VERBRAUCHERINFORMATION

Sehr geehrtes Mitglied,

als Versicherungsnehmer sind Sie unser Vertragspartner.
Fr unser Vertragsverhltnis gelten die auf dem Versicherungsschein
genannten Bedingungen und Hinweise, die Bestandteil des
Versicherungsvertrages sind.
Sonstige Vereinbarungen und Hinweise
Der Vermittler bert Sie bei Abschluss des Vertrages. Er ist zur Entgegennahme
mndlicher Erklrungen und Angaben nicht bevollmchtigt, und zwar weder vor
noch bei Vertragsabschluss. Smtliche Erklrungen und Angaben sind daher
schriftlich niederzulegen. Dies gilt auch, wenn Erklrungen und Angaben dem
Vermittler gegenber, bereits bevor Sie diese Klausel gelesen haben, gesprchs-
weise geuert wurden.
Bitte prfen Sie die Angaben und Erklrungen, die Sie oder der Vermittler fr Sie
in diesem Antrag oder in andere Schriftstcke geschrieben haben, auf Richtigkeit
und Vollstndigkeit; sonst gefhrden Sie Ihren Versicherungsschutz.
Unrichtige Beantwortung der Fragen nach Gefahrenumstnden sowie arglistiges
Verschweigen und sonstiger Gefahrenumstnde knnen den Versicherer berech-
tigen, den Versicherungsschutz zu versagen.
Bei schuldhafter Verletzung dieser Obliegenheiten kann der Versicherer nach
Magabe der 19 bis 31 VVG vom Vertrag zurcktreten und leistungsfrei sein
oder den Versicherungsvertrag anfechten.
Die selbstndige Abgabe von Deckungszusagen ist den Vermittlern verboten und
ohne rechtliche Wirkung fr die Gesellschaft. Nebenabreden sind nur dann ver-
bindlich, wenn die Gesellschaft sie durch Aufnahme in den Versicherungsschein
Merkblatt zur Datenverarbeitung
(Nachtrag) genehmigt. Dem Antragsteller wird die Durchschrift des Versiche
rungsantrages nach Unterzeichnung sofort ausgehndigt.
Der Folgebeitrag ist bei Beginn jeder Versicherungsperiode zuzglich Versiche-
rungssteuer zu entrichten.
Einzugsermchtigung fr den Einzug von Versicherungsbeitrgen
Hiermit erteile ich der Ammerlnder Versicherung die Ermchtigung, von mir zu
zahlende Versicherungsbeitrge mittels Einzug im Lastschriftverfahren zu Lasten
meines auf dem Antrag genannten Kontos einzuziehen. Diese Einzugsermch-
tigung kann ich jederzeit auch in bezug auf nur einzelne der genannten Ver-
sicherungsunternehmen oder nur einzelne von mehreren Versicherungsvertr-
gen widerrufen.
Diese Einzugsermchtigung gilt auch fr den Fall, dass mit einem der genannten
Versicherungsunternehmen erst nach Erteilung dieser Einzugsermchtigung
erstmals ein Versicherungsvertrag abgeschlossen wird, sowie fr den Fall, dass
mit einem der genannten Versicherungsunternehmen in der Zukunft ein weiterer
Versicherungsvertrag zustande kommt. In diesen Fllen erstreckt sich die von mir
erteilte Einzugsermchtigung erst dann auf den neuen Vertrag, wenn das Versi-
cherungsunternehmen im Versicherungsschein des neuen Vertrages jeweils
schriftlich auf diese Einzugsermchtigung Bezug nimmt.
Vorbemerkung
Versicherungen knnen heute ihre Aufgaben nur noch mit Hilfe der elektroni-
schen Datenverarbeitung (EDV) erfllen. Nur so lassen sich Vertragsverhltnisse
korrekt, schnell und wirtschaftlich abwickeln; auch bietet die EDV einen besse-
ren Schutz der Versichertengemeinschaft vor missbruchlichen Handlungen als
die bisherigen manuellen Verfahren.
Die Verarbeitung der uns bekannt gegebenen Daten zu Ihrer Person wird durch
das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) geregelt. Danach ist die Datenverarbei-
tung und -nutzung zulssig, wenn das BDSG oder eine andere Rechtsvorschrift
sie erlaubt oder wenn der Betroffene eingewilligt hat.
Das BDSG erlaubt die Datenverarbeitung und -nutzung stets, wenn dies im
Rahmen der Zweckbestimmung eines Vertragsverhltnisses oder vertragshn-
lichen Vertrauensverhltnisses geschieht oder soweit es zur Wahrung berechtig-
ter Interessen der speichernden Stelle erforderlich ist und kein Grund zur An-
nahme besteht, dass das schutzwrdige Interesse des Betroffenen an dem Aus-
schluss der Verarbeitung oder Nutzung berwiegt.
Einwilligungserklrung
Unabhngig von dieser im Einzelfall vorzunehmenden Interessenabwgung und
im Hinblick auf eine sichere Rechtsgrundlage fr die Datenverarbeitung ist in
Ihrem Versicherungsantrag eine Einwilligungserklrung nach dem BDSG aufge-
nommen worden. Diese gilt ber die Beendigung des Versicherungsvertrages
hinaus, endet jedoch auer in der Lebens- und Unfallversicherung schon mit
Ablehnung des Antrags oder durch Ihren jederzeit mglichen Widerruf. Wird die
Einwilligungserklrung bei Antragstellung ganz oder teilweise gestrichen, kommt
es unter Umstnden nicht zu einem Vertragsabschluss. Trotz Widerruf oder ganz
bzw. teilweise gestrichener Einwilligungserklrung kann eine Datenverarbeitung
und -nutzung in dem begrenzten gesetzlich zulssigen Rahmen, wie in der Vor-
bemerkung beschrieben, erfolgen.
Schweigepflichtentbindungserklrung
Daneben setzt auch die bermittlung von Daten, die wie z. B. beim Arzt, einem
Berufsgeheimnis unterliegen, eine spezielle Erlaubnis des Betroffenen (Schwei-
gepflichtentbindung) voraus. In der Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung
(Personenversicherung) ist daher im Antrag bzw. in Schaden-/Leistungsanzei-
gen auch eine Schweigepflichtentbindungsklausel enthalten. Im folgenden wol-
len wir Ihnen einige wesentliche Beispiele fr die Datenverarbeitung und -nut-
zung nennen.
Datenspeicherung bei Ihrem Versicherer
Wir speichern Daten, die fr den Versicherungsvertrag notwendig sind. Das sind
zunchst Ihre Angaben im Antrag (Antragsdaten). Weiter werden zum Vertrag
versicherungstechnische Daten, wie Kundennummer (Partnernummer), Versi-
cherungssumme, Versicherungsdauer, Beitrag, Bankverbindung sowie erforder-
lichenfalls die Angaben eines Dritten, z. B. eines Vermittlers, eines Sachverstn-
digen oder eines Arztes gefhrt (Vertragsdaten). Bei einem Versicherungsfall
speichern wir Ihre Angaben zum Schaden und ggf. auch Angaben von Dritten,
wie z. B. den vom Arzt ermittelten Grad der Berufsunfhigkeit, die Feststellung
Ihrer Reparaturwerkstatt ber einen Kfz-Totalschaden oder bei Ablauf einer
Lebensversicherung den Auszahlungsbetrag (Leistungsdaten).
Datenbermittlung an Rckversicherer
Im Interesse seiner Versicherungsnehmer wird ein Versicherer stets auf einen
Ausgleich der von ihm bernommenen Risiken achten. Deshalb geben wir in vie-
len Fllen einen Teil der Risiken an Rckversicherer im In- und Ausland ab. Diese
Rckversicherer bentigen ebenfalls entsprechende versicherungstechnische
Angaben von uns, wie Versicherungsnummer, Beitrag, Art des Versicherungs-
schutzes und des Risikos und Risikozuschlags sowie im Einzelfall auch Ihre Per-
sonalien. Soweit Rckversicherer bei der Risiko- und Schadenbeurteilung mit-
wirken, werden ihnen auch fr die dafr erforderlichen Unterlagen zur Verfgung
gestellt. In einigen Fllen bedienen sich die Rckversicherer weiterer Rckver-
sicherer, denen sie ebenfalls entsprechende Daten bergeben.
Datenbermittlung an andere Versicherer
Nach dem Versicherungsvertragsgesetz hat der Versicherer bei Antragstellung
jede Vertragsnderung und im Schadenfall dem Versicherer alle fr die Einscht-
zung des Wagnisses und die Schadenabwicklung wichtigen Umstnde anzuge-
ben. Hierzu gehren z. B. frhere Krankheiten und Versicherungsflle oder Mit-
teilungen ber gleichartige andere Versicherungen (beantragte, bestehende, ab-
gelehnte oder gekndigte). Um Versicherungsmissbrauch zu verhindern, even-
tuelle Widersprche in den Angaben des Versicherten aufzuklren oder um
Lcken bei den Feststellungen zum entstandenen Schaden zu schlieen, kann
es erforderlich sein, andere Versicherer um Auskunft zu bitten oder entspre-
chende Ausknfte auf Anfragen zu erteilen.
Auch sonst bedarf es in bestimmten Fllen (Doppelversicherungen, gesetzlicher
Forderungsbergang sowie bei Teilungsabkommen) eines Austausches von per-
sonenbezogenen Daten unter den Versicherern. Dabei werden Daten des Be-
troffenen weitergegeben, wie Name und Anschrift, Kfz-Kennzeichen, Art des
Versicherungsschutzes und des Risikos oder Angaben zum Schaden, wie
Schadenhhe und Schadentag.
Zentrale Hinweissysteme
Bei Prfung eines Antrags oder eines Schadens kann es notwendig sein, zur Ri-
sikobeurteilung, zur weiteren Aufklrung des Sachverhalts oder zur Verhinde-
rung von Versicherungsmissbrauch Anfragen an den zustndigen Fachverband
VERSICHERUNG AUF GEGENSEITIGKEIT VVaG
AMMERL NDER
VERSI CHERUNG
bzw. an andere Versicherer zu richten oder auch entsprechende Anfragen ande-
rer Versicherer zu beantworten. Dazu bestehen zentrale Hinweissysteme, die mit
dem jeweiligen System verfolgt werden drfen, also nur soweit bestimmte Vor-
aussetzungen erfllt sind.
Beispiele:
Sachversicherer
Aufnahme von Schden und Personen, wenn Brandstiftung vorliegt oder wenn
aufgrund des Verdachts des Versicherungsmissbrauchs der Vertrag gekndigt
wird und bestimmte Schadensummen erreicht sind. Zweck: Risikoprfung,
Schadenaufklrung, Verhinderung weiteren Missbrauchs.
Unfallversicherer
Meldung bei erheblicher Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht, Leis-
tungsablehnung wegen vorstzlicher Obliegenheitsverletzung im Schadenfall,
wegen Vortuschung eines Unfalls oder von Unfallfolgen, auerordentlicher Kn-
digung durch den Versicherer nach Leistungserbringung oder Klageerhebung
auf Leistung. Zweck: Risikoprfung und Aufdeckung von Versicherungsmiss-
brauch.
Datenverarbeitung in und auerhalb der Unternehmensgruppe
Einzelne Versicherungsbranchen (z. B. Lebens-, Kranken-, Sachversiche-
rung) werden durch rechtliche selbstndige Unternehmen betrieben. Um den
Kunden einen umfassenden Versicherungsschutz anbieten zu knnen, arbeiten
die Unternehmen hufig in Unternehmensgruppen zusammen. Zur Kostener-
sparnis werden dabei einzelne Bereiche zentralisiert, wie das Inkasso oder die
Datenverarbeitung. So wird z. B. Ihre Adresse nur einmal gespeichert, auch
wenn Sie Vertrge mit verschiedenen Unternehmen der Gruppe abschlieen;
und auch Ihre Versicherungsnummer, die Art der Vertrge, ggf. Ihr Geburtsda-
tum, Kontonummer und Bankleitzahl, d. h., Ihre allgemeinen Antrags-, Vertrags-
und Leistungsdaten werden in einer zentralen Datensammlung gefhrt.
Dabei sind sog. Partnerdaten (z. B. Name, Adresse, Kundennummer, Konto-
nummer, Bankleitzahl, bestehende Vertrge) von allen Unternehmen der Gruppe
abfragbar. Auf diese Weise kann eingehende Post immer richtig zugeordnet und
bei telefonischen Anfragen sofort der zustndige Partner genannt werden. Auch
Geldeingnge knnen so in Zweifelsfllen ohne Rckfragen korrekt verbucht
werden. Die brigen allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten sind
dagegen nur von den Versicherungsunternehmen der Gruppe abfragbar.
Obwohl alle diese Daten nur zur Beratung und Betreuung des jeweiligen Kunden
durch die einzelnen Unternehmen verwendet werden, spricht das Gesetz auch
hier von Datenbermittlung, bei der die Vorschriften des Bundesdatenschutz-
gesetzes zu beachten sind. Branchenspezifische Daten wie z. B. Gesund-
heits- oder Bonittsdaten bleiben dagegen unter ausschlielicher Verfgung
der jeweiligen Unternehmen.
Weitere Ausknfte und Erluterungen ber Ihre Rechte
Sie haben als Betroffener nach dem Bundesdatenschutzgesetz neben dem ein-
gangs erwhnten Widerrufsrecht ein Recht auf Auskunft sowie unter bestimm-
ten Voraussetzungen ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Lschung Ihrer
in einer Datei gespeicherten Daten. Wegen eventueller weiterer Ausknfte und
Erluterungen wenden Sie sich bitte an den betrieblichen Datenschutzbeauf-
tragten Ihres Versicherers. Richten Sie auch ein etwaiges Verlangen auf Aus-
kunft, Berechtigung, Sperrung oder Lschung wegen der beim Rckversicherer
gespeicherten Daten stets an Ihren Versicherer.
Einwilligungsklausel nach dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
Ich willige ein, dass der Versicherer im erforderlichen Umfang Daten, die sich aus
den Antragsunterlagen oder der Vertragsdurchfhrung (Beitrge, Versicherungs-
flle, Risiko-/Vertragsnderungen) ergeben, an Rckversicherer zur Beurteilung
des Risikos und zur Abwicklung der Rckversicherung sowie zur Beurteilung
des Risikos und der Ansprche an andere Versicherer bermittelt. Diese Einwil-
ligung gilt auch unabhngig vom Zustandekommen des Vertrages sowie fr ent-
sprechende Prfungen bei anderweitig beantragten (Versicherungs-)Vertrgen
und bei knftigen Antrgen. Diese Einwilligung gilt nur, wenn ich bei Antragstel-
lung vom Inhalt des Merkblattes zur Datenverarbeitung Kenntnis nehmen konn-
te, das mir gegebenenfalls auch zu dem zu den gesetzlich fr die anderen Ver-
braucherinformationen vorgesehenen Zeitpunkt berlassen wird.
Allgemein
Die gegenseitigen Rechte und Pflichten regeln sich nach dem Antrag, den Risi-
kobebeschreibungen, dem Versicherungsschein und den gesetzlichen Bestim-
mungen, der von der Aufsichtsbehrde genehmigten Satzung, den nachstehend
aufgefhrten Allgemeinen Versicherungsbedingungen, den vereinbarten Klauseln
und Erluterungen, Auszug aus VVG, BGB, HGB, ZPO, Merkblatt zur Daten-
vereinbarung, Verbraucherinformationen.
Auf das Versicherungsverhltnis findet das Recht von Deutschland Anwendung.
Fr Klagen aus dem Versicherungsverhltnis gelten die inlndischen Gerichts-
stnde nach 17, 21, 29 ZPO und 48 VVG.
Die fr Beschwerden zustndige Aufsichtsbehrde ist die Bundesanstalt
fr Finanzdienstleistungsaufsicht Graurheindorfer Strae 108, 53117 Bonn,
Telefon 02 28 / 4 22-80, Fax 02 28 / 4 22-74 94.
Gesonderte Mitteilung ber die Folgen einer Verletzung der gesetzlichen Anzeigepflicht nach 19 Abs. 5 VVG.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
damit wir Ihren Versicherungsantrag ordnungsgem prfen knnen, ist es notwendig, dass Sie
die Antragsfragen gem 19 VVG wahrheitsgem und vollstndig beantworten. Es sind auch
solche Umstnde anzugeben, denen Sie nur geringe Bedeutung beimessen. Angaben, die Sie
nicht gegenber dem Versicherungsvermittler machen mchten, sind unverzglich und unmit-
telbar gegenber der Ammerlnder Versicherung schriftlich nachzuholen.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Versicherungsschutz gefhrden, wenn Sie unrichtige oder
unvollstndige Angaben machen. Nhere Einzelheiten zu den Folgen einer Verletzung der An-
zeigepflicht knnen Sie der nachstehenden Information entnehmen.
Welche vorvertraglichen Anzeigepflichten bestehen?
Sie sind bis zur Abgabe Ihrer Vertragserklrung verpflichtet, alle Ihnen bekannten gefahrer-
heblichen Umstnde, nach denen wir in Textform gefragt haben, wahrheitsgem und vollstn-
dig anzuzeigen. Wenn wir nach Ihrer Vertragserklrung, aber vor Vertragsannahme in Textform
nach gefahrerheblichen Umstnden fragen, sind Sie auch insoweit zur Anzeige verpflichtet.
Welche Folgen knnen eintreten, wenn eine vorvertragliche Anzeigepflicht
verletzt wird?
1. Rcktritt und Wegfall des Versicherungsschutzes
Verletzen Sie die vorvertragliche Anzeigepflicht, knnen wir vom Vertrag zurcktreten. Dies gilt
nicht, wenn Sie nachweisen, dass weder Vorsatz noch grobe Fahrlssigkeit vorliegt.
Bei grob fahrlssiger Verletzung der Anzeigepflicht haben wir kein Rcktrittsrecht, wenn wir
den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Umstnde, wenn auch zu anderen Bedin-
gungen, geschlossen htten.
Im Fall des Rcktritts besteht kein Versicherungsschutz. Erklren wir den Rcktritt nach Eintritt
des Versicherungsfalles, bleiben wir dennoch zur Leistung verpflichtet, wenn Sie nachweisen,
dass der nicht oder nicht richtig angegebene Umstand
weder fr den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles
noch fr die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspflicht
urschlich war. Unsere Leistungspflicht entfllt jedoch, wenn Sie die Anzeigepflicht arglistig ver-
letzt haben.
Bei einem Rcktritt steht uns der Teil des Beitrages zu, welcher der bis zum Wirksamwerden
der Rcktrittserklrung abgelaufenen Vertragszeit entspricht.
2. Kndigung
Knnen wir nicht vom Vertrag zurcktreten, weil Sie die vorvertragliche Anzeigepflicht lediglich
einfach fahrlssig oder schuldlos verletzt haben, knnen wir den Vertrag unter Einhaltung einer
Frist von einem Monat kndigen.
3. Vertragsnderung
Knnen wir nicht zurcktreten oder kndigen, weil wir den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht
angezeigten Gefahrumstnde, wenn auch zu anderen Bedingungen, geschlossen htten, wer-
den die anderen Bedingungen auf unser Verlangen Vertragsbestandteil.
Haben Sie die Anzeigepflicht fahrlssig verletzt, werden die anderen Bedingungen rckwirkend
Vertragsbestandteil. Haben Sie die Anzeigepflicht schuldlos verletzt, werden die anderen Bedin-
gungen erst ab der laufenden Versicherungsperiode Vertragsbestandteil.
Erhht sich durch die Vertragsnderung der Beitrag um mehr als 10 % oder schlieen wir die
Gefahrabsicherung fr den nicht angezeigten Umstand aus, knnen Sie den Vertrag innerhalb
eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung ber die Vertragsnderung fristlos kndigen. Auf
dieses Recht werden wir Sie in unserer Mitteilung hinweisen.
4. Ausbung unserer Rechte
Wir knnen unsere Rechte zum Rcktritt, zur Kndigung oder zur Vertragsnderung nur inner-
halb eines Monats schriftlich geltend machen. Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem wir
von der Verletzung der Anzeigepflicht, die das von uns geltend gemachte Recht begrndet,
Kenntnis erlangen. Bei der Ausbung unserer Rechte haben wir die Umstnde anzugeben, auf
die wir unsere Erklrung sttzen. Zur Begrndung knnen wir nachtrglich weitere Umstnde
angeben, wenn fr diese die Frist nach Satz 1 nicht verstrichen ist.
Wir knnen uns auf die Rechte zum Rcktritt, zur Kndigung oder zur Vertragsnderung nicht
berufen, wenn wir den nicht angezeigten Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der Anzeige
kannten.
Unsere Rechte zum Rcktritt, zur Kndigung und zur Vertragsnderung erlschen mit Ablauf
von fnf Jahren nach Vertragsschluss. Dies gilt nicht fr Versicherungsflle, die vor Ablauf die-
ser Frist eingetreten sind. Die Frist betrgt zehn Jahre, wenn Sie die Anzeigepflicht vorstzlich
oder arglistig verletzt haben.
5. Stellvertretung durch eine andere Person
Lassen Sie sich bei Abschluss des Vertrages durch eine andere Person vertreten, so sind bezg-
lich der Anzeigepflicht, des Rcktritts, der Kndigung, der Vertragsnderung und der Aus-
schlussfrist fr die Ausbung unserer Rechte die Kenntnis und Arglist Ihres Stellvertreters als
auch Ihre eigene Kenntnis und Arglist zu bercksichtigen. Sie knnen sich darauf, dass die
Anzeigepflicht nicht vorstzlich oder grob fahrlssig verletzt worden ist, nur berufen, wenn
weder Ihrem Stellvertreter noch Ihnen Vorsatz oder grobe Fahrlssigkeit zur Last fllt.
Bahnhofstrae 8, 26655 Westerstede
Tel. (04488) 52959- 50, Fax (04488) 52959- 59
Info@ammerlaender-versicherung.de
www.ammerlaender-versicherung.de
Vorstand: Axel Eilers (Vorsitzender)
.
Gerold Saathoff
Aufsichtsratsvorsitzender: Gerd Eilers
.
Registergericht Oldenburg HRB 201743
Rechtsform: Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit VVaG
AMMERLNDER VERSICHERUNG VVaG