Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Kapitel 1
1.1 Anleitung
Produkteinfhrung
Dieser GPS-Navigator wird hauptschlich fr die Navigation verwendet, hat aber auch die optionale Funktion von Video-Spielen, Audio-Wiedergabe, FM, Fotowiedergabe und E-Book etc. Hohe Leistung, geringer Stromverbrauch Media TekMT3351CPU; Komfortable Benutzeroberflche: Einfach zu bedienen; Energieverwaltung: das Gert hat eine lngere Laufzeit und arbeitet gleichmig; Datenbertragung: Kommunikationmit dem Computer via USB-Kabel; Ausgezeichneter Empfang: genaue Positionsbestimmung Unterhaltung: MP3-und MP4-Funktion gegen Mdigkeit; Sie knnen diese beim Autofahren, Wandern, Reiten, oder warten aufein Treffen benutzen; die "GPS+Entertainment"-Funktion macht Ihr Leben noch besser.
1.2 Paket
Die Verpackung enthlt das folgendeZubehr, bitte besttigen Sie: 1. GPS-Navigator 2. Reiseladegert 3. Autoladegert 4. MINI USB-Kabel 5.Bedienungsanleitung 6. Autohalterung Fr die oben aufgefhrten Punkte, besttigen Sie bitte die aktuellen Produkte. Bitte nehmen Sie bei Schden schnellstmglich Kontakt mit Ihrem Hndler oder uns auf. Anleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfltig durch, umsich mit allenEinzelheiten ber die Bedienungvertraut zumachen und die volle Leistung des GPS-Navigators nutzen zu knnen Hinweis: Die Angaben beziehen sich aufdas Thema; Relative Informationen: Die erweiterten Angaben beziehen sich aufdas Thema; Hinweis: Die Hinweise und Warnungen beziehen sich aufdas Thema. Bitte befolgen Sie die folgenden Hinweise, um Schden fr Sie und andere zu vermeiden. Diese Bedienungsanleitung passt nur zu unserem GPS-Navigator.
Kapitel 2
2.1 Hauptmerkmale
Betriebssystem:Microsoft WindowsCE 5.0; Hi-Fi-Stereo-Kopfhrer und integrierte Hi-Fi-Lautsprecher, Lautstrke einstellbar; Knopf- und Touchscreen-Bedienung; Eingebaute sensible GPS-Antenne; Die Navigationssoftware luft direkt von der SD-Karte; untersttzte Videoformate: ASF, AVI, WMV,3GP, MP4,FLV; untersttzte Bildformat untersttzt: BMP,JPG,PNG; untersttztes E-Book Format: TXT; MINI USB-Anschluss;
2.2 Spezifikationen
CPU Flash-Speicher EMS-Speicher Touchscreen USB SD Audio GPS MediaTek MT3351 64/128 MB 64 MB exakter, beanspruchbarer Touchscreen USB Client 2.0, MINI USB Port SD / MMC Slot SD Karten bis max. 8GB A: eingebauter, tongenauer B: tongenaue Kopfhrer Kaltstart<42s Hot Start<3s(in the open area) Warmstart<36s Eingebauter Li-Akku DC 5V Port 100/230V Ladegert, 5V1.5A DC9-24V, 5V1.5A Whrend des Ladevorgangs leuchtet ein rotes Licht das blau wird, wenn vollgeladen Microsoft Windows CE 5.0 SD Karte ASF,AVI,WMV,3GP,MP4,FLV MP3 und WMA E-Album, JPG, GIF, BMP, PNG TXT [FM Transmitter] [Displayeinstellungen] [Voreinstellungen] [Lautstrke] [Power] [Hintergrundbeleuchtung] [Datum und Zeit] [Sprache] [System Info] Betriebstemperatur: 0C bis 60 C Lagertemperatur: -20C bis 60 C 45% bis 80% RH
Batterie Akkuladefach AC Ladegert KFZ Ladegert LCD Lampenstatus Betriebssystem Navigationssoftware Videospieler Audiospieler Foto-Viewer E-Book Viewer Systemeinstellungen
Temperatur
Betriebsfreuchtebereic h Lagerfeuchtebereich 30% bis90% RH Atmosphrendruck 86Kpa bis 106KPa Dieses Kapitel dient als Einfhrung in die Basisfunktionen des GPS Navigators und hilft Ihnen, schnell mit dem Navigator vertraut zu werden.
2.3 Produktbild
Kapitel 3
Manuelle Bedienungsanleitung
Hinweis Bitte den Kfz-Adapter erst nach dem Motorstart verbinden, um das Gert durch einen eventuellen Kurzschluss nicht zu schdigen.
3.2 Ein-/Ausschalten
3.2.1 Einschalten:
Bitte berprfen Sie beim Einschalten ob der Akkustand ausreichend ist, wenn nicht, bitte an eine externe Stromquelle anschlieen. Bitte drcken Sie die Taste auf der Oberseite, um das Gertezu booten. Hinweis Wenn Sie das Gert an einen anderen Ort bringen, starten Sie es bitte neu,um es an die Umgebung anzupassen. Hohe Luftfeuchtigkeit vermeiden, da es zu einem Kurzschluss fhren kann.
3.2.2 Ausschalten:
Drcken Sie die Taste auf der Oberseite um das Gertauszuschalten und den Stromsparmodus zu aktivieren. Beim nchsten Anschalten ldt das Gert den letzten Status.
3.3 Reset-System
Wenn das System nicht funktionieren sollte, knnen Sie das System auf folgende Weise zurcksetzen: Drcken Sie mit einem Stift auf die Reset-Taste an der rechten Seite des Gerts.Info: Bei folgenden Zustnden ist ein das Zurcksetzen wahrscheinlich notwendig: 1.Der Bildwechsel ist verzgert oder stoppt. 2.Es knnen keine Funktionen ausgewhlt werden oder das System braucht sehr lange um zu reagieren. 3. Der Ein-/Ausschalterfunktioniert nicht. HinweisWenn Sie das System zurckzusetzen, gehen die gespeicherten Daten verloren. Deshalb kopieren Sie Ihre Daten bitte regelmig.
HinweisBitte achten Sie darauf, wo Sie die Halterung anbringen. Die Halterung und der GPS Navigator sollten die Sicht des Fahrers nicht behindern. Bringen Sie es auch nicht auf dem Airbag, in der Nhe des Airbags oder zu frei an. 3.5 Stylus Mit dem Stift bedienen Sie den Navigator. Bitte bewahren Sie diesen sorgfltig auf. 1.Einfacher Klick: Einmal mit dem Stift auf den Bildschirm tippen. 2. Doppelklick: Tippen Sie zwei Mal mit dem Stift auf den Bildschirm. 3. Zeichnen: Tippen Sie auf einen Punkt und bewegen Sie den Stift auf dem Bildschirm. HinweisVerwendung von zerbrochenen Stiften, Kugelschreibern und spitzen oder harten Gegenstndenzerstren den LCD Bildschirm.
3.6 SD / MMC-Karte
Die beigefgte SD / MMC-Karte enthlt die Navigationssoftware, Kartenmaterial und Mediendateien. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Karte richtig einsetzen. Hinweis Bitte nehmen Sie die SD / MMC-Karte nicht heraus, wenn das System navigiert oder Spiele laufen. Hinweis 1. Die SD / MMC-Karte bitte nicht knicken oder versuchen diese zu zerbrechen. 2.Vermeiden Sie hohe Temperaturen oder hohe Luftfeuchtigkeit beim Verwenden und Lagern derKarte. Bitte keinem direkten Sonnenlicht aussetzen und von Flssigkeiten und korrosiven Materialien fernhalten. 3. Bitte achten Sie darauf, die SD / MMC-Karte richtig herum einzusetzen. Wenn Sie die Karte falsch einsetze, kann diese eventuell beschdigt werden.
3. Bitte ziehen Sie das MINI USB-Kabel nachdem Sie den Vorgang abgeschlossen haben wieder heraus, der Navigator zeigt nun den ursprnglichen Bildschirm wieder an. Hinweis Datensicherheit: Bitte kopieren Sie die Daten auf ein externes Speichermedium bevor Sie Ihr System aktualisieren. Unser Unternehmen bernimmt keine Verantwortung fr den Verlust von Daten. Hinweis Die GPS-Navigator funktioniert nicht, wenn er mit dem Computer verbunden ist. HinweisWenn Sie folgende Handlungen whrend des Vorgangs durchfhren, wird die Verbindung unterbrochen und nicht gespeicherte Daten gehen verloren. 1.Herausziehen des MINI USB-Kabels 2.Ausschalten 3.Zurcksetzen des Systemsdurchdie Reset-Taste
Kapitel 4
Wichtigste Funktionen
Doppelklicken Sie auf das Datumssymbol (1) und Sie gelangen zu den Datums- und Zeiteinstellungen wie in Abbildung 4-3 gezeigt:
Klicken Sie auf das Symbol in der linken, oberen Ecke des Displays Hintergrundbild zu ndern, wie in Abbildung 4-4 gezeigt:
, um das
Klicken Sie auf das linke Symbol Klicken Sie auf das linke Symbol Klicken Sie auf das linke Symbol
fr schnellen Zugriff auf die Navigationskarte , um zum Musikspieler zu gelangen fr eine bersicht ber die laufenden Funktionen
4.1.2 Funktionenbersicht
Navigation Videoplayer Navigationsservice Untersttzt ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 und FLV-Format , Pause-, Play- und Vollbild Funktion Untersttzt JPG, BMP und PNG-Format, Fotos drehen, Bilder vergrern / verkleinern, automatische Wiedergabe usw. Text-Format: txt, untersttzt Seitenauswahl Audio Wiedergabe: WMA, MP3. Untersttzt Zufallswiedergabe, sequentielle Wiedergabe, wiederholte Wiedergabe, Pause, vorheriger / nchster Titel, Lautstrke anpassen Untersttzt Spiele Helligkeit, Lautstrke, Sprache, Leistung, Zeit, System, Standard, GPS Info, Navigationspfad
Foto-Viewer
E-Book Audio-Player
Spiel Einstellungen
4.2 Navigationsfunktionen
Je nachder Wahl Ihres Navigationssystems kann der GPS-Navigator seine Position durch GPS-
Satelliten bestimmen und auf der Karte anzeigen. Das System berechnet nach der Eingabe des Ziels die beste Route und hilft, schnell und sicher Ihr Ziel zu erreichen. Fr ein noch besseres Navigationserlebnis stehen Ihnen Funktionen wie 3 D Karte, lebendige Animationen, Spracherklrung und Wortanzeige zur Verfgung. Die verschiedenen Navigationsfunktionen sind von der Wahl Ihrer Navigationssoftware abhngig. Bitte beachten Sie die Navigationssoftwareinformationen. Hinweise 1.Karteninformationen Es kann vorkommen, dass die elektronischen Navigationsdaten wegen der Bauentwicklung nicht mit der realen Verkehrssituation bereinstimmen.Bitte beachten Sie den wirklichen Straenzustand und die tatschlichen Verkehrsregeln. 2.Navigation Der Navigator bietet die Route als Referenz an; manchmal kann der Fahrer besser vertraut mit der Strecke sein als der GPS-Navigator. 3.Empfangssignal Viele Faktoren wieTunnel, zwischen hohen Gebuden, in einer Tiefgarage, usw., verschiedene Wetterbedingungen und Sperrung des Satelliten knnen das Empfangssignal beeintrchtigen, und somit zu ungenauer Positionsangabe und, Ineffizienz des Navigierens und des Navigationssystemsfhren.
4.3 Videobedienung
Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Navigator als Videospieler verwend en.
4.3.1 Funktionen
1.Untersttzt ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 und FLV 2.Untersttzt Vollbildmodus, Vor- und Zurckspulen und Datei-Auswahl. Vor der Verwendung des Videospielers, kopieren Sie bitte Ihre Video-Dateien (ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 oder FLV) in einen beliebigen Ordner.
4.3.2 Betrieb:
Einzelklick auf das Videosymbol ( anzuzeigen: ), um die Video-Datei-Listewie in Abbildung 4-5
Einzelklick um die aktuelle Datei zu schlieen Letzte Seite anzeigen Nchste Seite anzeigen Video Ordnername anzeigen Videotitel anzeigen
10
Schlieen Abspielen
Klicken, um die Videoliste zu schlieen Wiedergabe wird angehalten, nochmaliges Klicken setzt sie wieder fort Nchstes Video abspielen Einzelklick, whlen Sie nun ein Video aus Nach links verschieben um Lautstrke zu verringern, nach rechts verschieben um Lautstrke zu erhhen Zurck- (nach links verschieben)oder Vorspulen (nach rechts verschieben) Nach links verschieben um das Display dunkler zu machen, nach rechts, um die Helligkeit zu erhhen Zum Vollbildmodus wechseln. Doppelklicken, um zur normalen Wiedergabe zurckzukehren. Zeigt den aktuellen Videotitel an Zeigt die abgelaufene und Gesamtzeit an
Abspielfortschritt
Helligkeit anpassen
Bild
Videotitel Zeit
4.4 Audiobedienung
Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Navigator als Musikspieler verwenden.
4.4.1 Funktionen
Der Musikspieler untersttzt MP3-und WAV-Format und Titel-Abspielauswahl. Vor der Verwendung des Musikspielers, kopieren Sie bitte Ihre Audio-Dateien in einen beliebigen Ordner.
4.4.2 Bedienung:
1.Einzelklick auf das Musiksymbol , um die Titellistewie in Abbildung 4-8 anzuzeigen:
11
Einzelklick um die aktuelle Datei zu schlieen Letzte Seite anzeigen Nchste Seite anzeigen Musik Ordnername anzeigen Musiktitel anzeigen
Klicken, um den Musikspieler zu schlieen Den vorherigen Titel abspielen Wiedergabe wird angehalten, nochmaliges Klicken setzt sie wieder fort Wiedergabe stoppen NchstenTitel abspielen
Lautstrke
Abspielmodus Playlistffnen
Abspielfortschritt
Nach links verschieben um Lautstrke zu verringern, nach rechts verschieben um Lautstrke zu erhhen Normale, wiederholte und zufllige Wiedergabe Einfachklick, um die Liste zu ffnen und Titel wie in Abbildung 4-22 gezeigt Zurck (nach links verschieben)- oder Vorspulen (nach rechts verschieben) Zeigt den aktuellen Musiktitel an Zeigt die abgelaufene und Gesamtzeit an
13
4.5.1 Funktionen:
1.Untersttzt JPG, BMP und PNG 2.Untersttzt Bildrotation, Bild vergrern / verkleinern und automatische Wiedergabe. Bevor Sie den Foto-Viewer verwenden, kopieren Sie bitte Ihre Fotos in einen beliebigen Ordner.
4.5.2 Bedienung:
Einzelklick auf das Fotosymbol(-), um die Foto-Liste wie in Abbildung 4-11 zu ffnen:
Einzelklick um die aktuelle Datei zu schlieen Letzte Seite anzeigen Nchste Seite anzeigen Bilder Ordnername anzeigen Bildtitel anzeigen
14
Schlieen Vergrern Verkleinern Nchstes Bild Letztes Bild Dateiliste Drehen Vollbildmodus Automatische Wiedergabe
Klicken, um den Foto-Viewer zu schlieen Aktuelles Bild Vergrern Aktuelles Bild verkleinern Nchstes Bild anzeigen Letztes Bild anzeigen Einfachklick, um die Liste zu ffnen und Bilder anzuzeigen Klicken, um Bild um 90 Grad zu drehen Vollbildmodus anzeigen Alle Bilder im Vollbildmodus ab dem aktuellen Bild abspielen Bild Name und Format anzeigen
4.6.11 Funktionen
1.Untersttzt TXT 2.Untersttzt Seiten blttern und Dateiauswahl. Bevor Sie die E-Book-Funktion nutzen, kopieren Sie bitte Ihre TXT-Datei in einen beliebigen Ordner.
4.6.2 Bedienung:
Einzelklick , um in die E-Book Liste wie in Abbildung 4-14zu gelangen:
15
Einzelklick um die aktuelle Datei zu schlieen Letzte Seite anzeigen Nchste Seite anzeigen E-Book Ordnername anzeigen Dateiname anzeigen
Whlen Sie den Dateinamen aus um zum Anzeigedisplay wie in Abbildung 4-16 zu gelangen:
16
Schlieen Letzte Seite Nchste Seite Datei Font Einstellungen Farbeinstellungen Lesezeichen setzen Lesezeichenliste ffnen
Einzelklick um den E-Book Reader zu schlieen Letzte Seite anzeigen Nchste Seite anzeigen Einzelklick um die E-Book Dateiliste zu ffnen Wie in Abbildung 4-17 Wie in Abbildung 4-18 Das E-Book muss geffnet sein, TXT auswhlen Wie in Abbildung 4-19
17
Farb-RGB einstellen Hintergrundfarbe und Schriftfarbe aussuchen und auswhlen Hintergrundfarbe, Schriftfarbe oder SatzHintergrundfarbe mit umgekehrter Reihenfolge einstellen Farbe bewerten Zurck zur E-Book-Homepage
Zurck E-Book-Hauptmen Einzelklick zum Lesezeichen setzen Lesezeichenliste ansehen Zurck zur E-Book-Homepage Aktuelle Lese- Ratio anzeigen Ausgewhlte Lesezeichen lschen
4.7 Spiele
Einzelklick auf auszuwhlen: , um verschiedene Spiele wie in Abbildung 4-20anzuzeigen und
18
4.9 Taschenrechner
Einzelklick auf , um zum Taschenrechner wie in Abbildung 4-22zu gelangen:
4.10 Wince
Einzelklick auf das Windowssymbol , um zum Computer wie in Abbildung 4-23zu gelangen:
19
Schlieen Lautstrke -
Lautstrke +
Tastentne
Lautstrkeeinstellungen beenden Einzelklick um die Lautstrke um ein Level zu verringern, es gibt zehn Lautstrkelevel von stumm bis max. Lautstrke Einzelklick um die Lautstrke um ein Level zu erhhen, es gibt zehn Lautstrkelevel von stumm bis max. Lautstrke Nach rechts oder links klicken um zwischen laut, schwach und stumm zu whlen Tastentne Aus/An Tastentne Aus/An Die gelben Kstchen zeigen das aktuelle Lautstrkelevel an
20
4.12 Hintergrundbeleuchtungseinstellungen
Einzelklick auf das Beleuchtungssymbol 24einzustellen: , um die Beleuchtung wie in Abbildung 4-
Helligkeit intensivieren
Beleuchtungseinstellungen beenden Klicken, um die Beleuchtung Level per Level bis zum Min. zu dimmen Klicken, um die Beleuchtung Level per Level bis zum Max. zu intensivieren Die roten Kstchen zeigen das aktuelle Beleuchtungslevel an Einzelklick um die letzte Spalt anzusehen Einzelklick um die letzte Spalt anzusehen Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei Nichtbenutzung nach einiger Zeit automatisch aus, um Strom zu sparen. Sie knnen zwischen folgenden Intervallen whlen: nie, 3 Min., 2 Min., 1 Min., 30 Sek. Und 10 Sek.
21
1. Einzelklick auf
oder
2. Einzelklick auf ode , um Zeitzone zu whlen. Klicken Sie , um die Einstellungenzu verlassen, Abbildung 4-43 erscheint. Whlen Sie ja, um die Einstellungen zu beenden oder nein, um bei den Einstellungen zu bleiben.
4.14 Bildschirmkalibrierung
Einzelklick auf , um zur Bildschirmkalibrierung wie in Abbildung 4-28 zu gelangen:
Wenn Sie auf ja klicken, bewegt sich das Kreuz von derMitte bewegen, nach links oben, nach linksunten, nach rechtsunten und nach rechtsbisdie Kalibrierungerfolgreich ist. Klicken Sie dann aufeine beliebige Stelle aufdem Bildschirm, um die Kalibrierung zu speichernund die Kalibriedung zu beenden. Wenn Sie die Kalibrierung nicht speichern wollen, warten Sie bitte 30 Sekunden und das Programm wird automatisch beendet.
22
4.15 FM Transmitter
Einzelklick auf , um zu den FM Einstellungen wie in Abbildung 4-30 zu gelangen:
Der FM Transmittersendetdas Audiosignal andasAutoradio.Die Frequenzsollte im GPS System und im Radio die gleiche sein (z. Bsp. 76.0 MHZ), um den Sound ber das Audiosystem des Autos abzuspielen.
4.16 Systeminformationen
Einzelklickauf , um dieSysteminformationenwie in Abbildung 4-31 anzuzeigen: Folgenden Informationen werden angezeigt: 1. Firmware Version 2. APP-Version 3. System ID
23
Systeminformationen beenden ROM Version anzeigen APP Version anzeigen System ID anzeigen
4.17 Spracheinstellungen
Einzelklick auf , um die Spracheinstellungen wie in Abbildung 4-32 angezeigt:
4.18 Navigationspfad
Einzelklick auf , um zum Navigationspfad zu gelangen und diesen bitte so wie in Abbildung 4-33 gezeigt, eingeben:
24
4.19 Voreistellungen
Einzelklick auf , um zu der Voreinstellung wie in Abbildung 4-34 zu gelangen:
Klick auf ja, um die Voreinstellungen wiederherzustellen, Klick auf nein, um den Voreinstellungsbildschirm zu verlassen.
25
Kapitel 5
Wenn Ihr GPS Navigator nicht wie gewohnt funktioniert, berprfen Sie bitte Folgendes. Wenn das Problem dennoch weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte unseren Kundencenter. Problem Grund Lsung Der Navigator lsst sich Kein Strom Akku laden nicht einschalten Das Gert hat sich pltzlich Schwacher Akkustand Akku laden ausgeschaltet Display nicht klar lesbar Die Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung ist nicht stark genug erhhen eingestellt Auf den Bildschirm klicken, Hintergrundbeleuchtung ist um diese wieder ausgeschaltet einzuschalten Keine Reaktion bei Klick auf Der Bildschirm ist nicht Bildschirm kalibrieren Symbole kalibriert Kein Ton Die Lautstrke ist auf Lautstrke erhhen Minimum gestellt Die Kopfhrer sind nicht Kopfhrer berprfen und korrekt verbunden korrekt verbinden Keine Verbindung mit Das USB Kabel ist nicht USB Kabel berprfen und Computer korrekt verbunden korrekt verbinden Kein Signal Das Signal ist schwach, warten Sie 3 Minuten Keine Kartendaten Kontaktieren Sie Ihren Verkufer Pflege desGPS-Navigators Der GPS-Navigator ist mit der richtigen Pflege ein zuverlssiger und unterhaltender Begleiter. Bitte folgen Sie denAnweisungen, umsicherzustellen, dass IhrGPSreibungslosfr lange Zeit funktioniert. Bildschirmschutz:Drcken Sie nichtmit Kraft auf den Bildschirm. Bitte verwenden Sieden Stift, umden Navigatorzu bedienen undreinigen Sie den Bildschirm nur mit ein wenigGlasreiniger undeinem weichen Tuch. Den Glasreiniger nichtdirekt auf den Bildschirmsprhen. HinweisStellen Sie sicher,dass der GPS-Navigatorvor der Reinigung ausgeschaltet ist. Herunterfallenlassen oder Kratzer schdigen das Gert. HinweisFr Unfallschdenbernehmen wir keineVerantwortung. Vermeiden Sie folgendes: Temperaturschwankungen (hohe Temperaturenber 60 , niedrige Temperaturen unter-10 );hoheSpannungen;staubige,elektrostatische Strungen; korrosiveFlssigkeiten und Wasser. Vermeiden Sie Strstrahlungen: Die Strahlungen von anderenelektronischen Gertenbeeinflussen die Anzeige, nach Unterdrckung dieser Strahlungen funktioniert das Gert wieder normal. HinweisWenn Sie das Gertim Flugzeugmitnehmen, legen Sie es bitte in Ihr Gepck zum Einchecken, damit es die Kontrolle passieren kann. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem
26
Magnet Detektor (bei der Passierstelle) oder dem Abtastdetektor. Diese knnen die Kartendaten lschen. Wir bernehmen keine Verantwortung. Vermeiden Sie direktes, intensives Licht: Verwenden Sie den GPS-Navigatornicht beistarkem Licht oder hoher UVStrahlung, um die Lebensdauerzu erhhen.
27