sprlicher. Bis zum Niederjoch, wo auch die Similaunhtte eine Pausen- und bernachtungsmglichkeit
bietet, windet sich der Weg in steilen, gut ausgebauten
Serpentinen durch den Fels empor. Von der Htte aus
sieht man endlich den Gipfel des Similaun samt der
kompletten Aufstiegsspur ber den Gletscher. Sie quert
vom Nordwestkamm nach links zum oberen Ende einer
Felsrippe und fhrt dann relativ ach bis zum Westgrat.
Je nach Verhltnissen ist das felsige Gelnde, das nun fr
ein kurzes Stck aufsteilt, mit Firn berzogen und damit
bequem zu berwinden. ber den Westgrat geht es im Firn
dem Gipfel entgegen.
Abstieg wie Aufstieg
Dagmar Steigenberger

TIPP

Zustieg: Von der Grimminghtte in nrdlicher Richtung

durch den Wald, zunchst ach, spter steiler bis zu einer
Weggabelung. Hier rechts auf Weg Nr. 681, ber eine
Leiter, dann Latschen und Gerll zu einer Steilstufe, wo
der Zustieg zum SO-Grat abzweigt (deutlich markiert).
Nun entlang der roten Kreismarkierung durch die Schneegrube, wo meist noch Firn liegt, empor. Der Einstieg am
linken Karrand bei einer Tafel (1750 m) am oberen Ende
der Schneegrube.
Route: Im zunchst noch einfachem Gehgelnde ber
die Gerllrampe aufwrts oder, wenig schwieriger, ber
die wasserzerfressenen Platten links davon. Am Ende
der Rampe erreicht man in einem Sattel den Grat. Von
hier fhrt weiterhin Gelnde im I. Grad ber einige, teils
grasige Stufen, stets links vom Grat empor. Hinter einer
Scharte wechselt man direkt auf den Grat und erreicht
ber einen Kamm, grasige Bnder und eine Plattenrampe
einen Kamin mit Klemmblock, die erste Zweierstelle am
Grat. Nach dem Kamin weiter steil empor und ber eine
senkrechte, recht glatte Platte (II+) empor, ehe ein Schritt
um die Kante auf die rechte Gratseite folgt. Danach wird

das Gelnde wieder einfacher, nur eine kurze Passage auf der
Gratspitze liegt im zweiten Grat. Direkt dahinter kurz abklettern
und ber eine schne Verschneidung, spter linkshaltend ber
schrge Bnder zum Gipfel des Grimming.
Abstieg: ber den markierten Weg (Nr. 681) des aussichtsreichen Nordostkamms zum Multereck (2176 m). Von hier steil
hinab, zunchst im Zickzack, dann auf einem rampenartigen Gerllsteig ins Kastenkar. Der weitere Abstieg zurck in die Schneegrube ist teils mit Drahtseilen versichert (KS-Schwierigkeit A/B),
stellt fr SO-Grat-Begeher aber keine Probleme dar. ber Gerll
erreicht man den Aufstiegsweg an der Steilstufe, wo man morgens
Thomas Ebert
zum Einstieg abgezweigt ist.

Foto: Katharina Krenn

Dachsteingebirge Grimming (2351 m), Sdostgrat

Der Sdostgrat des Grimming ist

ausgezeichnet markiert.

Berner Oberland Eiger (3970 m)

Aufstieg: An der Station Eigergletscher beginnt rechts
des Tunneleingangs ein Pfad. Er leitet um ein felsiges Eck
in Gerllschutt zum eigentlichen Einstieg in die Route. Immer in der Nhe des links liegenden Rotstockgrats steigt
man ber Altschneefelder und Felsstufen bergauf, dem
blauwei markierten Bergweg zum Rotstock folgend. An
den bis zu zwei Meter hohen Felsstufen erleichtern einige
Fixseile den Aufstieg. Noch bevor man den Sattel zwischen
Rotstock und P.2785 m am Eiger-Westgrat erreicht, wendet man sich der markanten Rinne zu, die zum Hngegletscher leitet. Das Gelnde steilt nun auf und betrgt oberhalb 2800 m bis zum Gipfel durchwegs ber 40 Grad
Steilheit. Um der Eisschlaggefahr durch den Hngegletscher zu entgehen, hlt man sich im 200 m langen Couloir
mglichst am linken, nrdlichen Rand. Der Ausstieg aus
dem Couloir erfolgt ber ein mit Eis durchsetztes Firnband. Der weitere Aufstieg verluft ber das groe, verrnte Gletscherfeld oberhalb des Eisbalkons. Auf 3620 m,
am Ende eines aufflligen Firndreiecks, steigt man in die
steilen Firn- und Felsbnder ein, die zum Gipfelaufbau des
Eigers hinauf ziehen. Nach Mglichkeit folgt man den Firn-

chen, andernfalls wird die Querung bald sehr heikel aufgrund

der Steilheit von 45 Grad. Ein Sturz ist hier tunlichst zu vermeiden! ber das Gipfelrnfeld steigt man anschlieend steil zum
Westgrat (oberhalb eines Felsens auf 3900 m) auf. Am mig
steilen Grat geht es nun relativ einfach dem Gipfel entgegen.
Abstieg: Bei ausreichender Schneelage kann man direkt durch
die Flanke absteigen und gelangt so sehr schnell ohne weitere
Schwierigkeiten zur Station Eigergletscher. Wenn die Flanke jedoch schneefrei ist, kann der untere Teil groe Probleme bereiten.
Wenn der Gipfelhang apere Stellen aufweist, sollte man folglich
unbedingt am Grat bleiben und der Sommerroute folgen!

Schauseite: die Eiger-Nordwand

Foto: Robert Bsch

TIPP

Der Anstieg zum Similaun fhrt ber Gletscher und Firn.

TIPP

Ammergauer Alpen Suling (2047 m)

Von Sden graue Felssule ber dem Lechtal

Nach Norden fllt der Suling mit breiter Felsanke ins Knigsland mit Schloss Neuschwanstein
und Hohenschwangau ab, auf der Sdseite steht der markante Berg mit steilen Kalkwnden und
dem zackigen Zwlfapostelgrat berm Sulinghaus.

1150 Hm |

5 Std.

TIPP

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 20

normale Wanderausrstung;
Schuhe mit gutem Profil
Talort: Reutte (854 m)
Ausgangspunkt: Parkplatz nordstlich der Schnellstrae (927 m)
entliche Verkehrsmittel: Per Bahn nach Fssen
und per Bus nach Pach Bahnhof oder per Bahn ber
Garmisch-Partenkirchen und Reutte dorthin. Wanderweg
nordostwrts Richtung Suling (Auto: von Reutte kurz
zuvor rechts ab Richtung Suling)
Gehzeiten: Aufstieg 3 Std., Abstieg 2 Std.

Karte/Fhrer: Kompass 1:50 000, Nr. 4 Fssen Ausserfern.

Dieter Seibert Ostallgu und Lechtal, Bergverlag Rother
Fremdenverkehrsamt: TVB Naturparkregion Reutte, Untermarkt 34, A-6600 Reutte, Tel. 00 43/56 72/6 23 36,
info@reutte.com, www.reutte.com
Htte/Einkehr: Sulinghaus (1720 m), TVN, bewirtet Mitte
April bis November, 60 Schlafpltze, Tel. 00 43/6 64/
2 52 44 15, www.saeulinghaus.at
Charakter/Schwierigkeiten: Der berwiegend bewaldete,
sdwestseitige Aufstieg zur Htte ist morgens im Sommer recht
khl, aber nach Regenfllen matschig. Bike&Hike-Fans knnen
auf dem langen Fahrweg bis kurz unterhalb der Htte auffahren.
Der felsige Aufstieg zum Gipfelkamm (teils Handketten/Drahtseile) ist bei Feuchtigkeit unangenehm, erfordert Trittsicherheit
und Schwindelfreiheit, der Abstieg zustzlich Konzentration.

Zentralschweizer Voralpen Pilatus (2119 m)

Verkehrte Welt
Auch wenn es die Schweizer sonst ganz genau nehmen diese Tour stellt Vorgaben auf den Kopf:
Sie folgt der ersten Etappe des Obwaldner Hhenwegs allerdings in verkehrter Richtung.
Und von ganz oben am Gipfel liegen dem Wanderer die Alpen und Seen zu Fen.

1000 Hm |

7 Std.

TIPP

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 20

normale Bergwanderausrstung;
Stcke empfehlenswert
Talort: Luzern (436 m)
Ausgangspunkt: Parkplatz in Langis (1439 m) am
Glaubenbergpass
Gehzeiten: Aufstieg ca. 78 Std. Abfahrt von Pilatus
Kulm (2106 m) zurck nach Alpnachstad mit der steilsten
Zahnradbahn der Welt
Beste Jahreszeit: Juli bis Mitte Oktober
Karte: Schweizer Landeskarte 1:25 000, Bltter 1150
Luzern, 1151Pilatus-Rigi

Fremdenverkehrsamt: Luzern Tourismus Information, Zentralstrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. 00 41/41/2 27 17 17,
www.luzern.com
Htten: Historisches Berghotel Pilatus Kulm, www.pilatus.ch
Charakter/Schwierigkeiten: Schne Bergwanderung, die
im Biosphrenreservat Entlebuch startet und durch lauschige
Moorlandschaften ins Kleine und Groe Schlierental bis hinauf
zum Hausberg von Luzern fhrt. Hier geht es aufgrund der vielen
Bergbahnen und Attraktionen zwar wahrlich nicht ruhig zu, aber
wer abseits der Touristenpfade luft, ndet garantiert ein stilles
Pltzchen und kann von dort den spektakulren Rundumblick
genieen.

Berchtesgadener Alpen/Untersberg Berchtesgadener Hochthron (1972 m)

Bei der tiefsten Hhle Deutschlands

Schro zerklftet bis abweisend steil ragen die Flanken des Untersbergs ber dem Inntal auf. Der Hochthron ragt mit einer kompakten,
teils gelblichen und berhngenden Mauer auf, hinter der sich unvermutet ein welliges Hochplateau mit Latschenbedeckung und tiefen
Schachthhlen verbirgt.

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 20

1200 Hm |

6 Std.

Wanderausrstung mit Stcken

und robusten Schuhen
Talort: Marktschellenberg (480 m)
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz kurz vor Ettenberg
(775 m); Tour auch vom Ort aus mglich
entliche Verkehrsmittel: Per Bahn nach Berchtesgaden und per Bus nach Marktschellenberg. Mit dem Bike
oder Auto rechts ab Richtung Ettenberg
Gehzeiten: Aufstieg 4 Std., Abstieg 2 Std.

Karte/Fhrer: Kompass
1:35 000, Nr. 017 Salzburg und Umgebung Wanderfhrer Berchtesgadener
Land, Bruckmann Verlag
Fremdenverkehrsamt:
Tourist-Information Marktschellenberg, Salzburger Strae 2,
83487 Marktschellenberg, Tel. 0 86 50/98 88 30, touristinfo@
marktschellenberg.de, www.berchtesgadener-land.com
Htte/Einkehr: Sthrhaus (1894 m), DAV, bewirtet Mitte Mai
bis Mitte Oktober, 58 Schlafpltze, Tel. 0 86 52/72 33,
www.stoehrhaus.de
Charakter/Schwierigkeiten: Der anfangs gemtliche,

sdostseitige Waldweg zieht direkt unterm Hochthron hoch,

zu dem direkt einer der schnsten anspruchsvolleren Klettersteige aufschiet. Die ausgesetzte sdseitige Querung unter
den kompakten Wnden ist grandios, der Aufstieg am Plateaurand zum Gipfel aussichtsreich. Ab dem Scheibenkaser teils
ausgesetzte und felsige Querung (Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich). Der Gipfelkamm ist karstig.

Zentralschweizer Voralpen Pilatus (2119 m)

Foto: Robert Bsch

TIPP

Aufstieg: Ein Stck geht es auf dem Strchen weiter,

plattige, glatt geschliffene Felsen sdwrts zum Suling.
dann zweigt rechts der Pfad zum Sulinghaus ab. Anfangs Abstieg: wie Aufstieg
Christian Schneewei
ach und meist durch Wald nordostwrts wandernd erreicht man einen Fahrweg, auf dem man kurz rechts luft,
bis es links ab zu einem achen Rcken geht. In meist
lichtem Wald mit Wiesenlichtungen geht es ach weiter
und in Links-Rechts-Links-Schleife (nicht zum Fahrweg!)
am steileren Ansatz des Brunstgrats auf dessen westliche
Seite. Wieder gerade zgig nordostwrts hinauf, erreicht
man den abgekrzten Fahrweg, wandert diesen ca. 50 Hm
aufwrts und steigt steil auf dem Pfad zur Htte gerade
weiter hinauf. Schlielich schwenkt der Weg vor der Waldgrenze links zum Sulinghaus (1720 m) unter den Mauern
von Apostelgrat und Suling.
Dazwischen vermittelt eine Grasschrofenanke den
Durchstieg, der in eleganter Links-Rechts-Schleife steil
zu einem Sattel im Kamm des Suling hinauffhrt. Der
felsige Steig erfordert trotz Sicherungspassagen absolute
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit!
Der Suling und Schloss Hohenschwangau
An der Grenze zwischen Bayern und Tirol geht es entlang
spiegeln sich im Alpsee.
dem Nordwestrcken zur Nordseite des Gipfels und ber

Foto: pixelio

TIPP

Ammergauer Alpen Suling (2047 m)

Route: Startpunkt ist Langis, unmittelbar vor der Passhhe des Glaubenbergpasses auf der Obwaldner Seite
gelegen. Im Winter ein Langlaufparadies, begeistert die
Moorlandschaft im Sommer Biologen und Wanderer. Hier
beginnt der ausgeschilderte Wanderweg ins Schlierental,
mit etwas Glck sieht man gar die seltenen Birkhhner.
Kaum ansteigend fhrt der Weg ber Schwendi Kaltbad
weiter nach Ettlismatt (1497 m). Es folgt ein kurzer
Zwischenabstieg nach Ltoldsmatt (1149 m), bevor
sich der Wanderpfad zunchst hinauf nach Frkmnt
(1499 m) und schlielich zum Pilatus-Massiv aufsteilt.
Die bernachtung in einem der Berghotels ist ein zustzlicher Anreiz der Tour.
Abstieg: Entweder auf dem gleichen Weg oder alternativ Rckfahrt ins Tal mit einer der Bergbahnen
Nina Hlmer

Berchtesgadener Alpen/Untersberg Berchtesgadener Hochthron (1972 m)

Aufstieg: Auf einem Fahrweg geht es im Wald westwrts
Richtung Scheibenkaser und Sthrhaus zum Ludlgraben
und an diesem westseitig talein. Der Fahrweg biegt links
vom Tal ab hinber zu einem Rcken und fhrt dann als
Pfad zgig nordwestwrts hinauf zu den Almwiesen des
Scheibenkaser (1436 m) unterm Felsbug des Berchtesgadener Hochthrons. Hier zweigt rechts der Htte gerade
hinauf der Steig zum atemberaubenden Hochthronklettersteig ab. Links beginnt der Rolandersteig Richtung Sthrhaus, der unter den kompakten Mauern der UntersbergSdwand hindurch quert, in der meist Kletterer hngen.
Der ausgesetzte Steig durch die steile Wiesenanke ist im
hinteren Teil teils schrofendurchsetzt, bis man nach dem
Leiterl auf den E10 und den Sdwestkamm des Untersbergs aussteigt (Einmndung Westaufstieg von Bischofswiesen). Zwischen Abbruch und schrgem Hochplateau
geht es auf dem Sthrweg mit einem Linksschlenker aufwrts zum Sthrhaus (1894 m) und weiter zum hchsten
Punkt des Untersbergs.
Abstieg: Wie Aufstieg
Variante fr Gebte: Ein Stck unterhalb des Sthr-

hauses bendet sich am Weg eine Doline mit kaum erkennbarem

Zugang. Durch diese lsst sich mit Drahtseilsicherung in einen
schrgen Hhlenkamin mit lehmigem Boden absteigen, der unter
der westlichen Sdwand herauskommt. Der weitere, klettrige
Abstiegssteig ber Grasschrofen ist teils drahtseilgesichert und
endet an der Querung des Rolndersteigs (Trittsicherheit und
grifge Schuhe erforderlich!).
Christian Schneewei

Die Wallfahrtskirche Maria Gern bei Berchtesgaden;

im Hintergrund der Untersberg

Foto: pixelio

TIPP

Markanter Gipfel ber dem

Vierwaldsttter See

TIPP

Tuxer Voralpen Kleiner Gilfert (2397 m)

Ein Gipfelkreuz als Friedenssymbol

Seit 2009 steht auf dem Kleinen Gilfert ein Gipfelkreuz, das im Alpenraum einzigartig ist. Es wird
von den Symbolen der neun Weltreligionen eingerahmt und steht fr Toleranz und gegenseitigen
Respekt. Mit dem Kreuz hat der kleine Gipfel im Rastkogelkamm einen markierten Steig bekommen.

1100 Hm |

5 Std.

TIPP

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 20

normale
Bergwanderausrstung
Talort: Weerberg (882 m) ber dem Inntal
Ausgangspunkt: Innerst (1283 m) sdlich von Weerberg, gebhrenpichtiger Parkplatz beim Gasthof Innerst
entliche Verkehrsmittel: Mit der Bahn nach
Schwaz, weiter per Bus nach Weerberg, Endhaltestelle
Berghof, von dort ca. 40 Min. zu Fu zum Ausgangspunkt
Gehzeiten: Anstieg 3 Std., Abstieg 2 Std.
Beste Jahreszeit: Juni bis Oktober
Karten: AV-Karte 1:50 000, Blatt 33 Tuxer Alpen

Fremdenverkehrsamt: Tourismusverband Silberregion

Karwendel, Mnchner Str. 11, A-6130 Schwaz, Tel. 00 43/52 42/
6 32 40, www.silberregion-karwendel.com
Htten: unterwegs keine, Einkehr im Gasthof Innerst
Charakter/Schwierigkeiten: Die Wanderung fhrt in das
urwchsige, von der Almwirtschaft geprgte Nurpenstal. Ein
kleiner Wermutstropfen ist der lngere Anstieg auf Almfahrwegen.
Dafr entschdigen sonnengebrunte Almhtten, knorrige Zirben
und der Blick auf das Karwendel. Die letzten 300 Hm zum Gipfel
ist man auf einem unschwierigen Steig unterwegs. Zur Almrosenblte ab Ende Juni verfrben sich die Hnge in leuchtendes Rot.
Tipp: Es besteht die Mglichkeit, den Fahrweg ins Nurpenstal mit
dem Mountainbike zurckzulegen. Man stellt das Bike bei der
zweiten Bachquerung, bei der Abzweigung des steileren Almwegs
zum Unteren Nurpensalm Hochleger auf 1770 m, ab und erreicht
den Gipfel in 1 Std. zu Fu.

Chiemgauer Alpen Engelstein (970 m)

Kletterzwerg mit toller Aussicht ins Voralpenland

Die kleine Klettertour ist besonders fr die kurzen Tage im Jahr geeignet. Im Schatten des
Hochfelln bietet der Gipfel (mit einfachem Kreuz und Gipfelbuch) herrliche Blicke ins Chiemgau.
Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Kletterknnen sind Voraussetzung.

220 Hm |

1 Std.

TIPP

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 38

normale Wanderausrstung;
fr Unerfahrene Seilsicherung
Talort: Bergen (553 m)
Ausgangspunkt: Berggasthof Pattenberg (753 m),
nicht mehr bewirtschaftet!
entliche Verkehrsmittel: Bahnverbindung Mnchen Salzburg, Zug bis Bergen
Gehzeiten: Aufstieg 50 Min., Abstieg 30 Min.
Beste Jahreszeit: Frhjahr und Sptherbst
Karte: Kompass 1:50 000, Nr. 10 Chiemsee Simsee
Fremdenverkehrsamt: Touristinformation,

Raiffeisenplatz 4, 83346 Bergen, Tel. 0 86 62/83 21,

www.bergen-chiemgau.de
Einkehr: keine
Charakter/Schwierigkeiten: Einfacher Bergspaziergang,
der im Gipfelbereich beherztes Zugreifen und Kletterknnen im
zweiten Schwierigkeitsgrad verlangt.

Chiemgauer Alpen Bauernwand (1580 m)

Einsamer Schnling im Schatten der Kampenwand

Die Bauernwand ist ein in keiner Karte verzeichneter Gipfel in
unmittelbarer Nhe der Kampenwand. Im Gegensatz zur immer
berfllten Kampenwand hat man hier einen einsamen Logenplatz
mit Blick in die Hohen Tauern.

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 38

965 Hm |

4 Std.

normale
Bergwanderausrstung
Talort: Aschau (615 m)
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz im Ortsteil Hainbach
(665 m)
Wer auf den langen Aufstieg mit 965 Hhenmetern von
Hainbach aus verzichten will, kann auch mit der Seilbahn
auf die Kampenwand fahren und von dort die Bauernwand in 45 Min. erreichen.

entliche Verkehrsmittel: Bahnverbindung Mnchen

Salzburg; Zug bis Bernau, von dort mit dem RVO-Bus Linie 9502
Richtung Sachrang, bis Hainbach
Gehzeiten: Aufstieg 2 Std., Abstieg 2 Std.
Beste Jahreszeit: Frhjahr und Sptherbst
Karte: Topographische Karte Bayerisches Landesvermessungsamt 1:25 000 Marquartstein

Fremdenverkehrsamt: Tourist-Info Aschau,

Kampenwandstr. 38, 83229 Aschau, Tel. 0 80 52/90 49-37,
www.aschau.de
Einkehr: Keine
Charakter/Schwierigkeiten: Einfache Bergwanderung;
stellenweise felsiger Gipefelaufbau, der den Einsatz der Hnde
erfordert.

TIPP

gung links und zweigt kurz darauf rechts auf einen Steig ab, der zum
Kleinen Gilfert ansteigt. Auf groen Steinen weisen Symbole der
unterschiedlichen Religionen den Weg zum Gipfelkreuz, das man
von Nordwesten erreicht.
Abstieg: Der Abstieg erfolgt auf der Anstiegsroute.
Franziska Baumann

Foto: Franziska Baumann

Aufstieg: Am Ende des Parkplatzes, noch vor dem Gasthof

Innerst, biegt man links in einen Fahrweg ein. Dort informiert
an der Mauer eine Tafel ber das Friedenskreuz und die verschiedenen Symbole. Die Strae zieht in Kehren den Hang
hinauf, anfangs noch ber Wiesen mit schner Aussicht,
und fhrt sdstlich ber bewaldete Hnge ins Nurpenstal.
Links abzweigende Wege lsst man dabei unbeachtet.
Bei der Stallenalm (1617 m) kommt man wieder in freies
Almgelnde und blickt auf die sanften Formen der Tuxer
Berge. Im Norden ragen dagegen die kantigen Kalkgipfel
des Karwendels empor.
Weiterhin auf einem breiten Almweg wandert man etwas
oberhalb des Nurpensbachs an den Talhngen entlang,
quert den Bach und geht, vorbei an der etwas oberhalb
gelegenen Unteren Nurpensalm, noch ein Stck taleinwrts.
Der Weg leitet erneut ber den Bach, gleich anschlieend
zweigt links ein steilerer Almweg in Richtung Kleiner Gilfert
ab. ber Hnge mit ausgedehnten Almrosenbestnden
steigt man zu einer Ansammlung von Almhtten hinauf, dem
Unteren Nurpensalm Hochleger (1954 m). Dort folgt man
weiterhin dem holprigen Almweg, hlt sich an einer Verzwei-

Das Friedenskreuz am Gipfel des Kleinen Gilfert,

umgeben von den Symbolen der Weltreligionen

Chiemgauer Alpen Engelstein (970 m)

Aufstieg: Vom ehemaligen Berggasthof Pattenberg
folgt man dem Hinweisschild (Weg Nr. 12), vorbei an einem Dammwildgehege. Der Forstweg fhrt durch steilen
Wald hinauf zu einer Weggabelung mit Wildfutterstelle.
Hier geht es links bis zu einer Lichtung mit Rastbank.
Von hier einige Hhenmeter nach links hinauf an den
Fu des Gipfelaufbaus (weitere Rastbank). ber Steigspuren rechts hinauf in steiles Gelnde (Stellen I).
Reichlich Henkel, Wurzelgriffe und bombenfester Fels
erleichtern den Aufstieg. Eine kurze, fast senkrechte
Wandstufe wird nach rechts heraus berwunden (Stelle
II). Alternativlos folgt man den Trittspuren zum exponierten Gipfel mit Kreuz und Buch.
Abstieg: wie Aufstieg
Monika Hippe

Foto: Christian Mayerhofer

TIPP

Tuxer Voralpen Kleiner Gilfert (2397 m)

Chiemgauer Alpen Bauernwand (1580 m)

Aufstieg: Vom Parkplatz rechts auf der asphaltierten
Strae zu einigen Wohnhusern hinauf. Am Ende der
Strae beginnt der Klausbachgraben. Dem Klausbach folgend bis zur Abzweigung Hofbauer- und Dalsenalm. Hier
geht es links ab, auf die Forststrae bis zur Hofbaueralm.
Vorbei an der Alm folgt man der Markierung Richtung
Kampenwand. Bald kommt man an der verfallenen Huberalm vorbei (Hausruine). Kurz hinter der Alm steil und weglos links hinauf bis auf einen achen Wiesenboden. Nachdem man rechts durch eine schmale Latschengasse gewandert ist, kann man schon den Gipfel sehen. Eine weitere Latschengasse fhrt in eine schmale Felsenrinne, die
auf die Rckseite der Bauernwand fhrt. ber leichte Felsenstufen hinauf zum Gipfel.
Abstieg: wie Aufstieg
Monika Hippe

Kleiner Gipfel groes Panorama

Foto: Christian Mayerhofer

TIPP

Das schlichte Kreuz am Gipfel

des Engelsteins

TIPP

Bayerische Voralpen Vom Murnauer Moos ber Guglhr nach Benediktbeuern

10

Wandern vor den Alpen

Wenn im Alpenvorland wenig oder gar kein Schnee liegt, die Berge
aber noch ihr weies Kleid tragen, ist die ideale Zeit fr diese
aussichtsreiche Wanderung durch riesige Moorchen und am Hhenrcken von Guglhr entlang. Finale Sehenswrdigkeit:
das Kloster Benediktbeuern

TIPP

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 60

200/ 270 Hm |

7 Std.

Wanderausrstung,
solide Schuhe
Talort: Murnau (688 m)
Ausgangspunkt: Station Grafenaschau (686 m) der
DB Linie Murnau Oberammergau
Endpunkt: Bahnhof Benediktbeuern (620 m)
entliche Verkehrsmittel: Hin- und Rckfahrt mit
der Deutschen Bahn ab Mnchen
Gehzeiten: Grafenaschau Murnau 2 Std., Murnau

Guglhr Groweil 3 Std.,

Groweil Benediktbeuern
2 Std.
Beste Jahreszeit: Fast
das ganze Jahr ber mglich; im Winter allerdings
nur, wenn kein oder wenig
Schnee liegt.
Karte/Fhrer: Kompass 1:50 000, Blatt 7 Murnau Kochel.
Eugen E. Hsler Genusswandern Isarwinkel und Tegernseer
Berge, Bruckmann Verlag, Mnchen
Fremdenverkehrsamt: Tourist-Information Murnau, Kohlgruber Strae 1, 82418 Murnau; Tel. 0 88 41/6 14 10,
www.murnau.de

Einkehr: Gasthof hndl (Ramsach), Gasthof Heimgarten

(Hagen), Guglhr, Kloster Benediktbeuern
Charakter/Schwierigkeiten: Sehr ausgedehnte Streckenwanderung auf berwiegend komfortablen Wegen, krzere
Abschnitte auch mit Asphalt. Keine greren Steigungen,
auch krzere Varianten mglich, etwa mit Start in Murnau
(etwa 5 Std.).

Bayerische Voralpen Herzogstand (1731 m) und Heimgarten (1791 m)

11

Vom Kesselberg nach Schlehdorf

Herzogstand und Heimgarten gehren zusammen wie Breze und Weiwurst. Die berschreitung
ist ein absoluter Klassiker aber nicht ganz harmlos, wartet der bergang zum Heimgarten
doch mit einigen Felspassagen auf. Fr erfahrene Berggnger ist die Tour ein absolutes Highlight.

1070/ 1320 Hm |

6 Std.

TIPP

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 60

Wanderausrstung, solide
Schuhe, evtl. Teleskopstcke
Talort: Kochel (605 m)
Ausgangspunkt: Kesselberg (860 m)
Endpunkt: Schlehdorf (609 m)
entliche Verkehrsmittel: Hin- und Rckfahrt mit der
DB nach Kochel. RVO-Bus zum Kesselberg und ab Schlehdorf. Alternativ mit dem Schiff zurck ber den Kochelsee
Gehzeiten: Kesselberg Herzogstand 2 Std., Herzogstand Heimgarten 1 Std., Heimgarten Schlehdorf
2 Std.

Beste Jahreszeit: Frhsommer bis zum ersten Schnee im

Herbst. Der nordseitige Abstiegsweg sollte schneefrei sein, sonst
besser Rckweg nach Walchensee
Karte/Fhrer: Kompass 1:50 000, Blatt 7 Murnau Kochel.
Eugen E. Hsler Genusswandern Isarwinkel und Tegernseer
Berge, Bruckmann Verlag, Mnchen
Fremdenverkehrsamt: Tourist-Information, Bahnhofstrae
23, 82431 Kochel am See; Tel. 0 88 51/3 38, www.kochel.de
Einkehr: Herzogstandhaus, Heimgartenhtte
Charakter/Schwierigkeiten: Angenehmer Aufstieg;
der bergang zum Heimgarten fhrt in leichtes Felsgelnde und
ist abschnittweise gesichert. Nichts fr Unerfahrene

Lungau Zechnerkarspitze (2452 m)

Beliebt, aber nicht berlaufen
Obwohl niedriger als der benachbarte Skitouren-Klassiker Preber, bietet die Zechnerkarspitze
um einiges mehr Abwechslung mit einem Aufstieg durch Lrchenwald und einer Route durch ein
einsames, steiles Kar bis zum breiten, aber berwechteten Gipfelgrat.

1110 Hm |

4 Std.

aus Bergsteiger 03/2015 Seite 34

Skitourenausrstung

Talort: Mariapfarr (1119 m)

Ausgangspunkt: Zankwarn, Ortsteil Kraischaberg
(1340 m)
entliche Verkehrsmittel: Mit dem Zug ber
Salzburg bis Radstadt, weiter per Bus nach Mauterndorf,
Mariapfarr
Gehzeiten: Kraischaberg Granitzlhtte Zechnerkar
Zechnerkarspitze (3 Std.) zurck entlang der Aufstiegsspur, gesamt 4 Std.

Beste Jahreszeit: Januar bis Mrz

Karte: Kompass 1:50 000, Blatt 67 Lungau Radstdter
Tauern
Fremdenverkehrsamt: Ferienregion Lungau, Rotkreuzgasse
100, A-5582 St. Michael im Lungau, Tel. 00 43/64 77/89 88,
info@lungau.at, www.lungau.at
Htte: keine
Charakter/Schwierigkeit: Der steile Aufstieg am Ende des
Kares bis zum Gipfelgrat ist je nach Schneelage lawinengefhrdet, was auch das Marterl im hinteren Kar beweist. Am besten
geniet man die Tour im Frhjahr bei idealen Firn-Verhltnissen.

12

TIPP

Route: Von Westried (Bahnhalt Grafenaschau) sdwrts

ins Murnauer Moos, auf einem Holzsteg durch die Lange
Filze, dann mit freier Sicht auf die Berge zur Ramsach und
mit dem Bach auf einer Sandstrae zum Gasthaus hndl.
Weiter auf Asphalt nach Murnau, durch den Seidlpark und
vorbei an der Klranlage zur viel befahrenen Kocheler
Strae. Man quert sie und steigt dann durch einen Graben
bzw. an seinem rechten Rand hinauf zur Hagener Strae.
Vom Weiler Hagen (Schild Guglhr) gewinnt der Weg
zunchst noch etwas an Hhe, dann folgt der aussichtsreichste Abschnitt der Runde mit fast durchwegs freier
Sicht nach Sden. Man wandert oberhalb des Weilers
Perlach vorbei und dann auf einer Sandstrae weiter zum
Gasthaus Guglhr (750 m).
Die Fortsetzung der Hhenwanderung fhrt auf breiten
Wegen ostwrts in leichtem Auf und Ab zum Hof Grben
(750 m), wo man auf eine Asphaltstrae stt. Mit ihr 200
Meter weit, dann rechts (kein Hinweis!) in den Wald und
auf einem Hohlweg (bei Nsse rutschig), der bald zu einer
Fahrspur wird, hinab zur Loisach. Unter der Autobahnbrcke hindurch und hinein nach Kleinweil (621 m).

Foto: Eugen E. Hsler

TIPP

Bayerische Voralpen Vom Murnauer Moos ber Guglhr nach Benediktbeuern

Auf der Sindelsdorfer Strae bis zur Loisachbrcke, dann links in
die Moosstrae einbiegen. Hinaus ins Moor und mit dem alten
Triftkanal zwischen Mondscheinlze und Filzteile (Vogelschutzgebiet) ostwrts bis zu einer Brcke. Rechts ber den Kanal und
dann geradeaus zur Loisach. ber den Fluss und auf dem Prlatenweg zur Kochler Bahnlinie. Mit ihr zum Kloster Benediktbeuern,
dem Endpunkt der Wanderung.
Eugen E. Hsler

Hchste Erhebung der Tour: der sanfte

Bergrcken von Guglhr

Bayerische Voralpen Herzogstand (1731 m) und Heimgarten (1791 m)

gewinnt schlielich in achen Serpentinen den Gipfel des Herzogstands.
Vom Pavillon ber einen Schrofenhang kurz abwrts, dann am
schmalen Grat entlang; Seilgelnder und Drahtseile sichern
die etwas heiklen Passagen. Eine felsige Kuppe mit Kreuz wird
links umgangen; am tiefsten Punkt des Verbindungsgrats
(1598 m) beginnt der Gegenanstieg zum Heimgarten, garniert
mit reichlich Gerll.

Wer auf den zweiten Gipfel verzichten mag, quert rechts hinber gegen das Rauchkp, wo man auf den Abstiegsweg vom
Heimgarten stt. Er folgt zunchst dem Nordgrat, knickt dann
nach Osten und zieht hinab in den Graben der Krppelslaine.
Am Bach (1215 m) stt man auf eine Sandstrae, die von
Raut am Kochelsee heraufkommt. Mit ihr hinunter zum Westufer des Sees und auf Asphalt hinein nach Schlehdorf.
Eugen E. Hsler

Lungau Zechnerkarspitze (2452 m)

Route: Entlang der Sommermarkierung geht es auf der
achen Forststrae ber den bewaldeten Bergrcken
nordwestwrts, bis die Strae bei einem Bildbaum endet.
Nun wesentlich steiler ansteigend bis man aus dem Wald
herauskommt und bald darauf die Granitzlhtte (Jagdhtte;1838 m) erreicht. Von hier nordwestwrts aufwrts
zum Beginn des langen, groen Kares und zum Fu des
Steilhanges unter dem Gipfel; dann links steil hinauf auf
den Gratrcken (Vorsicht bei Lawinengefahr!) und ber
den Sdwestgrat wird sodann der Gipfel erreicht, wobei die
letzten 50 m zu Fu berwunden werden.
Dagmar Steigenberger

Schneewechten begleiten den Anstieg

unterhalb des Gipfels.

Foto: Dagmar Steigenberger

TIPP

Panorama: Mountainpanoramas.com

Route: Der Reitweg beginnt unmittelbar auf der Scheitelhhe des Kesselbergs. Angenehm schattig gehts bergan.
Hinter der Einmndung des Pionierweges (Schilder) folgen
ein paar weite Schleifen, dann ist die Schlehdorfer Alm
erreicht. Unter dem Herzogstand in einem weiten Linksbogen zur nchsten Kehre und hinauf zum Herzogstandhaus
(1573 m), wo auch die Seilbahnfahrer ankommen. Der
breite Weg fhrt ostseitig am Martinskopf vorbei und

Bruckmann Verlag GmbH, Infanteriestrae 11a, 80797 Mnchen

Praxiswissen von Profis.

Ausrstung, Tourenplanung, Technik und Orientierung im Gelnde:
Der Praxisratgeber wei alles
Wichtige rund um die Trendsportart Schneeschuhgehen.
192 Seiten ca. 200 Abb.
16,5 x 23,5 cm
[A] 20,60
sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-5566-7

19,95

Technik, Taktik, Trainig und

alles was Skilanglufer sonst
noch wissen und kennen sollten, erklrt dieses anschauliche
Praxishandbuch vom Profi.
192 Seiten ca. 200 Abb.
16,5 x 23,5 cm
[A] 20,60
sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-4120-2

Selbststndig das Lawinenrisiko beurteilen, Gefahrenmuster erkennen, Schneeverhltnisse und Witterung richtig einschtzen. Der
anschaulich illustrierte Praxisratgeber bietet berlebenswichtiges
Basiswissen fr alle Skitourengeher, Snowboarder und Schneeschuhwanderer. Leicht verstndlich erlutert er Entscheidungsstrategien, erklrt das richtige Verhalten im Notfall und moderne
Methoden der Verschttetensuche.
192 Seiten ca. 200 Abb. 16,5 x 23,5 cm
[A] 20,60
sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-5779-1

19,99

Das Nachschlagewerk fr alle

technischen und inhaltlichen
Fragen rund um das Thema Freeriden und Variantenfahren
kompetent und reich bebildert.
192 Seiten ca. 200 Abb.
16,5 x 23,5 cm
[A] 20,60
sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-5159-1

19,99

Alles, was Anfnger und Fortgeschrittene bers Snowboarden

wissen sollten, erklrt dieses
anschauliche Praxishandbuch
vom Profi.
192 Seiten ca. 200 Abb.
16,5 x 23,5 cm
[A] 20,60
sFr. 27,90
ISBN 978-3-7654-5877-4

19,95

Die Welt neu entdecken

www.bruckmann.de
oder gleich bestellen unter
Tel. 0180-532 16 17 (0,14 /Min.)

Auch als eBook erhltlich

19,95

AUF TOUR

SERIE: Mit dem Zug ins Gebirg

Teil 5: Zwischen Oberammergau und Benediktbeuern

Filzenrunde
Sichelfrmig liegen die Bahnstationen um das Murnauer Moos.
Damit sind den Kombinationsmglichkeiten der Touren in dieser
Voralpenregion keine Grenzen gesetzt. Von Eugen E. Hsler

Zeit zum Schauen

und Genieen: Um den
Walchensee fhren
gemtliche Wanderwege.

EINE INITIATIVE VON

rthur hats erwischt: Er ist schwer

erkltet, schnupft, schnieft und
liest seine Zeitung. Deshalb
fhrt Christian heute allein
sdwrts, mit der DB Regio den
Bergen entgegen. Es soll eine Wanderung
in den bevorstehenden Frhling werden,
am Saum der Alpen entlang, hat er sich
vorgenommen, mit Aussicht auf oberbayerische Gipfelketten. Ein weiter Weg wartet
auf ihn, vom Murnauer Moos bis nach Benediktbeuern, quer durch die weite Moorlandschaft am Fu der Berge. Arthur wrde
mit seinem Bertone (der noch Winterruhe
hat) vielleicht eine halbe Stunde fr die
Strecke vom Moor zum Kloster bentigen,
Christian hat sieben bis acht Stunden fr
sich veranschlagt. Frh aus den Federn,
hie das, und als er in Westried (Haltestelle
Grafenaschau) unweit vom Staffelsee dem
Zug entsteigt, ist es noch empfindlich khl.
Das wird sich ndern, Fhn ist angesagt,
was eine frei geputzte Sicht verspricht,
doch noch versteckt sich die Sonne hinter
ein paar Morgennebeln.

Foto: Eugen E. Hsler

Guglhr, Schafe und Rindviecher

Christian schultert seinen Rucksack und
macht sich auf den Weg, zunchst auf Asphalt, dann mit einem Sandstrchen, das
schlielich zum schmalen Fuweg wird.
Es geht hinein in die Lange Filze, und damit die Wanderer hier keine nassen Fe
bekommen, hat man einen langen Steg
gebaut: Holzbohlen ber dem feuchten bis
nassen Untergrund. Heidel- und Moosbeeren, Latschen und Birken sumen den Pfad;
sdlich am Horizont zeigen sich die Gipfel des Wettersteins, noch tief verschneit.
In den Wiesen beiderseits der trge dahin
flieenden Ramsach blht es zaghaft: erste
Frhlingsboten. Die Sonne hat mittlerweile das Nebelgrau vertrieben, sie steht ber
der Benediktenwand, die aus dieser Perspektive mehr Turm als breite Wand ist.
Das Kirchlein von Ramsach bleibt links,
auch das Gasthaus hndl fr eine Einkehr ist es noch zu frh. Christian quert
die B2 und steuert den Seidlpark an. Der
erinnert an den Architekten Emanuel von
Seidl, den Bruder des berhmteren Mnchner Stadtbaumeisters Gabriel von Seidl,
dem Bad Tlz seine schmucke Marktstrae verdankt. Emanuel war ein erfolg0315 Bergsteiger

61

Wie hingegossen:
Blick vom Herzogstand
auf den Kochelsee
INFO

Mit dem Bayern-Ticket fahren Sie und bis

zu vier weitere Personen bequem, umweltfreundlich und schnell an Ihr Ausugsziel.
Fr 23 Euro kann man mit dem Ticket kreuz
und quer durch Bayern fahren. Beim Lsen
der Fahrkarte knnen bis zu vier weitere
Personen zu je 5 Euro auf ein Ticket hinzugebucht werden.
Besonders interessant ist das Bayern-Ticket
fr Eltern bzw. Groeltern. Eine Person
zahlt 23 Euro und darf beliebig viele eigene
Kinder oder Enkel unter 15 Jahren kostenlos
mitnehmen. Zustzlich kann dann noch
eine weitere Person fr nur 5 Euro mitfahren.
Das Bayern-Ticket gilt bayernweit in allen
Nahverkehrszgen, Verbundverkehrsmitteln
(S-, U-, Straenbahnen, Bussen) und fast
allen Linienbussen.
Von Montag bis Freitag gilt das Bayern-Ticket
von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages,
an Wochenenden und Feiertagen sowie am
15. August schon ab 0 Uhr.
Das Ticket ist nur gltig, soweit der Geltungstag sowie Name und Vorname aller reisenden
Personen unauslschlich eingetragen sind.
Weitere Informationen, Ausugstipps und
Kauf unter www.bahn.de/bayern

reicher Villenarchitekt, sein Talent fr

Landschaftsgestaltung bewies er bei der
Planung des Tierparks Hellabrunn.
Christians Weiterweg fhrt von Mhlhagen durch einen kleinen Graben bergan.
Am Wasser steht eine alte, lngst stillgelegte Hammerschmiede. Knapp hundert
Meter hher, an der quer verlaufenden
Asphaltstrae hlt er sich rechts und peilt
den Weiler Hagen an, der wie ihm sein
Wanderfhrer verrt 1148 urkundlich
62

Bergsteiger 0315

einer lngeren
h
c
a
N
:
h
c
li
g

ts m
hrt an einer
Die Bahn mach
fa
im
e
H
ie
d
r
enland wird f
eingestiegen.
r
e
d
Tour im Voralp
ie
w
e
ll
te
s
anderen Halte
erstmals erwhnt wird. Aus jener Epoche
drfte die St.-Blasius-Kirche stammen; ihr
Chor ist gotisch, die Ausstattung sptbarock. An dem schnen Platz kommt man
leicht in Versuchung, eine lngere Rast
einzulegen, bietet der Biergarten des Gasthauses Heimgarten doch freie Sicht bers
Murnauer Moos auf die Alpengipfel. Die
bezauberte schon Prominente wie Ludwig
Thoma, Henry Ford und Steve McQueen.
Letzterer besuchte hier seinen Schauspielerfreund Siegfried Rauch, den viele von
der TV-Serie Traumschiff kennen und der
um 1960 in Hagen wohnte.
Christian widersteht der Versuchung einer
lngeren Pause. Arthur, der ihn bestimmt
dazu berredet htte, sitzt ja zu Hause auf
der Ofenbank und trinkt heien Tee. Gute
Besserung!
Im Rcken des Weilers gehts gleich wieder
bergan, mit zunehmend freier Aussicht auf
die Voralpenketten und das Wetterstein.
Guglhr sagen die Wegschilder, und da
gibt es dann beides: Aussicht und Brotzeit.
Christian sucht und findet einen Platz auf
der gemtlich kleinen Terrasse, bestellt
einen Steckerlfisch vom Grill und dazu
eine Weie. Schmeckt lecker. Sein Tischnachbar klrt ihn darber auf, dass Guglhr zum Hauptlandesgestt Schwaiganger

gehrt, und dass hier vom Aussterben bedrohte Nutztierarten gezchtet werden.
Gute Sache.
Beim Weiterweg ber den Molassercken sieht Christian tatschlich ein paar
Murnau-Werdenfelser Rinder auf der
Wiese stehen: schne, krftige Tiere, frher zur Arbeit am Hof und als Milch- und
Fleischlieferant sehr geschtzt.
Durch die Mondscheinfilze
Christian steigt hinunter zur Garmischer
Autobahn, die hier auf mchtigen Pfeilern
die Loisach quert, wandert hinein nach
Kleinweil und vom Nachbarort Groweil
hinaus in die ewig weite Mondscheinfilze, immer am alten Triftkanal entlang.
Die Sonne steht jetzt im Sdwesten ber
dem Laberberg, sie wrmt angenehm. Die
barocken Zwiebeltrme von Benediktbeuern rcken nher, langsam nur, und der
Hausberg des Klosters bekommt allmhlich
sein Nordwandgesicht. Eine Stunde spter
sitzt der Solo-Wanderer im Biergarten des
Brustberls, die Beine unter der Bank
ausgestreckt. Nchstes Mal wird Arthur
bestimmt wieder dabei sein, hofft er und
ruspert sich ungewollt: einmal, noch einmal. Womglich Vorboten einer Erkltung?
Jetzt, wos Frhling wird? Nur das nicht!

Fotos: Eugen E. Hsler, Josef Mauerer

Das Bayern-Ticket

TOUREN

Zwischen Oberammergau und Benediktbeuern

Die Bahnlinie teilt sich hinter Tutzing: Ein Zweig fhrt ber Weilheim nach Murnau
und Oberammergau, der andere ber Penzberg nach Benediktbeuern und Kochel.
1

Teufelstttkopf (1755 m)
schwierig

6 Std.

q 960 Hm

r 960 Hm

Charakter: Die Kammwanderung

am Sonnenberg mit Gipfelabstecher
zum Teufelstttkopf ist eine recht
anspruchsvolle, aber sehr abwechslungsreiche Tour. Wer den KolbenSessellift bentzt, spart gut 1 Std.
Aufstieg. Am Grat ganz leichte
Kletterstellen, zum Teufelstttkopf hin
Drahtseil. Im Gh. Schleifmhle kleines Museum zur Wetzsteinschleiferei
Ausgangspunkt: Bahnhof Oberammergau (837m)
Endpunkt: Bahnhof Unterammergau
(836 m)
Rckfahrt: stndlich um XX:42 Uhr
mit Umsteigen in Murnau
Route: Oberammergau Kolbenalm Sonnenberg (1575 m)
Prschlinghaus (1574 m) Teufelstttkopf Prschlinghaus Gh.
Schleifmhle Unterammergau
Einkehr: Kolbenalm, Prschlinghaus,
Gh. Schleifmhle
2

ber das Hrnle (1548 m)

mittel

q 740 Hm

5 Std.
r 890 Hm

Charakter: Aussichtsreiche
berschreitung des Hrnlestocks;
Anstieg zur Hrnlehtte nach
oben hin sehr steil. Den Gipfel des
Hinteren Hrnle kann man nordseitig
umgehen (70 Hm weniger). Faszinierend der wilde Rigraben, sehr
schn die Aussicht bers Murnauer
Moos ins Tal der Loisach
Ausgangspunkt: Bahnhof Unterammergau (836 m)

Endpunkt: Station Grafenaschau

(686 m)
Rckfahrt: stndlich um XX:09 Uhr
mit Umsteigen in Murnau
Route: Oberammergau Hrnlehtte (1390 m) Hinteres Hrnle
Grafenaschau (656 m) Station
Grafenaschau
Einkehr: Hrnlehtte
3

Vom Murnauer Moos nach

Benediktbeuern
mittel

q 200 Hm

7 Std.
r 270 Hm

Charakter: Viel Aussicht, wenig

Steigungen, aber eine beachtliche
Strecke (knapp 30 km). Das erwartet
den Wanderer auf seiner Route
durch das von ausgedehnten Moorchen (Flora, Fauna!) geprgte
Alpenvorland. Die Tour endet an
einem der bedeutendsten und
ltesten Klster Bayerns: Benediktbeuern.
Ausgangspunkt: Station Grafenaschau (686 m)
Endpunkt: Bahnhof Benediktbeuern
(620 m)
Rckfahrt: stndlich um XX:51 Uhr
ohne Umsteigen nach Mnchen
Route: Station Grafenaschau
Lange Filze Murnauer Moos
Ramsach (620 m) Murnau
(Seidlpark, 660 m) Mhlhagen
(630 m) Hagen (697 m) Guglhr
(750 m) Grben (750 m)
Kleinweil (621 m) Groweil
Triftkanal Loisach Prlatenweg
Bahnhof Benediktbeuern
Einkehr: Gh. hndl (Ramsach),
Gh. Heimgarten (Hagen),
te 10
Guglhr, Kloster
Tourenkaritte
Heftm
Benediktbeuern

Freilichtmuseum Glentleiten
einfach

q 100 Hm

3 Std.
r 100 Hm

Charakter: Ausgedehnter Spaziergang im Areal des Freilichtmuseums.

Zu besichtigen sind historische
Gebude aus ganz Oberbayern:
Almhtten, Bauernhuser, Mhlen,
Werksttten (mit Vorfhrungen des
alten Handwerks). Dazu gibt es
Wechselausstellungen zu Themen
aus vergangenen Zeiten und drei
Einkehren. Sehr lohnend, auch bei
weniger gutem Wetter!
Ausgangs- und Endpunkt: Eingang
Freilichtmuseum (Parkplatz, Bushalt).
Anfahrt vom Bahnhof Kochel mit
dem RVO-Bus via Groweil
ffnungszeiten: 19. Mrz bis 11.
November
Rckfahrt: stndlich ab Kochel um
XX:45 Uhr ohne Umsteigen nach
Mnchen. RVO-Bus verkehrt nur im
Sommer ab 4. April 2015.
Route: Beliebig; zum Ticket gibt es
ein Faltblatt, auf dem alle Bauten,
ihre Herkunft und Funktion bezeichnet sind.
Einkehr: Museumsgaststtte Starkerer Stadel, Kramerladen
(mit Biergarten), Biergarten am
Salettl
5

Rund um den Kochelsee

einfach

q 80 Hm

3 Std.
r 80 Hm

Charakter: Wenig anstrengende

Wanderung auf bequemen Wegen,
nur im Bereich des Sdwestufers
(Am Stein) etwas steinig. Von
Schlehdorf kann man alternativ mit
dem Motorschiff ber den See
nach Kochel zurckfahren. Sehenswert: das Franz-Marc-Museum
(geffnet Dienstag bis Sonntag)
und das Kraftwerk Walchensee
(kleines Museum)
Ausgangs- und Endpunkt: Bahnhof
Kochel (607 m)
Rckfahrt: stndlich um XX:45 Uhr
ohne Umsteigen nach Mnchen
Route: Kochel Franz-MarcMuseum Walchensee-Kraftwerk
Raut (625 m) Schlehdorf
(609 m) Kochel
Einkehr: beim Walchensee-Kraftwerk,
Schlehdorf, Kochel

Zge der DB Regio am

Bahnhof von Bichl
6

Kesselberg Heimgarten
(1791 m) Schlehdorf
schwierig

q 1070 Hm

6 Std.
r 1320 Hm

Charakter: Herzogstand (1731 m)

und Heimgarten sind zwei klassische
Wanderziele in den Bayerischen
Voralpen. Groes Panorama, vor
allem aber stimmungsvolle Tiefblicke
auf den Kochel- und den Walchensee. Mit alternativem Abstieg nach
Walchensee 5 Std.
Ausgangspunkt: Kesselberg (860
m); vom Bf Kochel mit dem RVO-Bus
Endpunkt: Schlehdorf (609 m)
Rckfahrt: stndlich ab Kochel um
XX:45 Uhr ohne Umsteigen
Route: Kesselberg Reitweg
Herzogstandhaus (1573 m) Herzogstand Heimgarten Rauteck
(1096 m) Raut (625 m) Schlehdorf
Einkehr: Herzog1
standhaus, Heim- Tourenkartee1
ftmitt
e
H
gartenhtte
Anfahrt (gltig fr dieTouren
13 in Richtung Oberammergau)
Abfahrt ab Mnchen Hbf stndlich um XX.32 Uhr mit Umsteigen
in Murnau. Tipp: Bei Nutzung
des Zuges um 8.32 Uhr ein MVVTicket bis Tutzing lsen. Ab Tutzing dann mit dem Bayern-Ticket
fahren, da das Bayern-Ticket
erst ab 9.00 Uhr gilt. Abfahrt des
Zuges in Tutzing ist 9.02 Uhr.
Anfahrt (gltig fr die Touren
46 in Richtung Kochel)
Abfahrt ab Mnchen Hbf um
8.59 Uhr bzw. 9.59 Uhr durchgehend. Tipp: Bei Nutzung
des Zuges um 8.59 Uhr ein
MVV-Ticket bis Mnchen-Pasing
lsen. Ab Pasing dann mit dem
Bayern-Ticket fahren, da das
Bayern-Ticket erst ab 9.00 Uhr
gilt. Abfahrt des Zuges in
Mnchen-Pasing ist 9.05 Uhr

0315 Bergsteiger

63

REPORTAGE

Winteruchten | Teil 6:Jordanien

Moderne
Nomaden

Wandern in den Wadis

64

Bergsteiger 0315

Intensives Naturerlebnis:
Wanderung durch die
Wste im Wadi Rum im
Sden Jordaniens

Die Begeisterung fr Wandern

und Klettern in Jordanien ist noch
nicht sonderlich ausgeprgt.
Das verwundert, schlielich bietet
das Land mit seinen Wsten, Bergen
und Felsen ideale Voraussetzungen.
Vor allem im spten Winter.
Von Petra Rapp (Text und Fotos)

Eindrucksvoll: der
Sonnenuntergang im
Naturreservat Dana

on Europas Adelshusern ist

man so einiges gewohnt. Eine
vergleichbar leidenschaftliche
Star-Trek-Begeisterung, wie sie
Jordaniens Knig an den Tag legt,
ist dort jedoch nicht bekannt. Abdullah II.
bin al-Hussein trat in der Serie Star Trek:
Raumschiff Voyager sogar als Statist auf.
Auch Outdoorsport begeistert den 53-Jhrigen, der das Land im Nahen Osten seit
1999 regiert.
Damit ist Abdullah II. in seinem Land
derzeit noch eine Besonderheit doch
das Interesse nimmt kontinuierlich zu.
Verwunderlich ist das nicht, schlielich
bietet Jordaniens Natur mit seinen Wsten, Felsschluchten und Bergen ideale
Voraussetzungen. Das gerade erwachte
Interesse auslndischer Touristen bekam
allerdings schon wieder einen Dmpfer.
Seit der Syrienkrise ist der Tourismus in
Jordanien stark zurckgegangen, sagt
Raed Haddad, selbststndiger Reiseleiter
in Jordanien, der auch als Wander-Guide
arbeitet und perfekt Deutsch spricht.
Jordanien ist ein Land, in dem sich drei
Weltreligionen begegnen und man einige
Verhaltensweisen beachten sollte, schiebt
er hinterher. Aber man knne sich berall
frei und sicher bewegen. Ausnahme: das
syrisch-jordanische Grenzgebiet sowie der

66

Bergsteiger 0315

Nordosten des Landes in der Grenzregion

zum Irak. Von Reisen dorthin rt das Auswrtige Amt derzeit dringend ab.
Von fruchtbar bis knochentrocken
Jordanien ist mit knapp 90 000 Quadratkilometern etwa so gro wie sterreich.
Die kritische Grenzregion lsst sich da
problemlos umgehen. Im Kontrast zum
viereinhalb Flugstunden entfernten
Deutschland, wo im Winter oft ein Grau
in Grau vorherrscht, ruft Jordanien beinah
eine optische Reizberflutung hervor: Abstrakt gemusterte Felsen in verschiedensten Farbschattierungen, zwischen denen
unweit von ppigen Bachlufen Palmen
und Oleander gedeihen. Dann, nur wenige
Meter weiter knochentrockene Wste.
Die Natur sorgt hier fr alle und alles,
erzhlt der 25 Jahre alte Suleyman auf
einer sechsstndigen Wanderung mit
kleineren Kraxelpassagen durch das Wadi
Ghwayr. Er ist eines von zehn Kinder einer
typischen Beduinenfamilie. Er erklrt, wie
Beduinen aus den Oleanderblten Shampoo fr Ziegen machen, welche Bltter
antiseptisch wirken und sich deshalb als
natrliche Erste-Hilfe-Wundversorgung
verwenden lassen. Dass er nicht viel
braucht zum Leben, sieht man ihm an.
Suleyman und seine Familie leben im Na-

Jordanien ist ein

Land, in dem sich
drei Weltreligionen
begegnen und
man einige Regeln
beachten sollte.

Raed Haddad, Wander-Guide und

Reiseleiter, spricht perfekt Deutsch

TOUREN

Neuland fr Outdoor-Enthusiasten
Wandern und Klettern zwischen Sanddnen, Granitfelsen,
uralten Wadis und bizarr geformten Sandsteintrmen

Wadi Ghwayr
mittel

400 Hm

Bizarr-schne Natur
im Wadi Ghwayr in
der Nhe von Feynan

turreservat Dana in der Nhe von Feynan

rund zwei Autostunden sdlich vom Toten
Meer. Bereits als kleiner Junge hat er viele Tage und Nchte alleine im Freien bei
der Ziegenherde verbracht. So einen Sternenhimmel wie hier erlebst du nirgendwo
sonst, schwrmt er. Dennoch reizen ihn
die beleuchteten Skylines von Paris oder
London. Er gehrt zur jungen weltoffenen
Generation der Beduinen, fr die der Umgang mit dem iPad selbstverstndlich ist
und die wissen, was sie wollen. Suleyman
will weg, um wiederzukommen und sich
eine Zukunft mit einer eigenen Trekkingagentur und groer Familie aufzubauen.
Zu 90 Prozent unentdeckt
Drei Tage dauert es, um von Feynan nach
Petra zu wandern. Die mehr als 2000 Jahre
alte ehemalige nabatische Handelsstadt
versteckt sich hinter hohen Bergen im
Sden Jordaniens. Die Felsenstadt, die zu
Lebzeiten Jesu an die vierzigtausend Einwohner hatte, war mehr als 1000 Jahre in
Vergessenheit geraten. 1812 entdeckte sie
der Schweizer Forscher Johann Ludwig
Burckhardt wieder. Petra ist heute eine der
grten archologischen Schtze weltweit
und die bedeutendste touristische Attraktion Jordaniens. Dabei geht man davon aus,
dass bisher nur zehn Prozent der anti-

68 Std.
o
p 17 km

Charakter: Reizvolle Tour ohne allzu

groe alpine Herausforderung entlang
eines Canyons
Ausgangspunkt: Feynan Ecolodge
Beschreibung: Die Tour durch einen der
wohl abwechslungsreichsten Canyons
Jordaniens beginnt an der Feynan
Ecolodge im Naturreservat Dana. Rund
400 Hhenmeter sind zum Teil durch
Wasser zu bewltigen. Der Weg fhrt durch
blhende Oleanderhaine und spektakulre Felsformationen bis hinauf ins Dorf
Mansora. Von dort fahren Shuttle-Jeeps
zurck in die Lodge. Der Canyon ist in
sehr niederschlagsreichen Wintermonaten
wegen Sturzutgefahr geschlossen.
Info: www.feynan.com
2

Petra
einfach

840 Hm

46 Std.
o
p 12 km

Charakter: Schne Tour abseits des groen Touristenrummels, die einem trotzdem
viele Eindrcke vom klassischen Petra
vermittelt
Ausgangspunkt: Petra Visitor Center
Beschreibung: Der abwechslungsreiche
Trail fhrt am Bab as-Sik Triklinium hinter
dem Haupteingang hinauf ber wilde
Felslandschaften und Steppen mit tiefen
Abbrchen bis zum Hohen Opferplatz,
dann weiter Richtung Lwenbrunnen,
zum Gartentempel und wieder hinunter
ins klassische Petra, von wo aus es
entlang der Sulenstrae zum Schatzhaus und durch den Siq zurck zum
Haupteingang geht.
Info: www.wandertracetours.com
3

1360 Metern die hchste des Wadis.

Die Brcke kann relativ leicht erklettert
werden. Von deren Sattel bietet sich
ein faszinierender Blick auf die Umgebung.
Eine anschlieende, rund elf Kilometer lange Wanderung durch die bizarre
Wstenlandschaft, vorbei an einigen
eindrucksvoll ausgewaschenen Felsen und
der Um Fruth Felsbrcke lohnt sich.
Info: www.wadirum.jo
4

Wadi Mujib Canyon Trail

mittel

150 Hm

3-4 Std.
o
p 6 km

Charakter: Anspruchsvolle Canyonwanderung mit viel Wasserkontakt

Ausgangspunkt: Wadi Mujib Visitor Center
Beschreibung: Mit seiner spektakulren Szenerie an der Ostkste des Toten
Meeres ist das Naturschutzgebiet von
Mujib das am tiefsten gelegene Naturschutzgebiet der Welt (410 m unter dem
Meeresspiegel). Der Canyon Trail fhrt
vom Visitors Center vorbei an den weien
Felsen zum Mujib-Fluss. Vom hchsten
Punkt der Schlucht geht es immer weiter
ussabwrts. Kurz nach dem Schluchteingang muss ein 20-Meter-Wasserfall
bergab bewltigt werden. Der Canyon Trail
ist nur mit Guide mglich und erst ab
18 Jahren erlaubt. Schwimmkenntnisse,
krperliche Fitness und Schwindelfreiheit
sind erforderlich. Nur von 1. April bis
31. Oktober
Infos: http://www.rscn.org.jo/

Wadi Rum
einfach

280 Hm

56 Std.
o
p 11 km

Charakter: Wstenwanderung
mit Besteigung der Burdah-Brcke
Ausgangspunkt: Jebel Burdah
Beschreibung: Wind und Wetter haben
im Wadi Rum im Sden Jordaniens
eindrucksvolle Felstrme geschaffen.
Einer davon ist die Burdah-Brcke, mit

0315 Bergsteiger

67

ken Stadt ausgegraben sind. Die klassische

Tagestour durch das UNESCO-Weltkulturerbe fhrt vorbei an hunderten Felsengrbern und Tempelfassaden, Grabhallen und
Felsreliefs. Die Schlucht, auch Siq genannt,
die sich ber einen Kilometer lang durch
rote Felsen bis zum berhmten Schatzhaus
(bekannt aus Indiana Jones) schlngelt,
ist ein einzigartiges, jedoch anflliges Naturwunder. Umwelteinflsse und Erosion setzen dem Siq wie allen anderen Gebuden hier zu, weshalb die UNESCO ein
Schutzprojekt ins Leben gerufen hat.
Wer dem touristischen Trubel entfliehen
und Petra von einer anderen, ruhigeren
Seite kennenlernen will, sollte sich fr
eine Wanderung abseits der klassischen
Route entscheiden. Ein Wegenetz von insgesamt 60 Kilometern umgibt Petra. Einer
davon fhrt am Bab as-Sik Triklinium hinter dem Haupteingang hinauf zum Opferplatz al-Madras. Vorbei an wildem Pfeffer,
alten Wohnhhlen und Wasserzisternen
hat einen schon nach ein paar Metern die
Einsamkeit wieder. Die labyrinthartig verlaufenden Wege sind schwer ersichtlich
und nur mit aufgeschichteten Steinen gekennzeichnet. Immer wieder tun sich tiefe
Abgrnde und faszinierende Blicke in die
historische Stadt unten auf. Wer zu spt
auf bricht, kommt schnell ins Schwitzen.
Die Sonne brennt vor allem auf der trockenen Hochebene herunter. Groe Obelisken
deuten den Weg zum Opferplatz, der hoch
ber Petra thront. In notdrftig eingerichteten Verschlgen bieten Beduinen Tee,
khle Getrnke und Souvenirs an.

Mit ihren Routen in

allen Schwierigkeitsgraden locken die
Granit- und Sandsteinwnde Kletterer
aus aller Welt.

Ungekannte Farbpalette
Auf dem Rckweg in das klassische Petra
begegnet man berall historischen Relikten. Diese herzfrmige Sule am Boden
hatte ursprnglich die Form eines Geses
und war in der Rmerzeit das Zeichen fr
das rtliche Bordell, erzhlt Raed Haddad.
Weiter unten zieht ein eigenartiger Beutel
am Fels die Blicke auf sich. Das ist Hynenfleisch. Das hngen die Beduinen hier
zum Trocknen auf, machen Pulver daraus
und geben es auf das Fell ihrer Schafe. So
werden sie von den Hynen nicht so leicht
gewittert. Nach gut zehn Kilometern und
840 Hhenmetern fhrt der Weg zurck
zum Nabatischen Tempel. Langsam senkt
sich die Sonne und die vielen unterschiedlichen Rottne der Felsfassaden leuchten
immer intensiver. Keine Sekunde lang
mchte man den Blick abwenden.
Das Wadi Rum im Sden Jordaniens ist ein
gewaltiger, 600 Kilometer langer, bis zu 60

Schwarzer, ser Tee immer und berall:

Guide Suleymann verwhnt seine Gste

68

Bergsteiger 0315

Die blhenden
Oleander wirken
im Wstenumfeld
umso intensiver.

Fr Indiana-Jones-Fans
ein bekannter Anblick:
das Schatzhaus in Petra

Kilometer breiter Riss in der Erde. Eine bizarre Landschaft mit Gipfeln bis zu 1800
Metern Hhe. Mchtige Berge, die in allen
Rot- und Gelbtnen schillern. Ihre Schattierungen spiegeln sich in den Sanddnen der
Wste und am Horizont wieder.
Mit ihren Routen in allen Schwierigkeitsgraden locken die Granit- und Sandsteinwnde Kletterer aus aller Welt. Trotz der
lebenswidrigen Bedingungen leben hier
rund 120 Vogelarten, Grauwlfe, Sandkatzen, Afghanfchse, Steinbcke und natrlich unzhlige Kamelherden. Auch
sonst ist einiges los hier: Ein 35-jhriger Beduine heiratet eine 17-Jhrige, seine dritte
Frau, im Beisein seiner beiden anderen
Frauen. Willkommen im Orient.
Die beiden Guides fahren in ihren Jeeps
regelmig Wstenbesucher hinein ins
Wadi Rum, allerdings auf ziemlich buckeligen Sandstraen. Bandscheibengeschdigte werden sehr sicher die Fortbewegung zu
Fu bevorzugen, auch wenn das Wandern
im tiefen Sand und bei sengender Hitze
tagsber ziemlich anstrengend ist. Wer
will, kann mit oder ohne Kamel mehrtgige Wanderungen auf den Spuren des
Wstenepos Lawrence von Arabien machen, dabei in Beduinencamps oder Zelten
bernachten, den Djebel Umm ad Dhami,
mit 1854 Metern hchster Berg Jordaniens,

Erlebnis
Reisen
Weltweit
Natur + Kultur + Abenteuer

Trekking
Bergwandern

Tiersafaris
&

besteigen oder auf einer der unzhligen

Routen klettern gehen. Allerdings ist dies
nur mit lokalen Bergfhrern gern gesehen.
Der Jeep donnert zum Jebel Burdah, zur berhmten Steinbrcke auf 1360 Metern, die
35 Meter ber dem Boden schwebt. Oben
wartet ein herrlicher Ausblick ber das gesamte Wadi Rum. Die anschlieende Wan-

derung fhrt erneut durch Wstenschluchten, vorbei an ausgewaschenen Felsen und

saftig grnen Ginsterstruchern. Wieder
zeigt das Licht der untergehenden Sonne
eine schier unfassbare Intensitt. Wre
man hier aufgewachsen, womglich htte
man auch selbst ein anderes Verhltnis zu
Fiktion und Star Trek.

KOMPAKT

Abstecher in den Orient

Anreise: Per Flugzeug nach
Amman; Kosten fr einfaches
Einreisevisa ca. 40 Euro
Lage: Jordanien liegt im Nahen
Osten und grenzt an Syrien, SaudiArabien, das Tote und das Rote
Meer, Palstina, Israel und Irak
Klima: Weitgehend trockenes
Wstenklima. In den khleren Jahreszeiten regnet es im Gebirge fter,
im Winter gibt es sogar Schnee.
Im Sommer wird es vor allem im
Jordantal, am Toten Meer und im
sdlichen Jordanien richtig hei,
khlt aber in der Nacht stark ab.
Beste Reisezeit ist Ende Februar bis
Ende Mai und September/Oktober
Unterwegs: Gut ausgebautes
Straennetz zu den Hauptorten,

die Straenschilder auf den Autobahnen und Schnellstraen sind in

Arabisch und Englisch
Bus/Taxi: Busunternehmen wie
Alpha (www.alpha-jo.com) oder
Jett (www.jett.com.jo) bieten Touren zu den grten Stdten und
Ausugszielen. Zudem gibt es
Minibusse in kleine Orte, die man
berall anhalten kann. Taxis sind
relativ preisgnstig. Weie ServiceTaxis fahren feste Routen, gelbe
Taxis sind private Unternehmer.
Fremdenverkehrsbros:
Alle wichtigen Infos gibt es unter
www.visitjordan.com. Das Jordan
Tourism Board ndet man in Amman
im Nebengebude des Century Park
Hotel, Tel. 00 962/6/5 67 84 44,

Call Center: 00 962/6/5 00 80 81

Unterknfte: Vom 5-Sterne-LuxusSpa-Hotel ber ausgezeichnete
Ecolodges bis hin zu authentischen
Beduinencamps. Tipps: Feynan
Ecolodge, 26 Zimmer, im Besitz der
Royal Society for the Conservation
of Nature. Die erste nachhaltige
Herberge dieser Art in Jordanien,
krzlich von National Geographic
Traveller zu einer der 25 weltbesten
Ecolodges gekrt. Nahezu alle Angestellten stammen aus Beduinenfamilien der Region, www.feynan.
com; Evason MaIn Hot Springs
Hotel in Madaba (www.sixsenses.
com/evason-resorts/ma-in/
destination); Rahayeb Camp im
Wadi Rum (www.rahayebcamp.com)

/<
individuell zu ber
500 Traumzielen
:<


www.at-reisen.de

AUF TOUR

Hoch berm Vierwaldsttter See

Einsame

Spitzen

Unbekannt und unerschlossen

ist die Rigi ganz sicher nicht.
Kein Wunder bei dem Rundumblick, den der Berg bietet.
Wer das Massiv im Winter mit
Schneeschuhen berschreitet,
erlebt die Rigi von einer ganz
neuen, wilden und einsamen Seite.
Von Iris Krschner (Text und Fotos)

Kaum ist Rigi-Kulm

erreicht, ist mit dem
Dossen schon der
nchste Gipfel im Visier.

70

Bergsteiger 0315

ind streicht durch die

Wipfel und erleichtert die
Tannen von ihrer letzten
Schneelast. Die eine oder andere landet als stiebende Kristallwolke auf Kopf und Schultern der zwei
Schneeschuhgeher. Dicker Nebel schluckt
jedes Gerusch und die Aussicht, um die
es doch geht bei der Rigi. Ganz allein steht
sie ber dem Seenland der Zentralschweiz.
Alpen, Jura, Schwarzwald der Rundblick von hier oben ist einmalig. Goethe,
Alexandre Dumas, Victor Hugo, Richard
Wagner, Queen Victoria, Johannes Brahms,
Mark Twain, Karl May die Liste berhmter Besucher, die den Ausblick mit eigenen
Augen erleben wollten, fllt Bcher. Und
frderte die Fremdenindustrie, wie das
Gewerbe dazumal hie. Alpbauern fanden
ein Zubrot als Trger oder Rossmannen.
Betuchte Stdter, der ungewohnten Steilheit und Hhe nicht mchtig, lieen sich in
Snften hinauf schleppen oder zu Pferd fhren. Hotelburgen schossen in die Hhe. Von
rund 180 Hotelbetten in den 1830er- Jahren
kletterte die Zahl auf rund 500 Betten um
1850, 20 Jahre spter auf 1000 und gegen
1890 auf weit mehr als 2000 Hotelbetten.
Begleitet wurde der groen Boom durch den
Bau der Zahnradbahnen: 1871 von Vitznau
herauf als erste Bergbahn Europas, 1875
von Arth-Goldau herauf. Damit war die Rigi
sowohl von Sd, als auch von Nord bequem
und schnell erreichbar. In den Anfangsjahren eine Sensation, die manchen nicht ganz
geheuer schien. So verzichtete Mark Twain
(zumindest im Aufstieg) auf dieses Ding,
das einen Hang steil wie ein Hausdach geradezu hinaufkriechen konnte.

Auftakt im Dampfer
Mit seiner typischen Portion Selbstironie
schildert Mark Twain in Bummel

INFO

Der oder die Rigi?

Allein schon wie sich ein Stdtchen am
Vierwaldstttersee nennt, Kssnacht am Rigi,
stiftet immer wieder Verwirrung. Historische
Quellen aber beweisen, dass Rigi denitiv
ein Femininum ist, nachzulesen im Luzerner
Namenbuch. Auch leitet sich der Bergname
nicht vom lateinischen Regina ab, sondern
von Riga, was Linie, Strich oder Band im
Fels bedeutet. Die heutigen Wissenschaftler
beziehen sich auf die sogenannten Rigenen,
die markanten Felsbnder, die durch die
Nord- und Westseite des Bergmassivs ziehen.

0315 Bergsteiger

71

Betrgt die Sichtweite mehr als 150 Kilometer,

sind von der Rigi aus 620 Gipfel zu sehen.
Im Sommer undenkbar:
Zweisamkeit am Dossen

KOMPAKT

Hoch ber dem

Vierwaldstttersee
Anreise: Beste Zugverbindungen nach
Luzern, dann am schnsten per Schiff
weiter. Die Anlegestelle bendet sich gleich
am Bahnhof.
Tourist-Info: Luzern Tourismus AG,
Bahnhofstrasse, CH-6002 Luzern,
Tel. 00 41/41/2 27 17 17, www.luzern.com.
Unterknfte: Alp Chserenholz, Franz
Toni Kennel, Tel. 00 41/41/8 55 02 06;
Berggasthaus Rigi-Burggeist, Christiane und
Jens Pittius, Tel. 00 41/41/8 28 16 86,
www.rigi-burggeist.ch
Wellness: Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad,
Tel. 00 41/41/3 97 04 06, www.mineralbad-rigikaltbad.ch. Dazu gehrt auch ein
Hotel, das unterirdisch mit dem Thermalbad
verbunden ist, www.hotelrigikaltbad.ch
Karten: Swisstopo 1:50 000, Blatt 235T
Rotkreuz oder 1:25 000, Blatt 1151 Rigi
Literatur: Adi Klin Rigi Mehr als
ein Berg, hier+jetzt Verlag; Schneeschuhtourenfhrer Zentralschweiz, David Coulin,
SAC Verlag

72

Bergsteiger 0315

Auch im Winter schn fr die

Nacht: die Alp Chserenholz

durch Europa eine Rigibesteigung, die

er mit seinem Agenten im Sommer 1878
unternahm. Wie die beiden sind auch die
zwei Schneeschuhgeher mit dem Dampfer von Luzern ber den See angereist und
beim Dorfe Weggis ausgestiegen. Und sie
folgen dem gleichen Weg, der zum 100.
Todestag des amerikanischen Bestsellerautors im Mai 2011 als Mark-Twain-Themenweg eingeweiht wurde.
Im Winter eine durchaus abenteuerliche
und vor allem einsame Unternehmung.
Aus dem Nebel pellt sich das Felsentor, ein
mystischer Schlund, durch den sich die
Route zwngt. Passend zum Namen feuchtkhle Wolkensuppe auch in Rigi-Kaltbad.
Gottlob kann man dort heute warm baden.
Ursprnglich ging es hrter ab. Die Quelle
am sogenannten Schwesternborn, die das
Kurwesen begrndete, sprudelt so kalt,
dass einer sein Hand gar kmmerlich eines Ave Maria lang darein halten kann,
notierte der Stadtschreiber von Luzern
Renward Cysat bei seinem Besuch am 1.
August 1601. Im 2012 erffneten Mineralbad von Mario Botta hingegen wird das
Heilwasser des Drei-Schwestern-Brunnens
mit Holz von der Rigi auf 35 Grad erhitzt

und fliet in einen Wellness-Tempel aus

Naturstein, den der Tessiner Stararchitekt
stilvoll ins Gelnde einfgte. Das Dach der
Anlage bildet den Dorfplatz, von dem sich
zum Auenbecken herabschauen lsst.
Tiefer unten wrde der Vierwaldstttersee
glitzern und im Halbrund ein einmaliges
Gebirgspanorama, wre da nicht dieser
verflixte Nebelvorhang.
Von 2000 auf 500 Betten
Vieles hat sich verndert auf der Rigi. Die
Palasthotels sind abgebaut, verkleinert
oder abgebrannt, statt 2000 gibt es 500 Hotelbetten. Vor allem im Winter steht man
nicht selten in den Morgen- und Abendstunden allein im Gipfelbereich von RigiKulm. Die zwei Schneeschuhgeher entflohen nur knapp oberhalb von Rigi-Kaltbad
dem Nebelmeer und erfreuen sich am unermesslichen Weitblick. Betrgt die Sichtweite mindestens 150 Kilometer, so sollen
gem der Website gipfelderschweiz.ch
von der Rigi aus 620 Gipfel ersichtlich sein.
Wers spektakulr mag, zieht seine Spuren
vom Kulm direkt an der Abbruchkante
entlang hinunter zur Chserenholzhtte,
dem Reich von Franz Toni Kennel, der hier

TOUR

Mit Schneeschuhen
der Rigi aufs Dach
nach Rigi-Scheidegg handelt. Weil sie sich
nicht lohnte, wurde der Betrieb 1931 eingestellt. Doch erfinderische Hoteliers der
Scheidegg nutzten die alten Schienen bis
zu deren Abbau mit allerlei Fantasiefahrzeugen. So bastelte der Wirt vom Berggasthaus Burggeist aus einem alten Motorrad
ein Schienentff, mit dem er Gste und
Gepck abholte.

im Sommer Almwirtschaft betreibt. Als

der Milchpreis abstrzte, musste ich mir
etwas einfallen lassen und kam auf die
Idee einer Erlebnisalp, erzhlt der agile
Schwyzer. Ksen, Buttern und dem lpler dabei ber die Schultern schauen, das
kam an. Seit kurzem knnen Gste auch
im Winter bei ihm bernachten den
Sonnenauf- und -untergang gibts gratis
dazu. Erst im Mrz verschwindet die Sonne schon gegen halb sechs hinterm Berg,
sagt Franz Toni. Kstlich das zMorge mit
diversen Ksespezialitten, Moschtbrckli
(Trockenfleisch), Ei, Alpbutter, Zopf, Msli
und vielem mehr. Beste Strkung fr den
Marsch ber Rigi-Klsterli, First, Schild,
Wrzenstock und Dossen.
Ein Dutzend Gipfel
Beim krftigen Auf und Ab wird einem
erst klar, dass die Rigi nicht nur einen,
sondern ein Dutzend Gipfel aufweist.
Strmen starke Fhnwinde, lassen sich
diverse Kuppen auf einem planen, zugleich als Loipe genutzten Hhenweg
umgehen. An einigen Punkten ist noch
erkennbar, dass es sich um die Trasse der
1874/75 erbauten Bahn von Rigi-Kaltbad

Mit der Gondel zur Schule

Auch der Skilift am Dossen verschwand
und damit noch mehr Bequemlichkeit.
Seinen Gipfel kren die zwei Schneeschuhgeher zum schnsten der Rigianer.
Das Nebelmeer verpufft, die Sdflanken
strzen in den Vierwaldstttersee. Vis--vis
gren Stanserhorn, Pilatus, Eiger, Mnch
und Jungfrau. Christiane und Jens Pittius
knnen sich diesen Kurzausflug nur selten
gnnen. Seit zwei Jahren bewirtschaften
die beiden den Burggeist, zu dem auch
der Betrieb einer kleinen Gondel gehrt.
Viel Raum fr Freizeit bleibt da nicht.
Um das Berggasthaus an der Scheidegg
zu bernehmen, kndigte Christiane Pittius ihren gut bezahlten Posten bei einer
Versicherung in Thringen, ihr Mann arbeitete bis dahin im
Auendienst. Die
jngste Tochter, die
anfangs maulte, so
abgeschieden leben
zu mssen, findet
es mittlerweile cool,
mit der Gondel zur
Schule zu fahren. In
der Gaststube hngt
der Spruch: Trume
nicht dein Leben, lebe deinen Traum.
Sie scheinen ihn tatschlich zu leben,
jedenfalls vermittelt
ihre Herzlichkeit dieses Gefhl. Lokale
Produkte kommen auf den Tisch, wie Kaffee aus einer kleinen Rsterei von Gersau,
Bier aus Einsiedeln, Kse von den Bergbauern. Man fhlt sich wie bei Freunden. Geschlafen wird in einem rotwei-karierten
Federbett. Vorausgesetzt, man kann sich
beim Blick aus dem Fenster von diesem
verrckt schnen Sternenhimmel losreien. Was Mark Twain doch alles verpasst
hat, als er mit der Bahn zu Tale fuhr.

mittel

 q 2193 Hm

34 Tage
 r 1500 Hm

Charakter: Abwechslungsreiche Bergtour

ber die verschiedenen Rigi-Gipfel mit viel
Auf und Ab
Ausgangspunkt: Weggis (435 m); schnste
Anreise mit dem Schiff von Luzern
Route: 1. Tag: Weggis Mark-Twain-Themenweg: Bhlegg Sntiberg Felsentor Romiti
Rigi-Kaltbad (1438 m); 3 Std., q1003 Hm.
Sehr hug ist der erste Teil schneefrei.
2. Tag: Rigi-Kaltbad Chnzeli Rigi-Staffel
Rigi-Kulm (1797 m) Alp Chserenholz
(1600 m); 2 Std., q 360 Hm r 200 Hm.
Da bleibt gengend Zeit, um das Erlebnisbad von Mario Botta ausgiebig zu nutzen.
Eilige knnen natrlich die ersten zwei
Etappen zusammenlegen.
3. Tag: Alp Chserenholz Klsterli
(1302 m) Rigi-First (1453 m) Schild
(1548 m) Wrzenstock (1482 m)
Unterstetten (1422 m) Dossen (1685 m)
Rigi-Scheidegg (1656 m) Rigi-Burggeist
(1551 m); 4 Std., q 620 Hm r 670 Hm.
4. Tag: Rigi-Burggeist Gtterli (1190 m)
Gottertli (1396 m) Urmiberg (1135 m);
3 Std., q 210 Hm r 630 Hm. Falls die
Urmibergbahn nicht fhrt, muss man fr
den Abstieg nach Brunnen (446 m) noch
1 Std. rechnen.

Angenehme Unterbrechung in Rigi-Kaltbad

0315 Bergsteiger

73

KAUFBERATUNG

Skitourenhosen im Test

Die neuen

KOMFORT
Stulpen mit Erweiterungs-Reiverschluss
lassen sich sehr viel einfacher
ber den Schaft des Skitourenstiefels ziehen. Ein
Druckknopf zur Fixierung
sollte nicht fehlen.

74

Bergsteiger 0315

Skitourenhosen sind
robuste Allesknner
fr den Winter, die auf
Skitour Komfort mit
trockener Haut und
Wetterschutz verbinden
sollten. Wir zeigen Ihnen,
welche Modelle sich
fr welche Tourengeher
am besten eignen.
Von Christian Schneewei

Softies
KUSCHELFAKTOR
Softshells leiten den
Schwei besser nach auen,
sind dehnbarer und kuscheliger im Vergleich zu Hardshells. Letztere sind nur
bei nassem Wetter
sinnvoll.

itten im Schneetreiben
spurt eine Reihe dunkler
Gestalten durch den Hang
und arbeitet sich mit weiten
Schritten durch den Pulverschnee hinauf zum Gipfel. Der unerwartete Schauer zieht ab, die Sonne kommt heraus und die Tour endet mit einer Abfahrt
in stiebendem Pulver.
Wer eine Skitour unternimmt, wird mit
den gegenstzlichsten Situationen konfrontiert: einem bewegungsintensiven
und anstrengenden, potentiell schweitreibenden Aufstieg und einer Abfahrt mit
kaltem Fahrtwind und mglichen Strzen;
beides bei Sonne, Schneefall oder auch
Sturm. Eine Quadratur dieses Kreises ist
am ehesten mit robusten Softshellhosen
mglich. Modelle mit wasserdichter Membran empfehlen sich nur fr durchgehend
unwirtliche Bedingungen am Berg.
Fast alle aktuellen Skitourenhosen besitzen zur Belftung whrend des Aufstiegs
seitliche Lftungsschlitze mit Reiverschlssen an den Oberschenkeln. Immer
mehr Skitourenhosen sind so entworfen,
dass sie sich ohne Umstnde auch fr
Hochtouren oder als Regenhosen im Sommer eignen keine schlechte Idee angesichts immer krzerer Winter.

SCHUTZSCHICHT

DIE ZWLF TESTMODELLE

IM BERBLICK
BERGANS Osatind Pants
HAGLFS Rando Shell Pants
LA SPORTIVA Trango Pants
MAMMUT Trion Pants
MARTINI Monte Pants
ORTOVOX Naturetec Pants Bacun
PATAGONIA Mixed Guide Pants
PEAK PERFORMANCE Tour Pants
SALEWA Meije 4.0 Pants
TILAK Crux Pants
THE NORTH FACE Descendit Pants
VAUDE Larice Pants
Foto: Andreas Strau

Verstrkungen an den
Beininnenseiten schtzen
das Material vor Abrieb und
die Haut vor Verletzungen
durch Steig- und
Harscheisen.

Welche Hose fr welchen Einsatz?

Solange es weder strmt noch der Schnee
in nassen Flocken fllt, reicht fr winterliche Aktivitten in der Regel eine bequeme
Softshellhose aus. Sie weist Wind und
0315 Bergsteiger

75

Belftung: Auch wenn Softshells mittlerweile sehr dampfdurchlssig sind,

schaden Belftungs-Reiverschlsse an
den Oberschenkeln auf keinen Fall.

Passform: Skitourenhosen rutschen

heute auch ohne Hosentrger nicht:
dank Klett-Weitenverstellung am Bund
und ergonomischem Schnitt.

Schneefang: Integrierte Gamaschen sind ein

Muss bei Skitourenhosen, da sie beim Spuren
im tiefen Neuschnee oder auch bei staubender Powder-Abfahrt nasse Fe verhindern.

Wasser ab, ohne dicht zu halten wie eine

Hardshell was den Vorteil hat, dass sie
Dampf durchlsst und dank ihrer Elastizitt jede Bewegung mitmacht. Hinzu
kommt, dass der Kuschelfaktor von Skitourenhosen aus Softshell fr gewhnlich
hoch ist. Die angeraute Innenseite gleicht
nicht nur Temperaturschwankungen aus,
sondern ist auch sehr atmungsaktiv. Eine
dnne Futterlage aus Polyesterfleece wie
im Salewa-Modell wrmt auch whrend der
Pausen und leitet Feuchtigkeit nach auen
perfekt bei Martini mit Stretchfleece und
La Sportiva mit gebrstetem Trikot. Sportliche oder stark dehnbare Modelle liegen an
bzw. besitzen mittelweite Hosenbeine und
wrmen relativ effektiv. Am dehnbarsten
sind Softshellhosen ohne Membran wie
beispielsweise die von Martini und Bergans.
Diese beiden Hosen bilden mit 375 bzw.

770 Gramm in Gre L den Gewichtsunterschied zwischen Skitouren-Rennhose und

-Komforthose ab.

Sie warten mit weiten Hosenbeinen auf,

mit denen sich die Beine leichter anheben
lassen. Wegen des nicht gerade kuscheligen, bei Klte khlenden, bei Schwitzen
klebrigen Materials sollte man eine lange
Unterhose unterziehen. Die vorgestellten
wasserdichten Hosen sind phnomenal
leicht (Haglfs 415 g, Peak Performance 490
g), aber nicht als Wrmespeicher geeignet.

Winddicht gleich schweidicht

Ideal fr Abfahrts- oder Hochtouren-orientierte Skitourengeher ist eine integrierte winddichte Sturm-Membran (Mammut,
Tilak), die allerdings weniger Schweidampf durchlsst und bei Knieanwinkeln
spannen kann. Hosen fr sportliche Skitourengeher kombinieren die Vorteile von
Windschutz und Dampfdurchlass, indem
die Oberschenkel oder die gesamte Front
der Hose winddicht und der Rest mglichst
dampfdurchlssig ist (Vaude, Martini).
Wind- und wasserdichte Schutzhosen mit
dreilagigem Membranlaminat (beispielsweise von Gore-Tex) sind zwar atmungsaktiv, lassen aber weniger Dampf durch.

INFO

Soft- oder Hardshell?

Alle Skitourenhosen mssen vor unwirtlicher
Witterung schtzen sowie strapazierfhig sein.
Am besten punkten in dieser Hinsicht Softshellhosen, die sowohl uerst dehnbar als auch
am dampfdurchlssigsten sind. Softshell ist ein
Gemisch aus robustem, dehnbarem Nylon und
elastischem Gummi (Elasthan). Wie dehnbar
es im Einzelfall wirklich ist, lsst sich nur durchs
Anprobieren herausnden. Die Innenseite ist
in der Regel aufgeraut, um mehr Schweidampf
bei hherem Klimakomfort durchzulassen oder
bei Klte sinnvoller mit dnnem, Schwei
absorbierendem Futter (Polyestereece oder

76

Bergsteiger 0315

dnneres gebrstetes Trikot) verklebt.

Wer auf Nummer sicher gehen will, der kauft
eine dreilagige wasser- und winddichte Hose,
bei der eine dichte, aber atmungsaktive Membran mit einem robusten Oberstoff und einem
hautneutralen Polyestermaterial innen zu einem
Dreilagen-Laminat verklebt wird. Diese Modelle
lassen sich im Gegensatz zum Softshell auch
als Regenhose im Sommer verwenden. Fr den
Winter allein reicht als Kompromiss eine Softshellhose mit einlaminierter, dehnbarer und
winddichter Membran auch als Schutz gegen
feuchten Schneefall vllig aus.

Der optimale Bundabschluss

Hosentrger gehrten frher zur Grundausstattung einer Skitourenhose. Heute lassen sie sich neben einem Grtel
zwar an fast allen Hosen befestigen,
werden aber selten mitgeliefert. Denn
die meisten Hosen sind inzwischen so gut
vorgeformt und anpassbar, dass die beim
Umziehen lstigen Hosentrger berflssig sind. Wenige Modelle besitzen zur
Bundanpassung ein integriertes Gummiband, welches nur bei der puristischen
Martini perfekt und ohne zu drcken
funktioniert. Angesagt sind heute elastische seitliche Klettverstellungen oder integrierte Frontgrtel, die keine Druckstellen
unterm Hft- oder Gletschergurt bilden.
Ein perfekt anpassbarer Hftabschluss
vorzugsweise mit schweiabsorbierendem Trikot (z. B. La Sportiva) dichtet
auch gegen Schnee und Klte ab. Fast alle
Hftbnde sind am Rcken hochgezogen,
viele zum Nierenschutz verlngert (z. B.
Salewa). Der Fronteingriff fr den Hoseneinstieg (auer Martini) sollte zur Sicherheit gegen Ausreien mit zwei Druckknpfen oder einer Kombination aus Hkchen
und Druckknopf verschlossen sein.

STURMFEST

Fotos: Christian Schneewei (3), Hersteller, Andreas Strau

Ideal fr Hochtourengeher ist eine integrierte

winddichte Sturm-Membran.
Ihr Manko: Sie lsst weniger
Schweidampf durch und
kann etwas spannen,
wenn man die Knie
anwinkelt.

Die Skitourenhosen im Vergleich

TImPfoPrt
Ko

BERGANS

HAGLFS

LA SPORTIVA

Osatind Pant

Rando Shell Pant (Men)

Trango Pant (Men)

Info: www.bergans.com
Preis: 200
Gewicht: 770 g (Gr. L)
Material: innen aufgerautes, stark dehnbares
und sehr dampfdurchlssiges Softshell

Info: www.haglofs.se
Preis: 400
Gewicht: 415 g (Gr. L)
Material: leichtes, wasserdicht-atmungsaktives Gore-Tex-Laminat ohne Futter

Info: www.lasportiva.it
Preis: 179,95
Gewicht: 555 g (Gr. L)
Material: sehr dehnbares Softshell
Ectoshield, stark wind- und wasserresistent

Abschlsse: Breiter Softshell-Bund mit

Klettverstellung, Trgern und Nierenschutz.
Beinsume mit RV, Verstellklett und
Schneefang mit elastischem Abschlussgummi
Komfort: Sehr dehnbare, weit geschnittene
und schnell trocknende Hose mit wrmender
Innenseite und Lftungen mit feinem
Netz-Schneefang
Ausstattung: Stiefel- und Kantenschutz, 2
Einschub-Netztaschen, groe Kartentasche +
Handy-/LVS-Fach, Klett-hintersicherte
Bundknpfe, Grtel- und Trgerschlaufen,
Trger abnehmbar, Reektoren

Abschlsse: Der Trikot-geftterte Bund mit

Klettverstellung ist hinten kaum hochgezogen.
Die Beinsume mit RV besitzen einen kurzen
Schneefang mit Abschlussgummi.
Komfort: Die ergonomisch vorgeformte und
weite, aber nicht dehnbare Schutzhose ist
ungefttert (lange Unterhose anziehen). Die
lange Lftung der Seiten-RVs ist fast beliebig
variierbar.
Ausstattung: Stiefel- und Kantenschutz
steigeisentauglich, berlange Seiten-RVs,
2 groe Volumentaschen, Bundknopf,
Grtelschlaufen.

Abschlsse: Der Trikot-Bund mit GrtelAnpassung ist hinten hochgezogen. Die

Beinsume besitzen lange RV, Abschlussgummi und Haken/ Bgelschlaufen.
Komfort: Die dnne, dehnbare Hose besitzt
innen hautfreundliches, schweiabsorbierendes Trikotfutter vom Bund bis zum MiniSchneefang.
Ausstattung: robuster kleiner Stiefel- und
Kantenschutz mit anpassbarem Schneefang,
2 groe geeecte Einschubtaschen, kleine
Kartentasche, 2 Bundknpfe.

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

GELUNGENE KOMFORTHOSE
Die rundum ergonomische, relativ luftige
Komforthose mit Hochtourenoption berzeugt
mit sehr angenehmem Traggefhl. Der
Schneefang ist abzippbar, die Lftungen
schneedicht, aber wenig effektiv. Plus fr die
Umwelt: des Materials sind recycelt.

DAS GANZJAHRESMODELL

FR AMBITIONIERTE

Bei dieser Fusion aus Wetterschutz und

Leichtgewicht sind besonders die langen
Seitenlftungen ideal, die sich von der Hfte
bis zu den Beinsumen ffnen und einen
Ein-/Ausstieg mit Bergschuhen ermglichen.
Im Sommer als berhose einsetzbar.

Die dnne, leichte Hose fr Frhjahrsskitouren

und Hochtouren ist sehr elastisch und extrem
dampfdurchlssig, aber ohne Lftung. Sie liegt
locker an den Beinen, hat viele kuschelige
Taschen, aber keine Erweiterungs-RVs an den
engen Stulpen. Anpassungen schwergngig.

0315 Bergsteiger

77

Christian Schneewei, Tester

Schtzende Beinsume
Das markanteste uere Kennzeichen einer
Skitourenhose ist der Schneefang (integrierte Skigamasche), ein in Unterschenkelhhe
aufgehngtes, dnnes Innen-Hosenbein
unter dem robusten Beinsaum. Ein stark
dehnbarer Gummi-Abschluss schtzt vor

78

Verrutschen. Der Schneefang wird ber

den Schaft des Skitourenstiefels gestlpt,
damit kein Schnee eindringt. Der Nachteil: Schneefnge behindern den Dampfdurchlass, so dass man am Unterschenkel
schwitzt. Haglfs hat deshalb den Schneefang verkrzt, whrend leichte Rennhosen

engere elastische Stulpen mit Gummiband

ohne Schneefang besitzen (z. B. La Sportiva).
Damit die Hose leichter ber den Schaft
des Skitourenstiefels fllt, sollte die uere
Stulpe einen Erweiterungs-Reiverschluss
mit Druckknopf zur Fixierung besitzen.
Kaum geftterte, leichtere Hosen mit
Haken und Schnurschlaufen oder ohne
Schneefang eignen sich auch fr sommerliche Hochtouren.
Obwohl der Stoff der meisten Skitourenhosen robust ist, besitzen sie an den Innenseiten der unteren Hosenbeine eine Verstrkung gegen Abrieb durch Skistiefel und
Skikanten und die Frontzacken eventuell verwendeter Steigeisen (bei Ortovox geht
nichts durch). Solche Modelle eignen sich
auch frs Eisklettern. Bei Patagonia sind
sogar Knie und Ges verstrkt.

MAMMUT

MARTINI

ORTOVOX

Trion Pants Men / Trea W

Monte (unisex)

Naturetec Pants Bacun M

Info: www.mammut.ch
Preis: 260
Gewicht 610 g (Gr. 52)
Material: dehnbares Schoeller Coldblack mit
winddichter WB-Membran und eingehngtem
Netzfutter

Info: www.martini-sportswear.com
Preis: 199,90
Gewicht: 375 g (Gr. L)
Material: dnn mit Stretcheece gefttertes
Suprastretch, vorn mit winddichter Membran
bis bers Knie

Info: www.ortovox.com
Preis: 289,95
Gewicht: 700 g (Gr. L long)
Material: dehnbares, wind- und wasserresistentes Schoeller Naturetec, innen gefttert mit
100 % Merinowolle

Abschlsse: Der Netzfutter-Bund ohne Anpassung ist hinten hochgezogen. Die Beinsume
mit RV und Verstellklett besitzen einen Schneefang mit sehr elastischem Abschlussgummi.
Komfort: Die dnne, dehnbare und weitere
Hose besitzt innen hautfreundliches, sehr
dampfdurchlssiges Netzfutter und Lftungen
mit Netz-Schneefang.
Ausstattung: robuster Stiefel- und Kantenschutz, 2 Einschub-Netztaschen, groe
Gestasche, Klett-hintersicherter Bundknopf,
Grtel- und Trgerschlaufen

Abschlsse: Der breite Gummibund mit

Gummierung ist sehr elastisch, die BeinGummisume mit RV, aber ohne Schneefang
sind relativ eng.
Komfort: Der Stretchstoff mit weichem Fleece
ist angenehm dehnbar, die eng anliegenden
Hosenbeine sind ergonomisch geschnitten
und gut belftbar.
Ausstattung: relativ dnner Stiefel- und
Kantenschutz, Seitenlftungen mit Schneenetz, 2 Einschubtaschen, Reektoren

Abschlsse: Der breite Bund mit Klettverstellung schtzt die Nieren. Die Beinsume
mit langem RV und Schneefang mit Haken
sind variabel.
Komfort: Der vorgeformte Stretchstoff mit
Wollfutter ist gut dehnbar, die Hosenbeine
sind weiter geschnitten und gut belftbar.
Ausstattung: steigeisentauglicher Stiefel- und
Kantenschutz, 2 groe Einschubtaschen mit
Woll-/Polyesterfutter, groe Karten-/
Volumentasche, Bund 2 Druckknpfe +
Trgerschlaufen, RVs feuchtedicht

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

BESTENS GESCHTZT
Die Hose mit weitem Klimaspektrum und
Hochtourenoption ist trotz Verrutschen an den
Beinen bewegungsfreundlich. Sie schtzt bei
widriger Witterung und Sturm, ist atmungsaktiv
und der Stoff reektiert Sonnenlicht. Keine
Bundanpassung (Grtel oder Trger ntig).

FR RENNFAHRER
Die minimalistische und schlanke, aber sehr
angenehme und leichte Rennhose mit etwas
Kompression sitzt am Bund wie angegossen.
Das kuschelige Stretcheece der Hose saugt
Schweifeuchte nach auen und zieht das
Knie geradezu hoch.

AUSSEN ROBUST, INNEN WEICH

Die robuste Hose mit natrlichem Wollfutter
bietet viel Bewegungsfreiheit, Schutz bei Klte
und hohen Dampfdurchlass. Die variablen
Beinabschlsse sind besonders robust, die
Ausstattung v. a. an Taschen ist umfangreich.
Die Hose erscheint leichter als sie ist.

Bergsteiger 0315

Fotos: Hersteller, Andreas Strau

Schneefnge schtzen zwar

vor nassen Fen, behindern
aber den Dampfdurchlass.

TIPP

Eine Hose fr alles

Einen guten Kompromiss zwischen Wit-

ABGEFANGEN
Schnee, bleib drauen:
Fanghaken an den
Gamaschen schtzen
vor Schnee im
Stiefel

terungsschutz und Komfort bieten Hosen

mit kompletter oder frontaler, dehnbarer
winddichter Membran.
Softshell-Hosen sind dampfdurchlssiger
und dehnbarer als wasserdichte Modelle.
Schneefanghaken an den integrierten
Gamaschen schtzen davor, dass Schnee
in die Stiefel gert.
Wer die Skitourenhose auch fr sommerliche Gletschertouren verwenden will, der
sollte auf relativ geringes Gewicht, hohe
Dehnbarkeit und gute Lftung achten.
Der Schneefang sollte Schnrungshaken
und Schnurschlaufen besitzen, der
Kantenschutz auch fr Steigeisen taugen.

TIchPutzP
S

PATAGONIA

PEAK PERFORMANCE

SALEWA

Ms Mixed Guide Pants

Tour Pant M/W

Meije 4.0 WS M Pant

Info: www.patagonia.com
Preis: 300
Gewicht 615 g (Gr. L)
Material: 3-lagige wasserdicht-atmungsaktive
h2no-Membran ohne Futter mit resistenten
Polartec Powershield-Softshelleinstzen

Info: www.peakperformance.com
Preis: 350
Gewicht: 490 g (Gr. L)
Material: wasserdicht-atmungsaktives
Gore-Tex Active Shell ohne Futter

Info: www.salewa.com
Preis: 220
Gewicht: 555 g (Gr. L)
Material: Softshell mit Fleecefutter + vorne
bis Knie seitlich dehnbares WindstopperSoftshell

Abschlsse: Der ungeftterte, feuchteabweisende Bund mit Haken-Grtel ist hinten

hochgezogen. Die verstellbaren Beinsume
besitzen RV, Schneefang und Bgelschlaufen.
Komfort: Die dnne, wasserdichte und
weitere Hose besitzt kein Futter und ist vorn
bis zum Oberschenkel sowie am Unterschenkel sehr dampfdurchlssig. Sie besitzt lange
Lftungen mit Schneefang.
Ausstattung: steigeisentauglicher Kantenschutz, 2 kleinere Taschen vorn, mickriger
Verschlussklett am Bund, Reektor nur vorne

Abschlsse: Der breite Bund mit Trikotfutter

und Klettverstellung hat einen Nierenschutz.
Die Beinsume mit RV besitzen einen Schneefang mit starkem elastischem Abschlussgummi.
Komfort: Die vorgeformte, aber nicht
dehnbare, am Bund sehr variable Schutzhose
ist ungefttert (lange Unterhose anziehen).
Die Lftung mit praktisch wasserdichtem
Reiverschluss ist lang und weit.
Ausstattung: steigeisentauglicher Schuh- und
Kantenschutz, nur eine Volumentasche, Bund
mit Knopf-hintersichertem Haken, Reektoren

Abschlsse: Der breite Trikot-Bund mit kaum

Anpassung schtzt die Nieren. Die Beinsume
besitzen langen RV, Abschlussgummi und
Haken/Bgelschlaufen.
Komfort: Die an Ges und Knien vorgeformte, mit Fleece geftterte Hose besitzt kleine
Lftungen mit Schneenetz und wrmt die
Taille.
Ausstattung: steigeisentauglicher Stiefelund Kantenschutz, 2 groe Einschubtaschen,
hintersicherter Druckknopf

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

SPARTANISCH UNTERWEGS
Die Hose mit sehr gutem Wetterschutz hat kein
Futter (lange Unterhose anziehen), ist aber
vorn und am Unterschenkel angenehm
dampfdurchlssig. An den Beinen verrutscht
sie, der straffe Schneefanggummi sitzt perfekt.
1 % des Preises iet in den Naturschutz.

EINE FR ALLES
Die bequeme, wasserdichte und hochatmungsaktive Wetterschutzhose mit Hochtouren- und Regenhosen-Option hat erstaunlich
exible Hosenbeine, sofern kein starkes
Anwinkeln ntig ist. Der Schneefang passt
perfekt, alle RVs sind wasserdicht.

ERSTE WAHL AN KALTEN TAGEN

Hybridhose fr kltere Tage mit dehnbarem,
ungefttertem Windstopper vorne und
robustem Stoff unten. Die Lftungen sind
relativ klein und die engen Stulpen ohne
Schneefang schwer zu schlieen. Der Bund ist
kaum dehnbar, ein Grtel empehlt sich.

0315 Bergsteiger

79

 Resmee

Fotos: Hersteller

Geftterte Hosenbeine, integrierte

Skigamaschen und Hosentrger
das waren bisher die Kennzeichen
von Skitourenhosen. Inzwischen
gibt es neben diesem Klassiker
zwei grundverschiedene Typen:
Die Leichtvariante der dehnbaren
Softshellhose ohne Schneefang
oder Hosentrger, die sich auch
auf Hochtouren verwenden lsst,
und die wasserdichte Wetterschutzhose ohne Dehnung, die
auch als Regenhose taugt. Solche
Modelle sind im Prinzip ganzjhrig
einsetzbar ein sinnvoller Trend
angesichts der zunehmend kr-

Im nchsten Heft:
zeren Wintersaison. Fr Skitouren
entscheidend ist, dass die Hose
winddicht ist Wasserschutz ist
zweitrangig. Dnnes oder fehlendes Futter lsst sich durch eine
lange Unterhose ausgleichen. Die
Skitourenhose der Zukunft wird
nicht nur variabler anzuwenden
sein, sondern auch neue Mastbe im Komfort setzen: leichter,
stark dehnbare Beinstulpen ohne
Schneefang und ein optimal
anpassbarer Bund mit Klettverstellung. Letzterer wird knftig
hoffentlich auch bei anderen
Hosenarten eingesetzt werden.

IsolationsfaserSchlafscke

Schlafscke mit Isolierfasern wrmen auch, wenn

sie feucht sind und trocknen wesentlich schneller
als Daunen. Zumindest bei Temperaturen
im Plusbereich sind sie daher eine gute Wahl.

TIPPtg.

s
Preis/L

THE NORTH FACE

TILAK

VAUDE

Descendit Softshell M/W

Crux 2 WS (unisex)

Mens Larice Pants

Info: www.thenorthface.com
Preis: 220
Gewicht: 675 g (Gr. 38 long)
Material: dehnbares Apex Aerobic Softshell
innen aufgeraut

Info: www.tilak.cz
Preis: 199,70
Gewicht: 600 g (Gr. L)
Material: dehnbares Windstopper Softshell
mit dnnem weichem Polyesterfutter

Info: www.vaude.com
Preis: 150
Gewicht: 470 g (Gr. 52/L)
Material: Windproof Pro: windresistentes,
innen streiges Stretch-Cordura + Windproof
100 mit Membran und dnnem Fleece vorne

Abschlsse: Der breite Softshell-Bund mit

integriertem Grtel und abnehmbaren Trgern
besitzt einen Nierenschutz. Die Beinsume
mit RV besitzen einen Schneefang mit
elastischem Abschlussgummi und Haken.
Komfort: Oben weit, trotz guter Wetterresistenz sehr dampfdurchlssig und beweglich,
die seitliche Lftung lsst sich weit ffnen
Ausstattung: Stiefel- und Kantenschutz, 2
Meshtaschen, groe Schenkeltasche, Bund
Kunststoffknopf + abknpfbare Hosentrger
mit 2 Ansatzpunkten, Reektor vorne

Abschlsse: Der dehnbare Softshell-Bund mit

elastischem Grtel ist hinten hochgezogen.
Die verstellbaren Beinsume mit RV besitzen
keinen Schneefang.
Komfort: Die vorgeformte, am Bund eher
schlanke Hose mit Netzlftung am Oberschenkel ist trotz guter Wetterresistenz sehr
dampfdurchlssig und beweglich.
Ausstattung: Stiefel- und Kantenschutz
steigeisentauglich, 2 Einschubtaschen, 2
Schenkeltaschen mit Elektronikfchern,
Grtel- und Trgerschlaufen

Abschlsse: Der breite elastische, hinten

hochgezogene Bund schtzt die Nieren. Die
gummierten Beinsume mit RV, aber ohne
Schneefang sind variabel.
Komfort: Der Stretchstoff mit Flachnhten ist
angenehm dehnbar, die Hosenbeine sind
schlank anliegend und sehr gut belftbar,
Oberschenkel und Rcken etwas gewrmt.
Ausstattung: Material wasserresistent, relativ
dnner Stiefel- und Kantenschutz, Grtel- und
Trgerschlaufen, 2 Netztaschen, Slide-Druckknopf, Reektoren

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

WETTERSCHUTZ
WRME
VERRUTSCHEN
HANDHABUNG
STIEFELSTULPE

FR AKROBATEN

DER ALLROUNDER
Die schlanke, dehnbare Allroundhose mit
einstellbarer Stulpe, die sich recht gut und
sicher ber jeden Stiefel ziehen lsst, eignet
sich auch fr Hochtouren. Die Hosenbeine
spannen leicht bei vollem Anwinkeln.
Durchdachte Einschub- und Volumentaschen

WRMT, WOS DRAUF ANKOMMT

Die leichte, robuste Hose verbindet
Windschutz (80 %, vorn 100 %) mit hohem
Dampfdurchlass. Obwohl sehr dnn, wrmt
sie an empndlichen und windausgesetzten
Krperzonen. Die Beine verrutschen nicht,
spannen aber etwas. Stoff Bluesign-zertiziert

Die Hosenbeine des Komfortmodells lassen

sich beliebig anwinkeln, ohne einzuengen. Die
Bundanpassung ist sehr variabel, der Trger
bis auf die Einstellung sehr gut. Der Schneefang der ergonomisch geformten Stulpen
ist sehr dehnbar, aber der Haken hinderlich.

80

Bergsteiger 0315

Was aktuelle Outdo

Outdoor-Produkte
wirklich
knnen, zeigen sie meist
i
erst beim Praxistest am Berg.
Hier berichtet die Redaktion, was
sie im Einsatz hatte und wie sie
damit zufrieden war.

Lawinenairbag
BCA Float 27 Tech
Das sagt der Hersteller:
Minimalistisches Modell fr
jeden, der sich abseits der Piste bewegt. Leicht,
doch mit gengend Packvolumen fr Sicherheitsausrstung, Sandwiches, Wasserasche und
eine wrmende Zwischenschicht. Weiterer Vorteil:
Die Float Airbags sind preisgnstiger und einfacher wieder zu befllen.
Preis: 569,99 (Rucksack), 144,95
(Kartusche) Gewicht: 3074 g (inkl. Kartusche)
Info: www.backcountryaccess.com
Das sagen wir: Wer sich mit dem Mehrgewicht
eines Airbags abnden kann, ist mit dem Float
gut beraten: ein wertiger und durchdachter
Rucksack fr Tagestouren, bei dem Preis und
Gewicht am unteren Ende liegen.

ma

s, 27

Funktion

Ausstattung

Preis/Leistung

Daunenschlafsack
Yeti Fusion 500

Das sagt der Hersteller: Elastische, robuste

Drei-Lagen-Hose, deren Belftungs-Reiverschlsse und Ceplex-Pro-Membran das Krperklima
regulieren. Cordura-Bestze an den Beinen
schtzen vor scharfen Skikanten. Taschen fr
LVS-Gert, Landkarte etc., bluesign-zertiziert

Das sagt der Hersteller: Allzweckjacke mit

maximaler Funktion zum unschlagbar gnstigen
Preis fr Jedermann. Die Kombination aus extrem
leichtem und robustem Ripstop-Gewebe mit
hochwertiger Daune macht das Produkt angenehm
weich, leicht und klein verpackbar.

Das sagt der Hersteller: Der Allround-Schlafsack in H-Kammer-Verarbeitung mit knchellangem

RV, 3-D-Wrmekragen und Innentasche hlt
komfortabel warm bis zu +3 Grad, im Extremfall bis
-17 Grad. Mit Aufbewahrungssack und Packsack.

Gewicht: 680 g Material: 96 % Polyamid, 4 %

Elasthan (auen), 100 % PU (Membran), 100 %
Polyester (innen) Preis: 330 Info: vaude.com

Gewicht: 300g Material: Ripstop Fllung:

Entendaune Farben: moosgrn, blau, schwarz
Preis: 199,99 Info: www.99shopping.de

Gewicht: 995 g (Gr. L) Material: Europ. Daune

mit 700+ cuin, 90/10 (Fllung), 100 % Polyester
(auen), 100 % Nylon (innen) Packma: 15 x 15
x 32 cm Preis: 299,95 Info: www.yetiworld.com

Das sagen wir: Der weite Schnitt ist ungewohnt,

bewhrt sich aber: extrem viel Bewegungsfreiheit.
So passt auch noch eine Primaloft-Schicht
drunter. Dank Latz bleibt der untere Rcken auch
warm, wenn die Jacke hochrutscht. Sehr berzeugend sind Wind- und Wasserschutz: Im
Schneesturm auf 2500 Metern ging kein Lufthauch durch, sogar im Regen hielt die Hose dicht.

Das sagen wir: Wohlfhljacke fr den

ambitionierten Spaziergnger, die aber weniger
fr den anspruchsvollen Einsatz geeignet ist.
Der bequeme Schnitt kann bei starkem Wind
etwas luftig werden. Die Jacke lsst sich in Toastbrotgre falten. Wer zeitlose, gnstige Klamotten
sucht, ndet in 99percent eine ausgezeichnete
Alternative zu Tchibo, Aldi und Co.

Das sagen wir: Beim Trekking sind zwei Dinge

entscheidend: Gewicht und Packma. Natrlich
sollte auch die dritte Komponente passen: die
Funktionalitt. Wer beispielsweise im Himalaya
oder in den Anden Touren zwischen 2500 und
5000 Metern macht, ist mit dem Yeti Schlafsack
gut beraten. Er lsst sich prima verstauen und
hlt auch bei leichten Minusgraden wohlig warm.

Komfort

Funktion

Preis/Leistung

Funktion

Tragekomfort
Preis/Leistung

Gre & Gewicht

Schlafkomfort

Preis/Leistung

47

Tanj

ae

San

l, 50

Preisgnstige Daunenjacke
99percent Beata

, 35

Skitourenhose fr Damen
Vaude Ws Boe Bib Pant

ra

Fotos: Dagmar Steigenberger, Hersteller, privat (4)

Th

a,

Mi c
0315 Bergsteiger

81

MARKT
REISEVERANSTALTER

WANDERHOTELS

TOURENZIELE

AUSRSTUNG

ONLINEPORTALE

SONSTIGES

l l l # h i j W V ^ " W Z g \ h e d g i # X d b

CJG 7:G<: >B @DE;

INDIVIDUELLE WANDERREISEN
IN GANZ EUROPA.

Infoline (gratis aus DE): 0800 58 89 718

Tel. +43 (0)6219 7444-161 www.eurohike.at

Bruckmann Verlag GmbH, Infanteriestrae 11a, 80797 Mnchen

WANDERN
OHNE GEPCK!

Lesen Sie noch oder

sammeln Sie schon ?
Diese hochwertige BERGSTEIGERSammelmappe hilft Ihnen, Ihre
BERGSTEIGER-Ausgaben zu ordnen. In
jede Mappe passt ein kompletter
Jahrgang.
1 Sammelmappe
Best.-Nr. 70126

12,95

vaude.com
en
Bestell zt !
t
e
Sie j

Ihre Prmie

www.bergsteiger.de
Telefon 0180-532 16 17
(14 Cent/Minute von 818 h)

Ihre Ansprechpartner
fr Anzeigen:

Leserservice

Tourismus:

Frau Angelika Genat

(089) 13 06 99-550
angelika.genat@verlagshaus.de
Hardware:

Noch mehr Auswahl unter

www.bergsteiger.de/abo
82

Bergsteiger 0315

Herr Peter Schachtl

(08064) 90 59 75
medienservice@schachtl.de

Nepal-Indien-Tibet-Bhutan

HIMALAYA.DE
Trekking gut & gnstig 089/60060000

B ergwandern Piemont
Gutes Essen Kleine Gruppen
Natur pur im wilden Sesiatal

www.rimella.de

Bergsteiger-Fachhandel
BERGSTEIGER-FACHHANDEL Bei diesen Hndlern erhalten Sie jeden Monat den Bergsteiger

BERGZEIT OUTDOOR CENTER | Am Eisweiher 2 | 83703 Gmund

BERGZEIT ALPIN | Tlzer Str. 131 | 83607 Holzkirchen

info@sport-stephan.de - Tel: 09074 - 922 04 05

www.sport-stephan.de

SPORT STEPHAN.DE
Bergsport | Trekking | Ski und Snowboard | Outdoor

Onlineshop

AVIGATOR

DER N

Ausrstung fr Abenteuer & Reise Zwickau

Spiegelstr.16 0375-4600454 www.der-navigator.com

BERGSTEIGER-BERGSCHULEN Bei diesen Bergschulen erhalten Sie jeden Monat die aktuelle Bergsteiger-Ausgabe
NUR WO DU ZU FUSS WARST,
WARST DU WIRKLICH.

Kletter- & Bergschule

ASI Wirklich Reisen | www.asi.at

info@KletterSucht.de
www.klettersucht.de

AUCH IN FOLGENDEN FACHGESCHFTEN ERHALTEN SIE BERGSTEIGER!

Pension Hahnenkamm
Pichlerstr. 33
39017 Schenna Sdtirol
www.pensionhahnenkamm.com
Die Wohlfhlpension fr
Ihren Wanderurlaub.

Postleitzahlgebiet 0 Albatros
Hindenburgstrae 57
Der Gipfelgrat
45127 Essen
Knneritzstrae 33
01067 Dresden
Postleitzahlgebiet 5
Feinbier unterwegs
Outdoor Company/
Sandstrae 22
Ausrstung fr
57072 Siegen
Drauen GmbH
Leipziger Strae 48
Postleitzahlgebiet 7
09113 Chemnitz
Fred Mack e.K.
Postleitzahlgebiet 1 Dein Ausrster
Happenbacher Str. 90
PEAK
74199 UntergruppenReiseausrstung
bach
Wilhelminenhofstrae 88
Herzog
12459 Berlin
GmbH & Co KG
Postleitzahlgebiet 4 Max-Eyth-Str. 8
74366 Kirchheim
Trekking & Bike
Alte Bahnhofstrae
Eiselin Sport
130132
Basler Strae 126
44892 Bochum
79540 Lrrach

Postleitzahlgebiet 8
Hapfelmeier
GmbH
Krumpper Strae 12
82362 Weilheim
Montagne
Sport & Laufen
Salinplatz/
Bahnhofstrae 9
83022 Rosenheim
Sporthaus im
Achental
Eichelreuth 7
83224 Grassau
Ski & Sport Treff
Kardinal-FaulhaberPlatz 4
83313 Siegsdorf

Bergsporthtte
Augsburg
Padergasse 1
86150 Augsburg
Alpinsportzentrale
Landsberg GbR
Vorderer Anger 239
86899 Landsberg
Storer Handels GmbH
Karlsstrae 28
89129 Langenau
Postleitzahlgebiet 9
Intersport
Strohhammer
Straubinger Strae
21
94405 Landau
IM INTERNET
HOCH1 Klettershop
hoch1-klettershop.de

0315 Bergsteiger

83

AUF TOUR

SERIE:

Von Null aufs Dach der Alpen

Eis meistern
Das Seil ist die Versicherung des Hochtouristen gegen
Spaltenstrze wenn das Gelnde aber steiler wird,
muss er umdenken. Von Moritz Baumstieger

EINE INITIATIVE VON

+

84

Bergsteiger 0315

o langsam wird es ernst. Die

Erluterungen der Techniken
in Fels und Eis an dieser Stelle
haben Sie in den letzten Monaten auswendig gelernt. Wann
immer Zeit war, haben Sie den Rucksack
gepackt, um die Theorie sofort in Praxis
umzusetzen. Konditionsbolzen ist inzwischen ihr zweiter Name, ihr Eispickel der
Partner, den Sie abends mit ins Bett nehmen. Das Dach der Alpen ist zum Greifen
nah, bald kann es losgehen. So langsam
wird es ernst. Doch eines fehlt noch: Sie
sollten Bescheid wissen, wie Seilschaften
auf Hochtour funktionieren sonst knnte es schneller ernst werden, als Ihnen lieb
ist. Grundstzlich lassen sich zwei Arten
des Gehens am Seil unterscheiden: Zum
einen soll das Seil auf Gletscherstcken
verhindern, dass Spaltenstrze bse enden.
Zum anderen nutzt man es in steilen Flanken und auch an Graten, um mit einem
Stand und Zwischensicherungen Vor- und
Nachsteiger abzusichern, hnlich wie beim
Alpinklettern. Sich auf einem Gletscher zu
sichern, ist nun in der Regel die erste Herausforderung, die eine Seilschaft auf ihrem
Weg zum Gipfel meistern muss der Einfachheit halber gehen wir im Folgenden
von einer Dreierseilschaft aus. Wer nicht
mehr vor hat, als ber den Gletscher zu
laufen, dem reicht ein Halbseil, das wiegt
weniger, sagt Franz Hlzl, Bergfhrer und
Buchautor (Hochtouren, BruckmannVerlag, 2013, 19,99 Euro). Wenn aber
noch Passagen im Fels oder im gemischten
Gelnde auf dem Programm stehen, rate
ich zum Einfachseil. Egal, was fr eine
Art von Seil man nun aus dem Rucksack
holt: Fnfzig Meter Lnge sollten es bei einer Dreierseilschaft sein, so dass sich die
Partner in einem Abstand von jeweils zehn
Metern mit einem Achterknoten einbinden

Foto: Archiv Mammut / Thomas Senf

Eine von vielen Seiltechniken

im Eis: Am scharfen Grat
hilft die Sprungseilmethode.

knnen an den Enden bleiben 15 Meter

brig, die zu Seilpuppen aufgeschossen an
den Rucksack kommen. Im Abstand von
etwa drei Metern knotet man das Seil mit
Sackstichen ab, die Strze schneller bremsen. Jetzt kann es losgehen, jeder Partner
achtet darauf, dass das Seil zu seinem Vordermann einigermaen straff luft.

Spaltenbergung: ben, ben!

Verschwindet nun einer der Partner in
einer Spalte, gilt es fr die anderen, den
Sturz mglichst schnell zu halten Fe in den Schnee spreizen, Oberkrper
zurcklehnen. Ist der Fall gebremst, empfiehlt Hlzl, erstmal durchzuschnaufen
und in Ruhe das weitere Vorgehen zu
planen. Hlzl meint, dass hier oft weniger
mehr ist: Die Selbstrettung und die Lose
Rolle funktionieren in fast allen Situationen. Bei komplizierteren Manvern verheddern sich Ungebte eher im Seil.
Beide Techniken lernt man besser in einem Eiskurs als beim Lesen auf dem Sofa.
In etwa sehen sie jedoch so aus: Bei der Losen Rolle vergrbt der nher an der Spalte
stehende Partner einen Gegenstand seinen Pickel, mit einer Jacke umwickelte
Skistcke, den Rucksack in einer Tiefe
von mindestens 50 Zentimetern im Schnee
und befestigt an diesem Anker eine Bandschlinge und einen Schraubkarabiner. An
dem wird das Seil mit einem Prusik fixiert
und dann langsam mit dem Gewicht des
Gestrzten belastet, bevor sich die anderen
mit einer Prusikschlinge am Seil sichern
und ausbinden.
Whrend Partner A den Anker zustzlich
mit seinem Gewicht beschwert, tastet
sich Partner B an den Spaltenrand vor
und erklrt dem Gestrzten das weitere
Vorgehen. Er nimmt das Restseil aus dem
Rucksack, klinkt einen Verschlusska-

r
s
k
ou
t
el
ni
h
r
s
F
h
c
tik
r
u
c
o
n

k
e
o
e
r
t
a
n
H
t
tt
e
nt
de
uh
da
le
ei
g
te
en
e
,
n
h
r
g
n
h
K
w
r
e
e
c
u
u
l
n
u
l
r
f
u
Z
ic
rk
es
al
st
to
ru
le
te
to
hu
au
r
e
e

h
l
H
h
c
h
h
e
e
r
n
c

g
s
c
t
t
t
ett
oc
us
ei
er
ch
rs
rn
rs
rs
Ho
eh
H
L
W
E
S
E
A
E
B
E

0
11
9
8
7
6
4
3
1
5
12
l2
l1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
Te
g

i
te

0315 Bergsteiger

85

Als bung noch spaig:

Die Spaltenbergung
steht in jedem Eiskurs
auf dem Programm.
Rcklaufsperren
sichern das gleichzeitige
Gehen in Eisanken.

TRAININGSPLAN
von der Mammut Alpine School
1 Eisschrauben setzen
Ziel: Schnell und sicher Fixpunkte legen
Umsetzung: Im blauen Wasserfalleis halten
Schrauben in konkaven Dellen am besten. Wenn
das Eis wei oder morsch ist, schlagen Sie die
Oberche weg. Auch am Gletscher rumen Sie
mit der Haue des Pickels die oberste, schwammhnliche Schicht ab. Im klaren Eis darunter drehen
Sie die Schraube ein am bequemsten ein Modell
mit Kurbel. Setzen Sie die Schraube nicht leicht
nach oben geneigt. Die ideale Haltekraft hat sie,
wenn sie waagrecht oder im Idealfall sogar fnf bis
zehn Grad nach unten gekippt gesetzt wird. Zu
lange Schrauben mit einem Ankerstich abbinden.

sg

ns

in it
10
ew d m ng
ON
-G un eigu ut
UP
er meln Best amm .
CO
00 sam eine er M nen
40 den, ons mit d ewin
e nei oup nc ol g
ro ssch 12 C nt Bla Scho
Au len Mo ine
al es Alp
d

pi
el

Da

3 Eine Abalakov-Eissanduhr fdeln

Ziel: Kein Material zurcklassen
Umsetzung: Bohren Sie mit einer 21 cm langen
Schraube zwei Lcher im Abstand von 15 cm so
ins Eis, dass sich die Bohrungen an ihren Enden
treffen. Versuchen Sie nun, das (Einfach-)Seil
direkt durchzufdeln, der Abalakow-Hooker
oder ein gebogener Draht helfen dabei.
Falls nicht, opfern Sie eine Reepschnur. In beiden Fllen darf nur
abgeseilt, niemals abgelassen
werden! Die Reibungswrme bringt sowohl Eis als
auch Reepschnur
zum Schmelzen.

rabiner ein und lsst ihn zum Gestrzten

herab, der ihn in seinen Gurt einhngt.
Bevor die beiden Partner oben nun ihren
Freund herausziehen, errichtet der Partner
am Spaltenrand eine Rcklaufsperre, in
dem er um das Zugseil eine Prusikschlinge
legt, deren Ende er in seine abgeknotete
Selbstsicherung einhngt. Nach jedem Zug
schiebt er die Rcklaufsperre nach vorne,
bis der Gestrzte geborgen ist.
Sind die Partner oben nicht in der Lage,
einen Flaschenzug zu bauen, kann sich
der Gestrzte selbst retten, indem er eine
Prusikschlinge zur Selbstsicherung an das
Seil knpft und eine zweite darunter, in die
er mit dem Fu steigt. Wenn er sein Bein
durchdrckt, schiebt er die Selbstsicherungsschlinge hoch, belastet sie, zieht die
Fuschlinge nach, bis er irgendwann am
Spaltenrand ankommt. Hat sich das Seil in

diesen eingeschnitten, wird es kompliziert

lassen Sie sich beim Eiskurs zeigen, wie
Sie den Spaltenrand mit Gardaknoten und
einem Selbstflaschenzug meistern knnen.

Die Steilheit entscheidet

Wird das Gelnde nach dem flacheren Teil
des Gletschers steiler, kann aus der Absicherung gegen Spaltenstrze aber selbst
ein Risiko werden: Wenn der Firn sehr
hart ist, wird es schon ab einer Hangneigung von 20 Grad schwierig, einen strzenden Partner zu halten, erklrt Hlzl,
bei sehr weichem Firn sptestens bei 30,
35 Grad. Um den Zeitpunkt zu erkennen,
an dem sich eine Seilschaft umorganisieren sollte, muss sie also die Verhltnisse im
Auge behalten verpassen sollte sie ihn
jedoch nicht: Sonst kann es zu MitreiUnfllen kommen.

Grak: Georg Sojer; Fotos: Tobias Bach (ob.), Archiv Bruckmann (2)

2 T-Anker graben
Ziel: Fixpunkt fr die Spaltenbergung errichten
Umsetzung: An einem leicht geneigten Firnhang
am Gletscherrand heben Sie mit der Haue Ihres
Pickels und den Hnden im rechten Winkel zur
Zugrichtung einen Graben aus. Im nassen Firn
sollte Ihr T-Anker mindestens 30 bis 50 Zentimeter
unter der Oberche liegen, im trockenen Pulver
eher einen Meter tief. Legen Sie den Pickel
(mit T-Norm) mit der Haue nach unten, quer zur
Zugrichtung hinein. Eine per Ankerstich am Schaft
befestigte Bandschlinge fhrt in einer zweiten
Rinne in Zugrichtung (daher T-Anker) an die Oberche. Trampeln Sie die Grben mit Schnee zu.
Sie knnen auch mit einem Anorak umwickelte
Stcke oder ihren Rucksack vergraben.

Im harten
Firn wird
es schon
ab 20 Grad
Neigung schwierig,
den Partner zu halten.
Franz Hlzl, Berg- und Skifhrer, Autor

Auf einem aperen Gletscher sind die Spalten gut sichtbar. Stehen die Seilschaftsmitglieder sicher auf den Steigeisen, kann
zunchst ganz ohne Seil gegangen werden.
Sobald sich aber jemand unsicher fhlt,
muss er das uern, sagt Hlzl, und dann
sollte in klassischer Seilschaftsmanier weitergestiegen werden. Ein Vorsteiger wird
dann ber einen Fixpunkt (ein Stand aus
zwei Eisschrauben, einem Firn- oder einem
T-Anker) gesichert, legt Zwischensicherungen (Eisschrauben, T-Anker, an Graten
Bohrhaken oder Absicherung ber Felsblcke) und errichtet schlielich einen neuen
Stand. Die beiden anderen Partner binden
sich mit einem Abstand von etwa drei Metern ins Seil ein eben so, dass sie sich
im Falle eines Sturzes nicht gegenseitig verletzen knnen und steigen dann nach.
Das Problem dabei: Die Sicherung von
Stand zu Stand frisst enorm Zeit. Viele
Touren lassen sich so kaum an einem
Tag meistern. Schneller ist die Seilschaft,
wenn sie gleichzeitig am laufenden Seil
klettert, aber trotzdem sichert: Anstatt am

Stand mit der Nachsicherung zu beginnen,

hngt der Vorsteiger am Fixpunkt eine
Rcklaufsperre (etwa: Petzl Tibloc) mit
einem Schraubkarabiner ein und klettert
anschlieend weiter. Strzt nun der Vorsteiger, dient der Schraubkarabiner als Zwischensicherung die Nachsteiger knnen
ihn mit ihrem Gewicht halten. Strzt einer
der Nachsteiger, verhindern die Widerhaken der Rcklaufsperre, dass der Vorsteiger nach unten gezogen wird. Sobald die
Nachsteiger den Fixpunkt erreichen und
einsammeln, muss der Vorsteiger einen
neuen errichten. So knnen zumindest
Mitreiunflle effektiv verhindert werden.
Aber auch hier kostet das Legen der Fixpunkte Zeit. Zudem ist die Zahl der Rcklaufsperren, die am Gurt des Vorsteigers
hngen, begrenzt. An Firngraten, wo das
Setzen von Fixpunkten sowieso schwierig
ist, greifen viele Hochtouristen deshalb
auf eine Sicherungsmethode zurck, die
schnelles Reaktionsvermgen und Mut verlangt. Die Funktionsweise der sogenannten
Sprungseiltechnik ist simpel: Strzt ein
Partner auf die eine Seite des Grates, springt
der andere auf die andere. Um im entscheidenden Moment die Sekunde zu haben,
die man zum Reagieren braucht, empfiehlt
Hlzl, mit relativ kurzen Abstnden und
mit zehn bis zwlf Metern in Schlingen
aufgenommenem Seil in der Hand zu gehen, das man dann wegschmeien kann.
Das funktioniert wirklich gut bisher
musste ich die Methode glcklicherweise
nur in der Ausbildung, aber noch nie live
anwenden, erzhlt Franz Hlzl. Auch ein
Bergfhrer und Hochtouren-Profi ist froh,
wenn es nicht gleich richtig ernst wird,
wenn es so langsam ernst wird.

TOUR
TOURENTIPP zum Nachgehen

Knigsspitze (3851 m),

Ortlermassiv
schwierig

q 900 Hm

9 Std.
r 900 Hm

Charakter: Mit dem Gran Zebr, so der

italienische Name der Knigsspitze, krnen
(Ski-)Bergsteiger ihre Ostalpen-Karriere.
Hher und im ganzen anspruchsvoller fhrt
kaum ein Normalweg auf einen Ostalpengipfel. Wer hier souvern unterwegs ist, hat
am Mont Blanc auer der Hhe wenig
zu frchten. Die steilen, sdostseitigen Firnanken, die nur noch im Frhjahr vertretbare
Verhltnisse aufweisen und schnell ausapern,
erfordern aber Knnen und Ehrlichkeit:
Wer nicht seilfrei geht, muss sichern! Gerade
der Bereich der Oberen Schulter wird hug
unterschtzt, in den letzten Jahren kam es
zu einigen tragischen Mitreiunfllen. 2013
strzten zwei Dreierseilschaften im Abstand
von wenigen Stunden tdlich ab.
Anfahrt/Ausgangspunkt: Mit dem Auto
nach Sulden, ber die Schaubachhtte
(per Seilbahn erreichbar) und den Eisseepass zur Casatihtte (3270 m).
Route: Von der Casati- in Richtung Pizzinihtte absteigen und nach knapp 300 Hhenmetern den Trittspuren in Richtung Vedretta
del Gran Zebr folgen. ber diesen erst
sanft, dann steil durch eine Rinne zur Unteren Schulter, knapp oberhalb des Knigsjochs (3462 m), wo neuerdings Abseilstellen
in Richtung Schaubachhtte eingerichtet
sind. Weiter im steilen Firn (bis zu 42 Grad)
gerade hinauf zur Oberen Schulter. Nun
unterhalb der Gipfelwand nach rechts queren
und nahe der Ostrippe durch eine Rinne zum
Gipfel. Abstieg wie Aufstieg
Karte: Kompass 1:50 000, Nr. 72 Ortler,
Cevedale; Tabacco 1:25 000, Nr. 08
Ortlergebiet
Fhrer: Richard Goedeke Die hohen
3000er der Alpen, Bruckmann Verlag,
Mnchen 2013

Das Prinzip der Losen Rolle ist die

eektivste Art der Spaltenbergung
fr Dreierseilschaften. Sie erfordert
keine teuren Hilfsmittel aber umso
mehr Wissen und bung.

0315 Bergsteiger

87

ALPINISMUS

Der

Blick zurck: Holger

Heuber (oranger Helm)
und Stefan Glowacz
am Mount Roraima in
Sdamerika

Bergsport und Kommerz

Pionier

Stefan Glowacz, der Grandseigneur des Kletterns,

wird 50 Jahre alt. Unumstritten ist er nicht.
Zeit fr eine kritische Wrdigung. Von Dominik Prantl

er Helm, er nervt. Sucht man

als Journalist ein Kletterfoto
jngeren Datums von Stefan
Glowacz, so trgt er meistens
einen Helm mit zwei sehr prominenten roten Bullen darauf. Trgt Glowacz keinen Helm mit zwei Bullen, trgt
er eine Mtze mit zwei Bullen. Trgt er
keinen Helm und keine Mtze mit Bullen
und hangelt sich zum Beispiel an einem
berhang des Mount Arapiles in Australien empor oder an einem blauen VW Bully
in Oregon entlang, kosten diese Retro-Aufnahmen meistens so viel Honorar, dass
man schnell wieder zu den Bullenbildern

Foto: Klaus Fengler

greift. Aus der Kletterszene hrt man oft

den Satz, Glowacz verkaufe sich zu sehr.
Stellt sich die Frage: Was ist eigentlich so
schlimm daran, mit Klettern Geld zu verdienen? Und auerdem: Wer druckt die
ganzen schnen Bilder?
Tatsache ist, dass Stefan Glowacz es auch
mit inzwischen 50 Jahren immer wieder
schafft, sich durch die Zeitungen und Zeitschriften zu hangeln. Das gelingt nicht
vielen. Dabei ist er lngst nicht mehr der
Ausnahmekletterer, der er einmal war; er
kokettiert ja selbst mit seiner Rolle als sanft
alternder Grandseigneur seines Sports,
wenn er sagt: In der Halle klettern die Jun-

gen Kreisel um mich herum. Oder: Wenn

ich mit den jungen Leuten zwei Stunden
trainiere, bin ich platt wie ein Strumpf.
Als Glowacz, geboren im Mrz 1965, sich
erstmals an der Vertikalen versuchte,
steckte sein Sport zwar noch in den Kinderschuhen, aber er selbst war bereits ein
Jugendlicher. Er trumte von krftigen Armen und langen Haaren. Er trumte von
Kanada und davon, so gut zu werden wie
Kurt Albert und Wolfgang Gllich. Und er
wollte raus aus der Werkstatt, in der er eine Lehre als Werkzeugmacher hinter sich
bringen musste. In seiner Biographie erwhnt er fter, dass er weder ein guter
0315 Bergsteiger

89

Jger des Augenblicks heit ein

Film mit Stefan
Glowacz. Er sucht
auch die letzten
weien Flecken.

Bulli-Bouldern in den
Achtzigern am Smith
Rock in Oregon, USA.
Natrlich ohne Shirt

Der Weg ist das Ziel:

Mit Felsklettern
haben manche Aktionen
eher wenig zu tun.

Der Kletterer Bernd Kullmann nennt ihn Reinhold Messner

Schler noch ein sonderlich eifriger Lehrling war. Aber der Anblick eines groen
Felsens, der habe ihn schlicht umgehauen.
Altmhltal, Arco, Australien
Seine Haare wuchsen, die Muskeln auch.
Menschen, die einst in Oberau bei Garmisch-Partenkirchen Tr an Tr mit ihm
lebten wie der Fotograf Christian Pfanzelt, kamen schon damals in den Genuss
des Glowaczschen Ehrgeizes und seiner
avantgardistischen Trainingsmethoden:
90

Bergsteiger 0315

Wir teilten eine Doppelgarage, die eines

Tages von Stefan komplett belegt war. Mit
selbstgemachten Klimmzugbalken aus
Holz, Winkeleisen, Schrauben, Dbel,
Trainingsanleitung und mageschneiderten Kartons. Pfanzelts Vater habe dann
vor der Garage geparkt.
Der junge Stefan kam raus aus der Enge
seiner Werkstatt, es trieb ihn an die groen
Felsen. Um die damals schwierigste Route
Deutschlands, The Face (8a+), zu klettern, fuhr er an nur einem Tag von Oberau

ins Altmhltal und zurck. Was fr ein

Aufwand, dachte ich mir damals, sagt
Pfanzelt, sein Nachbar aus der Jugendzeit.
Glowacz gewann dreimal das Rockmaster
in Arco, die inoffizielle Weltmeisterschaft
im Klettern. Und sein einarmiges Abhngen am berhang des Mount Arapiles in
Australien wurde eines der berhmtesten
Kletterfotos berhaupt.
Mit Altmhltal, Arco und Australien kam
der Erfolg. Er reicht bald weit ber die
berschaubare Kletterszene hinaus, und

Foto: Klaus Fengler (3), Uli Wiesmeier / LOOK-foto

anderen; wie auch die Leitung des neuen

Magazins AllMountain, fr das er als Herausgeber fungiert. Er ist hufig eher Kopf
und Gesicht als Herz und Kreislauf.

des deutschen Sportkletterns.

mit dem Erfolg wuchs der kleine hssliche Bruder des Ehrgeizes, die Eitelkeit.
Glowacz behauptete einmal selbst von
sich, er sei damals auf dem besten Wege
gewesen, ein Kotzbrocken zu werden.
Und er sagt noch immer gerne, dass er ein
extrem eitler Mensch sei. Seine Strke: Er
kennt seine Schwchen.
Er lernte schnell, dass der Weg zu seinen
Trumen nur mit der Hilfe anderer Personen nein, Persnlichkeiten mglich ist. Reinhold Messner verhalf ihm zu

Im Laufe der Jahre

wurden die Wnde immer
grer, so wie hier am
Minais Gerais in Brasilien.

einem Auftritt im Aktuellen Sportstudio.

Anfang der Neunziger reiste er auf einer
seiner vielen Expeditionen schlielich
nach Kanada, unter anderem mit Kurt
Albert, seinem Jugendidol. Mit dem Fotografen Uli Wiesmeier brachte er das Buch
Rocks around the world heraus, das
hochrangige Bergfotografen noch immer
als einen Meilenstein in der Outdoorfotografie werten. Das operative Geschft seines Unternehmens, die Sportartikel-Firma
Red Chili, berlsst er zu groen Teilen

Streiten und vershnen

Er war von Beginn an einer, der das Sportklettern in eine neue Epoche fhren konnte: keine dieser brtigen Nordwandnasen,
sondern ein fescher, meist rasierter Kerl,
der am Fels auch mal das Funktionsleiberl
lupfte. Vor allem scheute er sich nie davor,
sich in der ffentlichkeit zu zeigen und
mit Filmregisseuren wie Werner Herzog
und Geldgebern wie Gore zu arrangieren.
Das war in der Antike des Sportkletterns
ein ungewohnter Aspekt dieser Bergsportart, in der die Aufwandsentschdigung
das Lebensgefhl war, nicht der Lebensunterhalt.
Je grer bei Glowacz die Wnde wurden,
desto grer wurden Aufwand und Entschdigung. Australien, Antarktis, Afrika.
Sogar als er vor einigen Jahren mit seinen
Drillingen wochenlang in Kanadas Wildnis
unterwegs war, fand er einen griffigen Namen fr das Unternehmen: Kids go wild.
Einer seiner Wegbegleiter sagt: Es ist ein
Unterschied, ob Stefan mit oder ohne Handy unterwegs ist.
Manche glauben, er habe dem Bergsport
mit wenigen weiteren Vermarktungsprofis
seiner Zunft die Unschuld genommen
durch all die Sponsorenlogos, Bilder,
Kameras. Nicht wenige halten es fr unglaubwrdig, wenn der gleiche Mann, der
sich fr einen nachhaltigen Umgang mit
der Bergwelt an die Aussichtsplattform namens AlpSpix hngte, nun fr einen groen Autohersteller sein Konterfei hergibt.
Viele sind der Meinung, dass Glowacz damit seiner Zeit einfach immer voraus war.
So weit msse man es als Alpinist oder
Kletterer erst einmal schaffen. Vielleicht
ist er aber auch mehr ein Zeichen der Zeit.
Es lsst sich mit ihm ber solche Fragen
wunderbar diskutieren und notfalls auch
streiten. Er kann das nmlich trotz seiner
jovialen Art sehr gut. Was aber noch viel
wichtiger ist: Er hat auch die Vershnung
im Repertoire. Robert Jasper, der sich mit
Glowacz gestritten und so gut vershnt
hat, dass er zuletzt wieder einmal mit ihm
nach Patagonien auf brach, sagt ber den
Halbhundertjhrigen: Die Motivation
und Begeisterung hat er beibehalten.
Es ist nmlich so: Der Anblick eines groen
Felsens, der haut ihn noch immer um. Und
das hat erst einmal nichts mit den roten
Bullen am Helm zu tun.

0315 Bergsteiger

91

SERVICE

Teil 4 (Ende): Fitness fr Bergsteiger

Der schnelle Kick

er Klassiker unter den Ausreden:

Keine Zeit fr Sport! Dabei geht
es in den meisten Fllen gar nicht
um Zeit, sondern um Prioritten.
Was uns wichtig ist, dafr nehmen wir
uns Zeit. Warum nicht zwei-, dreimal pro
Woche zumindest 30 Minuten ganz oben
auf die Priorittenliste setzen, die ja nicht
nur die Form fr die nchste Berg-Saison
bringt, sondern auch gut fr Ihre Gesundheit ist? In den vorherigen drei Ausgaben
haben wir bereits je drei bungen vorgestellt in dieser komplettieren wir die
zwlf bungen fr Ihr Winter-Workout.
Selbstverstndlich knnen Sie nun die
bungen allesamt nacheinander mit den
empfohlenen Wiederholungs- und Satzzahlen durchlaufen. So haben Sie ein umfangreiches und gesundes Training mit
Schwerpunkt auf die fr das Bergsteigen
so wichtige Bein- und Rumpfmuskulatur
absolviert. Vielleicht gehren Sie aber auch
zu denen, die zwar gerne trainieren, dafr
aber nur das Minimum an Zeit investieren
mchten. Kein Problem!
Sie kennen sicherlich das gute, alte Zirkeltraining. Es hat nichts von seiner Effektivi92

Bergsteiger 03 15

tt verloren, im Gegenteil: Intervalltraining

ist in der Fitnessbranche wieder modern.
Fr Sie heit das konkret: Sie nehmen sich
24 Minuten Zeit und durchlaufen dabei alle bungen zwei mal. Dabei trainieren Sie
INFO

Personal Trainer zum

Mitnehmen
Beim Fitness-Training zu Hause helfen
einige kompetente Apps. You are your own
Gym von Bodyweight-Training-Guru Mark
Lauren etwa gibt es fr iPhone und Android
fr 2,99 Euro. Die App bietet feste oder
zufllige Workouts ohne Gerte, komplett
mit Video-Tutorial zu jeder bung, geeignet
fr Einsteiger wie Pros. Die 7-MinutenTrainingseinheit setzt ebenfalls auf Training
mit dem eigenen Krpergewicht, dokumentiert den Trainingsplan und die krperliche
Entwicklung und kostet 1,99 Euro. Fr
Fortgeschrittene und ambitionierte Freizeitsportler ist Freeletics eine gute Wahl, setzt
aber mit ihren anspruchsvollen Workouts
eine berdurchschnittliche Grund-Fitness
voraus. Die App an sich ist kostenlos, bietet
aber kostenpichtige Zusatzleistungen wie
einen individuellen Trainingsplan.

jeweils 40 Sekunden in stetem, gleichmigen Tempo und pausieren dann fr 20

Sekunden. Je fitter Sie sind, desto kleiner
drfen die Pausen ausfallen: Erst 45 und
15 Sekunden, dann 50 und 10. Fr den
schnellen Fitness-Kick knnen Sie auch die
Anzahl der bungen reduzieren, etwa auf
sechs bungen, drei Runden und insgesamt
18 Minuten.
Wenn Sie gerne drauen unterwegs sind,
lassen sich die bungen, einen halbwegs
trockenen Untergrund vorausgesetzt, auch
gut in das Ausdauertraining einbinden:
Indem Sie etwa jeden Kilometer oder alle
fnf bzw. zehn Minuten fr zwei bungen
anhalten. So maximieren Sie Ihre Effizienz
und die Ausrede keine Zeit drfte nun
wirklich nicht mehr gelten.
Wer wirklich an die Grenzen gehen will,
der kann die Intensitt beim Workout noch
weiter steigern: Timer auf, dem FitnessZustand entsprechend, 15, 20 oder 25 Minuten stellen und dann bung fr bung
ohne Pause durcharbeiten, so viele Runden
wie mglich. Schweinasse Klamotten garantiert und eine enorme Ausschttung
an Glckshormonen ebenso!

Fotos: Uli Ertle

Ohne Mhe in die Bergsaison starten? Im Finale unserer vierteiligen Serie geben wir Tipps, wie Sie noch eektiver trainieren
und den Zeitaufwand dabei gering halten. Von Julian Galinski

10
Brcke mit Schritten: Diese bung verhilft Ihnen zu mehr Stabilitt im Rumpf und
spricht zudem die Beinmuskulatur an. Legen Sie sich hierfr auf den Rcken, stellen
Sie die Fusohlen auf den Boden und heben Sie die Hfte an. Schieben Sie das
Becken nach oben, so dass Oberschenkel und Oberkrper eine mglichst gerade
Linie bilden. Heben Sie nun abwechselnd die Fe an. 20 bis 30 Wiederholungen

DIE BERGE SIND

UNSER ZUHAUSE.
AN JEDEM ORT.

11

Armwippe: Eine kombinierte bung fr Rcken- und Schultermuskulatur. Aus

etwa schulterbreitem Stand gehen Sie leicht in die Knie. Neigen sie den geraden
Oberkrper nach vorne, bis ein 90-Grad-Winkel zu den Oberschenkeln entsteht.
Beide Arme sind in Verlngerung des Oberkrpers nach oben gestreckt. Fhren
Sie die gestreckten Arme abwechselnd herunter, bis sie senkrecht zum Oberkrper
stehen und zurck. Zwei Stze zu je 10 bis 20 Wiederholungen

Trainingsexpeditionen der ideale

Einstieg ins Expeditionsbergsteigen

ISLAND PEAK 6189 m

UND MERA PEAK 6461 m
NEPAL

12

26 Tage,
ab/bis Frankfurt ab 4490,
(Buchungscode EXEIN)

CORDILLERA BLANCA
LLANGANUCO-TAL
PERU

Beinstrecken im Sitzen: Hier steht die Beinmuskulatur im Fokus. Sitzen Sie

aufrecht und stellen Ihr rechtes Bein auf der Ferse ab. Das linke Bein ist gestreckt,
die Fuspitze zeigt nach oben. Heben Sie nun das linke Bein so weit wie es geht
an, es bleibt dabei weiter mglichst gestreckt und senken Sie es bis kurz ber dem
Boden ab. 10 Wiederholungen, dann Seitenwechsel. Zwei Stze

18 Tage,
ab/bis Frankfurt ab 3990,
(Buchungscode EXCHP)
Bergreisen weltweit Erfahrung, Qualitt,
Kompetenz am Berg.
Beratung und Buchung: DAV Summit Club GmbH
Bergsteigerschule des Deutschen Alpenvereins
Am Perlacher Forst 186 81545 Mnchen Deutschland
Telefon +49 89 64240-0 | www.dav-summit-club.de

SERVICE

Hersteller im Prol

Wenn ich sterbe und in die

Hlle komme, wird der Teufel
mich zum Marketingdirektor
fr ein Cola-Unternehmen
machen. (Yvon Chouinard)

ibt es eine grere Ehre fr

einen Unternehmer, als mit
Apple-Grnder Steve Jobs verglichen zu werden dem Erfinder
der wertvollsten Marke der Welt?
Yvon Chouinard, Grnder von Patagonia,
sieht das offenbar anders: Versuchen Sie
mal, ein iPhone zu reparieren. Sie werden
scheitern, weil Sie ein neues kaufen sollen.
Mit so etwas will ich nichts zu tun haben.
Es ist die wohl logische Antwort eines Mannes, der, abgesehen von seinem ersten Berufswunsch (Pelztierjger) selten sein kologisches Bewusstsein verloren hat. In der
Outdoor-Branche, die gerade so grn wie
mglich sein will (manchmal auch, weil es
sich gut verkauft), wird Chouinard einhellig
als grnes Gewissen geadelt. Bernd Kullmann etwa, langjhriger Chef und heutiger Markenbotschafter von Deuter, gibt
unumwunden zu: Was Patagonia fr die
Umwelt macht, beeindruckt mich bis heute. Sie waren als erste bereit, viel Geld dafr
in die Hand zu nehmen. Das war fr viele
inspirierend mich eingeschlossen.
Die prgenden Jugendjahre des Yvon
Chouinard waren die eines Rumtreibers.
Gterzugfahren, angeln, (sehr gut) klettern,
vor den Parkrangern verstecken, Brackwasser trinken, um eine krpereigene Immunitt aufzubauen. Wir waren wie eine
Wildtierart, die am Rand eines kosystems
lebt, schreibt er in seinen Erinnerungen.

94

Bergsteiger 0315

Patagonia

Der Klimawandler
Die Geschichte von Patagonia liest sich wie der
klassische American Dream von der Hinterhofschmiede zum Global Player. Doch dass die einst
als Outdoor-Gucci verrufene Firma heute
als ethisches Vorbild dient, ist Yvon Chouinards
grtes Verdienst. Von Thomas Ebert

Firmen-Steckbrief
Gegrndet: 1972
Hauptsitz: Ventura, Kalifornien
Geschftsfhrer: Yvon u. Malinda Chouinard
Mitarbeiter: 2182 weltweit
Produktionsorte: u.a. China, Indien, Sdostasien, USA, Mexiko, Kolumbien, Nicaragua

Alle Fotos: Patagonia

Die Grndung eines Falknerei-Klubs brachte Chouinard zum Klettern in den Granit
des Yosemite, wo er schnell die Nachteile
europischer Weichstahlhaken entlarvte.
Seine auf einer Schmiede vom Schrottplatz
hergestellten Hartstahlhaken verbogen
beim Raushmmern nicht, und die eilig gegrndete Firma Chouinard Equipment,
also er selbst, seine Frau Malinda und ein
paar Kletterfreunde, kam mit der Herstellung (zwei Stck pro Stunde 1,50 Dollar)
kaum hinterher.
Wunden im Granit
Sein Gewissen meldete sich, als Chouinard
sah, welche Krater das Gehmmer und der
Hartstahl im Granit des El Capitan hinterlieen. Er vollzog die erste von vielen
Kehrtwenden, die spter die Geschichte
seiner Firmen prgten: wider jede konomische Lehre das Kerngeschft gefhrden,
zugunsten der Natur, des Wohls der Mitarbeiter oder des Erdklimas. Chouinard stellte
die Hakenproduktion ein und verlegte sich
auf die damals vllig neuartigen Klemmkeile ein Schritt in Richtung organischen
Bergsteigens fr den Naturburschen, wie
es im Katalog von 1972 hie. Zum Beweis
kletterte er die Nose erneut nur mit Keilen. Chouinard riskierte und gewann: Die
Schmiede berlebte.
Im selben Jahr startete er unter dem Label
Patagonia die Herstellung von Klet-

Um die Schmiede in Ventura, in der 1957 der erste Haken

hergestellt wurde, wurde 2004 die neue Firmenzentrale errichtet.

0315 Bergsteiger

95

Weniger kaufen, aber besser

das ist typisch Patagonia
BERND KULLMANN, VAUDE-MARKENBOTSCHAFTER, BER PATAGONIA

Die Fitz-Roy-Kette, 2014

von den Patagonia-Athleten
Honnold und Caldwell berschritten, ziert das Firmenlogo.

INFO

Geschftsbereiche
Patagonia Clothing and Gear: komplette
Bekleidungskollektionen fr Kletterer,
Bergsteiger, Skifahrer und Snowboarder,
Fliegenscher und Trailrunner. Dazu auch
Taschen und Ruckscke
Patagonia Books: eigener Buchverlag mit
den Schwerpunktthemen Klettern, Angeln,
Surfen und Umwelt. Erschienen sind z. B.
Werke von Steve House und Yvon Chouinard
Patagonia Provisions: ein bisher nur in
den USA verfgbarer Vertrieb von regionalen, hochwertigen Lebensmitteln, wie
Wildlachs, Trockeneisch oder tibetischer
Tsampa-Suppe

96

Bergsteiger 0315

terbekleidung ein damals nahezu konkurrenzloser Geschftsbereich. Es gab Fehlschlge: etwa den Flor, der Schweigeruch
multiplizierte und im Trockner schmolz.
Doch das minimalistische und auf Haltbarkeit zielende Produktdesign brachte auch
Klassiker wie den Synchilla-Fleece oder
die Funktionswsche aus Capilene hervor,
die Patagonia in den 1980-ern einen phnomenalen Ruf bescherten. Kullmann,
der damals in einem Sportgeschft jobbte,
erinnert sich: Wenn der Lohn ausgehndigt wurde, habe ich den sofort wieder in
Patagonia-Produkte umgetauscht. Es war
die absolute Kultmarke.
Der Kult, die fr Kleidung typischen hohen
Gewinnmargen und die Bereitschaft, sich
Breitensportarten zu ffnen, lieen Patagonia in den 80-ern rasant wachsen. Bis zum
Ende des Jahrzehnts war der Umsatz von
20 auf 100 Millionen Dollar gestiegen. Bestseller war die Baggy-Short fr den Strand.
Patagonia erreichte Dimensionen, in denen die breite Masse das Produktdesign bestimmte. Und Chouinard fragte sich: Kann

ein Unternehmen, das Outdoor-Kleidung in

der weltweit besten Qualitt herstellen will,
die Gre von Nike haben?
Die grne Wende
Chouinard, der seinen Fhrungsstil einmal
als management by absence beschrieb,
begann gegenzusteuern. 1986 verpflichtete er die Firma, jhrlich zehn Prozent des
Gewinns, spter ein Prozent des Umsatzes,
an Umweltprojekte zu spenden. Er fhrte
Kindertagesttten und flexible Arbeitszeiten ein die berhmte let my people go
surfing-Regel, die es Mitarbeitern erlaubte,
sich bei Neuschnee oder hohen Wellen auszutoben, solange die Arbeit nicht darunter
litt. Doch die damals visionre Umwelt- und
Personalpolitik schtzte die Firma nicht vor
den Grenzen des Wachstums.
1991 waren die Lager voll, die Kredite teuer, die Produktentwicklung aufgeblht und
der Vertrieb berfordert. Am 31. Juli mussten 120 Mitarbeiter entlassen werden, damals ein Fnftel der Belegschaft. Ein harter
Schnitt fr das familire Unternehmen, in

Patagonia hat mit seinen Leitstzen

stets die Umwelt im Blick: Stelle das
beste Produkt her, belaste dabei die
Umwelt so wenig wie mglich, inspiriere
andere Firmen, dir zu folgen.

INFO

Firmenchronik

dem oft Angehrige und Freunde anderer

Mitarbeiter eingestellt wurden.
Chouinard verschlankte die Firmenstruktur, lie Wertekataloge erstellen und diese
in wchentlichen Schulungen den Mitarbeitern eintrichtern. Er steckte noch mehr
Geld in die Untersttzung von Umweltprojekten, bekmpfte Genmanipulationen,
Freihandelsabkommen und Staudmme.
Endlich wurde auch die Produktion selbst
umweltfreundlicher: Patagonia verwendet seit 1996 ausschlielich biologisch
gewonnene Baumwolle, setzte frhzeitig
auf Plastik-Recycling zur Herstellung von
Kunstfaserprodukten und hat sich den koLabeln bluesign und Fair Wear Foundation angeschlossen. Der nun vollends
eingeschlagene Umwelt-Kurs wird freilich
auch vermarktet: Als Patagonia 2011 zum
traditionellen Shopping-Tag Black Friday
die Anzeige Dont buy this jacket schaltete, um fr Reparatur und Second-Hand zu
werben, warfen Kritiker der Firma Scheinheiligkeit vor trotzdem geht es dem Unternehmen heute so gut wie nie zuvor.
Von beidem lsst sich Chouinard nicht
beirren sein Ziel ist, das Unternehmen
zu einem Vorbild fr andere zu machen.
Zuletzt versuchte er sich in einem neuen Geschftsbereich, Patagonia Provisions, einer Abteilung, die nicht weniger
will als unsere Essgewohnheiten neu zu
denken. ber die Sparte wird Wildlachs,

Trockenf leisch und Tsampa-Soup, eine

vegetarische Getreidesuppe vertrieben.
Er hat mehr als 40 Jahre nach der Firmengrndung das Heft weiterhin in der Hand
das sagen Mitarbeiter im Patagonia Store
in Mnchen, die ihn persnlich kennengelernt haben, das sagt auch der Alpinist
Steve House, der als Kletter-Botschafter
fr die Firma wirbt. Er ist unser Ambassador Nummer eins, sagt House nicht ohne
Schmunzeln, als er von den langwierigen
Debatten um Reiverschlussdetails an einem neuen Rucksack erzhlt.
Wie sieht die ra nach Chouinard aus, dem
Mann, der die Firma nicht nur gegrndet
hat, sondern auch ihr Leitbild nach wie vor
bestimmt? Kullmann befrchtet, dass die
bergabe sicher die grte Herausforderung sein wird. Ein wenig vorgesorgt hat
Chouinard, Jahrgang 1938, bereits: Vor zwei
Jahren wandelte er die Firma in eine sogenannte B-Corp um, eine neue Unternehmensform, die sich nicht ausschlielich
finanziellem Wachstum verpflichtet, sondern auch kologischer und sozialer Verantwortung. Es entspricht zumindest ein
wenig der Idee, die er sich bei den IrokesenIndianern abgeschaut hat: Jede Entscheidung so zu treffen, als ob man die nchsten
hundert Jahre im Geschft bliebe.

IM MAI-HEFT:
Die sterreichische Firma Dachstein

1957 Erster selbstgeschmiedeter HartstahlHaken von Chouinard Equipment

1972 Umstieg von Haken auf Klemmkeile
aus Umweltgrnden Chouinard grndet
die Bekleidungsmarke Patagonia
1979 Der legendre Fleece-Pullover
Synchilla kommt auf den Markt
1986 Patagonia verpichtet sich, zehn
Prozent seines Jahresgewinns an Umweltprojekte zu spenden (spter erhht auf
ein Prozent des Umsatzes)
1987 Erffnung des ersten europischen
Stores in Chamonix, Mnchen folgt 1991
1988 Erste nationale Umweltschutzkampagne fr die Renaturierung des Yosemite-Tals
1991 Patagonia entlsst 120 Mitarbeiter
1993 Beginn des Programms Recycled
Polyester, bei dem Kunstfaserjacken aus
alten Plastikaschen hergestellt werden
1996 Der zwei Jahre zuvor beschlossene
Umstieg auf Bio-Baumwolle wird bei allen
Produkten durchgesetzt
2000 Grndung der Conservacion Patagonica, die Landstriche in Chile und Argentinien
aufkauft, um sie unter Schutz zu stellen.
2001 Start der Initiative 1% for the planet, der sich mehr als 1200 Unternehmen
anschlieen, um ein Prozent des Jahresumsatzes an Umweltprojekte zu spenden
2004 Errichtung eines energieefzienten
Lagers in Reno (Nevada) und der neuen
Firmenzentrale in Ventura (Kalifornien)
2012 Chouinard nutzt die neue Unternehmensform B-Corp (Benet Corporation),
um seine Nachhaltigkeitsziele als Firmenzweck festzuschreiben
2014 $20 Million & Change: rmeninterne Initiative, um nachhaltige Start-Ups in
den Bereichen Kleidung, Nahrung, Wasser,
Energie, Mll mit insgesamt 20 Mio. Dollar
zu frdern; Start von Patagonia Provisions
2015 Patagonia setzt den Umstieg
auf nachhaltige Produkte fort: Neben BioBaumwolle und recyceltem Polyester
wird zunehmend aus Hanf, Wolle und fair
gewonnener Daune produziert

0315 Bergsteiger

97

BERGMENSCHEN

Bergsteiger-Portrt: Lukas Ruetz

Mister Khtai
98

Bergsteiger 0315

Steil und herausfordernd: Abfahrt ber

die Nordanke des
Hinteren Spiegelkogels
in den tztalern

Fotos: privat

Seit der Saison 2010/11

geht Lukas Ruetz
richtig ernsthaft
Skitouren und berichtet
dann auf seinem Blog.

a steht er also, der Skitourenblogger aus dem Sellrain, dessen Beitrge ich wie so viele
andere seit Jahren klicke: Lukas
Ruetz ist vom Stirnband bis zu
den Skischuhen schwarz-gelb in den Farben seines Sponsors gekleidet. Jung, drahtig und zierlich sieht er aus. Jnger noch,
als es seine 21 Jahre vermuten lieen. Wren wir hier am Parkplatz der DreiseenBahn in Khtai nicht verabredet und wre er nicht von oben bis unten von Fischer
ausgerstet es wrde mir vielleicht so
gehen wie vielen anderen Tourengehern
auch: Ich knnte mir nicht vorstellen, dass
es sich bei diesem jungen Kerl um DEN Lukas Ruetz, den Blogger aus St. Sigmund im
Sellrain handelt. Und wrde ihn bei einer
zuflligen Begegnung irgendwo zwischen
Zischgeles und Rietzer Grieskogel vielleicht
auch gar nicht ansprechen.

Niemand geht derart viele Ski-Touren

im Sellrain und bloggt darber wie
Lukas Ruetz. Der 21-Jhrige hat so viele
Hhenmeter auf dem Buckel, wie sie
die allermeisten von uns nicht in zwei
Skitourenleben zusammenbringen
wrden. Eine Begegnung samt Skitour
Von Claus Lochbihler

Auf seinem Blog hat Lukas Ruetz pro Monat regelmig mehr als 5000 Besucher,
Tendenz steigend. Doppelt so viel wie der
Tourismusverband Sellrain. Aber auf Touren, erzhlt Ruetz, wird er nur selten angesprochen. Vielleicht auch, weil er in seine
Tourenberichte und Blogposts ganz selten
Fotos von sich selbst stellt: Die Leute interessieren sich dafr, wie die Verhltnisse
sind. Nicht dafr, wie ich aussehe.
Fr unsere gemeinsame Tour hat Lukas
Ruetz den Sulzkogel ausgesucht. Viel Auswahl gibt es ohnehin nicht. Im Khtai liegt
zwar im Gegensatz zu vielen anderen
Gebieten Mitte Dezember wenigstens
Schnee, aber nur wenig. Und den hat der
Fhnsturm, der an diesem Tag aus Westen
(!) wtet, auch noch brutal verblasen. Die
Tour hat Lukas gewhlt, weil es im schattig-kalten und weiter hinten auch einigermaen windgeschtzten Finstertal noch
am meisten Schnee hat: Kann sein, dass
wir den Gipfelhang auslassen mssen,
wenn er zu stark eingeweht ist.
900 Hhenmeter pro Stunde
ber die Piste geht es in Richtung der
Staumauer. Die Schneekanonen pusten
Kunstschnee, den der Fhn zu einem kalten, eisigen Schneesturm verwirbelt. ber
dem Staudamm blst eine Schneefahne,
als ob einen dahinter kein Wasserspeicher,
sondern eine gigantische Schneekanone
erwarten wrde. Bei der langen Querung
entlang des Sees gibt es endlich Sonne.
Lukas hat sein bliches Tempo 800
0315 Bergsteiger

99

Beste Aussichten
und zwei Hhenmeter
extra: Lukas und
sein Bergkumpel
Markus (li.) auf dem
Gipfel des Winnebacher Weierkogel

bis 900 Hhenmeter in der Stunde fr

meine Langsamkeit netterweise heruntergefahren. Aber entlang des Stausees enteilt
er mir, als ob er pltzlich Langlaufski unter den Fen htte.
Als ich am Ende des Sees wieder aufschliee und auf einmal wie angekndigt
auch ordentlich Schnee liegt, erzhlt
er beim Aufsteigen Richtung Sulzkogel,
wie er zum Skitourengehen und Bloggen
gekommen ist. Mit dem Tourengehen
angefangen hat Lukas, als er 15 war. Damals nahm ihn sein Vater, der bis zu einer Rcken- und Wirbelverletzung ber
Jahrzehnte selbst ein passionierter Skitourengeher war, in die Lehre. Mein Vater
ist frher auch viel gegangen, wenn auch
nicht so extrem viel wie ich: Der hat mehr
arbeiten mssen, erzhlt Lukas Ruetz
mit einem verschmitzten Witz, der immer
wieder auch in seinem Blog auf blitzt.
Von seinem Vater habe er in den drei gemeinsamen Skitourenwintern, die ihnen
bis zur Verletzung des Vaters beschieden
waren, viel gelernt: Das Skifahren, die
Tourenplanung, wie man richtig und sicher aufsteigt, Spitzkehrentechnik, das
Einschtzen der Verhltnisse, bis hin zu
den Berg- und Flurnamen. Noch heute bespricht sich Lukas bei der Tourenplanung
mit seinem Vater. Der knne die Verhltnis100

Bergsteiger 0315

TOURENTIPP

Ruetz Lieblingstour
Meine Lieblingstour ist der Gleirscher
Fernerkogel bei guten Frhjahrsverhltnissen der lange Hatscher wird durch den
oberen Teil entschdigt. Beschreibung unter
www.tourenwelt.at (Suchbegriff: Gleirscher
Fernerkogel). Ansonsten einfach vorher bei
mir vorbeikommen. Wenn ich unterwegs sein
sollte (Anm. der Red.: sehr wahrscheinlich!),
kann mein Vater auch gut Auskunft geben.

se aufgrund seiner jahrzehntelangen Erfahrung oft immer noch besser einschtzen als
er, selbst wenn er gar nicht mehr selbst ins
Gelnde komme. Wenn er von einer Tour
zurckkommt, knne es der Vater oft kaum
erwarten, sich die mitgebrachten Fotos anzuschauen. Wenn Lukas Ruetz von Engelbert Ruetz erzhlt, bekommt man den Eindruck, dass hinter dem Blog ein bisschen
auch eine Vater-Sohn-Geschichte steckt.
Eine sehr schne Vater-Sohn-Geschichte.
Mit Airbag und Jadghund
Richtig ernsthaft betreibt Lukas Ruetz das
Tourengehen seit er 17 ist, also seit vier
Jahren. Erst knackte er die 100 000- Hhenmeter-Marke pro Saison, dann die 150 000.
Im Winter 2013/14 waren es rund 150 Tou-

ren und 205 000 Hhenmeter, die er mit

Tourenski aufgestiegen und abgefahren
ist. Sein Meisterstck: Eine fast zwlfstndige Riesen-Runde vom Lsener Ferner auf
die Ruderhofspitze, den Schrankogel, den
Schrankarkogel und zurck nach Lsens
am 2. Juni 2014. Schon beim Nachfahren auf der Karte krieg i an Muskelkater,
meint ein Kommentator im Netz.
Heute hat Lukas Ruetz den Sponsor Fischer
und geht, wenn die Verhltnisse es zulassen, von November bis Anfang/Mitte Juni
so viele Ski-Touren wie nur irgend mglich. Und wenn schon im Oktober Schnee
liegt, dann gern auch im Oktober. Weil er
gut doppelt so schnell unterwegs ist wie ein
Durchschnittsgeher, kann er manche Tour
zwischen der Arbeit im elterlichen Kuhstall
und der Univorlesung in Innsbruck hineinzwngen. Ruetz geht oft und auch gerne
allein, weil er da sein eigenes Tempo machen, gut nachdenken und alles intensiver
erleben kann.
Stets dabei: ein Lawinenairbag. Oft dabei:
der Jagdhund seines Bruders, der immer
dann stehenbleibt und brav wartet, wenn
es steiler als 45 Grad wird. Und seitdem
Ruetz gelernt hat, Schneeprofile zu graben
und zu analysieren, wird es fters ziemlich steil. Ich bin von Haus aus eigentlich
ein ziemlicher Hosenscheier. Mit dem

Schneeprofil-Graben versichere er sich persnlich, dass die Verhltnisse eine steilere

Abfahrt zulassen. Oder eben nicht.
Hinterher berichtet Ruetz in seinem Blog
ber seine Touren. Dass er von so vielen gelesen wird, hat einerseits damit zu tun, dass
Sellrain und Khtai so viele Skitourengeher
auch aus Bayern und darber hinaus
wie kaum ein anderes Gebiet anziehen. Es
hat aber auch mit einer sehr gelungenen
Blog-Mischung zu tun: Kompetent und oft
meinungsstark geht es auf dem Blog von
Ruetz nicht nur um Touren, sondern auch
um Lawinenunflle, das Fr und Wider von
Skitourenlenkung und Wildschutzzonen
(Ruetz ist dafr, auch weil sein Bruder Jger
ist), Tipps zur Fellpflege et cetera.

Ohne Ski wie

auf diesem Foto
ist Lukas pro
Jahr nur drei bis
vier Monate im
Gebirge unterwegs.

Wedeln statt
verspuren: Mister
Khtai liebt die
kurzen Schwnge
und lsst den
anderen ihre Linie.

Futtern im elterlichen Gasthof

Unsere Tour Richtung Sulzkogel ist fr
Ruetz eigentlich nur eine Spritztour. Den
Gipfelhang eine anstrengende, unangenehm zu gehende Mischung aus groen, vereisten Buckeln und einer darauf
liegenden Schicht aus windgepresstem
Neuschnee erklimmt Ruetz wie eine
Zahnradbahn. Den Gipfel sparen wir uns,
als es uns am Skidepot mit einer Fernsicht bis zur Wildspitze halb umblst.
Die Abfahrt bis zum Stausee ist unterhalb
des Gipfelhangs unerwartet gut. Danach
geht es mit dem Auto zur Gastwirtschaft
und Pension seiner Eltern, das Basecamp
des Lukas Ruetz, von dem er auf seinem
Blog einmal geschrieben hat: Zum Glck
werde ich daheim bestens gefttert
Wenn ich mir die Menge an Essen selber
zahlen msste, die man bei den weiten
Frhjahrstouren braucht, knnte ich mir
das Tourengehen nicht leisten.

ZUR PERSON

Fotos: privat

Ein Leben auf

zwei Brettern
Lukas Ruetz, geboren 1993, lebt in St.
Sigmund im Sellrain. Student der Geographie
und Biologie in Innsbruck. Verdient sein
Geld mit der Arbeit am Hof und in der Gastwirtschaft seiner Eltern. Fhrt Ski seit er
drei ist (eine Saison mal umgestiegen auf
Snowboard, aber das war nicht das Wahre).
Hat Tourengehen mit 15 angefangen. Seit
Beginn bekennender Lowtech-Geher (alles
andere braucht man nicht als Tourengeher).
Auch als Bergretter und Beobachter des
Lawinenwarndienstes aktiv. Mehr auf seiner
Homepage unter www.lukasruetz.at

Melken, Berge,
Vorlesung: Manche
Tour geht Lukas
zwischen Arbeit
im Stall und Uni in
Innsbruck.

0315 Bergsteiger

101

AUSFLUGSTIPP

Das perfekte Bergwochenende I Obertauern

Piste, Pulver, Pilzkpfe

In Obertauern fhrt jeder Schritt vor die Tr ins Bergparadies.

Vor 50 Jahren wurden die Berge von Obertauern

zur Kulisse fr das Video zum Beatles-Hit Help!.
Von Sandra Zistl

Wo anklopfen?
Tourismusverband Obertauern
Pionierstrae 1
A-5562 Obertauern
Tel. 00 43/64 56-72 52
info@obertauern.com
www.obertauern.com

102

Bergsteiger 0315

Wo, please, geht es zu den White

Cliffs of Dover, fragt der junge
Mann hflich, der mitten in den
sterreichischen Bergen aus einem Wasserloch im Schnee auftaucht. John Lennon
weist ihm den Weg. Genauso wenig erstaunt wie der Beatle in der Filmszene aus
Help! waren die Bewohner Obertauerns,
als die Fab Four aus Liverpool im Mrz
1965 anreisten. Deren Management hatte die Schneeschssel in den Niederen
Tauern als Drehort gewhlt und lokale
Skilehrer als Stunt-Doubles angeheuert.
Die hatten noch nie etwas vom PilzkopfPop gehrt und fragten sich, welchen Sinn
diese Schmarrn-Szenen wohl htten. 50
Jahre ist das jetzt her, und noch heute erzhlen sie von der Fetzen-Gaudi, die sie
mit den britischen Burschen hatten. Mittlerweile bietet das Dorf, durch dessen Mitte

die Gaugrenze zwischen Lungau und Pongau fhrt, Betten fr bis zu 9000 Gste. Die
meisten tummeln sich auf den Pisten der
Tauernrunde und berlassen den groen
Rest der Radstdter Gipfel Tourengehern
und Schneeschuhwanderern.

32 736 Hhenmeter in elf

Stunden: Das hat Hermann
Koch und seinem Kompagnon Harald Brenter 2007 einen Eintrag im
Guinness-Buch der Rekorde gesichert. Fairerweise sei gesagt: Sie legten sie bergab zurck
und auf Snowbikes. Wenn Koch nicht gerade
extreme Touren zu Fu (Camino de Santiago
inklusive Hochzeit), joggend (14 Marathons),
per Rad (Aserbaidschan Georgien, Quito
Santiago de Chile) oder Schneebike macht,
fhrt er Bergtouren. Extrem war er schon als
Dreijhriger. Er packte seine ltere Schwester
hinten aufs Dreirad und versuchte, mit ihr
auf Reisen zu gehen. Fr Kunden, denen der
Tiefschnee noch nicht ganz geheuer ist, hat
er sich was Cleveres berlegt. Fragen Sie
ihn nach dem Trick mit dem kleinen Finger!

Was trinken?
Gamsmilch

Wo wohnen?
Nahe Gipfel und Piste

Milch und Schnaps war

alles, was Walter Ftschl
anfangs in seiner Gamsalmbar bei der Bergstation der
Zehnerkarbahn verkaufte.
Dann hat er sie erfunden:
die Gamsmilch. Seither
bekommt man berall in
Obertauern das hochprozentige Getrnk mit heier Milch empfohlen.
Als Ernder Ftschl, der brigens Weltmeister im
Rckwrts-Skifahren ist, die Bar an Michaela
Brandl bergab, vertraute er ihr auch das
geheime Rezept an. Im Winter wird die Milch
jeden Morgen in 25-Liter-Kannen auf den Berg
gefahren. Sie stammt nur von Zuchtgmsen.
Klingt komisch ist auch nicht so.

Es ist egal, wo man wohnt. In Obertauern,

dem Dorf auf dem Pass zwischen Untertauern
und Tweng, fhrt jeder Schritt vor die Tr
direkt in den Schnee. Wahlweise auf die Piste
oder in Richtung der Gipfel jenseits davon.
Wer sich mit dem Senior-Chef darber unterhalten will, wie es war, als vor 50 Jahren
vier Pilzkpfe aus Liverpool im Bergdorf
Station machten, der muss sich in einem
der Huser der Familien Krings oder Lrzer
einquartieren. Gerhard Krings (76) doubelte im Film Help! George Harrison, sein
Kumpel Herbert Lrzer (71) Paul McCartney.
Ansonsten gilt fr die Wahl der Unterkunft:
Bei 9000 Betten ist in Obertauern fr jeden
Geschmack und jedes Portemonnaie etwas
dabei; www.obertauern.com

Basiswissen
Ankommen: Mit der Bahn nach
Radstadt, von dort Direktbus nach
Obertauern. Mit dem Auto ber
die Tauernautobahn bis Radstadt, auf
der Bundesstrae nach Obertauern
Sich orientieren: AV-Karte 1:50 000,
Blatt 45/1 Niedere Tauern 1 und
45/2 Niedere Tauern 2
Mehr erfahren: W. Gnther, G. Krings
Bergbau und touristische Entwicklung
Seekar-Obertauern, erhltlich auf der
Kringsalm; Sepp Brandl Dachstein
Tauern, Bergverlag Rother, 2015

Fotos: Tourismusverband Obertauern (5), Sandra Zistl (2)

Schneehhle am Weg
zur Seekarschneid

Nicht versumen!

Historische Augenblicke
Kerzengerade stehen die Jungs da, die langen Holzlatten an der Seite, der Blick
geradeaus. Stnde nicht die Jahreszahl 1942 daneben, knnte der Besucher der
Fotoausstellung im Tourismusverband sich wundern, wie gesittet es frher in Skikursen zuging. Doch tatschlich handelt es sich um eine Aufnahme junger Mnner,
die die Hitlerjugend nach Obertauern geschickt hatte. In den 30er- und 40erJahren kamen fast nur Gste auf Gehei ihrer Vorgesetzten hierher. Das nderte
sich nach dem Zweiten Weltkrieg: Der Ski-Tourist begann, individuell zu reisen.
Die historischen Aufnahmen erzhlen von mehr als hundert Jahren Ortsgeschichte.

Tourentipps: Steiler Genuss

1 Seekarschneid (2288 m)
Wertung: Kurze, aber im Gipfelanstieg steile Skitour mit Hangneigungen bis zu knapp 40 Grad. Lohnend
ist sie vor allem nach Ende der
Pistensaison.
Start: Parkplatz der Grnwaldkopfbahn in Obertauern (1630 m)
Route: Piste bis Grnwaldsee
Kar zwischen Seekarschneid und
Seekarspitze ber Steilhang auf
Karschwelle Sdgipfel mit Ski,
Hauptgipfel zu Fu

2 Kleiner Pleilingkeil (2417 m)

Wertung: Genusstour fr Gebte
mit Einkehrmglichkeit auf der
Sdwienerhtte (1802 m). Steiler
Anstieg zum Sattel zwischen den
beiden Gipfeln. Im oberen Bereich
freies, reich gegliedertes Gelnde,
das Orientierungssinn erfordert.
Start: Gnadenalm (1336 m) unterhalb der Ortschaft Obertauern
Route: Gnadenalm Sdwienerhtte Kleiner Pleilingkeil Abfahrt
entlang der Aufstiegsspur

0315 Bergsteiger

103

KOLUMNE

High!
U haben Sie heute schon mit Ihrem Promoter
Und,
gechattet? Ihre Performance auf dem Rockmasterg
Event gepostet? Und wie stehts um Ihr Equipment?
E
eute, gestern, das war ein Tag! Megageil. Zuerst mit Lia getwittert und
im Internet nach ein paar trendy
Klamotten gesurft. Whrend des
Frhstcks schnell bei FeelGood ein paar
Energizer bestellt. Dann das ganze Equipment in den SUV und ab ins Gebirge. Handyanruf von meinem Promoter wegen dem
Rockmaster-Event alles o.k. Ein paar
Selvies an Lia, dann ein Abstecher zum
Big Climb Store, Charly gibt mir ein Pure
Sport Wire Set mit, zum Ausprobieren,
dann hab ich mir noch Womens Vetro
Plasma von North Face angeschaut, fr Lia:
feiner Hiking- und Approachschuh. Ein
McChicken Classic bei McDonalds, weils
pressiert, dazu ein Iced Fruit Smoothie
lecker. Bin spt dran, um fnf noch mit
Ela verabredet, wegen der coolen Session
in der Mountain World nchste Woche.

sprachen-Phobie wie etwa die Tiroler.

Schlielich waren Briten die ersten Gste,
und sie brachten nicht nur alpinistischen
Ehrgeiz, sondern auch ihre Sprache mit, die
des (damals) weltumspannenden Empires.
Und das sei nicht vergessen auch den
Fuball. In den Stdten des Mittellandes,
wo man den Fortschritt qua wachsendem
Wohlstand erlebte, grndeten Freunde des
neuen Sports die ersten Clubs: Grasshopper
Zrich, Young Boys Bern, Blue Stars, Red
Sox, Young Fellows. Die frhe Bltezeit des
Bergsteigens wurde spter zum Golden Age
verklrt, dann kam das massenhafte Skifahren und schlielich Wellness, verbunden
mit Anti-Aging-Therapien und abendlichem Fnf-Gnge-Men bei Candle Light.
Und wenn dir ein ganzes Land gut tut, dann
heit das im Neu-Tourismussprech Swissness. Loch Ness lsst gren.

Red Socks und Young Fellows

Das Leben im Schnelldurchlauf, dazu der
passende Talk. Wir leben schlielich alle
auf dem gleichen Globus, und da stren
Dialekte nur. Frher war es in Bayern bei
der Hautevolee sogar schick, franzsisch zu
parlieren, und wer sich gut auskennt in den
Bergen hierzulande, wei, dass an einem
besonders schnen Ausguck ber dem Rital ein Kanapee steht, also eine Sofa-Bank.
Der kleine Eugen wurde in den 1950erJahren in Knickerbocker gesteckt, und die
waren aus Cord, in der Schweiz landlufig
als Manchester bekannt. Im Lande Tells, wo
tausend Dialekte den Tag bestimmen und
vier Sprachen das Leben prgen, hatte man
ohnehin nie eine so ausgeprgte Fremd-

Bye-bye!
Am schlimmsten wten die Anglizismen
in der digitalen Welt, was nicht weiter
verwundert, hat sie doch ihren Ursprung
in den USA. Fast so anglophil treibt es die
heimische Sportartikelbranche, deren Strategen vermutlich gar nicht mehr des Deutschen mchtig sind. Eine winzige Auswahl:
Tec Step Bionic Turn 2, Rock Rider, Hoody
Men, Cosmic Lady Chalk Bag, Gripmaster,
Nineteen G Set. Alles zu kaufen im grten
Sporthaus Mnchens.
Sorry, ich muss jetzt leider weg. Rein in die
Berge. Wohin? Keine Ahnung, irgendwo
in Tirol, glaube ich. Mit dem Navi werden
wirs schon finden.
Na dann, servus, liebe Leute, bye-bye!

Foto: privat; Illustration: Max Baitinger

Eugen E. Hsler
ist seit 50 Jahren in den Alpen
unterwegs und hat mehr als
hundert Bcher und Fhrer
verfasst. Der 70-Jhrige schreibt
im Wechsel mit Sandra Zistl,
Axel Klemmer und Billi Bierling
ber das aktuelle Geschehen
in den Bergen.
104

Bergsteiger 0315

LESERBRIEF/IMPRESSUM
s
| Alpinismu

eige

02

ten Alpin-

Jahre
tte: 15
Jamtalh Unglck
nach dem

rn
| Bergwande

viel
Psychologie: Wie

viel?
Kontrolle ist zu

ndale

ge
| Kletterstei

| Alpinismus

2013
Juli 2015
02 / Februar

n-:
tse
Alpi
Die grtenLho
en hat

D 5.90
A 6.50
CH 9.90 sFr
I 7.50
LU 6.50
F 6.50

BERGSTEIGER unter der Lupe: Leserbrief des Monats

12

en
dung
enbin TEST
Tour oen
im gr

Skandale
Lhotse:
Cerro Torre, K2, hat
Wer wann gelogen

Mit der ganzen

nern
zu den Eismn

Alpen Silvrett

a Dachstein

tze

Zugspitze
Familie
salp

Vorfreude

auf den

Frhling

n
Top-Wintertoure

Gipfelglck

PLUS 12 Tourenkar

ten zum Mitnehme

n: Berchtesgadener

Alpen Tuxer

he Tran
Ligurisc

!
en-Abenteuer
Auf ins Skitour
gen
berschreitun
Die schnsten

SellraintaMitl dem
Geteilte Freude:
Test-Tour
Splitboard auf

bs_2015_02_u1_u

La Palma

tanken
Die Schne: Sonne tanzen
und auf dem Vulkan

la
Pala-Ga
schuhen

Mit Schnee
ten
durch die Dolomi

Kletterkniffe
und Halle:
Zwischen Himmel den Fels
an
Der Schritt raus

29.12.14 08:26

1.indd 1

BERGSTEIGER 02/2015
Maier fragen!
bs_2015_02_u1_

29.12.14 08:26

u1.indd 1

Betrifft: Shishapangma
Man kann geteilter Meinung
sein, ob es sinnvoll ist, sich mit
so alten Themen wie der Story
von Cesare Maestri und seiner
Kompressorroute am Cerro
Torre nochmals zu beschfti-

gen. Interessant ist es allemal.

Dabei frage ich mich, ob es so
aktuelle Themen, wie der Lawinenabgang an der Shishapangma, bei dem zwei Menschen ums Leben kamen und
der Mnchner Martin Maier
berlebte, nicht wert wren,
nher hinterfragt zu werden.
Von Benedikt Bhm wissen
wir, dass sie nach stundenlanger Suche vllig erschpft ins
Basislager abgestiegen sind.
Von Ueli Steck hingegen ist eine Aussage bekannt, dass sie
beim Abstieg zum Lager 3, eine
Person auf der Lawine htten

liegen sehen. Es handelte sich

dabei um Martin Maier, der
sich nach etwa sieben Stunden
selbst ins Lager retten konnte.
Warum lsst man den berlebenden Maier nicht zu Wort
kommen? Im Sinne von Glaubwrdigkeit, Moral und Ethik?
Manfred Sturm, per E-Mail
Lieber Manfred Sturm, herzlichen
Dank fr den Hinweis. Als wir
nach dem Unglck zeitnah ein Interview mit Bene Bhm fhrten,
ging es Martin Maier noch recht
schlecht. Wir holen ein Gesprch in
Krze nach. Michael Ruhland

Sagen Sie uns Ihre Meinung zum BERGSTEIGER, wir freuen uns ber jede Zuschrift!
Je krzer ein Leserbrief, desto grer die Chance auf Verentlichung. Alle Zuschriften bitte an
BERGSTEIGER, Postfach 40 02 09, D-80702 Mnchen oder E-Mail: bergsteiger@bruckmann.de
Wir weisen ausdrcklich darauf hin, dass die abgedruckten Leserbriefe nicht die Meinung der Redaktion,
sondern die der Unterzeichnenden wiedergeben. Wir behalten uns vor, Briefe vor Abdruck zu krzen.

MITARBEITERIN DES MONATS

Bettina Willmes

Wahren Weitblick hat BERGSTEIGER-Redakteurin Bettina Willmes bewiesen:

Sie brachte vor gut einem Jahr ihre Tochter Filipa Maria zur Welt. Seither hat
Filipa die Redaktion schon etliche Male besucht und sich uert interessiert
an Bergliteratur gezeigt. Unstrittig ist, dass die Kleine spter einmal das Team
verstrken wird. Jetzt aber ist erstmal ihre Mama zurckgekehrt. Willkommen!

AUFSTEIGER DES MONATS

Nepali Women Climb

Fotos: Maya Sherpa, youtube/7DAYSUAE, privat

Sie waren weder die schnellsten noch die ersten Frauen auf Everest und K2.
Die groe Leistung der Sherpanis Maya Sherpa, Dawa Yangzum Sherpa und
Pasang Lhamu Sherpa ist vielmehr, berhaupt Expeditionen in Nepal und Pakistan durchzufhren Lnder, die 2013 im Gender Gap Report auf dem 121. und
135. von 136 Pltzen lagen. Im Mai wollen die Frauen zum Kangchendznga.

ABSTEIGER DES MONATS

Dubaier Alpen

Der bekannte Wintersportort Dubai expandiert: The Heart of Europe nennt sich
der knstliche Inselkomplex, der bis Ende 2016 vor der Kste des Emirats entstehen soll. Darunter auch Switzerland Island, wo Schnee und Regen fallen soll,
und Gste nur mit Euro bezahlen werden der Authentizitt wegen. Derzeitiger
Baustatus: Zu einem Schneemann am Strand hat es schon gereicht.

03/15 | 82. Jahrgang

Internet: www.bergsteiger.de
Redaktionsanschrift
BERGSTEIGER
Postfach 40 02 09, 80702 Mnchen
Tel. +49 (0) 89.13 06 99.658
Fax +49 (0) 89.13 06 99.690
bergsteiger@bruckmann.de
Chefredakteur Michael Ruhland
Redaktion Thomas Ebert, Petra Gssl-Kubin,
Dominik Prantl, Dagmar Steigenberger,
Bettina Willmes
Chen vom Dienst Sandra Kho
Assistenz Thomas Ebert
Layout Susanne Bukvic
Kartographie Heidi Schmalfu, Mnchen
Illustrationen Max Baitinger
Aboservice/Leserservice
BERGSTEIGER-Aboservice, Postfach 1280,
82197 Gilching, DEUTSCHLAND
Tel. 01 80-5 32 16 17*
Fax 01 80-5 32 16 20*
(* 14 Cent pro Minute)
leserservice@bergsteiger.de
Gesamtleitung Media
Rudolf Gruber, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.527,
rudolf.gruber@verlagshaus.de
Anzeigenverkauf
Peter Schachtl (Bergsport), Tel. +49 (0) 80 64.
90 59 75, medienservice@schachtl.de
Leitung Tourismuskooperationen & Genuss
Angelika Genat, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.550
angelika.genat@verlagshaus.de
Anzeigendisposition
Johanna Eppert, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.130
johanna.eppert@verlagshaus.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 51, gltig ab
1. Januar 2015, www.verlagshaus-media.de
Repro ludwig:media, Zell am See
Druck Strtz, Wrzburg

Verlag Bruckmann Verlag GmbH,

Infanteriestrae 11a, 80797 Mnchen
www.bruckmann.de
Geschftsfhrer Clemens Schssler
Herstellungsleitung Olaf Wendenburg
Leitung Marketing und Sales Zeitschriften
Andreas Thorey
Vertriebsleitung Dr. Regine Hahn
Vertrieb/Auslieferung
Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel
MZV, Unterschleiheim
Preise Einzelheft 5,90 (D), 6,50 (A),
sfr 9,90 (CH), bei Einzelversand zzgl. Versandkosten; Jahresabonnement (12 Hefte) 63,72 (D)
inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten.
Fr Studenten mit Bescheinigung 49,56
inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten.
Die Abogebhren werden unter der GlubigerIdentikationsnummer DE63ZZZ00000314764
des GeraNova Bruckmann Verlagshauses eingezogen. Der Einzug erfolgt jeweils zum Erscheinungstermin der Ausgabe, der mit der Vorausgabe
ankndigt wird. Der aktuelle Abopreis ist hier im
Impressum angegeben. Die Mandatsreferenznummer ist die auf dem Adressetikett eingedruckte Kundennummer.
ISSN 14358905 1681
Erscheinen und Bezug BERGSTEIGER erscheint
monatlich. Erhltlich in Deutschland, sterreich
und in der Schweiz im Bahnhofsbuchhandel,
an gut sortierten Zeitschriftenkiosken, im Fachhandel sowie direkt beim Verlag.
2015 by Bruckmann Verlag GmbH
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beitrge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschtzt. Durch Annahme eines Manuskripts
erwirbt der Verlag das ausschlieliche Recht
zur Verffentlichung. Fr unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung
bernommen. Gerichtsstand ist Mnchen.
Verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt
Michael Ruhland, Infanteriestrae 11a,
80797 Mnchen.
Verantwortlich fr Anzeigen
Rudolf Gruber, Infanteriestrae
11a, 80797 Mnchen

0315 Bergsteiger

105

VORSCHAU APRIL 2015

SERVICE

Berge + See = Sehnsucht

Schlafscke im Test

Wenn sich in den Ostalpen der Schnee noch hartnckig hlt, ist die Bergsaison im Sden schon
greifbar. Am Comer See lsst sich der Frhling
ausgiebig erwandern doch auch fr Kletterer
gibts eine Menge zu entdecken.

Es muss nicht immer Daune sein:

Schlafscke mit Isolierfasern wrmen bei Durchfeuchtung weiterhin
und trocknen wesentlich
schneller. Zudem kosten sie
weit weniger als Daunenmodelle. Es gibt aber auch
einen Nachteil: Beim Verhltnis von Wrmung
zu Gewicht und Packma
punktet klar die Daune.
Im Sommer und zu bergangszeiten ist dies aber
zu verkraften.

REPORTAGE

SERIE

Weitwandern am Arlberg

Trekking auf dem Kepler Track

Strme ber dem Mont Blanc

Wenn der Schnee schmilzt und das

Aprs Ski-Volk abgereist ist, zeigt sich
am Arlberg ein Wanderparadies.
Bei mehrtgigen Touren taucht man ein
in Geschichte und Sagen der Region.

Regen wird dabei sein, so viel steht fest.

Dafr gibt es in den vier Tagen durch den
Fiordland-Nationalpark auf der Sdinsel
Neuseelands jede Menge grne Offenbarungen in vlliger Abgeschiedenheit.

Zwischen Wind und Whiteout:

Der vorletzte Teil unserer Hochtourenserie klrt die wichtigsten
Fragen zur Wetterkunde am Berg.

&

AUF TOUR Zillertaler Megarn Riesenspa zum Saisonende

PORTRT Der ewige Rebell: Luis Trenker zum 25. Todestag
KLETTERSTEIGE Mauerlufer Knigsjodler Super-Ferrata

Der nchste Bergsteiger erscheint am 14. Mrz 2015

Fotos: Thomas Ebert (u.), Hersteller

AUF TOUR

NEU: ePaper gratis

zum Kennenlernen
fr Abonnenten!

Bruckmann Verlag GmbH, Infanteriestrae 11a, 80797 Mnchen

Jetzt schon aufs Weiterlesen freuen

und den digitalen BERGSTEIGER entdecken!
IHRE VORTEILE ALS ABONNENT:
Bis zu 32 % gnstiger lesen als im Einzelverkauf
Attraktive Prmien zur Auswahl
NEU: Jetzt inklusive ePaper!
Alle whrend Ihres Abozeitraums erschienenen Ausgaben* als ePaper
gratis zum Kennenlernen! Derzeit leider nur auf iOS verfgbar; weitere
Plattformen sind in Vorbereitung wir bitten um Geduld!
* ab Ausgabe 07/2010

Abo inklusive ePaper sichern unter www.bergsteiger.de/abo

TESTABO

BERGSTEIGER lesen, Bergsteiger werden!

Fr alle Wanderfreunde, die hoch hinaus wollen.

Sichern Sie sich 3 Ausgaben BERGSTEIGER

zum Sonderpreis + attraktive Prmie!
IHRE VORTEILE:
GNSTIG
33 % Ersparnis gegenber Kioskpreis
FREI HAUS
keine Zustellgebhren
VORSPRUNG
2 Tage vor der Kioskausgabe bei Ihnen
DIGITALE AUSGABE INKLUSIVE
exklusiv fr Abonnenten
GRATIS
das Buch Das groe Alpenwanderbuch
Das groe Alpenwanderbuch
Dieser Band zeigt die schnsten Mglichkeiten, die
Alpen in allen Facetten zu erleben. Die Tourenauswahl ist auf den Normalbergsteiger und Wanderer
zugeschnitten.

Weitere Prmien zur Auswahl unter www.bergsteiger.de/abo

Bruckmann Verlag GmbH, Infanteriestrae 11a, 80797 Mnchen

T
 JA,

ich mchte 3 Ausgaben BERGSTEIGER fr nur 11,90 testen!

Wenn ich zufrieden bin und nicht abbestelle, erhalte ich BERGSTEIGER ab dem vierten Heft
mit 10 % Preisvorteil fr nur 5,31* statt 5,90 pro Heft (Jahrespreis: 63,72*) monatlich
frei Haus. Ich erhalte als Willkommensgeschenk das Buch Das groe Alpenwanderbuch**.
Versand erfolgt nach Bezahlung der ersten Rechnung. Ich kann das Abo jederzeit kndigen.
Bitte informieren Sie mich knftig gern per E-Mail, Telefon oder Post ber interessante
Neuigkeiten und Angebote (bitte ankreuzen).

WA-Nr. 620BS60875 62284067

Sie mchten noch mehr sparen?
Dann zahlen Sie per Bankabbuchung (nur im Inland mglich)
und Sie sparen zustzlich 2 % des Abopreises!
Ja, ich will sparen und zahle knftig per Bankabbuchung ***
T pro Jahr
T pro Quartal
Ihr Geschenk

IBAN: DE
Vorname/Nachname

|
Bankleitzahl

Strae/Hausnummer

Kontonummer

Bankname
Ich ermchtige die GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels
Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH auf
mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann
innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es
gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

PLZ/Ort

Telefon
Datum/Unterschrift

E-Mail (fr Rckfragen und weitere

Datum/Unterschrift

Bitte ausfllen, ausschneiden oder kopieren und gleich senden an:

BERGSTEIGER Leserservice, Postfach 1280, 82197 Gilching
oder per Fax an 0180-532 16 20 (14 ct/min.)

* Preise inkl. Mwst, im Ausland zzgl. Versandkosten

** Solange Vorrat reicht, sonst gleichwertige Prmie
*** Glubiger-ID DE63ZZZ00000314764

Das BERGSTEIGER-Testpaket

PERFEKT AUF ALLEN TOUREN UND STEIGEN.

BIS INS KLEINSTE DETAIL.
Ticam II GTX I Backpacking www.lowa.de

Quaalilitty
sinccee 119
23