Bela Bartok Mikrokosmos

*

Progressive Piano Pieces

Pieces de piano progressives Klaviersliicke, uom allerersten Anfang an

*

Vol. V

*

Piano Solo

*

INDEX

VOL. V.

12.2. Chords Together and Opposed I Accords joints et opposes I Akkorde, gleichzeitig

und gcgeneinander .. 4

1l3. Staccato and Legato I Staccato et legato I Staccato und Legato 6

124. Staccato 8

11S. Boating I Canotage I Kahnfahrt 10

12.6. Change of Time I Changement de mesure I Wechselnder Takt 12

127. New Hungarian Folk Song I Nouvelle chanson populaire hongroise I Neues

Ungarisches Volkslied . 13

128. Peasant Dance I Danse paysanne J Stampf-Tanz 16

129. Alternating Thirds I Tierces alternees I Terzen, sich abwechselnd 18

130. Village Joke I Burlesque rustique / Landlicher Spai3 . 20

I 31. Fourths I Quatres / Quarten .. 22

132. Major Seconds Broken and T ogetber I Secondes majeures, plaquees ou brisees I

Grofse Sekunden gleichzeitig und gebrochen . . . . . . . . • • 24

133. Syncopation I Syncopes / Synkopen 26

134. Studies in Double Notes I Etudes en notes doubles I Obungen

mit Doppelgriffen 28

135· Perpetuum Mobile 30

136. Whole-tone Scale I Gamme par tons en tiers / Ton rei hen aus Ganzronen 32

137· Unison ( A l'unisson I Unisono 35

138. Bagpipe I Cornemuse / Dudelsack 38

139. Merry Andrew / Bouffon J Hanswurst 42

Appendix J Appendice I Anmerkungen 44

4

Chords Together and Opposed Accords joints et opposes Akkorde, gleichzeitig und gegeneinander

,. ,.

BELA BARTOK

Molto vivace, J:; 160 5

122

flC 2
1 - -
-
\ tJ 1/ I V' - I I

) f, strepitoso
- - -
~ . s;.. •
.

II II T 1 ...._ I 1 2 5

~.-

I fl ~ - "
,

) tJ ...... ~ I ....., ~ I ~ II V' -, .. • !. •
) - menof
-
- - ~~ ~
~ . -- IIIIr

- V -- ~ I - I II ~ ~ •• • .. ;; l. • • • •
tJ • • • 1IT • • • • - _- 1 --
1
cresco - - - - f
~ ~ ~ ... ~ .. ~ ".. ~ 1 1
.. .. 0- - - 5 2 1

1 2 5

~.-

5

2

~.- - - - -

-:}{:

~.-

fl ~ . .- • • • • . .- 1 1"" I I I
I .
\ t.. I'" v .. .. z, -
sf "if
) , I J J J: I: 1\ I to... I~" I !- i~
f :
-
.., _. 5 2

5 2

2 5

- *

1 2 5

Il ~ I ...... ...... fii. ... I ...... >,...., :::::. I ! I _..
I
\ t.. - .. - - ..
-
) I~ I ~ i ti~. I- lti ... ~~..". ~ > ~j
,a.,_ !- ...
( .

. ., ,,~.- - - -:}{:

~.

:}(:

5

fj ~ i ~ iR- ! .... ~ f ~ ~ ~ .... iR iR- ~ II. ill. iR- ".fL fOlIO--.
I
, tJ -; - -
f
fj~ - - - II. I.
tJ 1/1 V r I T T J I I L...I 1/ ~ VI ~.-

~ ~ 10.. I .. ;; .. ;; ,. ,. ~.~. ~ ~~ • .<_
4J - r r , r
~i- if- -sf menof
10.. I .. I ~ ~ -
I
- - - Vf y I I -*

1 "'

- A ~f$f #. ~ -=== A
- - -
~ ·
'lJ I I - I I
cresco - - - - - - - - - - - - - - - -
~.,..~ 1# --- .,..~~# - I - - - ::; ::;:
· .
1--=== V 'lJ • - ~ • ...... I
- 5

1--==:: V "'

t ---==:::. V "'

6

fj 4 # ,t :!~
t - -
tJ ...... V II I 1 5 V V V V 1 !,I V V
"'
f 2 2 semprepiuf
"' 1
- 6 ... - - if I_
I ·
....... V 'r V ~ Ir V sf

:}{:

[55 sec] H.I5189

6

Staccato and Legato Staccato et legato Staccato und Legato

a Allegro, J = 126

123

fJ 1 " 1 4,
• u 4f:_. V· . ~~ v. ~~ P! .. ~ . ._ r= "':"~ I-/." ~~ ". ~
- - -
f
~ - . • 11 ..... __ • "'f - '-- --- . ·l''''''''__'''' 4,

fl ""l-.. • . ____ _... 2 r ..... ~. /"
I . -
, tJ I
»: 11.. -
. . . /'" ........._. .'" <,
· -
·
-. 1_~ 2 1 3 2 ... 1 2 2 4,

1 4,

1 2

5

4,

4,

1

fl 4, 2 3 4,
\ tJ ~". _/~ .. ~-.::::- ~ ":" .,~ -~ ". ... ~ . .,. ~ v.

~
·
2"- ~ ~.! ";""'__';'j . ... 2'-.. . " ~ 1- 3

I) 8

~
\ tJ~ -~ p. .... v. ..~ . ....... _ ~/~

t
·
·
......._ ., ... - ___./ "-- .,_ -........_ ~ " ..... _..., H. 15189

7

b

j( .( ..----::=--..
t,..... - ~. /- ........ ___ I
.
I -
t.J P """"-I
\
(j
,

tJ ... ~. 7' Jt·-..___.../i ~~ I'~ ~ .. _/. -: Jt~ fj - . 4 1~ .u ~ ~./-""" . .u~ ,2
I •
.
I
t.J ...._, . ...._.... mf
<
(j .>: • P~ * ~. _,_,..-. ~. • L-:::: ~
f
t.J .:>. ~~ ". ~ 5 2 t 2 1 3 5 1

mf

f1 1~~ ~,5/ , ---- --;:: ~ 3
I .
t. - f . 11 •
~ ~ • 1,. L ... ~
,..- -..... . .
-
·
. .
2 1 1 I .....- 4

fl

fj 4 _---- ",.......
I
t.J -- ./ I -

<
-: ...-....~ r - -...__ ,..- <,
I ·
·
I 1

fJ· ~ 5 3,.-
/' --.....
I
, tJ ~ -~ __.."!: ~

~!. - ......... .----: I +-,
·
· H.15189

8

Staccato

Allegretto mosso, J = 128

124

2 -fl- ~ • 1'- .. .:. .A
.
~ .
sfl P
< p, secco qjasi p! ~u.
,
I . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
-- 2

1

~-~. - • ~~~ .. b.. I,! ~h.1" 1, • 2
-
sempre simile sf • 1_. __ ._ _.~-fl- - - - -
t
<
LL L
I
n 11 6

1

6

- - ------- - - - - - - - - - -- - - -
·
mf

I _L.._ u
·
·
r r n " " 1 8

"1 4

sf1

1

H. 15189

9

- - - -
\ f p mf
~~ ===-
t ·

, 1'" ft .. #it .. ~ .. trf4:4 •• ~~ ~~~' '" ~ 1 • -
., ~
p p

I

ttF~r #* r ~P*~" ,,- - .. ~ .. PF .. .. Int' ..
5 8

2

#" - • b..- • ~ ti ....
t ·

cresco - - - - - - - -
·
f1~ ~ tt .. #W ~~tt .. ~ 6

8

8

., .....- i ~ .... ~ ~

- __...
~'~ #T fl 1 , fj 1 8_ ..... 2 ~ P"_ .,..
I
, to ... ~ .. ~ 4:- j,F~ f

- J.L
I

8 8 r 8 8 8 8 8 8

[t min. 8 secJ

H. 16189

10

Boating

Canotage Kahnfahrt

Allegretto J 116

125

~ , : .. """ r-_
-
/
\ t.. 1 2 I I
) 8 e ~; ~ ~ e _ R !: ~ .... l'- ~ .~ ~ fI- ~
&; ~ ..
t 0
0
p, sempre legato

~ ,--.....
,_,_ -'--- l . .--...... 1 . ......- L. t -
I 0
\ t.. I - 1 I

~ ~ .... • !: #- e .... II ~ ~ R ~ e !:
I ... .. ... ~
t 0
0
" ~ ,..._ ---- -=+:-1 ...... ---"L.
I
I 0
t: - 2 , I I
I 1
~ ... e ...... ~ #-e: .... l'-~ e .... II ~ #e .... l'- ~ ... ~ .... .. !:
t t#-
o
0
2

~ I,:~ mfs I - P
I
I 0 0 0
) t. P ......_ .. <; - .. -..____....- '7
#~ ~ 5 I,! ~~ s
I #- 5 !~ 2 h. uS ~. - . L 8 b .. 2 u
0
0
" ~ &; poe e on - - - -
I
\ t. 0 ":" ":" ":" '7 -~ ..... ~ -,Jo ~/ .. ", ~~ ...... __ f.-- ........ -:jj.'
~ dim. _ _ _ _ _ i-'
I S \,. - - - - - L_ I - - - -
t 2 L1 S 2 S -
0
0
L _l I I I
l 1 I I m.fc

hett. 't,

H.15189

11

~ atempf .-... -
/ -
t t. i{ ~ ~- i'" ~ .. - li* ~ .. - i .. ~ .. ill i ~~n2
, 1 1 1
) p, sempre legato cresc. - - - -
_......., ~ r-, ~ ~
, ·
·
\ P* 8 ... r 8 I 5 S

5 8

~ - 1 2 8 Ito. t 2 >
I , r "i 8 nl I I
dim.. -
( - - - - - - - - - - - - - - - - . . - . . . .
- - »: "* _,.-- '"., - i"'---.; ------
I ·
·
r L.-- - 8

8

~ _1 poc e • n .. .. a empo I ~ ~ ~,."* I ~ ! "* ~,...,...__
.....r
t. T I P, ma cantabile
. . . . - - . - P
L 5~~_,i~ ~ .. ~ !: ~ .. ,. ~
---I>. -......._,. # 1"
·
· h tt '1.

t

piitp, legato

-:::::;:..... ~ ra lien tando:

fj (~)p. - - . - . . . . . . . - - . . . .
. ~ 1/'-4 2~ • ,4,--... --......__
:::::-..
.
I t.J I I -_ r

( ~~ ~ #~ ~
t "# .. fl-t "* /1,. ---....._,
·
·
r 8 1

fl ".. , ~ F ~A 2~ 6> ~I
.
, t. r ~~-- r'
dim .• . - . - - . - - . -
1 _____ L IJ
,,_ #- ~. 8 ........ :-....
·
·
... - ..... ~/_/ .
1 pp [1 min. 20 sec] - - -

~

_ motto

H.15189

Change of Time Changement de rnesure Wechselnder Takt

I

I!

I

12

Allegro pesante, ):250

II I) I)

I)

126

/ ~ 1 1 1 1 1. I)
\ ~ - • •• •• • • ... ... • • .............
) f ~ sf _I
t .
.
I. , , , I , 2 I, 'I II I)

3

1 S

/ ~ 1 2 I, 1 1 1 1 1 1 1 1 2
\ t. ..... • • - - • ....... • -II .. .. .. " .
) I sf P
l t , _~
t ·
·
, , 2 'i - -:i.' '2 I I I I - 'I
1 I) 2 8 4,

I) I) I) I) I)

I) I)

I)

~ 1 1 1 2 11 ~ 2, 21 i 1
/
I
) t.. ...... ~: .. ... =4 • • l' 11 11'1'. l' 1,1 I
i l , ,sf f. - LL~. - _ 14 ~ •• sf.
·
·
, 11 I 2 -:J' 1 1 1 1 1 I)
1 1 5 5 I)

5

I) 5 2 3

~ 3 2 2 2

"t 2 1 1 1

I) 5 3 II

8 3 I)

S

I)

I)

3

2

8

8 I)

8 I)

II I)

fl 1 1 1r-., sim .• i 1 r-., , 2,.....l 2 2 1~
~ t.. , I I I I - , - r
) .. .. ... e t ~ k~ bi e If ~
t ·
·
- - 1 - ~
2 -:;j: 2 I) 1 1 1 1 1 1 1 1 5 3

5 2

I) 2

( . )

5 :i

~ (8im.)

I)

8 2 8 R 2

I) I) 6 I) "

S 2 8 5 I) 6

~ I).......!, 1 2 5~ 2 1 11 J ~ .I,)1,J ~ J J.
.
t.. + ... ~ "111 ~ I r Y tl ~ 10
cresco _ - - - - - C off
• ~ - I ,
· .
· .
1 1 ~ 1 ~ 11 ... '. I !
. R 2

I) "

1 ~ (Bim~

R u

5

- ~* [40 seo]

H.lI189

13

New Hungarian Folk Song Nouvelle chanson populaire hongroise Neues Ungarisches Volkslied

fl ~ Ben ritmato, J:120

.. 7f_ .. -

Er - do, er - do de rna-gos a Ok/tow kigk,Greenfor-est,apreoiJ1Iour

Fo-ret, 10 - ret, les ci - mes fort

mp

.. t .. ..

t ::> 2

"

....... t

::>

::>

... .. .. ..

::>

::>

::>

.. Y. ... te - te - je,

kigk-est tree?

, I '

e - e - vees,

\~ t ~~

't. .. ! .. !

I

Jaj de re - gen How long since its De tes ar - bres,

le-hul-Iott a la- test leal fell dont les leuil-Ies

le - ve - Ie, si-Ient - l!/? sont tom - iJees,

H-15189

14

I -

Jaj de re - gen How longsince its De tes ar-bres,

le - hul-lott a la- test leaf fell dont lesfeuil-les

~-- .d.

Ie - ve - le, si-lent - ly? sont tom - bees,

.~.::,;- . - Ar-va rna-dar par-jat ke - reNow a lone bird seekshermatesso Ca-chent lb i-sea u q ui cher-che sa

1 3 5

1 2 5

1 i i

:::> :::>

:>

!

cresco _ _ :::>

~

f)~ ra enc.: - - -
t. ....
-si ben - ne.
mournful - ly.
bien-a« - mee.
~ :> II ..! ~ -4It!
fJ~ 111- I I I I
t. -f 7 ________ 7
- - - - - - p
I • . " k ------
~~ .. l- I- .,. .,. .. J- b .. -i i i
· ---
· II t

~_jl a empo I
It. · . . - - • ..... -,T I
Bu - za ko - ze szall a da- los pa-cstr - ta, Mert 0 - da - font
High a -booe the corn a lark now earthward flies. Sad her heart, for
L'a -lou - et - te ra - se le bea u champ de su, Ja - dis, dans les
5 5 6
f)~ 3 3 2
11 I 1
~It. • ... .,. • ...
f
·
·
1 I. ff"" ....",. t

2

3

6

5

1

1

6

H.15189

15

1')", l I
.
. .
t.. r -
, bu-za-ka-Iasz
a sze-me- it ki - sir - ta; Bu-za - vi- rag,
lorn a-midstthe emp-tv skies. Sheltered, hid-den un-der shade of
airs,elle a beau - coup pleu - re, Main- te - nantson chercom-pa-gnon
I) I) I)
~~ 2 f, 4
1 , 1L
t.. ~ tt · x" ...
I "'_
I ·
·
~ I ~ ~ .. TI (stm.)

1')", ,
t.. ~ ~ .. - ... 1f . T
ar - nya - ban re - gi el - so , . '
Ra- gon-dolt a par - Ja - ra.
leaf and flouer, Still she mourns the mate ionoleftker lone-Iv here.
lui Elle V pen - se dans IOTTlrbre du champ do .
man - que, - reo
:>
_,--j 5 j.
/ I')~ 1\ ~
:
I , t. #~ 3Ur ~~ '1 '1 !
~. ~__, r I;'
r
~
-< mf f
, cresco _ - - - - - - -
3
f ·
·
\ ~. "'. TI • . #,,--~ =
2 1 2 ~
1 • 5

2

~~
t. pochi_ss. allarg.
:> J ~
I - .0.
.
I ·
~ ·
WI r _______ r ttr I -
f ff
<) mf
~.,_ - --.......__
- __...
f .
.
\ 11 - . ._____"'" - .... 8
t 5 I) 5 4 ---.

[55 sec]

H.16189

16

Peasant Dance Danse paysanne Stampf-Tanz

Moderato, J: 112

128

~ 8 I
/ -
~ t. f, pesant« sempre sl.'mile
<J - - - -
j ~
~
\ - t - 1 1
- 1 2

2

2

2

1

~ 1 8 / - I
- -
-
t. I ....., -
I _t~ ~.-""t'
·
·
't - 11 It I· - 2 4, 2

2

2

2

2

1 2

2

6 4

~ LJ. • 1 Jrr-:'I r-: 5
---._, ~ 2 2 1
/ -
)'t. - V-
I ...... - ~ .... - ---
) Jdt_~ ~ .. ------- b~---"__ _h ... --........
( ·
·
1 1 1 1 1-- - P
4 5 2

2

,~

2

l~ i

pochiss allarg. A A

t;_ 2 1 ~
/
\ t. ~ .. - v ~ .. ~ I~" j...-;;- -
~- - - f A
) "if cresc - - - f.:~_" -- ~ It;.
J I _.. ......,__I .-' .... ~~~_..
~ ·
·
\. ~ 'I 1 ,
1"""""" 2 '1 2
. 3 3

5

2

8 5

Un poco pii; mosso J - 120

l~b.1 ::::::--... 1 ~
t;_ :> - :>
I I
) t.
I ~ P
I
" t. ~~."4 :>- ~ 1"-t__ "">~ ~~ P"'~ v~__ __," ~

5 ____ 5"--. 2 ~ 17

~~L ,,- ............. 1 5 "_ 4 5
I .
.
~ :> .' -11''' :>- .> ~ -> ~ "j)~~ - 1''' *
r-_
~ mp
,.,- - ~~-i ~~:
( ~ / I,~- ~. /" I:::';' --- '" ~. L _ I
------

•• 1 2 1 -.....!
t.. '-" 5 5 1 2 - 1

:>

2 5

poco a poco rita rd.

!J 3

at

2

2

sjj

5 2

Meno mosso, J = 92

accel.

~ 1 ~ 3 8 1/ I --....._,_ :i 3 5_ 2 1
-
, t.. <;» . . - . .
,-7 . I ....... :>~
I . . . p
<r~ ¥ ~ ~~ :>-----==:----
1!:- ~---c:.. ~ .(-L-- -----
·
·
\ ' __
1 5 2 al

fJ 1'- ~ -: ..! L
...
- . .
tJ-._/ - -
~. cresco . . . . . . . .
1,';-- ~ _-, ~ ~
·
·
1 2 r 1

~Piu mosso, J = 120

fl 3 - .......,
tJ . . .
*. P! .... P! ~ :> I'! :>~:> ~~ '11, /~
. . . . f -
/" - ,- - - ~ ...... ~ I
. I
.
. .
.
• • :. • • -:. ~ I)" ~ --: ." 8

:>

:>

:>

[1 min. 13 sec~

H. 15189

18

Alternating Thirds Tierces al ternees Terzen, sich abwechselnd

Allegro molto, J = 160

4. 4.

2 2

129

/ ~ I 2 ~ I 1
\ ~ - ~ - ":'
) f - sempre simile ; ~
I -
( .
.
.. 2 r 2 4.

2 4.

2 4.

fJ I I I J I
I
tJ - .:.. - ~
~ ... •
- - ; ..
l ·
·
r I t" I J ~ - .. • ~
I ~ .
~~ " r' ~-
< p~ ~ ~ -- -- ~ ~
cresc. - -
-
I ·
·
I - f} I I I
I
~ -~-r - - .
-f -
- - - -
, ~ r-- --sf
I ·
·
11/ • .. .. JJ •. ...... H.15189

19

poco ra en.
I ft r I I I I I 1
I
t: - .
- piuf
< ~#.
) f)=== ~ ... . -
I
t: .. ... r #". r II t

quasi a tempo (J: 146 -150)

f) -
t: >- - • - >- - • ... ... ... .
p,leggero
- - - - - - - - - -
I ·
·
1 p

f)
t.1

>- , ::!'
- - - - - - -
·
·
1 T 1 ....,j 10. _I T ......I
.. - tornando

al

/ f)
\ tJ -,-- >- - .... .. -.- T -. ..... - i ... • [
)
- -
I ·
·
1 1 I --
- Tempo I ~ 160

r .'I ..., 8····················~······.~······'········:·:

, = I- •• ! ~ i if
fl ,. .. . ~ ~
I
} t. fr \
) dim. pp
- - - - - - - - r 3 ...., -
•• 1- r .1 1 I ~
I . .
j · .
·
\ . =
I vr ! . . . I
~ H.15189

20

Village Joke Burlesque rustique Landlicher SpaB

Moderato, J: 9'

130

I fj 1 2 1 - 8 5 1 1 5
\ ~ ~I i4. - Tl V <zs: .. "!"
) f, pesante - ~~
-
~ .;.. I -
I .
. .
\ .
. - ": 1~ 5 2 5

5

8

8

5

«-:» 1 f 5 1 1
~u I . ~ -If
(
;._ r-- -
I · .
· .
. . .
. ~ ~I- -:;t 7 fl 5_ 1 2 1 1 ~,_ 1 2 ~L .
. -
lu ~-II'. p'_ ~~~ -
< "if

I - -
·
·
. . . .
~ ~ ~ ~~ ~~ . ~ . ::; . = If
. ~ ~ 5

lJ /' t:: .........
· .
·
... . TI •
f 5
--- - -:--..
·
·
= ~ = . f'- '/
. :I 2
~ = 5 8
'1 H. 16189

21

5

5 2 1

~ .

2 ~ . !- ._
1~ ~ ~ •
fl L
j tJ 1 • ., .
~~~_._~~ n, r=r-; .
~ - . .- --
..Ji..1. 5
~
.L . 3 2 1 2 1
\' 5 8 It. ..:.. ~
i.~ . . .
. . .
_li_ . ..:.
. .
\-tJ L~ ~
< ~~,
~
I_" I "':"
....::. . . ,
5 2 1 5
1 2

1

5 5

4 - ~ A.
r+t 1
~~ .. ~ IJ - I""""
fj 1 ~
"
. . .
) . . .,
:IIft I' ": ~~~~ P
U oJ f .

~
I
. ~~"f::tT 7-
. ~~
v .. P!"~
\ 2 1 - 1 5~ 18

3

b 5______ 1 1 1 3

n ~lli~b£~~}---" !Jt. ~~ 1 ,~ • ___ L _l_~
ItJ - -
leggero I""""""'" 1 ~J.
>- 1 I
. I.L • .
. . .
. . .
..Ji..1. .
-=..J._. . .
L I J I J 1
1 ~ 1 8 1 2
11 5
-
,~ ___./ <zs: 4-
-- - 'I 1 ",_ f
- - -
- - -
- - - -
cresa - - _k __ ..
\,. .. >- >-
>-
. .
..Ji..1. . ''''; ~
-=..J._. ~
.L r L:.--
I -
- 4.5 sec. 4 5

H. 15189

22

Fourths

Quartes

Quarten

131

2 ---

5

1~ 4

2 5

4

sf

fl I I 1 1 I
( tJ .
;___- .
• . ~ • .___/ u f ------
) - I .,~.~ ,~~
f ·
·
" T I I 1 ~
2 4

5

4

5 2

4

fl 1 1 -I I I
. .
I ~'"' . • -, --
• --.r:J • «:» if'- •
tJ sf -
)
~~~: ~. I.b~: l. ,~.~ I.
t ·
·
\ ~ .~ ~2 'T 2-
, 1 2 sf

5

5

4 1

4

4 1

4 1~

4 1..-

fl 1 !---~ .~ 1~ .. r. ~ ~ L
I --, 1
iJ __ . p "if
-
< - e~e t~ ~~,!-
t I .b. .~.
· •
·
~ '" 1 4

1 4

I 4

2 5

H. 15189

23

5 2

5 2

4 4 1

5 2

f} I /"1f' ~ . L.:. 1/1;':. ;; .L..:. 1 ~..:. r
-
I r- ....-
t. I....0.oI
< P
() I .r:
I .

tJ ~ "!'tJ~ ... ~ ... Q'* !: P~ ... ,p~ 4I!'P~ ~ 1 4

l~ 4

1 4

1. 4

1 "

1 ---
() I ~
tJ • . mfl y
( ~ r-:::lbJ-""
~. - #- - 1-1,. _ .".. ,1-1, • #- - ,IJ,.
I ·
· 1 3

5 _

5----~

2~ .. 5
2. »->: 3 ----
·
I ·

v r- I I r I I I I
f pp
---- .....
I ·
·
v # ~l'~ ~ f ; lf~·~ -.- =: !i~ ~ y- =:
2 2'--- ~9 -------------

5 . - .~

f, 2

~ ~ ~ t 1 1 1 ~
. . .
· . . .
·
1,.....00'" ....
f e:
.. 1£ ~ ~ :t. ~ ~ ~ ~
~
I ·
·
br.>,= ~ 2 '1 1
A~i 1 i i t t 1 i
~
r ~
~ ~ ~ ~ ,; r--~ *- ~ t
r' II 'y 5 .

5

1 2 5

[45 src~ H.15189

24:

Major Seconds Broken and Together Secondes majeures plaquees ou brisees GroBe Sekunden, gleichzeitig und gebrochen

Adagio, i· .. ca 56 - 52

5 S

132

fj 1 1t
I · . .
· . .
tJ _!!..:: 'T ""-JI...!. - --
P
fl espr.
U ~ ... ,;Jt 1'8 ... ~r ~ .. 1 -'''1 ~fJ" ---.: . .. y.va .. ~2~
5 ....___ fJ_ '~"'---I ----.:.1 I 2 ....---I ---
. .
I . . .
.
tJ~ _:v - r'

poco cresc
fl - - - - - - . - - -
t
. .
tJ 1 .. "1 ft .. • t~ ::>~ ~7 $;.----- .. /~
II 2 i

1

5 II

4, 1

2

fl-----.. ----._ 1 2 11 2 ... \
1 ,
. . . .
- . . . .
tJ ---- :.-- ~ -~\
- - - - - - - - - - mf dim.
- -
fj
. . . . .
t.J 1I>~_ ., __.-/ - T~ _____ ~ 1'::> J!..' T~,
2 4 2R 11

u

I I

5

4, 8

5 3

fl espr. 1 I S 4 I 5 ~2
1 --
· .
:\ p
- - - - -
1
. . . .
. .
tJ I I 1'--3 r 1
"' 2 S H.15189

25

2__,-l 4- I)
fj 1____-;1 I S 4- I .2 I ------ 2 I" a
:-
) t. --,
cresco "!f'
) - - - - - - - - - -
fj I l I r-. -
~ . ,
. . ,
\ tJ 2 ~ ~ 1
4 fl 2 <, 1 • 1,....-: =--.
I
\ .
.
U J.......I I n ....._ - ---- II""_""'" 1-
) dim. - - - - - - - - - - P
fl •
f
,
\ tJ--~ . ,
r-.____-r:r- . 4:f ~~_:_ _ ... :
4, 2 ~
I) se1llpre piu tranquillo _

. ,

r=»

.,

jJ'lUp

fl-...... 1 3 3 4. • 01 -- I
I
\ tl'------' I "I~I-':_ .
. . .
L-!=--" ...___.....-r
2
pp smorsando - - - - - -
I fJ 1
. ,
tJ ~r' ~~-.:... q.-: .. ~ .. ~* f!:-~~" T'
- ...__ -- [1 min. 30 seoJ

pp

H.l0189

26

Syncopation

Syncopes Synkopen

Allegro, J = 152

s

133

~ 1 II 2 1 1 2 0
I ''':...lV -__..... ,,- III "l '-.lV -- v~ ..
• ::.....!.l/
( 11if,pesante sf f
I ... .... ... ... ... ... ~~..- <r>
" 4- ~
sopm " S 3 2 sott.
2 4 S 2 1 1 1 sopra
~ ~
cresCo 0
t ~
sotto fl .,._., 1 ...... ,..... ,......, ,......, 3p, 1.......,
I
tJ ~n _ ~- T
0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
fl .. .\ ~ .. ~
tJ 4- A .., ~ .. .2 1

2 "

8

2

-*

H.15189

5

,

A

27

II A I A ____ I .~ -
I -iJ r
j II jj
- - - -
j
tJ t 1 ~ 1 1 --- 1 __. 1"'-lV t'--=v ~ '!w. _ _

II I /'lr r:
I, tJ L,.o.- -- iff·_;; t :Iv /
&1t ~e. f mf ~ ~ P
--'Llt..
4~ -- . = =t. .:: ~=t .. =t ~
-* 5 '!w. - - - - * ~ ~
- - - - - -~

a

II 1 ~ r-. r-."'1 f\ ~ r-..
tJ .» TT -,.,- -_.. TT
pp
- :::::;::: - pp
j .._
-- 1 U" U" U" .

5""'___ --- :

8·· .. ············· .. ············ .. ·········· ··········· .

5

I) I) 4 IJ tl~
~~ I~ 4 ~!\ /""".:; b ~'\
.!, I~ - .....-:: I~
.
\ -, ...... y ... II i000oi
) f ).,.,} jj
~ - 1~ ~ "1 !l
~ .
"\ 1 S~ - f =
....__ t
8 .. ~:Jf:

[1 mill. 5 secJ

H.16189

28

Studies in Double Notes

,

Etudes en notes doubles

..

Ubungen mit Doppelgr iffen

1 Allegro

5 S 6 S

134

fl 1 2 1 2 2 _-
t ·
·
t. "~';t~" -., .. -- ., ... - .... r., .. r - • -, Tl- • v .... 1., .. 11'''_., .... _, ..... , .. '- ....
< I L
Lo_ L
f .
. ·
·
1 2 1 2 5 S 5 S

I ~ sempre svm,

~
·
I ·
t. .,.. " • "l '. 1'- .,-&
~ M_ I.b... ~. I,H .. J.-!-Lb_. ~ • ,
,I. _ J.
I . ·
. · %9

3

S 5 .1 sempre sim. -
5 II _ 1.1,... n. I,~.... II.!
1 2 1 IL _
I ~
( ·
· ·
·
- ~ ,,~. q"" l'
)
legato o staooato
I
~ I I II. _ II _ LI,_.
·
· ·
·
" _It.,· ., -
=I P~~ ~ 2 1 5

2 S

1 5

s sempre sim,

f1 I L I~ - • ~~, I.e... ~ ,..,._ k~. f~
, tJ ~. I
~ . ~~ .... ~.~ LI f~
·
·
~ VY_i .,_.. 11 ~ . .,
- f'J b~ :: ~""" ~. b~# b ... I ~ k._ _l_l _j,
I
\ tJ n-
) f1 • I _h~." ~~ L~ .•
f
\
tJ j I 11 .. v ... "r -
- fj ~~."~I.b ... k. I L ill L l..
I
\ tJ ~i V'' "r - ~ '-;
<
I k.,1. _Il_ L ~-'
·
.
\ .
I ,- - '. Pit' "ipp... qt: ~ 30

Perpetuum Mobile

Allegro motto, J : 160

3 5 3 5 sempre sim

135

fl 2L 1 2 1 ~
l
\ ~ ·
~ ·
::'I.:
fJ :> :>
) 1: sempre legato '" L _ '" .L~_'
Il "'::=-Il. lor L lL.k~I.~_' k. ~_. k. ~.. k. I
( .
.
· 2 3

1 5

2 S

~ sempre sim.

/ II ~
I
) tJ :> :> l.,_,,;,;
1.1, .. I. .. -=:::
( ",:> r L '" Lk~ k. I lor _ LI,.- L.k • I '" _ LI, ... L.k. I,~ ..
.
. 1 2

5 4

t 5

2 a

1 5

~ sempre sim.

31

1'1 L

1'1_ rl._ l!_ L_ 1'1_ 1._ 1'1_ 1. __

fl ~
t t., ~
) 1'1 _ _U._ _ 1'1_ J.. 1'1 L _ 1'1_
~ .
.
--..! 2 8

t 4

2 8

1 5

A A

2 3

1 4

A A

2 8

t 5

(repet. ad infinitum) [30 secJ

32

Whole-tone Scale Gamme par tons entiers Tonreihen aus Ganztbnen

Andante, J : 108

136

fl _,..-~ ~ - -
t. ~ n ., ~r- - l' rf' - 1 r= • ~r " +.......__...,.

I 11 p, dolce

tJ sopra

I

II ;..-- ....... ~I I I 1 I
iJ I- _... 1 ~ I ~ 1 J..-. /1

l1p
~ ...-- - _l I
tJ . r--::.._..- r 1 U I ~ I.. 1 1 r Vi T ,I
- " sotto

~--------------------__-/

II t "
t. q~~"'" TI' if'" ft· y if'" ft· n: ~_ft· ___ fI' R ..... H .. _..-/

P
fl -- ~ ....---...
.
tJ - - 5 2

33

80tto - .~ ~
_Ii 'I 1
\~y 1 - -I
....... 1 ____
mf
«: ..............
-
J' ...- .... r-- ~
I . .-J"f
~ . r- " r
\ ~ 2 " sopra

--:::::"
11-----== - L 1 ---...__ I 4 -
) ~ if" ___ _:r ;f4- it" ~~ if'" ft .. Tr-
l.I. I r
t.J I - I -

P
--- ~
I fl ->: _ 1 -I'-- .
~ 1 -
\ tJ r~r----[ Piu mosso J - 188

, - ---.....1
5 - 1..---
11 .
/ JlT /
~ ~ I
tJ F it .. T rr r=;f4- it .. ~
) risoluto, marcato
<
~ .JJ.[ I __l 1 _c~"] I
I ~. PrJ ... __.-/
~~ 1'---- ......
.L_
\ , -, ~to -----..._
} ~. [ !r-l J
~ l..J cr ., .... D
L .."
._./ ._..
- - -
- - -
-
cresc: - - - sempre ,egaio I..
IJ L
I ~.J'C L I,n 1.._ I
_Ii, •
~ .
\ L =------
...__/ 1 sopra

34

6

I

I

I

~ -

- gym

do

~ - - -
- .. - - -
/ • .. --......-::---... _.. --~- - -
I .oil!! _.. _.. _..
l.LJ ~
~
, t: I
) I I I
- - - I
~ - - -
- -
( - - -
I -
I I I I
I I
t.. • • • 1 ---~.
- - .......__.. .. .. .. - - :! ~ Tempo I.
f) _..
.. .. I 6 -I.-
- .- .-1
I
t. I I
- - ff ~ I ..... ~
- mf cantal)'l;te ~
fl I I L~ .. I""-~ .J ~ :::;;..
I I'"""" T J -.J ~
t.. • • ..
6 -*

f} 3
+--. sempre
--
41 I ~" ..
"f- " rf' "
-F- • t_...-r~
"1 11 "P
I
I · .. ' -:;-
· - r-,.
---..
t piu lento

_/j~ - - -
- - -
- -
::lI!'I. ---
~
-Lr t- if- ~f- ~~ -- -r- --f
- -61:_ -4}::


t ..... .~ -.-
· -- It
· .._ 11 ~_ 5 1.-.-
-
I
5 [1 min. 35 sec]

35

Unison

,

A l'unisson

Unisono

Moderato, J : 108

~-

137

2

1

1

5

fl~ ..--::: +-; 6~
tJ ---- -
1~ t~
I I »> .. ~ ... -;;;-;. r-i , .J f. •• ~
·
·
~r r 6 2 t.JI J 1 2 2

t

lunga

/ fl ~ 4 ~ 1":\
\ ~ .
!: <:» .-. ~ • IV
--.__;
<
I - tf171 P
"I.~- 1":\
f ·
·
t I ~r r "*-- .... . ... ... ~.J
~---- 8····················································· :

36

I fI.I& ~ ~~. i ... 2 " - __ I': 1~ f!:. ~j .. ,a. ~ ..
-
\ . - - I
f
)
-...
.........-rr .1&- ~ .~ • .1& __ ..
j ·
·
\ I __.. ..... .... ___.../- '1 8

~ ... 5 q,1-
" .1& - a! _11 _ ~- " t:. #."'_11'
-:.. .-
t: ~
~~- I .. ~.~ h.---
j _- 11 _,.- ---- -
·
·
- ....., ...... I .... I 1

5

5 8

1

~-

5 S

1

1

2

5

a tempo "

ff

1

1 2

p

pp

p

t

t

t

a tempo

2 - .. - - -
I ·
\ ·
-
) p, ma sonoro, sempre legatissimo e cresco - - - - - -
( ·
·
• ... • .... ••• •• .... ...... "y+ t 2

4, 5 ,

8····················································· .

8 !.

- ..

-

5

-

...... 2t-4!- .. 2 ...... •

S 4, 8 4, 8

8····················································· .

11 ..

·
j ·

.l -
- - - - - - - - - - f
j)
·
·
\ -rJ'" r:
• ... ·7 ... ...... -,T+ .... -rJ ..... ............. lunga

r.\

\;,i

8······· .. ······· .. ·· · .. ····· .. · .. ···· .. ···· · · .. · .. ·· .

[1 min. 40 secJ

38

Bagpipe

Cornemuse

Dudelsack

Allegretto, J :182

('!w)

-- J ~:M h"--""';.....,: 5 ~
fJ 1 ---- Ciiiiiil
t. 1 I 4 ( ,. 2 'I
1
--,~ , ~ I f! ~ " I ,""'- [1~ I ~ " ~
· . . . .
· -- 2 • ~
~H sll!] IJ I I 1 2~r--"1 2
. ~
t. I 1 ,. ,. ~ -
t ~I I ,..--- r-.I-h I l- I I- h 1-1 I ,..--- ~~ I
· . .
·
I 1 2

~

~-~~~~~~

t~~~~~~~~

2 5

5

39

Pill mosso, J: ca. a~

if~ ~ ~ ~

fJ --i--i 2 5 m ,........., ~ ~ ,....., - 8
/
\ i ~ r I r I r lr------------ ~ -
5 - v
~ ~ I I
, . .
. .
"- r~D ... ~ • •
, t .. ..
2 ("fu)

:>

p

:>

:>

f1 - - ~ ~. ''''-- ~ ,.....- ~
,
t. ~ ~ ~ - 5 --- -~
L ..J L§ _J
fJ
t. .. • • ..____.,.. .. .. '-'" • • i '2 • I fJ 4~_' 4. ____ J:r-~ 4~'" ~I I
\ - -
t. ~~ ~- ~- ..
)
~
I
\ t • • i • • • ... W • .. .. :>

:>

:>

6

40

f} s S
I <, - s_ ---. s/ -=--...... 8
- S .2
I
, t.. 5 - 5- .......
) mf 5- 5- 5 - 5-
t ~.
\ . ._ ~ • t • 1 • 1 .. • --
i 1 • TIl • 1 --.- fJ II 8/_ - "-> sempre stm.)
I <, 8 - 8_ 1/5 i:. 1
\ ~ 1/5 .u..:. I,
5 - - - -
5 5 - 5- -
) f}
~ ¥tJ
t i • • TI • • •
1 - • - • •
1 111 1 =

(.

aUarg:

11 .. . . . . .
1/5 JJ--' 1/5
1 JJ.. 1 1/5 JJ.. 1
/ 1/5 jf. 1~ ~
\ ~~
- -
- -
<
I~ cresc .• . . . . .
. . -
\ -m:
t.i 1 • 1 • ii • • •
1 1 1 • • --..! 1

.2

(~-

41

f'l J ~.M • 4 5 4 5 . 5
or---; - ~ ~
t .
J to I .
) 2 1 1 1
_l l l_
·
·
- r--- --f r ------r r----
- r

5

3~.

2 3~

fJ~ (I 1 2 ~ .r--:J '- .
- -J ....,
I
I f . ..._/ I I I
)
poco a pooo dim, - -
l 1
·
·
,
--r - r r r ....____..,
- r

5

5

5 8~

8

..-....... _",; ~I . 3 2,.- 5 5
f'l r J 1 - -...__. . s.>:« -....,.
/
\ t.. • •
) - - - - - - - - - 1 - -
- I,
( ·
_... .
-r r'---'f - p""_'"
- tJ --"__~. -- 8/7 <, ,...__ ........
/
\ tJ <, :J.. _, - '-- - ~
) - - - 1 - 1 - - 2 - - llif
.~ 11 8 1 8
2 I I - .....
t ·
·
--r' P'-"T' p'-""r r--- -- 1

5

2

4

fl ,..__ 5J
. . .
tJ - ~ ~ ~. ~ r-- I
2~ - frJ
r
·
·
-r r---- --r 1 5 = \;"I
.. 4 2

5 [1 min. 10 sec]

42

Merry Andrew

Bouffon

Hanswurst

Con moto, scherzando, J = ca 120 1

189

-

2 ,

5

~ e: ~ ~ ~ ~ ~ i1I- i1I- r· ~
,~ - .... ~ I- ~ ~ - t:: f= t= t: '-
(
t.. Y f
) --- p ereso. - - -
I fl - f ----... ~

.
tJ ,"""" ........ ...- 'JiL' -.u... . ;-:- . - .- K-~ ur~f-----r

11 4

11 ~. ::;.---....... t ~.fLf:. ~ ·r- .. ,1Il .. ~.;-~
.. " • .u. '* .- -fIJ- j-
t tJ
,
) fl _. - t t dim. -
~ .
.
tJ ...... t"'__~ -- - - ~ . - TI - U t----r-------f

f---

(aim.) "...-

fl • ~_ "...-. I "...- I _.-- 2.....--~ 4_ t~. ~- 2_· ~
.
tJ - .........., - ~ -. ~'!' ~ !: ~
fl - - - mp
tJ - - - ~. - - ~ .. '-'i----- f ------i------f--------i

43

5

~.

(sim.)

/ Il 1~! 8 ..:.. ..:.. A
.
~ tJ ...... I
- r ;W f
<
t ~~
::i:i" ~
\ ~ ;p_'" ~~ ~ ~:> :>
~11 " 3 5

mf

f

.:. .:.

5

~ ~. ~ .. ~L~., ;-_ 2
it- s r---.: L-:-:
Il ... ,.~~ t _" "" . _._
>IT
~ tJ

) fl ~ .; .it ----- ~
~ :::::.
\ .___, ~~ ~f,~ 77,-:::: ---
t,J- 1 1 - 4

s s

rl t sim.) :> I ..
....-
~ ITn V f
u
~
J fl
I "'311{ 4-
T ~- ~
, -4- ~
tJ~i rrt trtt r ., --
., [58 sec]
f 2

p

NOTES

117 This piece can be performed as follows:

a) the same performer singing and accompanying himself.

b) on two pianos, the first player playing the melody by doubling the upper octave, the second player playing the original accompaniment.

c) for violin and piano, The violinist plays the first verse in the original position, the second in the higher octave.

NOTES

127 Ce rnorccau peut etre joue de la maruere suivante : 0) l'executant chante et saccornpagne [ui-rnerne ;

b) pour deux pianos: Ie premier executant joue la melodic en la doublant a loctave superieure. Ie second joue l'accompagnement original;

d pour violon et piano: [e violoniste joue [e premier couplet a loctave originale. le second a I'octave superieure.

Anmerkungen

127 Dieses Stuck kann auf fo!gende Arten ausgefuhrt werden:

a) ein Ausfuhrender singt und begleitet sich selbst

b) an zwei Klaviercn j hierbei spielt der erste Spieler die Melodie (indern er sie durch die obere Oktave verdoppelt) und der zweite Spieler die Originalbegleitung.

() flir Violine LInd Klavier. Der Geiger spielr die erste Strophe in der Originallage, die zweite urn eine Oktavc hoher.