naturerlebnis- und Info-Stationen 8 Pfarrcafe Maria Scharten

Wir verwhnen Sie mit hausgemachten Mehlspeisen und Kaffee in der Arkade unseres Pfarrhofes. Gerne fhren wir Sie auf unseren Kirchturm, wo Sie einen herrlichen Ausblick in das blhende Obst-Hgel-Land genieen knnen. Fhrungen in der Wallfahrtskirche Maria Scharten zu jeder vollen Stunde.

Allgemeine Informationen
Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Starten Sie wo Sie wollen. Der Groteil der Wanderwege ist autofrei. Teilnahme auf eigene Gefahr. Bitte auf den beschilderten Wegen bleiben und keinen Mll zurcklassen. Rauchverbot in Waldgebieten!

KIrSchblten wAnderUng
im naturpark Obst-hgel-land

Schartner Kirschen

Uhr ni 2011, ab 10 M Ju 13. Ju.00 Uhr Roitham 26.o. ni ab 13 r in Fam. Steine

MIT UNTERSTTZ UND EUROPISCH BUND, LAND UNG VON
Landwirtschaftsfonds Europischer des lndlichen in fr die Entwicklung investiert Europa Raums: Hier Gebiete. die lndlichen

9 Imkerstand und bienenlehrpfad

ER UNION

O Blasmusik

preistrger 2009

Aufgrund der gnstigen klimatischen Bedingungen ist Scharten ein besonders guter Boden fr Kirschen in hchster Qualitt. Die Frchte werden naturnah erzeugt und in voller Reife gepflckt. Sie erhalten die Schartner Kirschen direkt bei den Landwirten und zur Saison tglich frisch bei SPAR Obersterreich.

Alles rund um die Biene, Verkostungen, Fhrungen durch den Bienenlehrpfad mit Markus Huemer und Otto Partinger. Bienenmuseum, Infos zu Fhrungen fr Schulklassen und Kindergrten

Anreise mit ffentlichen Verkehrsmitteln und gratis Shuttle-bus

Linzer Lokalbahn (LILO) & Shuttle-Bus
Abfahrt: in Linz/Hbf um 9.35, 10.35, 11.35 ... 15.35 (stndlich) bis Fraham, kostenloser Shuttle-Bus nach Leppersdorf H ab ca. 9.45 Uhr alle 30 Minuten oder mit dem Fahrrad (ca. 3 km). Rckfahrt nach Linz: in Fraham um 12.49, 13.49 ... 18.49 (stndlich), Shuttle-Bus alle 30 Minunten ab Leppersdorf H bis 18.30 Uhr. Genaue Informationen erhalten Sie unter www.oebb.at.

10 Fischerverein Scharten

gewInnSPIel
Beantworten Sie die Gewinnfrage und gewinnen Sie 1. bis 3. Preis: Geschenkskrbe mit Kirschprodukten und SPAR-Warengutscheinen im Wert von je 150,4. bis 10. Preis: Geschenkskrbe mit Kirschprodukten im Wert von je 50,Was sind beliebte Kirschensorten? O O Hedelfinger, Regina, Burlat, Kordia Gravensteiner, Kronprinz Rudolf, Gute Luise ________________________________________________

Steckerlfische von der Forelle. Information ber heimische Fische. Fr die Unterhaltung der Kinder wird gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.fv-scharten.at

www.biomasseverband-ooe.at 11 naturschutzbund Obersterreich

Streuobstwiesen sind zauberhaft und vielfltig: Bunte Blten, verschieden geformte Bltter, Federn und Schneckenhuser laden zum Basteln und Gestalten ein.

Anreise mit dem PKw

von Linz: B 129 - Fraham - Scharten von Wels: Wels Nord - Buchkirchen - Scharten
HEIMISCH,

groparkpltze
Zum Parken stehen Ihnen mehrere ausgewiesene Groparkpltze zur Verfgung. Bitte beachten Sie das generelle Halte- und Parkverbot entlang der Landesstraen und die Fahrverbote bzw. Einbahnen. Details zum Verkehrs- und Parkplatzkonzept finden Sie unter www.obsthuegelland.at.
Richtung Passau Richtung Peuerbach Richtung Rohrbach Donau Richtung Freistadt

UMWELTBEWUSST 12 naturpark Obst-hgel-land UND ZUKUNFTSSICHER natur- und landschaftsfhrer BIOENERGIE AUS UNSERER REGION

Informationsstand, Freizeitwegekarten, Auskunft zu alten Obstsorten, Naturpark-Broschren, NaturerlebnisUnser Angebot angebote im Naturpark Obst-Hgel-Land Technische Planung undfr Bioenergieprojekte: Qualittsmanagement

fr Biomasseheizwerke Projektstudien und Wirtschaftlichkeitsberechnungen fr Strom- und Wrmeerzeugung

B 130

Name

13 O. biomasseverband,

So. 17. April 2011 ab 10 Uhr I Scharten

www.obsthuegelland.at

Adresse ________________________________________________ PLZ, Ort ________________________________________________ Tel. Nr. ________________________________________________ E-Mail ________________________________________________

Fa. hargassner und Fa. hrmann

Biomasseverband O

Eferding

4021 Linz Auf Informationsstand des O. Biomasseverbandes der Gugl 3 Tel.: 050 6902 1630 Fax und DW 1639 E-mail: biomasseverband@lk-ooe.at Beratung durch die Firmen Hargassner (HackgutPellets-Heizungen) und Hrmann (Hallen, Stallbau, Energie)

Linz
St. Marienkirchen/P. Scharten

Richtung Grieskirchen Richtung Passau

B 137 A8

B 134

A7 B1

Richtung Wien

Oldtimer traktorfahrten

O Ja, ich mchte ber Aktivitten im Naturpark Obst-Hgel-Land informiert werden. Teilnahmekarten ausschneiden und bei der Kirschbltenwanderung abgeben. Die Gewinner werden schriftlich verstndigt. Die Gewinnbergabe erfolgt im Rahmen des Schartner Kirschenfestes am Mo. 13. Juni 2011 bei Fam. Steiner in Roitham.

Ab 11 Uhr entlang der Wanderstrecke

A9

Wels

A25 A1 Richtung Salzburg

MIT UNTERSTTZUNG VON BUND, UND EUROPISCHER UNION MIT UNTERSTTZUNG VON BUND, LNDERN UND EUROPISCHERUND EUROPISCHER UNION MIT UNTERSTTZUNG VON BUND, LAND LNDERN UNION

Richtung Voralpenkreuz

Fr den Inhalt verantwortlich: Naturpark Obst-Hgel-Land (ZVR-Zahl: 632754714), Fotos: M. Rumersdorfer, A. Rbl, Naturpark Obst-Hgel-Land

Europischer Landwirtschaftsfonds Europischer Landwirtschaftsfonds fr die Entwicklung des lndlichen fr die Entwicklung des lndlichen Raums: Hier investiert Europa in Raums: Hier investiert Europa in die lndlichen Gebiete. die lndlichen Gebiete.

hfe und gasthfe mit Ausschank und Unterhaltungsprogramm 1 Fam. lehner, herrnholz
Schweinsbraten mit Kndel und Krautsalat, Leberkse, knusprige Grillhendl, Kaffee und Kuchen, Bierausschank, Most u. Fruchtsfte Fett-reduziert ORF-Bhne mit Moderator, ab 10 Uhr Musik mit Ronny und Gerhard, am Nachmittag Stefan Lukas, 11 und 15 Uhr Adler-Modeschau, Tag der offenen Stalltr, Hofladen, Softeis, Riesenhpfburgen, Strohhpfburg, Ponyreiten, Streichelzoo ffnungszeiten: Mi. und Fr. von 9 bis 19 Uhr, Sa. von 9 bis 13 Uhr; am Sa. 16. April auch am Nachmittag; Exkursionen ab 30 Personen nach Vereinbarung mglich 4612 Scharten, Herrnholz 7, 0676/843233100, www.bauernleberkaese.at

Kirschbltenwanderung - wandern, erleben & genieen

Alle betriebe haben auch am Samstag, 16. April 2011 ab Mittag fr Sie geffnet! 5 Meindlhumerhof (Fam. wiesmayr), Kronberg
Strken Sie sich bei Bratwrsteln und Schartner Mostbratl vom Fleischhauer Jungmaier, Jausenbroten und hausgemachten Mehlspeisen, Most, Apfel- und 3 Obstbauern - 1 Philosophie Humer in Roitham Quittensaft, Quittencider, Schnpsen, Erdbeer-Kirschen-Nektar Jugend-Staatsmeister auf der steir. Harmonika, Kunst im 250 Jahre alten SteinMeindlhumerhof gewlbekeller, Spielplatz, Information ber Schartner Premium Kirschen, MarilFirlingerhof len und Erdbeeren ffnungszeiten: auch am Sa. 16. April ab 13 Uhr Whrend der Saison geffnet n kte te sind unsere Produkte ab Hof erhltlich 4612 Scharten, Kronberg 6, Tel.: 07272/5342, www.schartner-premium.at
Familie Steiner Roitham 2, 4612 Scharten Familie Wiesmayr Kronberg 6, 4612 Scharten Familie Hubmer n Rexham 27, 4612 Scharten

P1
STEINHOLZ

FRAHAM / EFERDING

1
H

2 Jausenstation beil, herrnholz

i P2
12 11 10

Wir wrden uns sehr freuen, Sie nach einer ausgedehnten Wanderung mit unseren Schmankerln (frische Bauernkrapfen, Mehlspeisen, Brote, Welzer-Eis usw.) verwhnen zu drfen. Schner Gastgarten, Unterhaltung, Kinderworkshop, Pferdereiten, groer Kinderspielplatz ffnungszeiten: Do. bis So. ab 14 Uhr; fr Gruppen gegen Voranmeldung auch an Sperrtagen. 4612 Scharten, Herrnholz 17, 07272/5322, www.members.aon.at/beissl Alles rund um den Apfel: pfel, Apfelringe, Apfelmost, Apfelsaft, Apfel-Mischsfte, Edelbrnde u. Likre Mittags: Warmes Schweinsbratlmit Kndel und Kraut, Jausenbrote, hausgemachte Mehlspeisen, Bauernhofeis Spazieren Sie durch die Obstgrten und besuchen Sie unseren Mostkeller und unser Schnapsstberl. Schuhplattlergruppe Schartner LederhosnSchnoiza, Kunstgalerie im Kuhstall ffnungszeiten: auch am Sa. 16. April ab 13 Uhr geffnet 4612 Scharten, Kronberg 3, Tel.: 0664/535 33 76, g.roithmeier@gmx.at Most-Landessieger 2011! Verkosten Sie die prmierten Moste. Fruchtsfte, Schnpse, Jausenbrote, frischer Schneiderfleck und Mehlspeisenschmankerl 3 Obstbauern - 1 Philosophie Humer in Roitham NEU: Fangen sie sich Ihre Naturparkforelle aus unserem Hausteich selbst und sie wird Ihnen als Brat- oder Rucherforelle serviert. Oster-FrhlingsausstelMeindlhumerhof lung von Gerlinde Hintenaus, Ostereiermalen fr Kinder (13-15 Uhr), PonyFirlingerhof reiten, musikalische Umrahmung, Schuhplattler; Information ber Schartner Premium Kirschen, Marillen u. Zwetschken; Kirschenfest Saison 13.06.2011 Whrend der n kte te sind unsere Produkte ab Hof erhltlich ffnungszeiten: auch am Sa. 16. April ab 13 Uhr geffnet 4612 Scharten, Roitham 2, Tel.: 0664/535 39 32, www.schartner-premium.at
Familie Steiner Roitham 2, 4612 Scharten Familie Wiesmayr Kronberg 6, 4612 Scharten Familie Hubmer Rexham 27, 4612 Scharten n

P3

P4

6 Firlingerhof (Fam. hubmer), rexham

3 Kronbergerhof (Fam. roithmeier), Kronberg

Warme und kalte regionale kulinarische Schmankerl (Mostschweinsbratl u. Pfannengerichte), frische Krapfen, Pofesen, im Holzbackofen gemachte Zelten, Eis 3 Obstbauern - 1 Philosophie und Mehlspeisen, Most, Fruchtsaft, Schnaps und Sektverkostung. Humer in Roitham Ganztgig ORF Bhnenprogramm, Musik, 13 und 16 Uhr TrachtenmoMeindlhumerhof denschau Heimatwerk O, 17 Uhr Verlosung einer Herren- und einer Firlingerhof Damentracht unter den anwesenden Besuchern, Schuhplattlergruppen, Kirschenprinzessin, Mostprinzessin, Genusslandprsentation, musikaWhrend der Saison n lischer Empfang der Ehrengste, Handwerkskunst, Schartner Premium kte te sind unsere Produkte ab Hof erhltlich Kirschen- und Marilleninfostand, Gerteprsentation; Riesenhpfburg, Ponyreiten und Streichelzoo des Tierparks Walding fr unsere Kleinen.
Familie Steiner Roitham 2, 4612 Scharten Familie Wiesmayr Kronberg 6, 4612 Scharten Familie Hubmer Rexham 27, 4612 Scharten n

i P6
5 13 7
WELS

Zustzliche ffnungszeiten: Sa.16. April, bei Schnwetter an den Blhwochenenden; Gruppen gegen Voranmeldung auch wochentags 4612 Scharten, Rexham 27, Tel.: 0664/342 18 40, info@firlingerhof.at www.schartner-premium.at und www.firlingerhof.at

P7

4 Fam. Steiner, humer zroitham

P5

cAFe KrOnberg, Kronberg

9
MISTELBACH Kirschbltenweg (11 km) Kleine Kirschbltenrunde (8 km) Naturweg (nur bei Schnwetter, nicht
kinderwagentauglich)

Stationen Information Rettung NOTRUF:

P1

Parkpltze

07274/6308

naturpark Obst-hgel-land

Kirchenplatz 1, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz Tel. 07249/47112-25 E-Mail: info@obsthuegelland.at Internet: www.obsthuegelland.at

Gasthof und Cafe mit ausgewhlter Kche, Kaffee, Mehlspeisen und Getrnken, Gastgartenbetrieb mit herrlichem Panoramablick, 6 Doppelzimmer mit Aussichtsterrasse. Ausgangspunkt fr 3 Naturpark-Wanderwege. Ausstellung der Kunstgruppe 2000 Eferding ffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr, Sonnund Feiertag von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr (mit ganztgig warmer Kche) CAFE KRONBERG, 4612 Scharten, Kronberg 55 Tel.: 07272-20678 und 0664 73 1955 63 www.cafekronberg.at