Testliste

Service Rang & Namen
Die groe
Testbersicht
Service: Rang & Namen
Lautsprecher
Lautsprecher
Name
Heft
Preis in
Punkte
3 S-Acoustic Pulse 150

3a Midi Master
99 JBL PS 15
A.C.T. AL 30
A.C.T. AL 4x4
A.O.S. Brighton
A.O.S. Scan 40
A.R.E.S. 5 Tech
A.R.E.S. A 1
A.R.E.S. Alpha 4
A.R.E.S. Bookend II
A.R.E.S. Column
A.R.E.S. JET Monitor
A.R.E.S. L-10
A.R.E.S. L-20
A.R.E.S. Little Wonder
A.R.E.S. Little Wonder
A.R.E.S. SL-100
A.R.E.S. SL-200
A.R.E.S. SL-60
Accoustic Arts Classic
Accustic Arts Classic II
Acoustat Modell 3
Acoustat Spectra 22
Acoustat Spectra 66
Acoustic Energy AE 2
Acoustic Research AR 14
Acoustic Research AR 66 BX
Acoustic Research M 5
Acoustic Research MGC 1
Acoustic Research Spirit 152
Acoustic Research Status S 10
05/84
06/91
07/00
10/00
07/02
11/92
11/92
05/94
12/89
08/00
02/94
12/90
07/95
02/89
10/89
08/90
10/91
04/92
10/91
12/92
08/99
03/01
03/82
04/90
03/90
01/95
07/79
12/86
12/78
11/79
02/94
11/86
09/90
08/00
700
1250
2000
1200
3000
1700
1675
600
1800
200
500
800
2250
800
800
350
750
2600
3600
1500
3450
3450
3000
3500
9500
2000
680
1950
2650
2000
320
7450
800
250
um2
k. E.
52/38
37
59
33-35 Punkte, frher s2
21-23 Punkte, frher om1
21
41-43 Punkte, frher as4
st1
46
48
k.E.
1 stereoplay 2004
Bemerkungen
Subwoofer
Bausatz
Bausatz
ACR Cembalo
ACR Cembalo Mk II
ACR Eckhorn Standard
ACR Isostatic RP 150
ACR K-Horn-Bausatz
ACR Live 425
ACR Megastatic System
ACR Pan
ACR Pan II
ACR Subwoofer-System
ACR Triangle
Acron 300 C
Acron 310 B
Acron 310 C
Acron 400 B
Acron 410 B
Acron 500 B
Acron 600 B
Acron 900 B
Actel ACT 20
Actel Sat 1/Cubus
ADAM A.R.T. Column
ADR Filigran 3.0
ADR Format
ADR Impuls
ADR Prisma
ADR Transfer
ADR Transpoint
ADR Transpose
ADR Vivace '92
ADT Applaus
ADT Family
AEC 80
AEC Monitor
AEC Reference Monitor
Agon Audio a8
Akomp Sub 1/SL 1
Alesis Monitor Two
All KE 110
Alpha Monitor Pleja
ALR Basic 2
ALR Basic 3
ALR Basic 4
ALR Entry 2M SE
ALR Entry 4
ALR Entry 6M
ALR Entry M
ALR Factor 7
ALR Jordan Entry 2 M
ALR Jordan Entry 5 M
ALR Jordan Entry S
ALR Jordan Entry XL
ALR Jordan Take 2
ALR Note 9
ALR Nummer 2 Mod. 92
ALR Nummer 3
ALR Nummer 3 Mod. 92
ALR Nummer 4
ALR Nummer 4 '93
ALR Nummer 5
ALR Nummer 5 '94
11/87
06/88
10/85
11/90
11/88
05/87
11/91
11/87
11/89
09/81
06/89
06/90
11/86
07/89
04/82
07/91
04/83
02/87
09/85
10/81
05/85
09/82
08/83
06/87
09/88
11/85
02/02
11/90
11/89
07/89
06/93
05/91
11/91
01/92
11/92
07/91
07/89
08/83
02/83
09/84
04/00
06/86
01/96
10/82
05/89
02/91
12/90
09/91
08/98
05/94
10/98
07/03
05/98
06/97
08/97
02/99
03/03
05/97
11/03
02/92
09/90
09/92
05/90
06/93
06/90
07/94
1000
1000
1790
1175
1450
2000
2235
2300
3900
1450
2150
4275
325
615
1640
535
370
350
400
440
450
550
650
1650
350
1100
6650
650
1175
460
2000
4100
1400
2300
1350
325
140
550
4600
11000
5000
600
750
250
1400
420
620
700
350
575
1000
420
10000
300
650
250
860
1650
7500
650
920
1000
1300
1500
2000
2250

43-45
kla
kla
9-11 Punkte, frher m2
um1
9-11 Punkte, frher m
54
st1
um3
54
um4
26
29
34
56
12
14
16
38
15
59
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Kompakt-Lautsprecher
Stand-Lautsprecher
Stand-Lautsprecher
st1
/
24
Lautsprecher
Lautsprecher-Baustze
Kopfhhrer
Seite 1
13
14
www.stereoplay.de

ALR Nummer 7
ALR Step 2
ALR Step 3
ALR Take 3
ALR Take 5
ALR Take 6
Altec Lansing 19
Altec Lansing 6
Analogon Nugget
Apogee Acoustics
Apogee Acoustics Duetta
Apogee Caliper Reference
Apogee Diva Reference
Apogee Diva Signature
Apogee Duetta Reference
Apogee Duetta Signature
Apogee Studio Grand
Arcitech Athena
Arcus AS 1000
Arcus AS 3
Arcus AS 4
Arcus AS 5
Arcus AS 5
Arcus AS 50
Arcus AS 500
Arcus AS 500.2
Arcus AS 6
Arcus AS 90
Arcus Cello
Arcus DS 33
Arcus Reference System
Arcus TL 1000
Arcus TL 1000/II
Arcus TL 160
Arcus TL 200
Arcus TL 220
Arcus TL 300
Arcus TM 55
Arcus TM 65
Arcus TM 66
Arcus TM 85
Arcus TM 88
Arcus TM 95
Arcus TM 99
Arcus Trio
Arcus TS 100
Arcus TS 100
Arcus TS 15
Arcus TS 25
Arcus TS 25
Arcus TS 45
Arcus Viola
ARES Alpha
ART B 30
ART B 30 Mk II
ART B 46
ASW Cantius I
ASW Cantius IV
ASW Cantius ML 2 Mk II
ASW Cantius ML 5 Mk II
ASW Cantius ML II
ASW Cantius ML Mk II
ASW Cantius ML V
ASW Cantius ML V Mk II
ASW Cantius ML VI Mk II
ASW Cantius V
ASW Delta 300 II
ASW DN 140
ASW Genius 120
ASW Genius 140
ASW Genius 300
ASW Incognito ISM 1/ISM S
ASW inkognito ISM 3
ASW Opus M / Sonus SW 250
ASW Sonus DC 120
ASW Sonus DC 120 Mk II
ASW Sonus DC 60
ASW Sonus DC 70
ASW Sonus DC 70 Ltd.
ASW Sonus S 65
ASW Sonus Surround Set
ASW Varius
ATL 705 Pro
ATL 706 Pro
ATL 707/II Pro
ATL Avantgarde
ATL Hans Deutsch dell' Arte 240
ATL Hans Deutsch dell' Arte 240
2 stereoplay 2004
01/91
02/95
12/94
08/96
04/97
09/95
09/81
05/81
11/87
01/86
07/86
04/90
09/89
01/88
10/89
04/88
07/97
10/99
04/92
04/90
09/89
12/90
02/95
09/90
10/92
04/95
12/91
03/91
01/96
08/98
01/83
12/80
10/87
07/85
07/82
06/84
08/86
11/80
09/82
12/84
11/82
04/87
05/81
05/89
10/91
09/85
03/92
02/87
04/83
05/86
05/85
02/98
02/00
03/87
03/89
03/89
10/02
03/00
09/94
09/92
09/89
02/95
09/90
11/95
04/95
05/99
12/99
12/87
10/89
08/90
04/02
06/95
08/97
04/03
12/91
12/95
06/97
06/92
10/96
08/00
12/95
11/94
03/93
10/89
09/91
12/90
01/83
01/86
4500
600
850
1250
2250
3000
3500
1000
750
16500
5000
4800
13250
11000
6500
5450
17500
2640
3000
300
400
500
500
750
2000
1500
600
1500
1500
300
15000
4000
6000
1600
2000
2000
2000
550
600
600
850
900
1100
1300
600
400
300
360
430
430
500
1000
600
1800
2250
5500
420
800
400
900
300
550
900
900
1250
1000
800
330
700
500
1790
750
750
1720
550
450
250
270
300
250
850
2500
600
650
800
1700
9500
10000

21
43-45
43-45
43-45
43-45
27
46
20
k1
um3
30
32
klb
kla
32
32
34
44
st2
44
11
46
9
23
Bausatz
Multikanal
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
Surround-Mini-Boxenset
Surround-LS
ATL HD-307
09/90
850
ATL HD-308
09/82
550
ATL HD-312
11/83
1100
Audax Monitor 240
02/96
1100
Audax Pro 120
07/89
850
Audax Pro 138
10/87
2400
Audax Pro 24 Ti
11/87
900
Audax Pro 24 Ti Mk II
11/91
1100
Audax Pro 317 Mk II
11/92
1150
Audax Pro 38
06/86
2440
Audax Stdio 380
06/94
2200
Audio Arts .6 Plus
12/90
600
Audio Concept 120
11/83
950
Audio Elevation Attac 400
09/03
4000
Audio Labor Lua HLS 140/190
11/86
2000
Audio Labor Lua HLS 140/190 Mk IV
10/87
Audio Labor Lua HLS 90/140
08/85
950
Audio Physic Caldera
05/98
10500
Audio Physic Caldera/Rhea
06/99
13850
Audio Physic Kronos
08/03
49000
Audio Physic Libra
02/99
5000
Audio Physic Spark
04/96
1600
Audio Physic Step
07/98
1100
Audio Physic Tempo
06/91
1400
Audio Physic Tempo 111 / 2xLuna 06/00
6100
Audio Physic Tempo 3i
10/01
2600
Audio Physic Tempo II
05/97
2400
Audio Physic Tempo II (4 x), Celsius II, 2 x Luna
Audio Physic Tempo III
06/00
Audio Physic Virgo
06/98
Audio Physic Y
05/94
Audio Physic Yara
07/02
Audio Physics Minos
09/01
Audio Physik Avanti 3
02/01
Audio Physik Tempo
06/93
Audio Pro B 2/50 Mk II
11/85
Audio Pro B 2-40/S 2-7
04/82
Audio Pro B 2-70
03/87
Audio Pro B 4-200
09/83
Audio Pro Blue Diamond
05/00
Audio Products Energy
07/87
Audio Professional Synthese 1
03/85
07/85
08/86
Audio Quasar Savantes
06/98
Audio Quasar Sirrah Mk 2
07/98
Audio Research Status S 20
10/99
Audiodata Elance
01/99
Audiodata Elance
02/01
Audiodata Elance/Soutien/Raccord 06/99
Audiodata Partout
06/02
Audiodata Petite/Soutien 25
12/03
Lautsprecherset
Audiodata Sculpture
09/00
Audiodata Soutien 2
12/99
Audiolabor Dialog
02/85
Audioplan Konzept
06/91
Audioplay Charly L
11/82
Audiostatic ES 500
07/96
Audiostatic ES-200 R
04/90
Audiostatic ES-240
07/81
Audiostatic ES-900 R
01/89
Audiothentic Atto
08/90
Audiothentic Femto
05/93
Audiotube Pentagon
05/88
Audiovector M 3
01/00
Auris 1.13
02/03
Auris Nashville
09/93
Auris Ohio
09/96
Auris Pasadena
11/95
Auris Santa Monica
12/92
Avalon Classic
12/01
Avalon Eidolon N
02/02
Avalon Opus
06/00
Avalon Opus Ceramique
01/03
Avantgarde Acoustic Solo (Koaxial-Horn)
Avantgarde Trio + Sub 225CTRLPro
Axton AX 80
12/89
Axton Ion/AM 25 W
06/95
Axton Minisat
11/92
Axton Surround-Package
12/95
B & O Beovox MC 120.2
05/83
B & W CDM SNT
03/02
B & W DM 601 S3
10/02
B & W DM 602.5 S3
01/02
B & W 801
08/80
B & W 801 F
10/82

Bausatz
Bausatz u. SP 5/87
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz

60
2000
59
60
65
52
28
54
49
21
06/00
2500
3200
600
1300
4250
8000
2000
1250
1375
1500
3250
1500
800
5500
3400
2450
3450
1250
300
6000
7000
15700
2560
9350
48
48
46
60
57
42
46
30
25
55
56
61
48
61
37500
2400
2800
2250
330
6500
3250
2130
12000
9500
5000
2900
2100
2000
1000
3000
1000
1400
15000
34000
21000
22900
07/02
11/00
500
800
500
1675
1200
1240
400
665
3000
3750
63
54
k. E.
43-45
45
46
60
64
62
62
4900
25000
40
32
33
Aktiv-Subwoofer
u. SP 8/86
Teilaktiv
9400 58
Multikanal
aktiver Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
Surround-
Subwoofer
Stand-Lautsprecher
54
vollaktiv
61
Bausatz
Surround-LS
www.stereoplay.de

B & W 802
02/83
B & W 808
01/86
B & W AS 6
02/96
B & W ASW 2000 / DM 601
11/98
B & W ASW 3000
12/99
B & W CDM 1
02/96
B & W CDM 1 SE
02/98
B & W CDM 2
10/97
B & W CDM 7
09/97
B & W CDM 7 NT
08/00
B & W CDM 7 NT, CNT, SNT
10/00
B & W CDM 7 SE
09/98
B & W CDM 7 SE
05/00
B & W DM 100i
02/87
B & W DM 12
10/80
B & W DM 220
08/83
B & W DM 3000
01/84
B & W DM 302
11/97
B & W DM 303
08/01
B & W DM 305
12/96
B & W DM 305, CC 3, DM 302
12/96
B & W DM 330i
07/87
B & W DM 560
12/88
B & W DM 601
06/97
B & W DM 601 S 2
10/99
B & W DM 602
06/96
B & W DM 603
01/96
B & W DM 604 S2
11/00
B & W DM 605 S 2
03/00
B & W LCR 3 + ASW 500
07/01
B & W Matrix 1
04/87
B & W Matrix 3
12/86
B & W Matrix 800
05/90
B & W Matrix 802/II
01/90
B & W Matrix 804
04/97
B & W Matrix 805
03/95
B & W Nautilus 800
08/01
B & W Nautilus 801
03/99
B & W Nautilus 802
10/98
B & W Nautilus 803
01/99
B & W Nautilus 805
08/99
B & W Preference 6
04/95
B & W Solid Verticale
03/94
B & W Vision V 201
03/92
B & W VM 1 + AS 1
04/02
B W Nautilus 805,HTM2,ASW3000 08/99
B&W 703
11/03
B&W ASW 300
09/03
B&W ASW 600
02/03
B&W ASW 650
02/03
B&W ASW 675
02/03
B&W CDM 1 NT
09/00
B&W CDM 9 NT
01/01
B&W CM 2
04/01
B&W DM 309
08/03
B&W DM 600 S 3
02/03
B&W DM 601 S 3
02/03
B&W DM 602 S 3
02/03
B&W DM 602 S3
06/02
B&W DM 602.5 / 601 / LCR 60 / ASW 600
2500
10000
750
1550
1750
1000
1000
700
1600
2000
3950
1500
1500
280
580
580
2000
220
300
500
900
700
480
330
350
400
750
1200
2000
1750
1200
2000
14000
3800
2000
1400
17600
12500
9000
5000
2000
1500
600
260
1650
7000
3000
450
600
800
1200
1250
2750
900
760
360
400
520
520
02/03

43-45
sm
35
51
28
13
18
47
54
38
38
um4
um2
8
28
11
26
36
45
44
20
62
60
57
55
46
k.E.
41
58/46
54
45
47
49
53
42
52
38
37
29
32
36
36
2015
B&W DM 602.5 S 3
02/03
B&W DM 603 S 3
02/03
B&W DM 604 / 603 / LCR 600 / ASW 675
Lautsprecherset
B&W DM 604 S 2, CC 6 S 2, DM 601 S 2
B&W DM 604 S 3
02/03
Backes & Mller BM 10
01/89
09/80
09/84
Backes & Mller BM 18/III
12/02
01/86
Backes & Mller BM 3
09/84
Backes & Mller BM 4
07/00
07/86
Backes & Mller BM 6
05/80
Backes & Mller BM 6
02/85
Backes & Mller Sigma
12/86
Backes & Mller U-Sub 2/III
09/03
BC Acoustique Tibre
09/97
BC Acoustque Araxe
05/97
Beveridge System 7
01/88
BNS Soundcolumn I
02/90
Bolivar 18
01/79
Bonsai Acoustic Typ 1
02/87
Bonsai Box
12/87
Bonsai Box
08/90
Bonsai Maximus
04/99
680
980
02/03
33
40
4035
11/00
1340
6850
6100
7300
19000
11500
1950
6900
25000
3100
3550
2700
3000
1400
2000
8500
850
420
300
350
400
1600
1850
45
58
43-45
54
43-45
58
17
20
43-45
3 stereoplay 2004

k1
st1
33
Subwoofer
Subwoofer
Multikanal
Surround
Multikanal
Mulitkanal-Set
Stand-Lautsprecher
Aktiv-Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Stand-Lautsprecher
50
SurroundLautsprecherset
Stand-Lautsprecher
Stand-Lautsprecher
56
Surround44
Multikanal
Stand-Lautsprecher
Vollaktiv
u. SP 3/86
Aktiv-Subwoofer
Bonsai Maximus SE
04/99
Bonsai Optimal SE
08/97
Bonsai Primus
04/01
Bose 301 V
10/03
Bose 601
05/81
Bose 901 IV
01/80
Bose 901 V
06/84
Bose Acoustimass 10
09/00
Bose Acoustimass 15
10/99
Bose Acoustimass 5 Serie II
10/91
Bose Mediamate
02/00
Bose Studiocraft 350
10/82
Boston A 200
11/82
Boston A 400
06/84
Boston A 60 II
12/88
Boston Acoustics VR 975
03/00
Boston BA 790
07/02
Boston CR 6
10/99
Boston MediaTheater
02/00
Boston Micro 90 X + 90 PV
07/97
Boston System 9000
02/00
Boston VR 940
09/99
Boston VR 940
03/01
Braun a/d/s CM 6
12/87
Braun a/d/s CM 7
10/88
Braun L 1030
04/79
Braun L 8060 HE
06/81
Braun L 8070 HE
10/81
Braun L 8080 HE
11/80
Braun LS 120
08/83
Braun LS 130
08/85
Braun LS 150
07/85
Braun LS 150 Aktiv
09/83
Braun LS 200
06/87
Braun LS 40
11/85
Braun LS 40/SW 2
11/85
Braun LS 65
09/85
Braun LS 70
04/83
Braun LS 80
05/85
Braun M 10
05/90
Braun M 12
08/89
Braun M 15
01/90
Braun M 90
09/90
Braun RM 5
09/89
Braun RM 7
10/89
Braun SM 2150
12/80
Burmester 949 First
05/98
Burmester 949 Mk II
05/99
Burmester 961
01/97
Burmester 961
02/01
Burmester B 99
01/01
Burmester Leo
04/98
Burmester Leo (ohne Stnder)
09/00
Burmester Rondo 022
08/02
Burmester Rondo 995
11/99
Burmester Rondo 995 Mk II
12/02
Cabasse 2xBaltic, 3xMurale, 2xVolcan
Cabasse Albatros II
10/81
Cabasse Albatros V
10/83
Cabasse Albatros VII
04/87
Cabasse Baltic (2x) / Volcan (2x) 05/00
Cabasse Baltic II + Thor
09/02
1600
750
1000
445
1030
1300
2350
1300
1750
1000
300
250
1300
1650
475
2300
100
290
250
1150
1400
700
700
700
900
750
400
500
550
750
1100
1500
2300
2500
300
1100
400
450
550
1400
2000
2800
1000
400
800
1800
9800
12350
6000
6250
30000
3450
3750
2945
3750
4320
05/00
16000
17500
21000
8900
7750
33
13
36
25
um4
um1
k1
k1
um1
54
59
26
54
61
48
48
47
53
54
17100
43-45
43-45
43-45
56
56
Cabasse Bisquine
Cabasse Brick
Cabasse Caprera
Cabasse Clipper
Cabasse Colonne 100
Cabasse Egea
Cabasse Farella 400
Cabasse Fregatte
Cabasse Galion IV
Cabasse Galion V
Cabasse Galion VI
Cabasse Galiote/Etna
Cabasse Goeland IV
Cabasse Goeland V
Cabasse Goelette
Cabasse iO Mural
09/92
01/98
06/03
12/81
05/88
07/95
09/97
10/97
12/80
09/83
01/87
07/85
01/83
11/84
11/82
11/01
900
2400
1280
2000
2400
3000
1500
800
3000
3400
3400
1700
8400
9600
1100
3150

44
46
16
13
52
Cabasse Iroise
Cabasse Iroise 500
Cabasse Iroise II
Cabasse Kara
Cabasse MC 001
Cabasse Sloop
Cabasse Sloop 500
Cabasse Xo
02/95
10/97
11/02
01/03
08/92
06/82
01/00
12/02
3700
3900
4400
11000
49500
1400
2130
1300

26
54
59
46
42

35
35/27
45
67
19
12
40
29
30
Multikanal
Multikanal-Set
PC-Boxenset
Multikanal
60
Multikanal
Satelliten-SubwooferCombi
Stand-Lautsprecher
Multikanal-MiniBoxenset
Stand-Lautsprecher
www.stereoplay.de

Cambridge Arcam Two
Canon S 50
Canton AS 15 SC
Canton AS 22
Canton AS 25 SC
Canton As 30
Canton AS 50
Canton AV-950
Canton CA 30
Canton Combi
Canton Combi 24 DC
Canton Combi SC
Canton CT 1000
Canton CT 1000
Canton CT 1000
Canton CT 120
Canton CT 20 CM (5x), AS 50
Canton CT 20 CM / AS 50
Canton CT 2000
Canton CT 2000
Canton CT 220
Canton CT 220
Canton CT 70
Canton CT 720
Canton CT 720 DC
Canton CT 80
Canton CT 800
Canton CT 90
Canton CT 920 SC
Canton Digital 1
Canton Digital 1.1
Canton Digital 2
Canton Digital 2/98
Canton Ergo 100
Canton Ergo 100 DC
Canton Ergo 200 DC
Canton Ergo 21
Canton Ergo 70
Canton Ergo 70 DC
Canton Ergo 700 DC
Canton Ergo 71 DC
Canton Ergo 72 DC
Canton Ergo 90
Canton Ergo 90 DC
Canton Ergo 92
Canton Ergo Aktiv
Canton Ergo F
Canton Ergo P + Plus A
Canton Ergo RCA
Canton Ergo RCK
Canton Ergo RCL
Canton Ergo RCS
Canton Ergo SCL
Canton Fonissimo RC
Canton Fonum 100
Canton Fonum 150
Canton Fonum 200
Canton Fonum 250
Canton Fonum 251
Canton Fonum 300
Canton Fonum 301
Canton Fonum 301 DC
Canton Fonum 330
Canton Fonum 330
Canton Fonum 330 + AS 30
Canton Fonum 501
Canton Fonum 601
Canton Fonum 630 DC
Canton Fonum 701
Canton Fonum 730 DC
Canton Fonum SC 3
Canton GL 260
Canton GL 260/Plus C
Canton GLS 50 & HC 100
Canton Karat 20
Canton Karat 200
Canton Karat 30
Canton Karat 40
Canton Karat 920
Canton Karat 920 DC
Canton Karat 920 DC
Canton Karat 920 mit Plus E
Canton Karat 930 DC
Canton Karat AS 300
Canton Karat L 800 DC
Canton Karat M 30
Canton Karat M 50
Canton Karat SC
4 stereoplay 2004
04/86
04/92
02/03
04/02
02/03
12/99
12/00
12/94
07/86
02/93
03/94
06/95
11/82
12/83
11/85
05/88
11/00
11/00
01/84
06/84
10/99
08/00
02/90
03/00
03/01
02/88
10/84
09/87
12/99
04/95
08/98
01/97
12/97
09/90
10/92
06/02
01/97
09/91
09/93
01/02
11/95
03/98
03/91
11/93
05/99
12/81
03/02
09/83
09/01
09/00
01/98
12/98
05/93
11/98
10/86
09/85
04/86
04/90
06/92
09/88
03/92
09/94
03/97
04/99
07/97
12/91
09/92
08/97
05/92
07/99
08/94
11/85
11/85
10/80
09/89
12/84
12/88
02/89
02/91
04/93
12/94
10/91
05/94
06/00
10/03
06/00
09/99
09/92
750
k.A.
300
400
520
500
700
400
10000
700
600
1000
1000
1000
1000
2800
1700
1150
1650
1650
400
350
800
750
750
950
800
1350
1000
7500
5000
5000
3000
2000
2000
580
500
800
900
1000
1000
1000
1500
1500
1500
2500
480
3450
2500
1200
2500
1600
2500
1000
400
500
650
200
250
300
300
350
400
400
1000
500
700
700
1000
1000
700
230
530
394
400
500
500
700
400
500
500
900
600
1000
2900
1100
1400
900

k.E.
41
43
47
42
47
Aktiv-Subwoofer
Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Subwoofer
Center-LS

45
38
24
26
33
33
35
54
26
26
34
11
36
32
36
31
52
38
46
43
32
st1
10
25
13
14
33
S4
Multikanal
teilaktiv
u. SP 3/88
Surround-LS
52
53
34
42
Stand-Lautsprecher
Canton LE 103
08/01
Canton LE 197
08/02
Canton LE 207
08/03
Canton Movie 10MX
11/01
Boxenset
Canton Movie CD 1
04/03
Canton Plus B / Plus L
04/82
Canton Plus Beta
03/87
Canton Plus Beta
02/92
Canton Plus Beta mit Plus D
02/92
Canton Plus F
12/93
Canton Plus XL
02/00
Canton POPsmarts/AS 20
11/99
Canton POPsmarts/AS 20
11/99
Canton Quinto 510
06/81
Canton Quinto 520
04/83
Canton Quinto 530
10/81
Canton Quinto 540
02/82
Canton SC-10
12/94
Canton System 10
10/99
Canton V-100
12/94
Castle Avon
09/97
Castle Howard S 3
01/01
Castle Inversion 50i
10/00
Cath 90
10/82
Ceeroy 6040
12/90
Celestion 3
09/89
Celestion Center 2
12/94
Celestion Ditton 33 II
05/84
Celestion Ditton 66
11/83
Celestion Little 1
12/94
Celestion SL 6
02/86
Celestion SL 600
02/86
Celestion SL 700 SE
01/95
Cerwin Vega DC 12
08/95
Chario Academy 3
05/98
Chario Academy Millenium
01/99
Chario Constellation Cygnus
05/00
Chario Hyper 2000 T
09/97
Chario Piccolo
04/03
Chario Syntar 100
06/97
Chario Syntar 100 Tower
08/97
Chario Ursa Major
11/01
CME M 29.2
08/96
Creakustik ART 2
03/02
Creative CSW Digital
10/00
Creative DTT 3500
04/01
Creative Megaworks 550 D (5.1, THX, 24/96)
Cyrus CDM 70
09/00
Cyrus Icon
02/02
Dahlquist DQ-10, DQ-1W, DQ-1LP 03/82
Dali 1001
08/01
Dali 909
09/97
Dali Blue 2002
10/02
Dali Euphonia
10/02
Dali Evidence 470
04/02
Dali Grand
12/96
Dali Grand Diva
06/98
Dali Grande Coup
10/96
Dali Megaline
11/97
Dali Royal Tower
07/02
Dali Scepter
03/02
Dali Skyline 2000 S
08/95
Dali SWA 8
02/03
Danish Physics Point Zero 3
03/03
Dantax Opus 8
03/96
Datakustik LSH 100
01/87
Datakustik LSH 30
12/86
Datakustik Omega System 1
04/83
dbx Soundfield One
01/86
Denon SC-1000 S
10/94
Denon SC-300
12/87
Denon SC-500
12/88
Denon SC-507
11/84
Denon SC-F 05 L
07/98
Dual CL 1280
09/86
Dual CL 732
05/84
Duson 2202
05/96
Dynamic KS 80
10/82
Dynaudio Audience 122
06/03
Dynaudio Audience 122, 122c, 42 01/02
300
690
560
650
28
33
34
38
670
1000
1000
1000
1275
250
900
450
650
370
450
550
750
190
4500
300
1400
2550
1550
200
650
290
225
900
1500
180
720
1700
3000
1200
9500
2000
1750
1500
1550
300
700
5000
1400
1380
90
400
01/03
1500
4000
3600
225
1250
340
7000
1450
5000
3500
3000
30000
1120
900
3500
450
1960
1300
3700
1600
9000
4500
500
300
500
1200
750
250
630
750
150
1480
2560
40
Dynaudio Audience 5
Dynaudio Audience 8
500
800
1000
1500
1500
1300
01/97
12/00
06/01
09/98
07/99
09/97
Stand-Lautsprecher
Multikanal-MiniSurround-Mini-Boxenset
Subwoofer
Subwoofer

st1
38
25
34/25
um3
um1
Mulitkanal-Set
58/46
Center-LS
THX-Set
Surround-LS
Multikanal
16
45
39
st1
Center-LS
um2
Surround-LS
k1
k1
k.E.
56
46
40
17
42
9
12
54
39
-
400
39
52
24
16
29
57
46
46
29
41
37
42
45
k1
12
k2
um4
47
48
5.1-Set inkl. Decoder

83
PC-Boxenset
Aktiv-Subwoofer
Stand-Lautsprecher
10
37
35
36
36
17
www.stereoplay.de

12/98
11/02
Dynaudio Axis 5
10/85
Dynaudio Axis 5 Mk II
05/87
Dynaudio Compound 2
02/86
Dynaudio Compound 4
01/86
Dynaudio Compound 5
09/84
Dynaudio Confidence C 1
03/03
05/02
01/03
Dynaudio Contour 1.1
08/96
12/92
Dynaudio Contour 1.3 Mk II
03/98
Dynaudio Contour 1.3 SE
04/99
Dynaudio Contour 1.3 SE
09/00
06/93
Dynaudio Contour 1.8 Mk II
04/97
05/99
Dynaudio Contour S 1.4
09/03
Dynaudio Contour S 3.4
06/03
Dynaudio Contour T 2.5
03/00
Dynaudio Contour T 2.5 + T 2.1
03/00
Dynaudio Crafft
02/92
Dynaudio Evidence Temptation
09/01
Dynaudio Finale
12/91
Dynaudio Foccus
07/89
Dynaudio Foccus mit Esotec D 260 11/92
Dynaudio Gemini
11/91
Dynaudio Jadee 2 aktiv
06/86
Dynaudio Jadee 2 passiv
06/86
Dynaudio Junior
10/81
Dynaudio MSP 200 Mk II
08/85
Dynaudio MSP 300
07/85
Dynaudio MSP 400
09/83
Dynaudio Myrage
11/88
Dynaudio Pentamyd 3
10/85
Dynaudio Profil 4
06/86
Dynaudio Septagon
10/85
Dynaudio Special Twenty-Five
10/02
Dynaudio Twynn
11/89
Dynaudio Xennon 3/100 L
11/90
Dynavox 2.0
08/95
Dynavox 2.5.2
02/96
Dynavox 3.1
10/98
Eclipse 110
12/90
Eclipse 112
12/90
Ecouton LQL 100
05/89
Ecouton LQL 150
06/82
Ecouton LQL 150
08/87
Ecouton LQL 150
10/94
Ecouton LQL 155
01/92
Ecouton LQL 175
08/86
Ecouton LQL 200
01/90
Ecouton LQL 200 Mod. 93
02/93
Ecouton LQL 300
02/85
Ecouton LQL 70
02/89
Ecouton LQL 90
04/96
Ecouton MRL 120 Plus
04/86
Ecouton MRL 50
11/85
Ecouton MRL 80 Plus
05/85
Elac 101
08/01
Elac 170-4n
01/87
Elac 203
06/02
Elac 207
06/03
Elac 209
04/02
Elac 213-4n
01/90
Elac 213-4n (ab Seriennummer 1200)
Elac 215 4 pi
03/93
Elac 250-4n
01/86
Elac 518
11/02
Elac Axiom AX 110
08/83
Elac Axiom AX 150
11/82
Elac Axiom AX 80
04/83
Elac Axiom SMP 100 A
02/84
Elac Axiom SMP 70 A
11/85
Elac Bass 130 Active
12/99
Elac Bass 200 Active
02/96
Elac Cinema 2 ESP
11/01
2000
2000
2075
2250
1700
5000
7600
5000
8500
14000
1100
1400
1700
2500
2500
2250
2500
4000
2500
4500
3500
8450
3000
30000
3540
750
930
1355
1790
840
400
980
1400
2200
3000
785
1500
1535
4000
1335
1400
2750
4950
13750
1850
2600
1200
1600
1600
2250
2500
2250
3900
4400
3250
800
1600
800
300
500
250
4000
570
1080
1560
2800
08/91
4000
7500
3100
600
1000
450
500
350
500
1000
735

k1
26
34
44
48
2800
43-45
53
um1
k2
40
e
40
Elac Cinema Pipe Set
12/02
1800
45
Elac CL 102 Mk II
Elac CL 112
Elac CL 132
Elac CL 142
Elac CL 202
Elac CL 330 JET
Elac CL 330 JET (inkl. Stnder)
06/01
09/97
02/98
11/96
04/97
11/99
09/00
1000
1350
1200
1650
2300
2500
3500
34
16
30
22
47
47
5 stereoplay 2004
43
51
54
58
60
34
36
46
22
51
48
56
46
58
63
um4
53
57
Bausatz
Bausatz
Stand-Lautsprecher
Stand-Lautsprecher
Multikanal
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
u. SP 4/87
u. SP 10/87
u. SP 7/87
Stand-Lautsprecher
Subwoofer
Subwoofer
Elac CL 515 JET

06/99
2000
Elac CL 82
10/97
500
Elac CL 82i
07/99
520
Elac CL 91 S II
08/97
600
Elac CL 92 JET
04/01
900
Elac CL T 7
03/97
350
Elac CLS 14
08/99
1200
Elac CLS 14,Center,6 Dipol
08/99
1980
Elac Dipol 60
12/94
750
Elac EL 100
10/89
700
Elac EL 105 II
04/86
800
Elac EL 110
02/89
750
Elac EL 120
07/96
1000
Elac EL 121
05/92
900
Elac EL 135
10/84
1000
Elac EL 135
08/85
1000
Elac EL 135 Aktiv
12/86
2100
Elac EL 135 II
04/88
1100
Elac EL 141
05/92
1500
Elac EL 150
08/88
1600
Elac EL 160 II
08/89
2100
Elac EL 50
09/88
250
Elac EL 55
09/86
200
Elac EL 60
12/87
350
Elac EL 65
10/86
400
Elac EL 75
09/85
500
Elac EL 75 II
04/88
550
Elac EL 81 S
09/95
600
Elac EL T 10
10/98
800
Elac EL T 10
07/99
600
Elac EL T 10
03/01
600
Elac Elegant 307
03/95
1300
Elac Elegant 311
07/94
2000
Elac Elegant 315
10/94
3000
Elac ELM 408
12/92
1300
Elac ELR 105
03/93
700
Elac ELR 115
09/91
750
Elac ELR 125
09/92
1000
Elac FS 108.2
08/03
600
Elac FS 207.2/CC200.2/BS204.2/Sub211.2ESP 12/03
Elac Imago
09/01
Elac Little Wonder
07/98
Elac Little Wonder CL 310i JET
03/99
Elac Movie CM 60
05/95
Elac Movie CM 60/Ba 120
05/95
Elac S 7
08/00
Elac SL 100
03/01
Elac SLR 190
11/00
Elac SLR 190, SLR Center, SLR 70 11/00
Elac Spirit of Music
06/98
Elac Sub 101 ESP
02/03
Elac Sub 203 ESP
02/03
Electro Voice Interface 100
11/82
Electro Voice Interface alpha
05/81
Electro Voice Interface beta
06/82
Electro Voice Patrician II
01/83
Electro Voice S 80
06/89
Electro Voice Saphir
11/84
Electro Voice Sentry 30
02/90
Electro Voice Sentry 30 mit Subba02/90
Electro Voice Sentry III Series II 09/81
Electro Voice Status 40
04/87
Electro Voice Status 60
06/87
Electro Voice Topas
08/85
Elipson Staff 3230
12/86
Eltax Camargue
10/00
EMC 5500
04/89
Energy C 2
05/96
Energy C 6
07/95
Energy e:XL 16
04/99
Energy Excel
07/94
Energy HTS 1
07/94
Energy Point 1 E
02/94
Energy Pro 0.5
11/97
Energy Pro 1.5
06/97
Energy Pro 2.5
06/96
Energy Pro 3.5
01/97
Energy Take 3
07/97
Energy Veritas 1.8
08/94
Ensemble Animata
03/99
Epicure 1.0
11/80
Epicure 14
07/79
Epicure A 300
02/82
Epos ES 14
06/91
ESM 3
12/87
ESS amt 1 D
01/84
ESS amt Monitor
02/83
4175
1000
1000
1225
675
350
500
1000
1725
8000
300
1200
950
1000
1400
12500
900
1250
475
910
3500
1270
2000
900
2000
1700
2500
800
2000
400
250
1100
300
250
310
350
500
750
4500
2300
600
700
1000
950
300
1800
2200
36
13
28
11
39
12
35
44/35
Mulitkanal-Set
Surround-LS

st1
k1
30
30
31
36
4140
28
29
26
30
34
43
54
42
54
klc
st1
k2
42
26
Stand-Lautsprecher
56
Bildlautsprecher
Surround-LS
Multikanal
Aktiv-Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Bilderrahmen-LS
Surround-LS
Surround-LS
8
10
10
13
33
um3
k1
www.stereoplay.de

ESS Classic Booksehelf
ESS ES 261
ESS Tower
ESS Transar
ESS Transar/ATD
Eton 200
Eton 20-2
Eton Veloce 350
Eton Veto C 4
Eton Vita 15
Eurosound ES Allegro
Eurosound ES Allegro
Eurosound ES Andante
Eurosound ES Capella
Eurosound ES Capriccio
EXA-Studiohorn 3/60 B
Exodus
Expolinear Monopol '93
Expolinear T 160
Expolinear T 420/2 Limited
F3 Audiovector 6
Final 1.2
Fischer & Fischer SN 1
Fischer & Fischer SN 2
Fischer Audio Anthaeus
Fischer Audio Pegasus
Fischer Audio Subwoofer
Fischer STE-195
Fisher STE-C 7
Flgel Concept 0.1
Flgel Concept 0.2
Focal Evolution
Focal Evolution '96
Focal Expression
Focal Kit 300 DB
Focal Opal
Focal Opal
Focal Solution
Focal Suspense '93
Focal Temptation Mk II
Focal.Jmlab Chorus 716 S
Focal.Jmlab Chorus SW 700 S
Focal.JMLab Cobalt 816 S
Focal-JMLab Alto Utopia BE
Fostex GZ 2001
Fostex-II-Bausatz
Gale GS 302
Gale GS 401 C
Gale GS 402
Gale Two
Geithain ME 100
Genesis V
German Physiks Unlimited
Gessner G 1
GIA Modulo II/Sub II
GIA Stanley
Grlich Kit 250
Grundig 1600b
Grundig 2500a
Grundig Box 5500
Grundig Box 8000
Grundig BX 1
Grundig BX 2000
Grundig BX 3000
Grundig Fine Arts 30
Grundig Fine Arts Active
Grundig Fine Arts Two
Grundig MBX 10
Grundig Monolith
Grundig Monolith 120
Grundig Monolith 50
Grundig Monolith 90
GSP Satellit 1
Hales Revelation 3
Hales Transcendence 3
Hales Transcendence 8
Hans Deutscg HD 311 + FT 07
Hartung Concrete I
Heco Acterior Sub 9000
Heco Argon 50
Heco Argon 70
Heco Ascada 2
Heco Ascada 5
Heco Cantata 550
Heco Centro
Heco Cinema 2
Heco Concerto Grosso Mk II
Heco Cult
6 stereoplay 2004
05/83
01/98
06/87
10/91
05/79
11/87
03/95
11/90
11/89
07/89
08/86
11/86
10/87
07/87
12/87
09/81
11/86
10/93
10/01
08/02
08/95
04/94
12/83
07/82
01/89
11/88
03/89
09/86
03/81
03/95
10/95
12/90
02/96
11/89
10/85
11/87
01/88
07/93
11/92
11/91
08/03
09/03
06/03
05/03
08/84
09/81
08/87
03/81
12/86
09/95
09/02
05/96
08/97
02/86
11/91
11/90
11/92
11/85
04/79
04/90
02/87
09/94
04/93
03/93
11/93
12/89
02/88
10/99
12/80
03/82
02/82
10/84
12/87
06/98
07/98
12/98
09/90
11/86
03/87
03/00
10/00
03/95
11/94
09/91
12/94
05/95
10/90
02/00
1000
2100
2585
8000
6750
800
1525
1230
1425
720
1200
1200
1000
800
800
3600
10000
2900
2200
9300
6900
7000
1200
2000
14950
80000
2250
290
480
1825
2700
3000
4400
2150
625
975
975
6000
1450
1775
800
550
1500
15000
4500
2500
700
1525
1450
300
3000
17500
7500
1000
1915
1450
1250
330
500
130
350
320
400
600
1500
4000
1000
200
2800
1900
750
1100
700
3450
6450
13750
1300
280
450
1000
1300
1000
1600
800
200
900
5000
900

38
43-45
k.E.
47
56
43-45
43-45
klb
k2
um3
39
48
45
61
k1
48
23
k1
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
u. SP 4/87
Subwoofer
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Stand-Lautsprecher
Aktiv-Subwoofer
Stand-Lautsprecher
Stand-Lautsprecher
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
st2
20
48
52
60
k2
34
40
36
Bausatz
Subwoofer
Center-LS
Surround-LS
Multikanal
Heco Delta
11/86
Heco Horizon 10 A
02/03
Heco Interior 100
11/85
Heco Interior 100/Acterior Sub 9000
350
500
300
11/85

46
725
Heco Interior 230 S

12/88
Heco Interior 300
09/85
Heco Interior 330
06/88
Heco Interior Plus 505
09/90
Heco Interior Reflex 10
06/92
03/92
Heco Interior Reflex 25 Mk II
05/95
04/93
12/91
09/93
Heco Interior Reflex 45 Mk II
03/94
Heco Interior Reflex Mk II
12/94
Heco LAB 3
12/80
Heco Libero
01/91
Heco Libero 2
03/94
Heco Metron 1000
01/98
Heco Mythos 300
10/97
Heco Odeon 200
08/99
Heco Odeon 200,Center 1,Surround 1
Heco P 200
10/81
Heco P 300
11/80
Heco P 400
09/82
Heco PCX 2
02/84
Heco PCX 3
09/84
Heco PCX 4
05/84
Heco Phalanx 10 A
09/03
Heco PPS 40
04/83
Heco Pronto 55
11/95
Heco Signature Front
02/01
Heco Signature Front, Center, Rear, Sub 30 A
Heco Slam 10 A
12/00
Heco Superior 1040
08/89
Heco Superior 500
10/86
Heco Superior 600
04/86
Heco Superior 620
02/90
Heco Superior 620 mit Subwoofer 260 P
435
500
500
800
250
300
450
500
500
900
900
350
3200
650
650
2500
500
300
08/99
450
540
600
500
600
700
750
450
900
900
02/01
350
2000
500
650
620
02/90


46
um3
34
2100
38
1120
Heco Superior 630

03/88
Heco Superior 640
10/89
Heco Superior 700
08/85
Heco Superior 730
02/88
Heco Superior 740
07/89
Heco Superior 800
08/86
Heco Superior 830
09/87
Heco Superior 840
07/89
Heco Superior 930
08/88
Heco Superior Forte 850
05/92
Heco Topcan Epsilon
11/88
Heco Vogue 5.1 A
11/01
Boxenset
Heybrook HB 2 R
03/88
Heybrook HB 2.5
02/89
HGP Corda
02/99
HGP Corda SoNova
01/02
HGP Dona Set
05/02
Lautsprecherset
HGP Mono (inkl. Stnder)
04/00
HGP Nightgale
12/02
HGP Nightingale
07/98
HGP Ronda (5 x Mono, 6 x Contra) 04/00
HGP Ronda SuperTech
04/00
HGP Troubador
06/91
High Tech Trinity
11/86
Hill Plasmatronics Type-1
11/81
His Master's Voice Commun Line II 09/93
His Master's Voice Commun Line IV
700
800
900
950
1000
1400
1200
1400
1800
1300
1150
685

38
Bausatz
Multikanal-Mini-
650
800
4000
5500
4100

53
55
51
Surround-
4100
1330
1300
19450
7400
1900
250
17500
200
09/93
48
43
30
59
54
k. E.
400
Hitachi HS-330
Hitachi HS-430
Hitachi HS-50 F
Hitachi HS-E 300
Hitachi HS-E 450
I.Q. 2060 AT
I.Q. 2140 AT
I.Q. 2140 AT Mk II mit Subwoofer
I.Q. 3130 AS
I.Q. 3140 AT Mk II
I.Q. 3240 AT
I.Q. 5180 AT Mk II
I.Q. Aspect 3 AT
I.Q. Aspect 6 AT
I.Q. Aspect 6 AT Exclusiv
I.Q. Center 1
500
600
700
250
300
450
500
1500
550
800
800
1800
350
800
1000
175
07/79
03/81
02/82
09/88
12/87
08/90
12/88
03/89
06/88
02/89
09/91
05/90
04/99
10/98
04/99
07/94
Bausatz
Aktiv-Subwoofer
21-23 Punkte, frher
om1
Surround-LS
38
13
25
1150
um2
33/25
Mulitkanal-Set
Aktiv-Subwoofer
46
Multikanal
21-23 Punkte, frher

om1
Multikanal
Bausatz
17-19 Punkte, frher

om2

st2
k2
26
30
32
Center-LS
www.stereoplay.de

I.Q. Event 30 E
03/98
900
I.Q. Gent 707 LS
12/96
700
I.Q. Gent L
12/93
600
I.Q. Junior 200
09/94
200
I.Q. Ken 1
03/92
300
I.Q. L 30
08/00
250
I.Q. Lady
04/90
300
I.Q. Lady Micro
12/93
250
I.Q. Level 3
05/92
1000
I.Q. Level 5
10/92
1800
I.Q. Level 777
11/96
1300
I.Q. Max S mit MAX W
10/91
500
I.Q. Mini Lady
09/88
250
I.Q. Subwoofer
03/89
1000
I.Q. System 100 T
07/95
2500
I.Q. System 150 T-SSC
12/97
3000
I.Q. System 200 T
11/94
3500
I.Q. System 200 TW
10/95
7000
I.Q. System 300 T
01/95
4500
I.Q. System 300 T/300 W
01/95
12500
I.Q. System 50 T
02/96
1500
I.Q. System One
01/89
10000
I.Q. System Three Satellit
12/92
1500
I.Q. T.A.S.S.
03/94
800
I.Q. T.A.S.S. Cube
03/94
900
I.Q. TED 201
07/96
600
I.Q. TED 301
05/96
800
I.Q. TED 4
09/90
900
I.Q. Ted 400
09/93
1000
I.Q. Ted 401
11/95
1000
I.Q. Ted 5
05/92
1500
I.Q. Ted 501
09/95
1300
I.Q. Trend 1
01/91
2500
I.Q. Trend 3
10/90
4000
I.T. MS 3
07/88
430
I.T. MS 4
07/89
840
I.T. MS Konsens
11/90
900
IEM Phnix M Mk I
05/91
1700
IMF Monitor
01/84
1650
IMF SACM
10/82
5200
Indian Line TH 161
11/97
240
Indiana Line 1 X
02/79
200
Infinitesimal Four mit Subwoofer 10/91
1250
Infinity 1500
10/82
250
Infinity Alpha 10
08/01
300
Infinity Alpha 30
03/01
500
Infinity Alpha 40, Center, 10, Sub 07/01
1700
Infinity Alpha 50
06/01
900
Infinity Alpha Sub
02/03
400
Infinity Delta 30
06/98
1000
Infinity Delta 60
09/98
1200
Infinity Epsilon Anniversary
10/99
13000
Infinity Intermezzo 2.6
07/01
3500
Infinity Kappa 400
04/02
1600
Infinity Kappa 6 A
08/89
1750
Infinity Kappa 70
05/99
1200
Infinity Kappa 8
05/88
3000
Infinity Kappa 8.2 i
09/96
3000
Infinity Kappa 90
06/97
3000
Infinity Minuette
07/96
500
Infinity Omega
11/98
7000
Infinity Overture 1
12/97
1500
Infinity Overture 3
03/00
2500
Infinity Q a
07/79
550
Infinity Q e
01/79
435
Infinity Reference 1
06/97
300
Infinity RS 1
01/83
10000
Infinity RS 2.5
03/80
2500
Infinity RS 5
11/83
1300
Infinity RS 51 i
03/96
1200
Infinity RS I B
10/84
12500
Infinity RS I B
07/86
10000
Infinity RS II A
03/84
7500
Infinity RS II B
03/85
8000
Infinity RS III
06/82
1300
Infinity RS III B
02/85
3000
Infinity RSM
05/81
1250
Infinity US 1
02/99
250
Infity Oreus
04/03
1200
Inosic Isis
03/98
1000
Isophon Amadeo
11/99
1800
Isophon Avalon
02/92
2000
Isophon Avalon
02/93
2000
Isophon Eldorado
01/95
900
Isophon Europa
02/01
6500
Isophon Europa II
05/03
7700
Isophon Europa II/ Solaris/ Comet/ Stonehenge05/03
7 stereoplay 2004
32
st1
23
st1
klc
24
43-45
u. SP 12/87
Subwoofer
Bausatz
Bausatz
Bausatz
auch als Bausatz

7
um4
27
31
45
35
42
28
32
58
48
47
33
23
53
13
44
Multikanal
Aktiv-Subwoofer
teilaktiv
10
43-45
43-45
43-45
15
44
28
43
56
58
16400
Stand-Lautsprecher
61
Isophon Fuego
Isophon HPS 300
Isophon Indigo
Isophon Indigo II
Isophon Ontario
Isophon Spirit
Isophon Vertigo
Isophon Vertigo Gold Signature
Isophon Vieta
ITT Superion 600
Jamo 28
Jamo 307 A + SW 505 E
Jamo 307/SW 400 E
Jamo 407
Jamo 477 a
Jamo 507
Jamo 7.4
Jamo 7.6
Jamo 7.7
Jamo 707
Jamo A 410 PDD
06/96
02/82
04/92
02/97
01/94
08/98
08/93
05/98
02/02
05/84
08/00
07/97
06/95
07/96
08/97
07/93
04/99
09/99
05/00
07/93
11/01
3200
1150
3000
3500
1450
2400
6500
11000
5500
800
200
1075
900
550
800
1000
500
1000
1200
1200
1000
Jamo A 510
03/02
Jamo Apollo 3
02/00
Jamo Art
04/90
Jamo CL 20
09/89
Jamo Classic 8
05/95
Jamo Concert 11
03/97
Jamo Concert 8
03/98
Jamo Concert II
12/88
Jamo Concert V
02/89
Jamo Cornet 165
10/99
Jamo D 7 Sub (THX Ultra II9
02/03
Jamo E 610
08/01
Jamo E 670
03/01
Jamo J 28
11/97
Jamo J 38
06/97
Jamo Oriel
08/93
Jamo PA 5001
06/94
Jamo Professional
06/89
Jamo Professional 400
06/90
Jamo Surround Set
05/95
Jamo SW 200
02/93
Jamo SW 500 E
02/96
Jamo SW 60
03/89
Jamo X 3 M 10
07/00
JBL 250 TI
01/86
JBL 5000 Ti
12/92
JBL ATX 100 S
02/03
JBL B 460 + BX 63
09/83
JBL Control 1 G Universe
08/00
JBL Control 1G
09/89
JBL Control 1G mit Subcontrol
09/89
JBL Control CM 52 + Sub 10
07/97
JBL ESC 333 (inkl. Endstufen u. Decoder)
JBL Everest
11/86
JBL K 2 S 9800
03/03
JBL L 100 GT
12/86
JBL L 112
05/81
JBL L 150 A
12/81
JBL L 19
07/79
JBL L 20 T
02/86
JBL L 46
08/83
JBL L 90
10/94
JBL L 96
06/82
JBL LX 2
01/97
JBL LX 2001
08/01
JBL LX 22
09/88
JBL LX 300
04/93
JBL LX 44 G
12/90
JBL LX 500
05/94
JBL LX 60 G
09/91
JBL LX 800
09/92
JBL Media 2000
02/00
JBL Monitor 4435
09/84
JBL Northridge E 90
08/03
JBL PB 10
02/03
JBL SCS 125
02/00
JBL Ti 10 K
11/98
JBL Ti 1000
03/93
JBL Ti 2 K
09/00
JBL Ti 3000
10/93
JBL Ti 600
10/98
JBL Ti K Sub
09/01
JBL TLX 121
11/97
JBL XTi 100
11/00
JBL XTi 100, XTi 10 C, XTi 40
11/00
JBL Xti 60
03/01
460
1250
300
300
700
3000
2000
400
800
400
1900
300
700
200
250
7500
2100
900
1500
1250
450
625
450
1000
6000
5500
300
2000
200
250
575
800
02/00
10000
32000
1800
1600
2000
480
600
600
2500
1200
500
280
350
400
500
600
850
850
250
6000
700
550
750
6000
2300
2500
3800
1000
3750
200
1000
1850
800

24
44
55
56
um2
21
13
11
26
33
35
41
30
39
st1
24
32
24
58
25
30
8
8
kld
klc
e
kle
40/34
43-45
40
22
kle
klc
12
1000
62
um3
10
26
36
46
33
53
47
28
60
8
35
44
33
Multikanal
Aktiv-Subwoofer
Surround-LS
Subwoofer
Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Subwoofer
34
Multikanal
Hornlautsprecher
Stand-Lautsprecher
Aktiv-Subwoofer
Multikanal
aktiver Subwoofer
Multikanal
www.stereoplay.de

JBL Xti 80
JM Lab 913 Spezial
JM Lab Cobalt 815
JM Lab DB 25
JM Lab Electra 905
JM Lab Megane
JM Lab Mezzo Utopia
JM Lab Mini Utopia
Jm Lab Opal 615
JM Lab Opal 615
JM Lab Profil 66
JM Lab Tantal 505
JM Lab Tantal 507
JM Lab Utopia
JMLab Chorus 706
JMLab Chorus 707
JMLab Chorus 715
JMlab Chorus SW 700
JMLab Cobalt 816 S
JMLab Cobalt SR 800 Signature
JMLab Cub/Sib
JMLab Elektra 926
JMLab Utopia-Set
JPW ML 510
JPW Sonata
JVC SK-700
JVC S-P 33 BE
JVC Zero 2
JWS Poseidon
KEF 101
KEF 101
KEF 102
KEF 103/4
KEF 104/2
KEF 105
KEF 105/3
KEF 107
KEF 303
KEF C 20
KEF C 35
KEF C 40
KEF C 55
KEF C 95
KEF Coda 7
KEF Coda 90
KEF CS 7
KEF K 120
KEF KHT 2005
01/02
05/93
05/99
08/85
03/99
09/92
03/99
09/00
09/99
05/00
08/96
10/99
04/99
04/99
10/02
06/02
01/02
02/03
04/02
03/02
04/03
11/02
05/01
11/97
09/89
07/79
12/84
09/82
11/82
06/80
06/81
06/88
01/92
08/88
08/80
10/90
08/87
10/80
02/86
09/89
10/86
11/88
11/88
06/97
08/02
07/88
02/94
11/01
975
3000
1400
950
1700
800
12000
6000
1035
1035
1350
290
465
25000
380
580
750
580
1600
880
1200
3600
28000
250
300
430
250
650
1000
550
650
500
1750
1200
2000
3700
3000
400
245
400
425
500
1100
250
600
790
300
1250
35
34
34
60
50
34
34
24
26
61
31
35
34
46
47
38
42
54
64
8
st1
KEF PSW 1000

02/03
KEF PSW 2500
09/03
KEF Q 30
12/93
KEF Q 35.2
03/01
KEF Q 5
06/03
KEF Q 50
05/94
KEF Q 65.2
06/01
KEF Q 7
04/02
KEF RDM Three
01/01
KEF Reference 201
09/02
KEF Reference 203
04/02
KEF Reference 205
05/03
KEF Reference 207
01/03
KEF Reference 207/204c/205/PSW 4000
300
600
550
600
1000
700
1250
1400
2300
3800
5000
8000
16000
05/03
41
45
32
45
37
48
48
53
57
58
62
29300
KEF Uni-Q Set
12/02
2200
52
KEF XQ three
10/03
KEF XQ five
10/03
KEF XQ five / two c / one / PSW 2500
2600
3600
10/03
48
55
7100
KEF XQ one
Kenwood LS-1000
Kenwood LS-500 G
Kenwood LS-700 G
Kenwood LS-770 A
Kenwood LS-770 G
Kirksaeter Monitor 100 B
Kirksaeter Monitor 130 Aktiv
Kirksaeter Monitor 150
Kirksaeter Monitor 150 Aktiv
Kirksaeter Sat I/Sub 500
Kirksaeter Sub 500/Sat 1
KLH 1420
KLH 400
KLH 435
KLH 440
1600
600
600
1300
450
450
500
1600
975
885
2500
1250
800
1200
500
200
600
900
47
8 stereoplay 2004
10/03
03/81
03/93
11/93
10/86
12/88
02/84
11/84
10/84
01/84
12/86
09/87
11/85
10/86
09/84
10/82
09/82
11/83
Aktiv-Subwoofer
Multikanal
um4
/
um3
10
32
43

um4
um1
Bausatz
Aktiv-Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Stand-Lautsprecher
Stand-Lautsprecher
Stand-Lautsprecher
66
Stand-Lautsprecher
60
Klipsch Heresy Europa

05/81
Klipsch KSW 10
12/00
Klipsch KSW 12
12/00
Klipsch Promedia 2.1
01/02
Klipsch RF 3
07/00
Klipschhorn
09/81
Koss Dyna Mite M/80
06/81
KS Aktiv 4
02/85
KS Prisma A 500
05/85
Laser E 20
09/94
Lindemann Spain
02/99
Linn AV 5140
01/98
Linn Helix
10/88
Linn Isobarik DMS
01/87
Linn Kaber
01/99
Linn Kan
02/86
Linn Katan
04/01
Linn Ninka
03/01
Linn Tukan
10/97
LM Column One
08/88
Lua 1/3 Mk II
09/96
Lua 4.3. D Diva
04/99
Lua 4/3 D Mk II
09/98
LUA 5/3 D
11/01
LUA Alborada
03/01
Lua Audio Labor Precision 5/3 D 06/88
Lua Con Brio Mk 3
06/02
Lua Con Fuoco
10/00
Luxman MS-10
03/81
Luxman MS-215
09/84
Maestro Classic 2
09/95
Magnasphere Lambda 10
05/90
Magnasphere Lambda 3
12/90
Magnat All Ribbon 10
05/81
Magnat All Ribbon 10 P
05/83
Magnat All Ribbon 12
08/00
Magnat All Ribbon 5
09/82
Magnat All Ribbon 6
09/84
Magnat All Ribbon 8
02/82
Magnat Alpha 20 A
04/02
Magnat Alpha 25 A
02/03
Magnat AR 10 P
11/84
Magnat AR 3a
04/83
Magnat AR 4 P
12/84
Magnat AR 7 P
08/83
Magnat AR 8 P
10/84
Magnat Avantgarde S 10
03/02
Magnat Collection '99
11/99
Magnat Concept 1
04/90
Magnat Concept 2
04/90
Magnat Concept 2 A
02/91
Magnat M 2
06/96
Magnat Magnasphere
07/85
Magnat Mig Ribbon 3
10/81
Magnat Monitor A
09/88
Magnat Monitor B
11/85
Magnat MSP 70
07/87
Magnat Omega 300
12/00
Magnat Omega 380
11/98
Magnat Omega 380
12/99
Magnat Omega 530
12/03
Magnat Sigma 2000
05/88
Magnat Sigma 800
02/88
Magnat Sonobull 20
10/82
Magnat Symbol 5100 A
04/03
Magnat THX Select Set
12/02
Magnat TP 26 A
07/82
Magnat TP 26 B
01/84
Magnat Transpuls MP-X 088
09/83
Magnat Transpuls MP-X 101
07/82
Magnat Tristar
03/94
Magnat Ultra
08/91
Magnat Vector 1/Sub
07/96
Magnat Vector 22
03/97
Magnat Vector 5
02/95
Magnat Vector 55
07/99
Magnat Vector 77
12/96
Magnat Vintage 105
08/01
Magnat Vintage 120
03/01
Magnat Vintage 3
02/00
Magnat Vintage 410
10/02
Magnat Vintage 420
08/02
Magnat Vintage 450
01/02
Magnat Vintage 510
07/99
Magnat Vintage 520
08/99
Magnat Vintage 520,Center 5,Dipol 5
Magnat Vintage 550
09/98
Magnat Vintage 710
09/00
1150
450
600
250
1100
3050
300
2300
530
300
4000
2250
500
3900
2900
690
975
1500
675
1700
3000
2090
1490
1400
5000
500
5500
2750
490
650
1500
1000
600
1200
1250
1300
600
650
900
250
350
1300
460
550
750
900
300
1500
200
300
350
500
3500
450
250
300
750
500
1400
800
2000
3000
1200
200
600
2000
2000
1200
2700
7000
500
3500
600
400
600
600
800
250
500
1400
400
700
880
600
1000
08/99
1400
1250

38
41
71
42/35
k1
51
40
44
k1
34
44
13
38
36
38
56
55
51
um3
um4
36
40
42
um1
29
39
st2
st1
um1
st2
k1
42
34
45
59
38
51
11
28
26
30
42
34
34
34
28
34
2775
38
37
PC-Boxenset
Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
THX-Lautsprecherset
Multikanal
46/34
Mulitkanal-Set
www.stereoplay.de

Magnat Vintage 720
04/97
Magnat Vintage 760
12/97
Magnat Vintage 990
12/01
Magnat Viva 1
06/92
Magnat Viva 7
09/91
Magnat Zero 1
02/90
Magnat Zero 1 mit Subwoofer
02/90
Magnat Zero 5
02/90
Magnat Zero 9
08/89
Magnepan Magneplanar MG 1.4 04/90
Magnepan Magneplanar MG 10.1 12/97
Magnepan Megneplanar MG 20 QR/SE
Magnepan MG 3.5 SE
04/94
Magnepan MG I B
02/85
Magnepan MG I C
12/86
Magnepan MG I Improved
07/81
Magnepan MG II B
03/82
Magnepan MG III
08/84
Magnepan SMG
07/81
Magnepan/Velodyne Set
05/02
1750
3000
40000
250
800
300
750
750
1800
1975
3000
07/97
5000
2000
2000
1400
2200
5000
1000
8000
20
22
63
st1
st1
20
13750
55
Magneplanar Tympani IV
Magneplanar Tympani IVa
Mainhattan Primus
Mainhattan Primus mit Suwoofer
Manger Schallsystem
Manger Swing
Marantz HD 660
Marantz LD 200
Martin Logan Aerius
Martin Logan Aerius i
Martin Logan Ascent
Martin Logan Clarity
Martin Logan CLS II DG
Martin Logan Descent
Martin Logan Fresco/Grotto
6400
9000
500
775
1600
6570
500
460
2750
3000
6700
4000
5950
4450
8940

43-45
Bausatz
Bausatz
54
Preis inkl. Subwoofer
09/83
07/86
11/89
11/89
09/79
02/02
07/79
04/83
02/93
03/97
12/00
05/03
01/89
09/03
12/03
um3
21
54
55
43-45
64
60
Martin Logan Monitor III

08/90
10750
Martin Logan Monitor III
01/91
9850
Martin Logan Odyssey
07/01
8900
Martin Logan Odyssey/ Theater/ Clarity/ Descent

58
05/03
Martin Logan Prodigy

06/00
Martin Logan Re-Quest
01/97
Martin Logan Sequel
09/88
Martin Logan Sequel II
10/89
Martin Logan SL 3
06/95
Martin Logan Stylos
03/94
Martion Exodus
09/81
MB Quart 1000
05/92
MB Quart 190
02/91
MB Quart 220
11/85
MB Quart 2200 S
05/88
MB Quart 280
02/84
MB Quart 280
03/89
MB Quart 280 mit Suwoofer Quart 310
MB Quart 390
05/84
MB Quart 390
03/88
MB Quart 450
08/85
MB Quart 560 A
09/84
MB Quart 560 A Mk II
12/86
MB Quart 590 MCS
10/89
MB Quart 600
12/91
MB Quart 610 S
04/87
MB Quart 740 Konvex
01/88
MB Quart 790 MCS
12/90
MB Quart 890 MCS
03/91
MB Quart 90 M
01/91
MB Quart C-Line
02/00
MB Quart One
02/92
MB Quart QL 1502 S
04/95
MB Quart QL 20 C
03/94
MB Quart QL 40 C
05/94
MB Quart QL A 22
12/96
MB quart QL A 55/62
07/96
MB Quart QL S 24
03/96
MB Quart QL S 29
09/96
MB Quart QLC 204
10/99
MB Quart QLS 1030
05/99
MB Quart QLS 15
10/95
MB Quart QLS 20
12/95
MB Quart QLS 530
04/99
MB Quart QLS Surround Set
12/95
MB Quart Referenz
06/85
MB Quart Referenz
01/87
MB Quart Terra
09/95
MB Quart Two XL
04/93
MBL 100
09/80
60
26
k1
1000
9 stereoplay 2004
13900
6450
3250
4250
4475
3500
4500
1000
400
400
2500
470
500
03/89
700
700
900
1700
2000
900
600
800
1300
1200
1600
375
1075
300
1600
300
500
800
600
1200
2950
300
1000
450
650
500
1200
10000
14500
1000
500
3800

40
21
35
27
43-45
43-45
teilaktiv
27
Dipolstrahler
Aktiv-Subwoofer
Dipolstrahler
22840 64
Surround-Lautsprecherset
u. SP 8/87
Multikanal
Surround-LS
MBL 101 D
04/97
MBL 101 E
11/03
MBL 111
07/96
MBL 111 A
12/97
MBL 200
03/87
MBL 200 A
11/85
MBL 303
04/96
MBL 303 S
11/96
mbl 311 D
11/99
McEntire PA 15/3
06/89
McFarlow Amanda
07/91
McFarlow SK 3306 F
07/91
McFarlow SK 7412
06/89
McGee 15 3/400
07/00
McIntosh XRT 20
01/83
ME Gebain RL 906 + Basis 1
02/00
ME Geithain RL 906 + Basis 1
02/00
Meridian D 600
12/89
Meridian DSP 33
03/01
Meridian DSP 33 (mit 24bit/96kHz-Wdln.!)
Meridian M 20
12/86
Metaxas Empress
04/94
Metaxas Magnetic
04/91
Mirage M-1
01/89
Mirage M-3
07/90
Mirsch OM 71 II
02/82
Mission 3/98
03/98
Mission 70 Mk II
02/86
Mission 700 Leadibg Edge
02/87
Mission 700 Mk II
10/99
Mission 700 S
04/83
Mission 702e
07/99
Mission 731 Pro
11/97
Mission 732 i
06/97
Mission 734 i
08/97
Mission 737 Renaissance
04/86
Mission 75 AS / 750
11/98
Mission 750
04/98
Mission 750
07/99
Mission 751
02/94
Mission 751
10/97
Mission 754
05/97
Mission 760
01/91
Mission 763
02/90
Mission 767
10/90
Mission 770 S
05/83
Mission 771
08/98
Mission 780
12/99
Mission 782
10/89
Mission 782
07/02
Mission 783
01/01
Mission FS 2 AV
09/00
Mission m 72
10/02
Mission m 74
08/02
Mission m53
06/03
Mission ms 8 as
02/03
Mission Serie 700
02/00
Mitsubishi DS-501
12/83
Mivoc 215 E
07/91
Mivoc 220 S neu
07/88
Mivoc 220 SE
07/91
Mivoc 245
07/89
Mivoc 340 Mk I
07/88
Mivoc 740
11/91
Mivoc 860
04/92
Mivoc Acapulco
11/89
Mivoc BS 1200
10/85
Mivoc BS 220
10/85
Mivoc F 100/F 68
02/93
Mivoc FB 530
04/93
Mivoc Modell 310
11/86
Mivoc Modell 440 A
11/87
Mivoc Modell 440 A
06/88
Mivoc Twin Com.688
09/94
Monitor Audio MA 9 Super
06/81
Monitor Audio Monitor 1 Mk II
04/98
Monitor Audio Monitor 3 Mk II
08/97
Monitor Audio Silver 3
04/99
Monitor Audio Silver 5i
01/02
Monitor Audio Silver 9i
04/02
Monitor Audio Studio 6
04/94
Mordaunt Short CS 1
07/94
Mordaunt Short MS 10 Classic
04/98
Mordaunt Short MS 309 W
09/03
Mordaunt Short MS 500 Gold
02/89
Mordaunt Short MS 817
01/99
Mordaunt Short MS 908
01/02
NAD 802
06/96
26100
37800
11900
12200
1550
1400
1600
1900
3000
1200
450
300
1600
1200
9375
5850
10200
5500
4100
03/01
2600
6000
8000
8000
4250
1000
1000
225
300
250
400
500
250
350
850
650
1475
500
500
500
600
2200
230
700
5000
1000
300
700
850
1400
2000
1250
400
800
1300
400
850
1250
210
235
250
480
555
1380
3900
1185
270
170
350
500
235
900
960
320
450
350
700
500
750
1900
1600
1050
500
500
775
1450
880
400
27
59
25
47
klb
st1
klb
46/33-35 Punkte, frher s2
55
59
42
10250
43-45
um3
30
k2
k2
23
um2
27
8
11
13
33
26
26
13
21
20
28
44
46
33
33
35
46
43
38
k3
k1
Rundumstrahler
Subwoofer
Bausatz
Bausatz
aktiv
Vollaktiv
50
Multikanal
Multikanal
Stand-Lautsprecher
Aktiv-Subwoofer
Multikanal
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
16
13
26
33
46
Center-LS
20
46
st1
30
32
Aktiv-Subwoofer
www.stereoplay.de

NAD 8225
04/90
Naim Credo
09/98
Naim Credo
10/01
Naim Intro
12/96
Nakamichi NA-1 S
10/95
Nesco SW 1000
03/94
Newtronics Dark Ocean
10/86
Newtronics Empress
10/94
Newtronics Gigant
01/90
Newtronics Romana
12/89
Newtronics Union Pacific "Dark Ocean"
NHT 1.3 A
05/96
Nimbus Yellow
11/86
Nubert AW 1000
04/03
Nubert AW 7
12/00
Nubert AW 850
12/99
Nubert AW 90 / Nuwave 3
11/98
Nubert Nubox 300
11/97
Nubert NuBox 310
12/01
Nubert Nubox 360
05/96
Nubert NuBox 380
10/02
Nubert Nubox 460
12/96
Nubert Nubox 460, CS2, 360
12/96
Nubert Nubox 660
03/96
Nubert Nuform
02/97
Nubert nuWave 10
10/00
Nubert nuWave 125
11/03
Nubert Nuwave 3, CS 4, RS 5, AW 7
Nubert Nuwave 8
03/98
Ohm H
05/81
Onkyo SC-1000
12/81
Onkyo SC-2000
07/82
Onkyo SC-400
10/81
Onkyo SC-401
09/82
Onkyo SC-550
09/84
Onkyo SC-560
10/86
Onkyo SC-600
03/81
Onkyo SC-601
08/83
Onkyo SC-660
07/87
Onkyo SC-901
06/82
Onkyo SC-950
07/85
Onkyo SL-1
09/83
Opera Audio Sub 2 S
09/03
Opera III a
09/97
Orbid-Sound Mini-Galaxis
05/83
Parasound SP 2
12/96
PAT Bolero
06/87
Peerless Kit One
07/91
Peerless Ledis 1
07/89
Peerless Ledis 3
11/89
Pfleid PP 8
02/83
Philips DSS 940
01/95
Philips F 9638
12/83
Philips F 9638
10/84
Philips FB 715
10/89
Philips FB 720
04/93
Philips FB 820
10/89
Philips FB 825
02/90
Phonar A 202
06/88
Phonar A 506
05/89
Phonar Compact 2
08/00
Phonar Laser 100
04/90
Phonar Laser 250
03/93
Phonar P 20s
08/02
Phonar P 30s
10/00
Physical Art Alpha 3
10/95
Piega C 10 LTD
01/03
Piega C 40
10/01
Piega P 2
03/99
Piega P 3
12/98
Piega P 4 L
05/00
Piega P 4 L Mk II /P 4 C Mk II/ P Sub 4
300
1800
2250
900
2000
400
6900
2500
5000
4950
09/84
650
370
865
775
593
1350
200
250
300
360
650
1125
1000
3500
1250
1930
07/01
835
1500
2000
2800
500
500
500
500
700
700
700
1300
1350
1300
1800
1500
1000
1000
2500
200
620
1050
2400
1750
1000
1000
400
400
600
1000
500
1600
300
300
700
820
1000
3000
15000
27000
1240
1590
2000
12/03

35
47
7400
53
48
43
36
8
27
34
24
43
52
1953
30
um1
um3
um2
54
16
um3
st1
25
st1
34
34
59
62
32
43
44
6560
Piega P 4 XL
Piega P 4 XL Mk II
Piega P 4 XL Mk II + P Sub 1
Piega P 4 XL,P 4 C, P 4 L
Piega P 5 Limited
Piega P 8 Limited
Pilot Amade 800
Pilot AS 150
Pilot CD 300
Pilot CD 400 Mk III
Pilot Classic 600
Pilot Concorde 1500
Pilot Concorde 1601
Pilot Concorde 2000
Pilot Concorde 2000 Mk II
2640
2750
4750
5750
6250
9000
275
600
750
950
1300
4700
5000
7500
7500
46
50
53
56/46
55
57
17
10 stereoplay 2004
10/99
05/01
05/01
10/99
04/99
02/00
10/99
11/80
07/87
04/87
05/92
01/87
01/90
06/85
01/86

43-45
43-45

Bausatz
Aktiv-Subwoofer
Subwoofer
Surround
Stand-Lautsprecher
46
Multikanal
Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Surround
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Stand-Lautsprecher
55
mit Subwoofer
Mulitkanal-Set
Pilot Concorde 2000 Mk III

10/86
Pilot Fun100
05/94
Pilot FX 100
12/91
Pilot Impuls 1
09/90
Pilot Maxi Style
05/84
Pilot RS 1
04/90
Pilot Standmonitor
02/83
Pilot V 1
04/83
Pilot V 100 CD
05/85
Pilot V 100 Mk III
10/86
Pilot V 2
09/82
Pilot V 200 Mk II
04/86
Pilot V 3
02/82
Pilot V 300 CD
10/84
Pilot V 4
06/82
Pilot V 4 PCM
11/82
Pilot V 50 Mk II
11/85
Pilot XS 100
02/87
Pioneer HPM-1100
06/82
Pioneer HPM-60
07/79
Pioneer Prologue 10
09/88
Pioneer Prologue 100
09/87
Pioneer Prologue 110
09/90
Pioneer Prologue 4
09/86
Pioneer Prologue 70
06/88
Pioneer Prologue 9
10/86
Pioneer Prologue S-200
09/92
Pioneer Prologue S-77
12/90
Pioneer S-1010 L
11/84
Pioneer S-910
05/84
Pioneer TSM 1
06/90
Pladwig SB 60/90
10/82
Platinum Solo
10/96
Point Source Aria 5
06/91
Point Source PS 2
12/92
Praecisa Acustica Nuovo
03/99
ProAc Studio 1
04/87
ProAc Tablette 50 Sign.
10/96
Procus Fidibus
06/86
PSI Quadrature
09/85
Ptz P 3 S
04/94
Ptz P 6
08/94
Quad ESL 63
10/81
Quad ESL 63
04/94
Quadral Altan Mk IV
03/89
Quadral Altan Mk V
04/93
Quadral am 1203
11/80
Quadral Amun
11/82
Quadral Amun Mk IV
10/89
Quadral Amun Mk V
08/92
Quadral Argent 20
10/99
Quadral Argent 30
04/99
Quadral Argent 75
11/00
Quadral Argent 75, Ascent Base, Ascent 250
Quadral Argent 85
06/01
Quadral Arum 7
12/98
Quadral Arum 9
10/98
Quadral Ascent 850
09/99
Quadral Aurum 1
03/02
Quadral Aurum 2
04/01
Quadral Aurum Vulkan
05/00
Quadral Base One
07/94
Quadral Cube Sub 67 aktiv
02/03
Quadral Dauphin
03/92
Quadral E Merin Mk II
09/94
Quadral Korun Mk IV
05/89
Quadral KX 115
09/86
Quadral Maqique + Sub 48 DV
12/03
Quadral Merin
03/97
Quadral Mistral X
08/00
Quadral Montan
06/84
Quadral Montan Mk III
08/87
Quadral Montan Mk IV
08/89
Quadral Phase One
07/94
Quadral Phonologue Pico
06/02
Quadral Phonologue Titan
11/96
Quadral Platinum 420
08/03
Quadral Pro 100 mit Pro 115
06/94
Quadral QLX 115
08/01
Quadral Quintas 135
09/88
Quadral Rondo
08/90
Quadral Rondo
07/96
Quadral SAM 4600
02/00
Quadral Shogum
05/84
Quadral Shogun
02/88
Quadral Shogun Mk IV
02/89
Quadral Shogun Mk V
09/92
Quadral Status 10
11/85
8000
500
550
850
600
300
1750
450
500
500
600
700
750
900
1200
1000
400
375
1600
525
200
1000
900
200
450
450
900
500
1400
700
9000
100
2250
2000
1500
3250
850
1400
1400
1250
5500
8500
3600
3600
450
500
450
1050
1000
1100
350
450
900
11/00
1100
1600
2000
1250
830
1000
3500
225
500
250
350
1300
250
1100
400
250
1700
2000
2000
250
550
12500
700
2200
240
400
450
600
300
850
900
800
850
300
43-45
um2
k3
u. SP 9/88
st1
k1
um1
um2
kla
k. E.
33
25
26
34
1750
37
43
45
35
35
40
53
45
k2
41
10
24
Bausatz
43
Multikanal
Center-LS
Aktiv-Subwoofer
Surround-LS
33
37
teilaktiv
Stand-Lautsprecher
mit Subwoofer
25
k3
www.stereoplay.de

Quadral Status 15
Quadral Status MX 10
Quadral Surround 5000 Set
Lautsprecherset
Quadral Surround Set
Quadral Taurin
Quadral Taurin Mk III
Quadral Titan
Quadral Titan
Quadral Titan Mk II/PA 02/PA 03
Quadral Titan Mk III
Quadral Titan Mk IV
Quadral Trianon
Quadral Tribun Mk IV
Quadral Vulkan
Quadral Vulkan Mk II
Quadral Vulkan Mk III
Quadral Vulkan Mk IV
Quadral Vulkan Mk V
Quadral Wotan
Quadral Wotan
Quadral Wotan Mk IV
Quadral Wotan Mk V
Quarz Musikbox
R & K con moto
Rabus Omnisono
Ramsa WS A 200
Ramsa WS AT 200
RCF Mytho 1
Rega Jura
REL Stentor III
Restek Saga 3
Revac HP-1000
Revel F 30, C 30, S 30, B 15
Revel Performa B 15
Revel Performa F 30
Revel Performa M 20
Revox Agora B
Revox Agora Slimline
Revox Atrium B Mk IV
Revox Eleganmce
Revox Emetric 160
Revox Emetric 220
Revox Emetric Shelf
Revox Emporium B
Revox Forum B
Revox Forum B Mk II
Revox Magic Cubes
Boxenset
Revox Mk IV
Revox Plenum B
Revox Plenum B Mk II
Revox Scala
Revox Scala 3.6
Revox Scala Diamond
Revox Symbol B
Revox Symbol B Mk III
Richt RM 4000
Rogers LS 2
Rogers LS 2a/2
Rogers LS 3/5 A
Rogers LS 5/9
Rogers LS 6
Rogers LS 6/2p
Rogers LS 7/1p
Rogers Studio 1/1p
Rogers Studio 7
Ruark BS 1
Ruark Epilogue
Ruark Equinox
Saba 1300
Saba ATM 80
Saba Real 2 CD
SAC Cantabile
SAC Marcato
Sansui SP-100i
Sanyo SX 1100
Scan Akustik SL 100
Scan Speak Transvector 4
Schfer & Rompf Modell 4
SE Alpha 1
Sequerra Pyramid Futuresonics
Shahinian Obelisk
Siare Fugue 400
Sipe Optima
Sonofer SF 2
Sonofer SF 4
Sonofer SF 6
11 stereoplay 2004
09/85
02/87
12/02
525
375
2000
k1
45
11/95
08/94
03/96
12/81
11/83
06/85
02/87
03/90
01/91
06/88
10/82
02/85
06/87
01/90
10/93
06/82
12/83
08/88
10/92
06/90
09/83
12/81
06/94
07/00
02/96
10/98
09/01
06/93
03/81
12/01
09/01
09/99
09/00
12/84
12/89
11/93
11/98
12/98
12/97
02/98
03/91
08/83
04/87
11/01
1300
850
950
4300
5000
9250
6000
6000
800
650
2600
2750
3250
3050
3500
1300
1400
1600
1500
700
2500
2500
1500
1000
1000
900
4700
1600
1900
16500
4750
5000
3000
2800
3500
1600
1780
1900
2500
1000
1450
800
1000
1250

43-45
43-45
43-45
kle
12/91
11/82
05/89
01/94
02/98
10/01
12/81
05/91
12/95
10/86
02/94
06/81
01/87
02/86
02/90
02/88
08/88
01/96
09/87
04/98
01/95
04/79
02/87
04/90
04/91
09/90
04/88
02/87
02/87
11/89
06/83
02/88
02/83
05/81
11/80
07/88
10/88
05/89
10/88
500
1200
1300
25000
7750
2500
1900
2700
19000
550
500
650
3300
700
850
1100
1500
1700
1500
450
2500
670
300
200
24500
2400
1400
270
350
2350
3000
600
2325
2200
615
915
770
1290
2320

52
49
48/25-27 Punkte, frher s4

29
58
61
62
55
47
35
43
22
28
42
SurroundSurround-LS
aktiver Subwoofer
Multikanal-Set
aktiver Subwoofer
Multikanal-Mini-
Surround-LS
um4
20
k.E.
k2
st3
k2
Bausatz
Bausatz
Sonofer SF 7
01/92
2300
Sonus Faber Amati Homepage
01/03
17300
Sonus Faber Concertino Home
12/01
1000
Sonus Faber Cremona
03/02
6900
Sonus Faber Cremona Auditor
04/03
3160
Sonus Faber Grand Piano Home 01/01
2600
Sonus Faber Grand Piano Home, Solo, Wall, Gravis B 1

61
40
57
50
47
01/01
Sonus Faber Guarneri Homage

Sonus Faber Signum
Sony APM-22 ES
Sony APM-33 ESG
Sony APM-33 W
Sony APM-4
Sony APM-55 W
Sony APM-700
Sony APM-77
Sony APM-77 W
Sony APM-8
Sony SS-B 2
Sony SS-BG 30
Sony SS-E 410
Sony SS-F 80 ES
Sony SS-G 1
Sony SS-G 1 Mk II
Sony SS-X 7
Sound-Lab C 3
Spendor SA I
Spendor SP 7
Stage Accopany C 29
Stax ELS-8 X
Stratec System I Mk II
System Audio 1050
System Audio 1270
System Audio 5010 Sign.
T + A A2D
T + A A2D
T + A A3D
T + A A4D
T + A Aktiv Monitor 2
T + A BW 1/Mini
T + A Criterion T 100
T + A Criterion T 160 Mk II
T + A Criterion TAL X 2
T + A Criterion TB 120
T + A Criterion TCI 2 E
T + A Criterion TMR 100
T + A Helios Maxi
T + A Helios Midi 2
T + A Helios Midi 2 E
T + A Midi 1
T + A PP 120
T + A PP 120
T + A PP 140
T + A PP 80
T + A Pulsar TAR 400 E
T + A Pulsar TAR 700 E
T + A Pulsar TAR-600 E
T + A Solitaire OEC 1000
T + A Solitaire OEC 1000 A
T + A Solitaire OEC 1000 neu
T + A Solitaire OEC 2000 A
T + A Spectrum ADL P2
T + A Spektrum Aktiv II
T + A Stratos A 22
T + A Stratos P 20
T + A Stratos P 30
51
44
um2
22
st1
06/00
04/00
12/84
03/88
05/83
12/84
12/83
02/84
12/81
07/82
01/83
10/92
08/98
09/88
10/94
07/79
10/81
10/98
01/88
06/81
09/95
06/94
07/81
06/86
03/96
10/00
10/96
07/96
05/98
07/97
08/97
02/92
03/94
05/92
03/91
11/90
11/92
04/91
09/91
04/02
11/96
01/96
11/95
06/02
11/83
07/85
11/85
08/88
02/83
08/86
10/87
01/88
03/90
02/89
05/89
09/92
12/91
05/94
04/93
11/85
12/87
06/88
09/86
07/94
05/96
02/95
11/84
12/89
04/88
06/85
01/86
10/86
01/89
12/84
01/87
04/86
12/86
01/91
03/88
02/88
7000
1850
500
700
880
4000
1500
420
2000
2000
13000
300
400
200
1300
450
500
650
13000
750
2850
5700
8500
2150
900
1750
1000
11000
12000
6500
5500
2400
500
1000
1700
2800
3000
7000
800
1800
1500
2500
3500
7700
1300
1500
1500
1750
2200
2400
2700
7000
7000
850
1200
750
600
700
500
300
300
400
200
400
800
600
4700
5700
5500
10000
10500
11500
11500
3200
3500
650
2100
2000
700
1000
Stand-Lautsprecher
5500 56
Multikanal Set
um2
28
43-45
um4
40
57
25
23
46
58
43-45
k4
k1
Bausatz
aktiv
u. SP 3/92
Surround-LS
43-45
43-45
43-45
43-45
www.stereoplay.de

T + A Stratos P 33
05/90
T + A Stratos S 2
02/90
T + A Stratos S 2 mit Subwoofer W 2
1000
550
02/90

1000
T + A Sub Mini
02/93
T + A Surround Set
12/95
T + A Sym 2
11/93
T + A T 130 E
07/94
T + A T 160 E
11/94
T + A T 230
03/92
T + A TAB 800
12/94
T + A TAL 110
05/99
T + A TAL 130
01/00
T + A TAL 140
11/98
T + A TAL 160
05/99
T + A TAL 90
09/00
T + A TAL W 150 A
12/99
T + A TAL X 1
04/00
T + A TAR 1001 E
02/98
T + A TAR 200 E
08/00
T + A TAS 150012.954500
12/95
T + A TAV 500
07/94
T + A TAW 1200 A /TAR 400 E
11/98
T + A Triton R 90
04/90
T + A Triton TS-30
11/95
T + A Talis TLS 3 Aktiv
05/01
T + A Talis TLS 3, TLC 3, TLS1, TLW A 3
T+A Criterion TA 25 Jubilee
07/03
T+A TAL X 3
06/03
T+A Talis Mini 5.1
04/03
Tamon 909
12/83
Tannoy 631
06/97
Tannoy 632
03/97
Tannoy 637
08/95
Tannoy 638
08/95
Tannoy DB 500
01/98
Tannoy Dimension 12
05/01
Tannoy Dimension TD 8
09/02
Tannoy Little Red Monitor
06/82
Tannoy M 2.5
10/99
Tannoy Mercury 1
11/97
Tannoy Mercury 2
08/98
Tannoy Mercury mX 4
08/02
Tannoy MX 1
08/01
Tannoy PBM 6.5 II
08/95
Tannoy Precision 10
04/98
Tannoy R 1, mX Sub 10
05/02
650
3450
1500
2000
3000
k.A.
800
1200
1800
2800
3800
1250
1250
2400
1000
200
2250
250
1000
250
800
3300
05/01
3000
1200
3200
1500
250
350
900
1000
2500
12000
7400
1600
300
200
300
700
225
325
500
1530

Tannoy Revolution 1
Tannoy Revolution R 2
Tannoy Revolution R 3
Tannoy S 8
Tannoy System 12 DMT
Tannoy System 6 NFM II
Tannoy Westminster
TDK XS IV S 80
TDL Monitor Compact Mk II
TDL Monitor Kompakt
TDL Monitor TL
TDL Near Field Monitor
TDL SMC
TDL Studio 0.5
TDL TLS 2
TDL Tower 17
Technics AFP-10
Technics SB-10
Technics SB-3650
Technics SB-C 450
Technics SB-CS 7
Technics SB-CS 75
Technics SB-CS 9
Technics SB-M 1
Technics SB-M 2
Technics SB-M 500
Technics SB-RX 50
Technics SB-X 800
Telefunken HL 870 CD
Telefunken RL 2000
Terratec SubSession
Teufel LT 33
Teufel LT 4
Teufel LT 55
Teufel LT 66
Teufel LT 66
Teufel LT 77 Octopus
Teufel M 200
Teufel M 200 + M 6000
Teufel M 3000 SW
400
800
1000
1300
1900
550
9500
120
1800
1680
3500
175
1455
750
1300
1250
15000
1300
250
500
250
250
300
6000
2700
600
1000
1000
350
500
444
825
890
1250
2500
2500
3500
8000
12750
445
12 stereoplay 2004
02/99
03/01
06/01
10/00
10/93
02/94
01/83
04/02
11/91
11/88
10/90
09/94
07/89
12/90
08/88
11/90
03/90
05/81
02/87
06/88
04/90
06/92
04/90
06/83
09/83
08/97
04/87
10/84
02/87
09/82
02/00
11/87
10/85
06/86
08/87
11/88
06/86
03/01
03/01
02/03
34
45
51
52
40
52
48
28
21
33
st1
51
5850
54
42
49
8
9
40
58
56
24
9
20
32
25
20
42
21-23 Punkte, frher

om1
Surround-LS
Weiterentwicklung
Surround-LS
Subwoofer
Surround-LS
Center-LS
55
Multikanal
Stand-Lautsprecher
Stand-Lautsprecher
19
32
34
41

67
st1
k1
st1
st1
11
55
58
45
PC-Boxenset
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz u. SP 8/87
Bausatz
Teilaktiv
Aktiv-Subwoofer
Teufel M 500+M 5000

Teufel M 5000 THX
Teufel Motiv 1
10/99
12/99
11/01
1150
700
2925
33
45
48
Teufel System 5
10/99
Teufel Theater 4
07/03
Lautsprecherset
Teufel Theater 5 THX Ultra
05/01
Teufel Theater 8 THX Ultra 2
12/02
The Professional Monitor Company TB 1
1650
1340
45/33
45
3370
5000
02/94
56
60
750
Thiel 03AE Revised

Thiel CS 1.6
Thiel CS 2.4
Thiel CS 3.6
Thiel CS 6
Thiel CS 6
Thiel CS 7.2
Thiel PCS
Thiel PowerPoint
Thiel SCS 2
Thiel SCS 3
Thiel SCS 3
Thiel SCS 3x5
Thorens HP 380
Thorens HP 381
Thorens Restek GK 3
Tonsil Challenger
Transonic Life SD 16
Triangle Antal XS
Triangle Celius 202 EX
TSM 1000
TSM 4000
TSM 6000
TSM Padua
TSM Puris 100
TSM Puris 300
TSM Puris 400
TSM Puris 500
TSM Puris 92
TSM Ravenna
TSM Sat 1
TSM Sat 1/Sub 1
TSM SL 5
TSM Super Twen
TSM Top Twen
TSM Verona
TTS AMS-200
Turbosound TMI 101 + TMI 105
Uher Fairplay 1000
Uher Fairplay 1600
Uher Fairplay 1601
Uher Fairplay 2000
Uher Fairplay 4000
Uher Fairplay 70
Uher Fairplay 80
Uher Life 300
Universum LB 565
Velodyne DD 18
Velodyne HGS 10
Velodyne HGS 18
Velodyne VX 10
Vienna Acoustics Bach
Vienna Acoustics Brandnew
Vienna Acoustics Haydn Signature
Vienna Acoustics Mahler
Vienna Acoustics Mozart
Vifa Basis 20
Vifa Vivacae 87
Visaton Alto Genesis
Visaton Alto II
Visaton Alto Line
Visaton Atlas DSM Mk II
Visaton Atlas II
Visaton Atlas Kompakt
Visaton Atlas Kompakt Mk II
Visaton Audience
Visaton David 6002.1/Sub 5.1
Visaton Experience V 20
Visaton Filou
Visaton Monitor 890 A
Visaton Monitor 890 D#94
Visaton VIB mini
Visdaton Experience V 17
Visonik Concept
Visonik David 6001 + Sub 4
Visonik E 152
Visonik E 252
2500
3200
5500
6000
10000
10000
17500
4500
4000
2500
3900
4100
9750
1500
3000
3000
100
450
1250
1760
450
800
900
1000
350
500
700
800
575
2000
270
700
1000
800
1000
1600
2450
3550
500
800
800
1000
1750
250
300
300
250
4000
2750
4700
400
1300
800
1100
8500
1900
1850
940
500
250
4200
3100
2000
3200
1700
1200
500
1950
500
2500
4600
418
900
2500
430
250
300

51
58
26
28
58
61
50
45
22
49
49
56/49
12/81
05/02
09/03
01/97
05/97
05/98
06/99
09/02
03/02
10/97
08/99
09/00
10/99
02/79
07/81
12/86
06/92
10/81
06/01
04/02
12/88
02/89
10/88
10/84
02/87
12/84
07/87
05/84
10/81
06/87
09/88
10/91
09/90
10/88
04/87
08/86
02/83
06/94
04/93
09/90
09/92
02/90
10/92
03/92
10/89
09/86
02/87
12/03
09/01
05/02
09/03
05/00
02/94
04/01
06/99
01/00
11/88
07/88
02/93
07/91
04/93
10/93
05/87
11/88
11/90
11/92
02/93
01/92
11/87
06/89
06/94
07/88
09/92
10/01
11/85
11/97
08/98
Subwoofer
THX-Set
SurroundMultikanal
THX-Lautsprecherset
17-19 Punkte, frher
om2
Stand-Lautsprecher
Mulitkanal-Set

st2
um4
36
46
um3
st1
mit Subwoofer
k2
k1
64
55
61
44
37
37
56
45
st1
kla
50
k3
8
20
Aktiv-Subwoofer
aktiver Subwoofer
Subwoofer
Aktiv-Subwoofer
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
Bausatz
www.stereoplay.de
Visonik E 500.1
Visonik E 602
Visonik E 800.1
Visonik E 802
Visonik E Surround Set
Visonik Evolution 602
Visonik Evolution 702
Visonik Evolution Set
03/93
09/99
09/93
05/95
05/95
01/02
06/01
05/02
Visonik Sub 3 + David 8000

04/82
Visonik Sub 4 + David 6000
04/82
Visonik V 470
12/92
Visonik V 900.1
06/93
Wega Direct 11 AN
11/80
Wega Direkt 2000
05/89
Wharfedale 505.2
04/90
Wharfedale 510.2
06/88
Wharfedale Diamond Mk II S
02/86
Wharfedale Laser 200
06/80
Wharfedale TSR 108.2
08/83
WHD 1604
08/86
WHD Arius III
11/86
WHD BR 130
05/92
WHD BR 140
09/86
WHD BR 140 II
02/91
WHD BR 150
12/88
WHD BR 180
10/86
WHD BR 200 ST
06/88
WHD Gerard 1404
04/86
WHD KB 100
02/87
WHD Maxi Mini
03/92
Wilson Audio Cub
07/98
Wilson Audio Sophia
01/03
Wilson Benesch ACT one
01/96
Wilson Benesch ACT Two
03/99
Wilson Benesch Actor
02/97
Wilson Benesch Bishop
04/99
Wilson Benesch Discovery
04/01
Yamaha NS 150, C 200, 90, YST 800
Yamaha NS-100 M
03/81
Yamaha NS-1000 M
05/81
Yamaha NS-635
07/79
Yamaha NS-690 III
02/82
Yamaha NS-G 20
09/94
Yamaha NS-G 20 mit YST-SW 60 08/94
Yamaha YST SW 1500
02/03
Yamaha YST SW 200
02/96
Yamaha YST SW 320
12/00
Yamaha YST SW 800
12/00
Yamaha Yst-SW 50
04/93
750
800
900
950
1400
800
1200
2600

30
33
38
49
465
400
1200
2000
470
1500
350
425
145
550
550
1000
230
290
275
400
500
450
600
650
235
300
7500
17800
6750
11500
4200
29250
8200
07/01
600
1400
375
1000
200
550
1000
650
500
775
350

um3
Surround-LS

st1
k3
um2
st1
k2
54
61
59
24
62
53
1730
um3
st1
53
sm
41
48
Bausatz
Stand-Lautsprecher
43
Multikanal
Subwoofer aktiv
Aktiv-Subwoofer
Subwoofer
Lautsprecher Baustze
Name
Heft
Preis in
Punkte
A.O.S. Brighton
A.O.S. Scan 40
ACR Cembalo
ACR Cembalo Mk II
ACR Eckhorn Standard
ACR K-Horn-Bausatz
ACR Pan
ACR Pan II
ACR Triangle
ADR Filigran 3.0
ADR Format
ADR Impuls
ADR Transfer
ADR Transpoint
ADR Vivace '92
ADT Applaus
ADT Family
Akomp Sub 1/SL 1
Analogon Nugget
Audax Pro 120
Audax Pro 138
Audax Pro 24 Ti
Audax Pro 24 Ti Mk II
Audax Pro 317 Mk II
Audax Pro 38
11/92
11/92
11/87
06/88
10/85
11/90
11/88
05/87
11/91
11/87
11/89
09/81
11/86
07/89
07/91
11/90
11/89
07/89
05/91
11/91
11/92
07/91
07/89
06/86
11/87
07/89
10/87
11/87
11/91
11/92
06/86
1700
1675
1000
1000
1790
1175
1450
2000
2235
2300
3900
1450
325
615
535
650
1175
460
4100
1400
1350
325
140
600
750
850
2400
900
1100
1150
2440

43-45
st1
13 stereoplay 2004
Bemerkungen
o.G.
u. SP 5/87
Axton AX 80
Dynaudio Axis 5
Dynaudio Axis 5 Mk II
Dynaudio Finale
Dynaudio Foccus
Dynaudio Foccus mit Esotec D 260
Dynaudio Gemini
Dynaudio Jadee 2 aktiv
Dynaudio Jadee 2 passiv
Dynaudio Myrage
Dynaudio Pentamyd 3
Dynaudio Profil 4
Dynaudio Septagon
Dynaudio Twynn
Dynaudio Xennon 3/100 L
Eton 200
Eton Veloce 350
Eton Veto C 4
Eton Vita 15
Focal Evolution
Focal Expression
Focal Kit 300 DB
Focal Opal
Focal Opal
Focal Suspense '93
Focal Temptation Mk II
Fostex-II-Bausatz
GIA Modulo II/Sub II
GIA Stanley
Grlich Kit 250
Hartung Concrete I
Heco Delta
Heco Topcan Epsilon
High Tech Trinity
I.T. MS 3
I.T. MS 4
I.T. MS Konsens
KEF CS 7
Mainhattan Primus
Mainhattan Primus mit Suwoofer
McFarlow Amanda
McFarlow SK 3306 F
Mivoc 215 E
Mivoc 220 S neu
Mivoc 220 SE
Mivoc 245
Mivoc 340 Mk I
Mivoc 740
Mivoc Acapulco
Mivoc BS 1200
Mivoc BS 220
Mivoc Modell 310
Mivoc Modell 440 A
Mivoc Modell 440 A
Nimbus Yellow
Peerless Kit One
Peerless Ledis 1
Peerless Ledis 3
Procus Fidibus
Scan Speak Transvector 4
Sipe Optima
Stratec System I Mk II
TDL Monitor Compact Mk II
TDL Monitor Kompakt
TDL SMC
TDL Tower 17
Teufel LT 33
Teufel LT 4
Teufel LT 55
Teufel LT 66
Teufel LT 66
Teufel LT 77 Octopus
Vifa Basis 20
Vifa Vivacae 87
Visaton Alto II
Visaton Atlas II
Visaton Atlas Kompakt
Visaton Atlas Kompakt Mk II
Visaton Audience
Visaton Filou
Visaton VIB mini
WHD Arius III
12/89
10/85
05/87
12/91
07/89
11/92
11/91
06/86
06/86
11/88
10/85
06/86
10/85
11/89
11/90
11/87
11/90
11/89
07/89
12/90
11/89
10/85
11/87
01/88
11/92
11/91
09/81
11/91
11/90
11/92
11/86
11/86
11/88
11/86
07/88
07/89
11/90
07/88
11/89
11/89
07/91
07/91
07/91
07/88
07/91
07/89
07/88
11/91
11/89
10/85
10/85
11/86
11/87
06/88
11/86
07/91
07/89
11/89
06/86
11/89
07/88
06/86
11/91
11/88
07/89
11/90
11/87
10/85
06/86
08/87
11/88
06/86
11/88
07/88
07/91
05/87
11/88
11/90
11/92
11/87
07/88
11/86
500
2075
2250
3540
750
930
1355
1790
840
3000
785
1500
1535
1335
1400
800
1230
1425
720
3000
2150
625
975
975
1450
1775
2500
1915
1450
1250
280
350
1150
250
430
840
900
790
500
775
450
300
210
235
250
480
555
1380
1185
270
170
235
900
960
370
200
620
1050
1400
2350
915
2150
1800
1680
1455
1250
825
890
1250
2500
2500
3500
1850
940
250
2000
3200
1700
1200
500
418
230

k2
st1
k3
k1
st1
st1
o.G.
o.G.
o.G.
o.G.
o.G.
o.G.
u. SP 8/87
o.G.
www.stereoplay.de

Kopfhrer
Name
Heft
AKG Hearo 777

11/98
AKG Hearo 999
10/01
AKG K 1000
10/89
AKG K 1000 mit Amplifier
10/91
AKG K 141
12/85
AKG K 141 Studio
03/02
AKG K 145
12/85
AKG K 240
04/80
AKG K 260
12/85
AKG K 260 Professional
02/87
AKG K 270 Playback
07/89
AKG K 280 Parabolic
12/87
AKG K 300
08/93
AKG K 333
10/95
AKG K 340
04/80
AKG K 340
12/85
AKG K 4
05/83
AKG K 400
01/92
AKG K 401
12/97
AKG K 44
01/92
AKG K 444 IR
01/96
AKG K 500
12/92
AKG K 501
06/97
AKG K 80
04/80
AKG K-240 Studio
03/02
AKG K-888 Titan
12/99
Audio Technica ATH-02
12/85
05/83
01/92
04/80
05/83
Audio Technica ATH-6 D
12/85
12/85
04/80
03/92
07/90
07/90
07/90
Audio Technica ATH-911 Sovereign 01/92
Audio Technica ATH-M 7 Pro
09/86
Audio Technica ATH-Mini 2
12/85
Audio Technica ATH-V 7
12/85
Audio Technica ATH-VS
09/86
Beyer DT 211
01/92
Beyer DT 320
12/85
Beyer DT 330 MK II
12/85
Beyer DT 440
04/80
Beyer DT 550
05/83
Beyer DT 550
07/89
Beyer DT 660 Mk II
05/83
Beyer DT 770
09/86
Beyer DT 770 Pro
12/89
Beyer DT 801
01/92
Beyer DT 880
05/82
Beyer DT 880 Studio
05/82
Beyer DT 911
12/92
Beyer DT 990
12/85
Beyer DT 990 Pro
12/89
Beyer ET 1000
04/80
Beyerdynamic DT 231
12/99
Beyerdynamic DT 75
12/99
Beyerdynamic DT 831
12/99
Beyerdynamic DT 990 Pro
03/02
Beyerdynamic DT-931
12/97
Beyerdynamic RS 533
12/99
Grado HP 1
08/94
Grado SR-100
08/94
Grado SR-125
11/95
Grado SR-225
11/95
Grado SR-225
03/02
Grado SR-325
08/94
Grado SR-60
08/94
H & H CD 2 Sinfonie
07/89
H & H CD 6 classic
07/89
Hama SL 436
10/90
Jecklin Float Electrostat
12/85
Jecklin Float Elektrostat
07/90
Jecklin Float Model 1
05/83
Koss CD/4
10/90
Koss ESP/950
03/92
Koss HV/2 A
04/80
Koss HV/Pro
01/91
Koss HV/XLC
05/83
14 stereoplay 2004
Preis in
250
550
688
1150
55
120
80
100
100
100
120
125
115
180
175
145
100
135
165
43
215
175
190
48
140
350
30
75
35
73
105
70
195
225
400
65
80
100
150
90
20
85
70
30
35
45
50
65
80
90
115
150
150
95
125
225
120
160
210
40
38
150
150
200
150
850
200
200
275
360
400
100
75
60
30
500
500
100
75
1990
50
125
90
Punkte
Bemerkungen
Funk
drahtlos
43-45
k.A.
36
17-19 Punkte, frher om
k.E.
19
IR
21
37

m3
m3
m3

27
28
40
37
21
47
Koss KSC 35
Koss MAC 5
Koss MAC 7
Koss Portapro
Koss Pro/4 AAA
Koss Pro/4 X
Koss Sportapro
Koss TNT 66
Koss TNT 77
MB PMB 15
MB PMB 25 Mk II
MB PMB 45 Mk II
MB PMB 65
MB PMB 85
MB Quart Phone 30
MB Quart Phone 30 X
MB Quart Phone 50
MB Quart Phone 90
MB Quart Phone 90 X
MB Quart Phone 95
MB Quart QP 200
MB Quart QP 805 HS
Nakamichi SP-7
Peerless PMB 8
Philips HP 800
Philips HP 820
Philips N 6325
Philips SBC HC 450
Philips SBC HC 800
Philips SBC HC 8900
Philips SBC HP 890
Philips SBC HP 910
Pioneer Monitor 10
Pioneer SE-305
Revox RH 310
Sennheiser HD 202
Sennheiser HD 230
Sennheiser HD 25
Sennheiser HD 25 SP
Sennheiser HD 250
Sennheiser HD 400
Sennheiser HD 420
Sennheiser HD 425
Sennheiser HD 430
Sennheiser HD 430
Sennheiser HD 450
Sennheiser HD 457
Sennheiser HD 475
Sennheiser HD 480
Sennheiser HD 480 Classic II
Sennheiser HD 495
Sennheiser HD 520
Sennheiser HD 530
Sennheiser HD 535
Sennheiser HD 540 Ref
Sennheiser HD 540 Ref II
Sennheiser HD 560 Ovation
Sennheiser HD 560 Ovation II
Sennheiser HD 565 Ovation
Sennheiser HD 580 precision
Sennheiser HD 590
Sennheiser HD 600
Sennheiser HDI/S 850
Sennheiser HDR 65
Sennheiser HE 60/HEV 70
Sennheiser MS 100
Sennheiser Orpheus
Sennheiser PX 100
12/97
01/92
01/92
07/99
04/80
05/83
07/99
07/90
07/90
12/85
05/83
05/83
12/85
12/85
07/89
01/92
07/90
07/89
01/92
07/90
12/97
12/99
12/85
04/80
03/02
03/02
04/80
12/99
12/99
10/01
08/01
12/99
04/80
04/80
04/80
03/02
05/83
08/94
12/99
12/87
04/80
04/80
05/83
04/80
03/94
07/88
03/02
12/97
07/88
01/92
12/99
07/89
07/89
12/94
12/85
01/92
07/90
12/92
12/94
08/93
12/99
09/97
07/94
10/01
02/94
12/85
09/91
01/03
50
65
80
85
115
120
55
75
115
40
50
70
85
100
50
50
70
100
100
125
80
110
100
85
35
50
50
100
150
200
100
125
85
50
50
30
115
150
100
115
25
45
65
65
75
35
40
75
45
70
80
75
90
100
95
120
150
150
150
200
175
225
850
165
1150
45
9750
60
13
28
Sennheiser PX 200
01/03
70
29
Sennheiser RS 40
Sennheiser RS 5
Sennheiser RS 6
Sennheiser RS 60
Sennheiser Unipolar 2000
Sennheiser Unipolar 2002
Sony CD-250
Sony CD-450
Sony MDR-10
Sony MDR-40 T
Sony MDR-51
Sony MDR-62
Sony MDR-64
Sony MDR-CD 1000
Sony MDR-CD 2000
Sony MDR-CD 3000
Sony MDR-CD 333
12/99
01/96
12/97
12/99
09/86
09/86
10/91
10/91
12/85
05/83
12/85
12/87
01/92
12/92
03/02
04/92
07/90
100
200
165
150
150
200
40
60
15
38
40
45
40
250
260
500
85
28
m3
14
32
28
29
drahtlos
37
31
26
34

28
15
30
36
23
drahtlos
m3
28
drahtgebunden, offene
Bauweise
drahtgebunden, geschl.
Bauweise
Funk
Funk

k.A.
k.A.
45
www.stereoplay.de

Sony MDR-CD 470
03/96
Sony MDR-CD 5
05/83
Sony MDR-CD 555
07/89
Sony MDR-CD 570
12/99
Sony MDR-CD 580
03/02
Sony MDR-CD 777
07/89
Sony MDR-CD 850
01/92
Sony MDR-CD 999
07/89
Sony MDR-DS 5100
10/01
Sony MDR-E 242
12/85
Sony MDR-F 1
12/97
Sony MDR-G 61
12/97
Sony MDR-IF 420 RK
12/97
Sony MDR-M 44
07/90
Sony MDR-M 55
12/85
Sony MDR-R 10
06/89
Sony MDR-RF 450 RK
12/99
Stax Lambda Nova Signat./SRM T 1S
Stax S 001/SRM 001
03/97
Stax Sigma Professional + SRM X 09/91
Stax SR 404 Sign.+ SRM 006 T
12/99
Stax SR Gamma Prof. + SRD 7 Mk II
Stax SR Gamma Prof. + SRD X Prof.
Stax SR Lambda
02/82
Stax SR Lambda Prof. + SRD 7 Mk 2 Prof.
Stax SR Lambda Prof. + SRM 1 Mk II
Stax SR Lambda Signature + SRM T 1
Stax SR Lambda Signature + SRM T 1
Stax SR Omega mit SRM-T 2
09/95
Stax SR-44
04/80
Stax SR-5 Gold + SRD 6/SB
12/85
Stax SR-64
12/85
Stax SR-84 Gold
12/92
Technics RP F 500
12/99
Technics RP-F 3
01/92
Technics RP-HT 250
07/88
Technics RP-HT 90
01/92
Telefunken TH 700
04/80
Ultrasone HFI 100
09/91
Ultrasone HFI 15 G
12/99
Ultrasone HFI 200
12/97
Ultrasone HFI 3D
09/94
Vivanco FMH 7780
12/99
Vivanco SR 1000 ifl
08/93
Vivanco SR 585 Stage
07/89
Vivanco SR 707 concert
07/90
Vivanco SR 950
12/99
Yamaha HP-1
05/83
Yamaha YH-1000
04/80
15 stereoplay 2004
70
100
100
85
80
150
150
200
495
25
200
30
100
73
95
3500
95
06/97
350
1100
1700
09/86
09/86
310
07/92
03/86
01/90
09/91
9000
150
325
175
200
50
150
150
60
85
438
75
350
500
90
150
40
65
100
65
225

30
31
drahtlos
k
18
12
IR
1750
18
53
500
575
s
550
1000
1600
1600
s
43-45
28
26
43-45
43-45
43-45
43-45

28
21
Vier-Kanal
31
Raumklang
www.stereoplay.de

Testliste

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Testliste

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Service Rang & Namen

3 S-Acoustic Pulse 150

21-23 Punkte, frher om1

29-31 Punkte, frher s3

Service: Rang & Namen

Service Rang & Namen

49-51 Punkte, frher as2

17-19 Punkte, frher om2

9-11 Punkte, frher m

Service: Rang & Namen

Service Rang & Namen

21-23 Punkte, frher om1

9-11 Punkte, frher m

25-27 Punkte, frher s4

49-51 Punkte, frher as2

9-11 Punkte, frher m2

Service: Rang & Namen

Service Rang & Namen

9-11 Punkte, frher m

37-39 Punkte, frher s1

25-27 Punkte, frher s4

5.1-Set inkl. Decoder

Service: Rang & Namen

Service Rang & Namen

29-31 Punkte, frher s3

Elac Cinema Pipe Set

33-35 Punkte, frher s2

Elac CL 515 JET

21-23 Punkte, frher om1

Service: Rang & Namen

Service Rang & Namen

9-11 Punkte, frher m2

17-19 Punkte, frher om2

Heco Interior 230 S

9-11 Punkte, frher m

9-11 Punkte, frher m2

Heco Superior 630

21-23 Punkte, frher om1

9-11 Punkte, frher m

21-23 Punkte, frher

17-19 Punkte, frher

9-11 Punkte, frher m2

Service: Rang & Namen

Service Rang & Namen

21-23 Punkte, frher om1

45-47 Punkte, frher as3

Service: Rang & Namen

Service Rang & Namen

KEF PSW 1000

KEF Uni-Q Set

15-17 Punkte, frher m1

21-23 Punkte, frher om1

Klipsch Heresy Europa

17-19 Punkte, frher om2

Service: Rang & Namen

Service Rang & Namen

37-39 Punkte, frher s1

Preis inkl. Subwoofer

Martin Logan Monitor III

53-55 Punkte, frher as1

Martin Logan Prodigy

29-31 Punkte, frher s3

25-27 Punkte, frher s4