Hintergrund: Ukraine Nr.

44 / Juli 2014 | 1













Die Ukrainisch-Orthodoxe Kirche im aktuellen Konflikt

Oleg Friesen


Die Glaubensspaltung zwischen orthodoxen Patriarchaten hat der Majdan nicht berwunden. Im Ge-
genteil ist der Kirchenstreit aufgeflammt. Whrend Priester des Kiewer Patriarchats Demonstranten auf
dem Majdan beistanden, blieben Priester des Moskauer Patriarchats weg. Manche segnen sogar Separa-
tisten.

In Kiew finden noch immer Veranstaltungen auf der Majdan-Bhne statt sonntags das Narodne
Wetsche, benannt nach einer altslawischen Volksversammlung. Die Bhne ist mit Ikonen und Mari-
enbildnissen geschmckt, und oft halten orthodoxe Priester ffentliche Gottesdienste ab. Viele Gebete
fordern die Grndung einer ukrainisch-orthodoxen Landeskirche, mit der Begrndung, ein unabhngi-
ges Volk brauche eine unabhngige nationale Kirche.

Religion spielt im Leben vieler Ukrainer eine groe Rolle und ist Teil ihres nationalen Selbstverstnd-
nisses. Es sind auch die Priester, die nach dem Majdan in Erinnerung sind, wie sie sich zwischen De-
monstranten und Spezialeinheiten der Polizei stellten und gemeinsam mit den Demonstranten bete-
ten. Das Narodne Wetsche vom 27. Juli erhob nun die Grndung einer Landeskirche zum zentralen
Thema und das Verbot anti-ukrainischer Ttigkeit der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer
Patriarchats (UOK MP). Verbietet die anti-ukrainische Ttigkeit des Moskauer Patriarchats, skandiert
man auf dem Majdan obwohl es sich um die mitgliederstrkste orthodoxe Kirche der Ukraine han-
delt.


Glauben oder Politik?
Um den Titel der Landeskirche streiten sich drei orthodoxe Kirchen in der Ukraine. Die beiden bedeu-
tendsten sind die Ukrainisch-Orthodoxe Kirche des Kiewer Patriarchats (UOK KP) und die Ukrainisch-
Orthodoxe Kirche des Moskauer Patriarchats (UOK MP), deren Kleriker sich unvershnlich gegenber-
stehen.
1
Inzwischen kommt es auch zu offener Gewalt, etwa wenn Glubige Kirchen besetzen. In die-

1
Neben der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats (UOK KP) und der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des
Moskauer Patriarchats (UOK MP) ist die drittgrte ukrainische orthodoxe Kirche die Ukrainische Autokephale Orthodo-
xe Kirche. Diese hat sich 1918 whrend der ersten kurzen Unabhngigkeit der Ukraine vom Moskauer Patriarchat abge-
Hintergrund:
Ukraine


Nr. 44 / 31. Juli 2014


Hintergrund: Ukraine Nr. 44 / Juli 2014 | 2
sem Streit spielt auch die Politik eine Rolle. Ein Beispiel dafr ist das auf eine Beschwerde des ukraini-
schen Kultusministeriums zurckgehende Einreiseverbot fr den Moskauer Patriarchen Kyrill im Juni
dieses Jahres, der das Oberhaupt der UOK des Moskauer Patriarchats ist.


Das Moskauer Patriarchat ist ein Instrument der russischen Regierung
Die Michaelskathedrale mit ihren goldenen Kuppeln
und Trmen ist seit ihrem Neuaufbau vor fnfzehn
Jahren wieder ein Wahrzeichen Kiews. Die Kommu-
nisten rissen die mittelalterliche Kathedrale in den
dreiiger Jahren ab. Ende der neunziger Jahre baute
der ukrainische Staat die Kirche neu auf und ber-
gab sie der UOK des Kiewer Patriarchats, die die
Kirche wieder orthodox weihte. Das Kiewer Patriar-
chat spaltete sich 1992 vom Moskauer Patriarchat
ab, innerhalb dessen es bis dahin eine Metropolie
gebildet hatte. Ziel war es damals, eine eigenstndi-
ge und allen anderen orthodoxen Kirchen ebenbrti-
ge ukrainisch-orthodoxe Kirche zu grnden. Doch
die Verhandlungen des Metropoliten Kiews Filaret
mit dem Moskauer Patriarchen Alexij II. scheiterten
und damit auch das Ziel, die Abspaltung mit kanonischer Legitimitt durchzufhren. Bis heute ge-
ben sich beide Seiten die Schuld am Abbruch der Verhandlungen.

Metropolit Filaret lie sich von gleichgesinnten ukrainischen Bischfen zum Patriarchen von Kiew
whlen und grndete die dritte ukrainisch-orthodoxe Kirche die UOK des Kiewer Patriarchats.

Eine Gruppe Seminaristen, die der Autor im Hof der Michaelskathedrale trifft, strt sich wahrnehmbar
daran, auf Russisch angesprochen zu werden. Sie wechseln erst die Sprache, als der Autor versichert,
nicht aus Russland zu kommen. Sehr emotional berichten sie ber die Ungerechtigkeit, die sie dem
Moskauer Patriarchat vorwerfen. Man lebe schlielich nach den gleichen Regeln, verehre die gleichen
Heiligen und die Theologie sei identisch. Allein die Liturgiesprache im Kiewer Patriarchat ist Ukrainisch
statt Altkirchenslawisch. Die Ukraine habe das Recht auf eine eigene Kirche, besonders, da das Mos-
kauer Patriarchat, so die Seminaristen, eng mit der russischen Regierung zusammenarbeite und Trger
des russischen, nicht des ukrainischen Nationalgefhls sei. Das zeigten auch Geschichtsbcher, die in
den Kirchenlden des Moskauer Patriarchats die russische Geschichte verherrlichten.

Das Problem des Kiewer Patriarchats ist, dass es von keiner anderen kanonischen orthodoxen Kirche
anerkannt wird. Kanonisches Recht spielt in der Orthodoxie eine groe Rolle. Laut ihrem Selbstver-
stndnis verstehen sich die orthodoxen Kirchen, wie auch die rmisch-katholische Kirche, in einer
apostolischen Kontinuitt, welche sich im Katholizismus auf den Apostel Petrus und in der Orthodoxie
auf den Apostel Andreas beruft. Eine Kirche, welche diese Kontinuitt unterbricht, ist demnach nicht
legitim und wird nicht vom Heiligen Geist geleitet.


spalten. Von der Roten Armee im Brgerkrieg vertrieben, gilt sie seither als Exilkirche und hat ihre meisten Mitglieder
innerhalb der ukrainischen Diaspora Nordamerikas.
Die wiedererrichtete Michaelskathedrale im Zentrum
Kiews strahlt die Pracht des ukrainischen Barock aus
(Foto: O. Friesen)

Hintergrund: Ukraine Nr. 44 / Juli 2014 | 3
Die Seminaristen sind optimistisch, dass die anderen orthodoxen Kirchen ihre Kirche noch anerkennen
werden. Das ukrainische Volk sei auf ihrer Seite. Verhandlungen mit anderen orthodoxen Patriarchen
hat es bereits gegeben. 2008 war der kumenische Patriarch von Konstantinopel, Bartolomaios, zu
Besuch in Kiew. Damals nutzte Ex-Prsident Juschtschenko die Feierlichkeiten zum 1020. Jahrestag
der Taufe der Kiewer Rus, um fr eine Anerkennung des Kiewer Patriarchats zu werben ohne Erfolg.
Ein Dialog besteht hingehen mit der rmisch-katholischen Kirche in der Ukraine sowie mit der Ukrai-
nischen Griechisch-Katholischen Kirche. Zusammen standen sie auf dem Majdan und treten bis heute
auf den Narodne Wetsche gemeinsam auf. Vertreter der UOK des Moskauer Patriarchats bleiben
dem Majdan dagegen weiter fern.


Das Kiewer Patriarchat ist eine politische Organisation, keine Kirche.
Nach der Kirchenspaltung von 1992 musste der
ukrainische Staat entscheiden, welches Patriar-
chat welches Kirchengebude in der Stadt Kiew
erhalten sollte. So kamen die wiederaufgebaute
Michaelskathedrale zum Kiewer Patriarchat und
die den Tourismusmagnet Andreasstieg verzie-
rende Andreaskirche zur Ukrainischen Autoke-
phalen Orthodoxen Kirche. Die Sophienkathedra-
le, eine der ltesten Kirchen der Kiewer Rus aus
dem 11. Jahrhundert, machte die Regierung als
Kompromiss zum Museum.

Das bedeutende Kiewer Hhlenkloster die
Lawra wurde dem Moskauer Patriarchat zuge-
sprochen. Die Kiewer Metropolie des Moskauer
Patriarchats geniet einen Autonomiestatus vom
Moskauer Zentrum. Es war Zar Nikolaj I., der Kiew Jerusalem des Ostens genannt haben soll.
Schlielich ist Kiew der Ort, an dem 988 der spter heiliggesprochene Frst Wladimir die zuvor heidni-
sche Rus taufte. Kiew verdankt diesen Ruf seinen vielen Kirchen, aber auch dem Hhlenkloster, wel-
ches ebenfalls seit dem 11. Jahrhundert besteht und viele orthodoxe Heilige hervorgebracht hat. Die
Uspenskij-Kathedrale ist die Hauptkirche der Lawra und beherbergt von den Glubigen als wunder-
bringend verehrte Ikonen. Zu Sowjetzeiten war darin das Museum des Atheismus. Whrend des
Zweiten Weltkrieges sprengte die deutsche Besatzungsmacht die Kirche. Zum 1020. Jubilum baute
die unabhngige Ukraine sie wieder auf.

Vater Jossif, Erzpriester im Hhlenkloster des Moskauer Patriarchats, will ebenfalls nur ungern Rus-
sisch mit dem Autor sprechen. Er versichert, dass habe keinen politischen Hintergrund, sondern sei
Gewohnheitssache. Vater Jossif kommt aus der Westukraine, genauso wie der Groteil der Bischfe
der UOK des Moskauer Patriarchats. Am 5. Juli ist der Metropolit von Kiew, Wolodymyr (Sabodan),
gestorben. Er kam aus der Region Chmelnyzkyj in der Westukraine. Der Platzhalter des vakanten Met-
ropolitenpostens ist Bischof Onufrij, geboren in der Nhe von Tscherniwtzi, in der sdwestukraini-
schen Bukowina.

Vater Jossif bestreitet Vorwrfe, anti-ukrainisch zu sein. Jeder ihm bekannte Priester sei fr eine ein-
heitliche Ukraine. Die UOK des Moskauer Patriarchats strebt, nach Vater Jossif, ebenfalls ein ukraini-
sches von Moskau unabhngiges Patriarchat an. Dieses Ziel msse jedoch nach kanonischem
Aus Kompromiss ein Museum: Die Sophienkathedrale
ist die bedeutendste Kirche der Kiewer Rus
(Foto: O. Friesen)

Hintergrund: Ukraine Nr. 44 / Juli 2014 | 4
Recht erreicht werden. Die Wrdentrger des Kiewer Patriarchats htten die apostolische Kontinuitt
unterbrochen, indem sie sich selbst zu Bischfen und Patriarchen erhoben. Sie sollten nach Vater Jos-
sifs Meinung als Ber in die kanonische Kirche zurckkehren, um die Spaltung zu berwinden. Die
Abwesenheit der Priester seiner Kirche vom Majdan erklrt der Erzpriester damit, dass Politik nicht die
Aufgabe der Kirche sei. Dem Patriarchen von Kiew (der UOK des Kiewer Patriarchats), Filaret, wirft er
vor, sich als Ideologen des ukrainischen Nationalbewusstseins zu verstehen und Politik statt Theologie
zu betreiben. Zudem sei Filaret selbst 1988 Anwrter auf das Moskauer Patriarchenamt gewesen. Tat-
schlich konnte sich Filaret nicht gegen den Patriarchen Alexij II. durchsetzen. Dass Filaret sich aus
Protest gegen diese Niederlage vom Moskauer Patriarchat abspaltete, ist eine nicht zu belegende
aber unter Glubigen des Moskauer Patriarchats weit verbreitete Meinung.


Auf Worte folgen Gewalttaten die Fronten sind nicht eindeutig
Einen Tag nach dem Gesprch des
Autors mit Vater Jossif strmten
maskierte Mnner die Lawra. Sie
bezeichneten sich selbst als ukra-
inische Nationalisten und erklr-
ten, das Kloster fr das Kiewer
Patriarchat beanspruchen zu wol-
len. Kirchenbesetzungen sind in
der Ukraine keine Seltenheit. Es
gibt sie seit der Kirchenspaltung,
aber die Zahl solcher Delikte ist
seit dem Majdan gestiegen. Die-
sen Konflikt konnte die ukraini-
sche Polizei gewaltlos beenden.
Nach der Besetzung schrieb das
Bischofskollegium der UOK des Moskauer Patriarchats einen offenen Brief an den am 25. Mai gewhl-
ten ukrainischen Prsidenten Petro Poroschenko, mit der Bitte, die UOK des Moskauer Patriarchats
gegen Gewalttaten zu schtzen. Die Bischfe wehrten sich zudem gegen Vorwrfe, ihre Kirche sei
illoyal gegenber der Ukraine. Sie bekrftigten in dem auf der Internetseite ihrer Metropolie verffent-
lichten Schreiben, dass sie fr eine einheitliche Ukraine, fr ihren Prsidenten, aber auch fr das Ende
des Krieges in der Ostukraine beten.
2


Es stellt sich die Frage, wieso es den Kirchenkonflikt gibt, wenn beide Patriarchate eine unabhngige
ukrainische Landeskirche anstreben und der unabhngigen Ukraine ihre Loyalitt erklren und ob die
Fronten wirklich so eindeutig sind wie auf der Volksversammlung am 27. Juli auf dem Majdan darge-
stellt.

An der Loyalitt der ukrainischen Priester der UOK des Moskauer Patriarchats lassen Bilder zweifeln,
die zeigen, wie Priester des Moskauer Patriarchats in der Ostukraine auf der Seite der Separatisten
auftreten und dazu aufrufen, fr deren Sache zu beten. Das wirft die Frage auf, wie weit die Autono-
mie der Kiewer Metropolie innerhalb des Moskauer Patriarchats wirklich reicht und wie straff die

2
Der offene Brief ist in seinem ukrainischen Original auf der Seite des Pressedienstes der UOK MP nachzulesen:
http://news.church.ua/2014/06/19/zvernennya-svyashhennogo-sinodu-do-prezidenta-ukrajini-p-o-poroshenka-u-zvyazku-
z-ostannimi-podiyami-v-ukrajini/.
Jerusalem des Ostens Die Kiewer Lawra (Foto: O. Friesen)

Hintergrund: Ukraine Nr. 44 / Juli 2014 | 5
UOK des Moskauer Patriarchats als Kirche organisiert ist, wenn die Priester im Osten Separatisten
segnen und damit den Loyalittsbekundungen ihrer Bischfe zur Ukraine widersprechen.

Fr das russische nationale Selbstverstndnis spielt die orthodoxe Religion ebenfalls eine groe Rolle.
Der russische Prsident Putin wei damit umzugehen, wenn er sich medienwirksam mit kirchlichen
Wrdentrgern fotografieren lsst. Doch auf der Trauerfeier fr den am 5. Juli verstorbenen Kiewer
Metropoliten (der UOK des Moskauer Patriarchats) Wladimir war es der ukrainische Prsident Petro
Poroschenko, der Blumen an den Sarg legte. Das Verhltnis des Metropoliten Wladimir zum frheren
ukrainischen Prsidenten Wiktor Janukowytsch, der seinerseits der UOK des Moskauer Patriarchats
angehrt, galt als angespannt. Er wehrte sich gegen Versuche Janukowytschs, ihn und die UOK des
Moskauer Patriarchats zu vereinnahmen.


Fazit
Die Priester der UOK des Moskauer Patriarchats, die im Osten der Ukraine die Separatistenfhrer seg-
nen, zeigen ein widersprchliches Bild der UOK MP, denn ihre Handlungen widersprechen dem Brief
des Bischofskollegiums, die UOK MP untersttze die neue Regierung der Ukraine, und Bekundungen
wie jene des Kiewer Priesters Vater Jossif.

Der Majdan hat viele Ukrainer zusammengebracht, unabhngig von ihrem Glauben und ihrer Mutter-
sprache.
3
So ist bedauerlich, dass vom aktuellen Majdan in Zeiten tiefster Krise und von Krieg Worte
gesagt werden, die spalten statt vereinen. Wenn Redner sich fr eine unabhngige, einheitliche ukrai-
nische Kirche aussprechen, tun sie sich keinen Gefallen, wenn sie dies mit dem Verbot der mitglieder-
strksten orthodoxen Kirche der Ukraine herbeifhren wollen. Prsident Poroschenkos Anwesenheit
auf der Trauerfeier fr den verstorbenen Metropoliten Wladimir war dagegen ein Zeichen der Einigkeit.
Bis es jedoch zu einer Einigung beider Kirchen kommt, in welcher Form auch immer, herrschen in
Kiew, dem Jerusalem des Ostens, mit Blick auf die Glaubensspaltung Jerusalemer Zustnde.


Oleg Friesen, Student der Geschichts-und Politikwissenschaften im 6. Semester an der Freien Universi-
tt Berlin, war vom 10. Juni bis 30. Juli 2014 Praktikant der Friedrich-Naumann-Stiftung fr die Freiheit
in Kiew. Der in Litauen geborene Autor gehrt selbst der russisch-orthodoxen Kirche an. Er will sein poli-
tisches Denken und Handeln nicht von seiner Zugehrigkeit zum Moskauer Patriarchat beeinflussen
lassen.




Impressum

Friedrich-Naumann-Stiftung fr die Freiheit (FNF)
Bereich Internationale Politik
Referat fr Querschnittsaufgaben
Karl-Marx-Strae 2
D-14482 Potsdam

3
S. etwa die Umfrage dazu der Democratic Initiatives Foundation, http://www.dif.org.ua/ua/polls/2014_polls/vid-maidanu-
taboru-do-maidan.htm.