Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Schweiz 5, sFr., sterreich 2,85, BeNeLux 3,, Frankreich 3,40, Italien 3,40, Portugal (Cont.) 3,60, Spanien (Cont.) 3,60, Kanaren (Luftfracht) 3,90, Ungarn 1190 Ft., Griechenland 3,90, Dnemark 28, Dkr
Guardiola droht
seinen Stars
groe
Interviews
Titelfotos: imago
HERTHANER IM PORTRT
Darida: Die
Lunge der Liga
Nr.
66
10. 8. 2015
33. Woche
2,60
Deutschland
In dieser Ausgabe
Der Fernvergleich
mit England
N
72
Foto: Baschin
38
Entspannte Atmosphre:
Mit Marco Reus sprach
Thomas Hennecke ber die Borussia.
76
Alter Glanz?
Oder altes Eisen?
Auch Schuster und
Matthus spielten
lange im Ausland.
Sie kehrten zurck
wie nun Kuranyi.
23
32
47
48
56
kicker-sportmagazin ist Mitglied im Verbund EUROPEAN SPORTS MEDIA. Dazu gehren: A Bola (Portugal), De Telegraaf (Niederlande),
ELF (Niederlande), Fanatik (Trkei), Goal News (Griechenland), Marca (Spanien), Nemzeti Sport (Ungarn), So Foot (Frankreich),
Sportal Korea (Sdkorea), Sport-Express (Russland), Sport-Magazine (Belgien), Tipsbladet (Dnemark), World Soccer (England).
64
68
84
88
90
Foto: imago
WAS
WAR
DA
LOS?
Im vor 35 Jahren
11. 8. 1980: So gut wie immer das Gleiche. Die Bayern gelten vor
der Saison als Meisterfavorit. Wieder mal. Der HSV mit Kaltz,
Kln mit Schuster, Stuttgart mit Frster sowie Lautern mit
Briegel wollen Breitner und Co. aber die Schale abjagen. Am
Ende bleibt alles beim Alten: Mnchen verteidigt den Titel.
BUNDESLIGA
BUNDESLIGA
Fortsetzung von Seite 9
12
Zieler ist oft unauffllig, macht aber einen soliden, abgeklrten und guten Job; nicht zu vergessen Bernd Leno in Leverkusen und Timo
Horn in Kln. Wir haben wie immer sehr gute
Torhter, aber diese Dekade wird von Manuel
Neuer geprgt werden.
Wie lange wird sich der jetzt 29-jhrige Neuer als klare
Nummer 1 behaupten?
Gianluigi Buffon gelingt das in Italien seit mehr
als 15 Jahren. Zwei weitere Weltmeisterschaften
traue ich Neuer zu, dann wre er 36.
Wie sehen Sie die knftige Reihenfolge der Torhter in
der Nationalelf?
Zunchst haben wir Neuer. Dann gehrt jetzt ter
Stegen in die Nationalelf, er ist mental enorm
stark, so wie er die Situation bei einem Weltverein wie Barcelona gemeistert hat. Irgendwann
muss er allerdings in Barcelona die Nummer 1
werden. Weidenfeller, Zieler und Leno nehmen
sich nicht viel, und in Kln wchst mit Timo
Horn ein interessanter Tormann nach.
War es klug von Kevin Trapp, mit 25 Jahren von Frankfurt
nach Paris zu wechseln?
Natrlich. Dieses Angebot musste er annehmen.
Neuer sagt, es knne dauern, bis beim FC Bayern alles
abgestimmt sei gerade nach Bastian Schweinsteigers
Verkauf. Sehen Sie solche Probleme ebenfalls?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Integration der neuen Spieler Probleme bereitet. So viele
Neuzugnge sind es nicht. Ein Problem kann
beim FC Bayern das extreme berangebot an
hochwertigen Mittelfeldspielern werden. Hier
die richtige Mischung zu finden wird wohl die
grte Herausforderung. Ich bin gespannt, ob
das ohne grere Unruhe gehandhabt werden
kann.
Was bedeutet Schweinsteigers Abschied fr die Mannschaft?
Bei Bayern Mnchen ist jeder Spieler ersetzbar.
Basti hatte zuletzt immer mehr mit Verletzungen
zu tun vllig normal fr einen Spieler, der seit
Jahren durch die Tretmhle Verein und Nationalmannschaft luft. Das System Bayern Mnchen
kam seinem Spielstil entgegen. Bei Manchester
United gibt es keinen Arjen Robben und Franck
Ribery, der Ball wird also hufiger zu Bastian
zurckkommen. Er wird extrem hohes Tempo
gehen mssen, kann dort also relativ schnell
Probleme bekommen, wenn er sich nicht in
einen krperlichen Topzustand zurckversetzt.
Wie stellt sich aus Bayern-Sicht die Personalie Schweinsteiger dar?
Lassen wir mal das Kultur- und IdentifikationsPathos weg: Die Entscheidung des Vereins ist
nachvollziehbar. Ein Verein kann keine Rcksicht
darauf nehmen, was ein Spieler geleistet hat,
sondern ist dafr verantwortlich, was geleistet
wird. Fans brauchen zwar Identifikationsfiguren,
genauso schnell wird eine Identifikationsfigur
aber auch aus dem Stadion gepfiffen, wenn die
Leistung nicht mehr stimmt.
Hatte Schweinsteiger denn noch eine echte Chance in
Mnchen?
Die Konkurrenz in der Zentrale ist gro. Xabi
Alonso muss sich auch gegen mehrere Mitbewerber behaupten. Als Einwechselspieler wre
Bastian sicher nicht geeignet. Aus diesem Blickwinkel war seine Entscheidung zu verstehen.
Was bringt Arturo Vidal dem Bayern-Spiel?
Vor allem Aggressivitt und eine besondere Men-
Die Topspieler dieser Welt versammeln sich immer dort, wo es das meiste Geld zu verdienen
gibt. Und das wird in den kommenden Jahren in
England sein. Aus globaler Sicht wird der Fuball
dort der attraktivste sein.
Matthias Sammer nennt die Ziffer 4 wegen der nun mglichen vierten Meisterschaft magisch. Sie erlebten mit
dem FC Bayern ebenfalls den Hattrick zur Jahrtausendwende, wurden in der folgeden Saison 2001/02 Dritter.
Haben Sie und Ihre Kollegen die historische Dimension
des vierten Titels in Serie unterschtzt?
Ich wei nicht mehr, ob das bei uns ein Thema
war. Aber es ist eine epochale Leistung, viermal
in Folge Meister zu werden.
Ist es nicht eher selbstverstndlich, dass Bayern mit
diesem Kader Meister wird?
Der BVB und Wolfsburg wollen da sicher mitreden. Aber die Kaderkonstellation der Bayern
macht die Meisterschaft jede Saison fast schon
zur Pflicht.
Was muss in dieser Saison erreicht werden, damit Guardiola seinen Auftrag in Mnchen erfllt hat?
Pep will natrlich die Champions League gewinnen.
Wird die Diskussion ber Guardiolas Zukunft die Bayern
belasten?
Sie ist nervig fr Verein und Spieler.
Wie bewerten Sie die jngsten uerungen des Vereins
und des Trainers zur Fortsetzung der Kooperation?
Sie weisen auf Guardiolas Selbstzweifel hin.
Wichtiger wre, Selbstsicherheit und Souvernitt auszustrahlen und der Mannschaft zu vertrauen. Bei Guardiola wird immer sehr viel ber
13
14
BUNDESLIGA
Es kommt nicht
Mit 1,96 Metern
die aktuell lngste
Nummer 1 in der
Liga: Schalkes Ralf
Fhrmann
dass die Torhter eine gewisse Lnge mitbringen. Kurios dabei: Bei Knigsblau setzt man
gleich auf drei Torwart-Riesen: Ralf Fhrmann,
Fabian Giefer und Michael Gspurning sind jeweils 1,96 Meter gro.
Die Zentimeter alleine machen es aber nicht.
Stuttgarts Torwarttrainer Andreas Menger, der
Talente wie den heutigen Leverkusener Bernd
Leno formte, sieht es zwar gerne, wenn ein Torhter die 1,90 Meter erreicht, stellt aber auch
fest: Gre relativiert sich, weil auch Geschmeieit 2008 spielte Benjamin Kirsten im Tor
digkeit, Reaktionsschnelligkeit und das fuballevon Dynamo Dresden. Jetzt befindet sich
rische Element, das in der heutigen Zeit immer
der Keeper auf Vereinssuche. Seit Wochen,
wichtiger wird, dazukommen.
nachdem sein Vertrag in Dresden nicht verlnDas ist auch der Ansatz, der in Gladbach
gert wurde. Doch dabei wird der 28-Jhrige mit
verfolgt wird, dem Mekka der Torhter-Zwereinem Problem konfrontiert, das ihm bislang
ge. Die Fhigkeit gut mitzuspielen steht bei
in seiner Karriere nicht als ein solches erder Borussia deutlich vor dem Faktor Krperschien. Kirsten, 1,82 Meter gro, ist zu
gre. Die dadurch ab und an auftretenden
klein. Das hrte er zuletzt wiederholt,
Nachteile nimmt man dafr in Kauf. So erklrwenn es um einen neuen Arbeitgete Sportdirektor Max Eberl vergangene Saison,
ber ging zumindest zwischen
als Borussen-Keeper Yann Sommer in Leverkuden Stzen.
sen einen Distanzschuss von Hakan Calhanoglu
Wie gro aber muss ein
ber sich ins Tor passieren lie, ganz offen, dass
Torhter sein, damit er
dem Schweizer National-Goalie in diesem Fall
auch ein guter ist? Und
mit seinen 183 Zentimetern eben ausnahmswelche Rolle spielt die
weise mal die entscheidenden Zentimeter geGre wirklich fr das
fehlt htten.
Torwartspiel?
Doch in Gladbach mchten sie eben nicht
Alexander Bade hlt nichts von der Lngeneinen Torhter haben, der in erster Linie eidiskussion: Es gibt ja Leute, die sagen, ein Tornen oder zwei Distanzschsse pro Saison noch
hter muss mindestens 1,90 Meter sein. Den
aus dem Winkel kratzt, sondern vielmehr eine
Ansatz haben wir nicht. Wir schauen darauf, wie
spielende Nummer 1. Dafr gibt es gute Grnder Torwart sich mit seiner Gre verhlt, erde, hatte Sommer-Vorgnger
klrt Klns Torwarttrainer, der
Marc-Andr ter Stegen doch
Krpergre nur bedingt fr
als Libero hinter der Gladbawichtig hlt: Natrlich gibt es Ein Frank Rost musste sich
cher Viererkette die meisten
einen gewissen Mindestwert. nur umfallen lassen.
Ballkontakte aller BundesUnter 1,80 wird es im SpitzenCL AUS REI T MAIER, Torwarttrainer liga-Torhter. Dementsprebereich schon schwierig, aber
chend suchte Eberl einen
auch mit 1,79 kann man noch
fuballerisch starken Nachfolger. Und koordiein guter Torwart sein.
nativ sind kleinere Sportler oft im Vorteil, wei
Als Konsequenz daraus gibt es im Klner An1,96-Meter-Mann Bade aus eigener Erfahrung.
forderungsprofil fr einen Torhter auch keinen
Eberl und Trainer Lucien Favre scherten sich
Mindestwert. Dagegen habe ich mich gewehrt,
nicht um Sommers Gre. Zumal kleine Torerinnert sich der ehemalige Bundesliga-Profi an
hter in Gladbach Tradition haben: Der heutige
die internen Diskussionen vor Jahren.
Torwarttrainer Uwe Kamps, von 1988 bis 1998
Diesen klaren Standpunkt haben nicht alle
die Nummer 1, war wie der von 2001 bis 2004
Verantwortlichen in der Branche, wie auch der
fr die Borussia zwischen den Pfosten stehende
Fall Kirsten zeigt. Man wird etliche Kollegen
Schweizer Jrg Stiel gerade mal 1,80 Meter gro.
oder Cheftrainer finden, die sagen: Ich brauTrotzdem wurden sie geschtzt. Obwohl sich
che da hinten einen Groen, wei Bade. Beim
rein biomechanisch betrachtet durch die fehlenFC Schalke 04 wird zumindest darauf geachtet,
de Gre natrlich gewisse Nachteile ergeben,
wie Claus Reitmaier in seiner Zeit als HSV-Torwartrainer beim Vergleich von Frank Rost (1,94)
und Wolfgang Hesl (1,86) erklrte: Hesl war von
beiden der Schnellere, dennoch hat Rost platzierte Blle gehalten, an die Hesl einfach nicht
rankam. Entscheidend dafr war ganz einfach
die Gre. Rost musste sich nur umfallen lassen und brachte so die Hand an den Ball. Hesl
musste noch einen Schritt machen oder sprin-
15
Fotos: imago
16
BUNDESLIGA
Fortsetzung von Seite 15
183
182
181
2012/13
2010/11
2008/09
2006/07
2004/05
2002/03
2000/01
1998/99
1996/97
1994/95
1992/93
1990/91
1988/89
1986/87
1984/85
1982/83
1980/81
1978/79
1976/77
1974/75
1972/73
1970/71
1968/69
180
2014/15
184
kickerinfografik
185
1966/67
186
1964/65
187
17
berragend:
Manuel Neuer ist
zwlf Zentimeter
grer als
Andreas Kpke.
r war die Nummer 1 im Land. Bundestorwarttrainer Andreas Kpke (53), selbst kein Riese
und trotzdem 1996 Europameister mit dem
DFB-Team, ist heute fr das Wohl und Wehe der
deutschen Spitzentorhter verantwortlich und
erklrt, welche Rolle deren Gre spielt.
Es heit: Ein Torhter sollte am besten mindestens
1,90 Meter gro sein. Was sagen Sie dazu, Herr Kpke?
Fr mich ist es die vllig falsche Herangehensweise, die Qualitt eines Torhters auf die Krpergre zu reduzieren. Das Anforderungsprofil
eines Torwarts ist so vielseitig und komplex geworden, dass man den Torwart und sein Spiel in
der Gesamtheit beurteilen muss. Es kann und
darf keine Schablone geben, in die ein Torhter
reinpasst oder eben durchfllt.
Welche Bedeutung hat die Gre fr einen Torhter?
Welche Vor- und Nachteile haben kleine beziehungsweise
groe Torhter?
Es ist schon so, dass ein groer Torwart eine
grere Reichweite hat und Flanken am hheren
Punkt abfangen kann. Aber ist er so beweglich
und explosiv wie ein kleinerer Torwart? Kommt
er schnell auf den Boden und schnell wieder
hoch? Geht der grere Torwart eher bei einer
Flanke raus was ich aus meiner Erfahrung
heraus verneine , und wie ist er fuballerisch
ausgebildet? Wie liest und antizipiert er ein Spiel,
wie dirigiert er seine Vorderleute, welche Ausstrahlung hat er? Dies alles sind Aspekte und
Eigenschaften, die weniger mit der Gre zu tun
haben, aber elementar wichtig sind. Es kommt
auf das Gesamtbild an. Manuel Neuer zeigt mit
seinen 1,93 Metern, dass ein groer Torwart das
alles beherrschen kann. Yann Sommer ist aber
Nationalkeeper
LS
Frank Rost
Volkmar Gro
Manuel Neuer
Oliver Reck
Tim Wiese
Ren Adler
Jrg Butt
Bodo Illgner
Jens Lehmann
Manfred Manglitz
Roman Weidenfeller
Marc-Andr ter Stegen
Fritz Ewert
Oliver Kahn
Ron-Robert Zieler
Eike Immel
Robert Enke
Timo Hildebrand
Helmut Roleder
Toni Schumacher
Norbert Nigbur
Uli Stein
Bernd Franke
Rudi Kargus
Sepp Maier
Hans Tilkowski
Raimond Aumann
Gnter Sawitzki
Horst Wolter
Dieter Burdenski
Wolfgang Fahrian
Andreas Kpke
Wolfgang Kleff
Heinrich Kwiatkowski
Gnter Bernard
4
1
58
1
6
12
4
54
61
4
5
4
4
86
6
19
8
7
1
76
6
6
7
3
95
39
4
10
13
12
10
59
6
4
5
BL-Spiele
426
153
283
471
269
212
387
326
394
257
345
108
45
557
151
534
196
301
280
464
456
512
345
408
473
121
216
146
243
478
67
346
433
3
287
Gre
194
193
193
193
193
191
191
190
190
190
190
189
188
188
188
187
186
186
186
186
185
184
183
183
183
183
182
182
182
181
181
181
180
180
179
BUNDESLIGA
Die Lunge
der Liga
Antreiber und
Passgeber:
Vladimir Darida
hat in Berlin einen
Vertrag bis 2019.
18
19
Vladimir Darida
Geboren am 8. 8. 1990 in Pilsen/Tschechien,
Gre 1,71 m, Gewicht 64 kg,
spielte ab 1995 bei Viktoria Pilsen
Saison
Verein
Liga
Spiele
Tore
0
0
5
3
6
2
3
6
25
6
0
2
1
Laufstrecke in km
13,02
12,70
12,55
12,51
12,46
12,39
12,33
12,24
12,19
12,18
ANZEIGE
20
BUNDESLIGA
Foto: imago
21
x-fach zurckgezahlt
damals bezeichneten Sie als logischen
Schritt, weil der Hhepunkt erreicht war.
Das knnte man jetzt in Augsburg auch
so sehen. Was ist diesmal anders?
Die berlegung war da, das Kapitel am relativen Hhepunkt abzuschlieen und eine neue Herausforderung zu suchen. Es wird
ganz schwer, das noch zu toppen.
Aber es ist reizvoll, es zu besttigen,
die Dreifachbelastung anzugehen.
Nachdem ich die Vor- und Nachteile gegenbergestellt hatte, stand fr
mich fest, dass ich bleibe.
War es knapp bei der Gegenberstellung?
Nein, ich habe mich aus voller
berzeugung fr den FCAugsburg
entschieden.
Haben Sie nicht die Befrchtung, dass
Sie nur noch verlieren knnen?
Natrlich sind Sensationen fr kleine Vereine nicht jhrlich zu wiederholen. Deshalb konzentrieren
wir uns auf die Aufgabe, den Verein zu stabilisieren und fest in der
Bundesliga zu verankern. Wenn wir
die Klasse halten, haben wir einen
guten Job gemacht. Diese bodenstndige Herangehensweise tut der
Mannschaft gut, denn die Saison
wird mit drei Wettbewerben unheimlich schwierig. Aber davor hat
der Verein keine Angst und ich auch
nicht. Ich fhle mich nicht in einer
Situation, in der ich etwas verlieren
knnte.
Sie verlngerten im April um zwei Jahre
bis 2019. Nur ein paar Wochen spter
dachten Sie konkret ber einen Wechsel
nach, Ihnen lag sogar ein unterschriftsreifer Vertrag vor. Wie passt das zusammen?
Ich habe verlngert, weil ich eine
hohe Jobzufriedenheit habe und
meine Aufgabe nicht als beendet
sehe. Es ist ein normaler Vorgang,
dass man sich Gedanken macht,
wenn ein internationaler Top-Verein wie Schalke anfragt. Ich habe
mir das angehrt und dann gemerkt, dass die Entscheidung vom
April die richtige ist. Das widerspricht sich in keiner Weise.
Aber zeigt allein dieses berlegen nicht,
dass langfristige Vertrge im Profifuball
nicht viel zhlen?
Das sehe ich anders. Ich habe
meinen Vertrag nicht gebrochen
und gehe mit voller berzeugung
meiner Arbeit nach. Man schliet
Vertrge immer mit der Absicht,
sie einzuhalten. Wenn man andere
Auffassungen oder Vorstellungen
hat, dann gibt es Regularien mit
Ablsesummen, oder man muss
Gesprche fhren.
Mannschaft zusammengeblieben
ist. Trotzdem bleibt die groe Anzahl der Spiele die Problematik, die
uns genauso treffen wird. Da hilft
es nicht, wenn wir zurckschauen.
Ist der Kader dafr gerstet?
Wir haben einen guten Kern und
knnen in die Saison starten. Aber
es gilt weiterhin, Spieler zu finden,
die uns verstrken. Wir wollen unseren Kader noch optimieren. Es
gibt nicht so viele Spieler, die uns
besser machen und fr uns bezahlbar sind. Andere Vereine kennen
die vor diesem Hintergrund interessanten Spieler hufig auch. Wir hatten und haben viele Ideen, die bis
jetzt leider nicht geklappt haben.
Also schauen wir weiter und treffen
hoffentlich gute Entscheidungen.
Zehn Spieler sind ber 30. Ein Problem?
Ich bin froh, dass viele Spieler ber
30 sind. Wenn sie um die 20 wren, htten sie uns die alle schon
weggekauft. Wren Verhaegh, Baier
oder Altintop sechs bis acht Jahre
jnger, dann htten andere Vereine
sie geholt, da bin ich mir sicher. Der
Altersschnitt ist ein riesiger Vorteil,
nur so konnten wir uns in den zurckliegenden Jahren kontinuierlich entwickeln.
Wie knnen Sie die Mannschaft weiter
voranbringen?
Es gilt, unsere Leistung konstant
abzurufen, immer am oberen Limit
zu agieren. In der Rckrunde hatten
wir zu viele Aufs und Abs.
Auffllig waren Probleme bei Ballbesitz
und viele Gegentore durch Konter.
Es ist Fakt, dass wir uns gegen tiefstehende Mannschaften gerade zu
% -TOP-THEMA
23
ger, vor einem Jahr vom Regionalligisten Magdeburg mit 1:0 in der
Auftaktrunde besiegt, hatten zwar
30 Zusatzminuten gebraucht, um
3:1 bei der viertklassigen SV Elversberg zu gewinnen, aber die damalige Lektion verstanden; ebenso die
Bremer, die in den vergangenen
fnf Jahren dreimal in der ersten
Runde rausflogen. Nach 120 Minuten hatten sie sich beim Drittligisten in Wrzburg (2:0) durchgesetzt.
Rekordpokalgewinner FC Bayern
(3:1 beim Oberligisten Nttingen)
und Borussia Dortmund (2:0 beim
24
DFB-POKAL
Es ist
angerichtet
MAX KRUSE
FRANCO DI SANTO
ARTURO VIDAL
1Thomas Mller sah von der Ersatzbank aus, wie Bayern den ersten
Elfmeter in einem Pflichtspiel in
dieser Saison zugesprochen bekamen. Er als Schtze Nummer eins kam
nicht infrage, aber wer dann? Ich glaube, Robert
Lewandowski und Arturo waren eingeteilt, ganz
sicher bin ich mir aber nicht, sagte Kapitn
Philipp Lahm nach dem Schlusspfiff. Sehr sicher
muss sich dagegen Vidal gewesen sein, der sich
den Ball schnappte und souvern verwandelte.
Drei Minuten spter sah er nach einem rden
Einsteigen Gelb. Insgesamt gehrte der Chilene,
der im Vierermittelfeld defensiver agierte als
beim Audi-Cup, zu den aufflligsten Bayern.
Trainer Pep Guardiola hatte zuletzt betont, bei
Vidal gelte es abzuwgen zwischen Rckstand
aufholen und Spielpraxis. Nach 45 Minuten
nahm er ihn deshalb vom Feld. Es waren die
besseren der Bayern.
FRANK LINKESCH
sonst so prchtige Laune nach diesem vergebenen Foulelfmeter getrbt, besser als bei einem Strafsto
htte die Chance auf ein Debttor
schlielich kaum sein knnen. Doch betrachteten di Santo und seine Teamkollegen nach
dem 5:0 im Pokal in Duisburg lieber das groe
Ganze und kamen zu dem Schluss, dass der
Pflichtspieleinstand des Strmers ein durchaus
gelungener war. Der Argentinier hatte einige gute
Szenen, er war an mehreren Angriffen beteiligt.
Vor allem aber trug sein spteres Tor zum 4:0 zur
heiteren Stimmung bei. Schn, dass es doch
noch geklappt hat, freute sich etwa Klaas Jan
Huntelaar, der als Stamm-Strafstoschtze seinem Sturmpartner die Ausfhrung des Elfmeters
freundlicherweise berlassen hatte und nach
dessen misslungenem Versuch erst recht StammStrafstoschtze bleiben will.
TONI LIETO
JOHANNES GEIS
ANTHONY MODESTE
ANTHONY UJAH
MICHAEL
PFEIFER
kicker-Redakteur und
Hoffenheim-Experte
Die Meinung
Perfektes Timing
akt. Luc Castaignos fackelte
nicht lange, als der Ball in
der 31. Minute ber Stefan Reinartz vor ihm auftauchte, er zog sofort mit
rechts ab, die Kugel landete
erst am Innenpfosten und
dann im Tor. Der Abwehrriegel des Bremer SV
war geknackt, der
Grundstein fr den
3:0-Erfolg gelegt.
Trainer Armin Veh
fhlt sich besttigt in seiner Entscheidung, auf eine
Doppelspitze zu setzen. Diese Variante lie er in der
Vorbereitung als Alternative zum gewohnten 4-2-3-1
einben. Von Vehs Wahl ist der Hollnder mit franzsischem Vater begeistert, was nicht wundert. Ansonsten wre Platzhirsch Haris Seferovic vorne alleine
aufgelaufen. Ich liebe es, mit einem Strmer mehr zu
spielen, sinniert Castaignos, der allerdings auch ber
links kommen kann. Diese Rolle wird vielleicht auf ihn
zukommen, wenn Bundesligatorschtzenknig Alex
Meier wieder fit ist nach einer Patellasehnenoperation. Bis dahin werden noch ein paar Wochen ins Land
gehen. Deshalb ist der 2,5-Millionen-Euro-Einkauf
von Twente Enschede pnktlich zum Bundesligastart
die neue Nummer 2 in der Strmer-Hierarchie der
Eintracht. Perfektes Timing eben. M I C H A E L E B E RT
LUC CASTAIGNOS
neuer Strmer kurz vor der Pflichtspielpremiere. Nigerias frischgebackener Nationaltrainer Sunday Oliseh klingelte durch und
teilte mit: Anthony Ujah ist beim Aufbau des
Teams als tragende Sule fest eingeplant, soll
schon am 5. September in Tansania (Afrika-Cup-Quali)
sein Comeback geben. Unter Olisehs Vorgnger hatte
er 2013 bereits fnf Partien absolviert, wurde dann aber
zwei Jahre lang nicht mehr fr Pflichtspiele bercksichtigt. Die neue Entwicklung macht mich sehr glcklich,
strahlte Ujah am Sonntag fr ihn das i-Tpfelchen
des gelungenen Einstands. Dass der 4,5-MillionenEuro-Einkauf aus Kln beim 2:0 in Wrzburg den Bann
brach, passt perfekt ins Bild. Mir war klar: Wenn in
dem Spiel einer ein Ding macht, dann Ujah, sagt Sportchef Thomas Eichin. Nach di Santos Abschied ist Ujah
der Offensiv-Fixpunkt schlechthin. Ich spre das Vertrauen, sagt er selbst. Das bedeutet fr mich keinen
Druck, sondern ein gutes Gefhl. T H I E M O M L L E R
25
26
DFB-POKAL
DFB-POKAL
Schachmatt in drei
Zgen: Reutlingens
Giuseppe Ricciardi
versetzte dem KSC
mit drei verwandelten
Elfern den K. o.
TuS Erndtebrck
SV Darmstadt 98
0:5
(0:2)
0:2
(0:2)
Frankfurt: Weis Huber, Gugganig, Oumari, Bittroff Konrad, Perdedaj Golley (90. Halimi), Epstein Dedic (66.
Kruska), Kapllani (88. Park) Trainer: Oral
Tore: 0:1 Kapllani (3., Foulelfmeter), 0:2 Dedic (42.)
Schiedsrichter: Jllenbeck (Freiburg) Zuschauer: 6 198
Gelbe Karten: Weidlich, Putze, Muhovic Epstein, Weis
Besonderes Vorkommnis: Rockenbach da Silva schiet
Foulelfmeter an den Pfosten (63.) Spielnote: 4, das
frhe Gegentor schockte den BFC. Ein Anschlusstreffer
in der strksten Phase der Berliner htte fr Spannung
sorgen knnen, doch nach Rockenbachs Fehlschuss war
die Partie entschieden.
MSV Duisburg
FC Schalke 04
0:5
(0:3)
FC Viktoria Kln
1. FC Union Berlin
2:1
(0:1)
Kln: Pellatz Malura (42. Dias), Brzenska, Haitz, Guirino Schwarz, Wunderlich Koronkiewicz, Nottbeck (60.
Kreyer), Reimerink Schwadorf (88. van Santen) Trainer:
Kaczmarek
Berlin: Haas Trimmel, Kessel, Parensen Skrzybski,
Kreilach, Frstner, Thiel (57. Redondo) Wood (76. Korte),
Brandy, Quaner Trainer: Dwel
Tore: 0:1 Quaner (41.), 1:1 Wunderlich (68.), 2:1 Reimerink(74.) Schiedsrichter: Gerach (Landau) Zuschauer:
4540 Gelbe Karten: Schwadorf, Koronkiewicz, Schwarz,
Kreyer Besonderes Vorkommnis: Kreilach schiet Foulelfmeter neben das Tor (48.) Spielnote: 3, die Viktoria
setzte sich verdient gegen streckenweise schwache Berliner
durch, die nach der Fhrung die Entscheidung verpassten.
SV Meppen
1. FC Kln
0:4
(0:2)
Meppen: Gommert Jesgarzewski, Geiger, Wigger, Schepers Kremer (67. Ahillen), Schnier (56. Maier), Strompen,
Wagner Born (26. Huxsohl) Alawie Trainer: Neidhart
Kln: Horn Olkowski (46. Vogt), Srensen, Heintz, Hector
Lehmann (69. Gerhardt) Risse, Osako, Jojic (58. Zoller),
Bittencourt Modeste Trainer: Stger
Tore: 0:1 Modeste (1.), 0:2 Modeste (27., Foulelfmeter),
0:3 Modeste (79.), 0:4 Zoller (87.) Schiedsrichter: Dietz
(Mnchen) Zuschauer: 13 815 (ausverkauft) Gelbe
Karte: Olkowski Rote Karte: Gommert (24., Notbremse)
Spielnote: 4, die Spannung war aufgrund der Klner
Fhrung und des unberechtigten Meppener Platzverweises
frh raus, der klar berlegene FC agierte vor allem in der
zweiten Halbzeit zu ungenau.
27
3:1
(2:0)
Hansa Rostock
1. FC Kaiserslautern
i.E.
4:5
(0:0)
Sportfreunde Lotte
Bayer 04 Leverkusen
0:3
(0:1)
Lotte: Fernandez Langlitz, Nauber, Hazaimeh, Latkowski Wendel (73. Brock), Hettich (53. Dej), Gorschlter Granatowski, Daglar (46. Rosinger), Freiberger
Trainer: Atalan
Leverkusen: Leno (86. Kresic) Hilbert, Tah, Papadopoulos,
Wendell Bender, Kramer Bellarabi, Calhanoglu (74.
Kruse) - Mehmedi (63. Brandt), Kieling Trainer: Schmidt
Tore: 0:1 Kieling (15.), 0:2 Calhanoglu (55., Foulelfmeter),
0:3 Bender (77., Foulelfmeter) Schiedsrichter: Thomsen
(Kleve) Zuschauer: 5466 (ausverkauft) Gelbe Karten:
Hettich, Freiberger, Langlitz, Latkowski Hilbert, Kramer
Rote Karte: Gorschlter (76., Notbremse) Spielnote: 2,5,
den Zuschauern bot sich ein abwechslungsreiches Spiel,
in dem sich Lotte nicht versteckte. Leverkusen agierte
abgebrhter und gewann verdient.
Hallescher FC
Eintracht Braunschweig
0:1
(0:0)
1:0
Erzgebirge Aue
SpVgg Greuther Frth
(0:0)
SV Elversberg
FC Augsburg
n. V.
1:3
(1:1, 0:0)
2 . B U N D E S L I G A G E G E N A M AT E U R E
Berliner FC Dynamo FSV Frankfurt ...........................0:2
FC Viktoria Kln 1. FC Union Berlin ..........................2:1
SSV Reutlingen Karlsruher SC ..................................3:1
Bahlinger SC SV Sandhausen ...........n. V. 0:0, Elfm. 3:5
HSV Barmbek-Uhlenhorst SC Freiburg (in Norderstedt) ...0:5
FSV Salmrohr VfL Bochum .......................................0:5
VfB Lbeck SC Paderborn 07...................................1:2
RW Essen Fortuna Dsseldorf ...........n. V. 0:0, Elfm. 1:3
FK Pirmasens 1. FC Heidenheim ..............................1:4
WEITERE TERMINE
2. Runde: 27./28. Oktober 2015 (Auslosung am Freitag,
14. August, im Anschluss an das Bundesligaspiel Bayern
Mnchen Hamburger SV, Ansto 20.30 Uhr, auf Sky)
Achtelfinale: 15./16. Dezember 2015 Viertelfinale:
9./10. Februar 2016 Halbfinale: 19./20. April 2016
Endspiel: 21. Mai 2016 in Berlin
Energie Cottbus
1. FSV Mainz 05
0:3
(0:2)
Cottbus: Lck Mimbala, Hbener, Mhrle, Szarka Djengoue (75. Zeitz), Kauko Kaufmann (89. Holz), Garbuschewski (46. Bouziane), Michel Breitkreuz Trainer: Krmer
Mainz: Karius Brosinski, Bungert, Bell, Park Baumgartlinger, Frei Clemens (80. Balogun), Malli (83. Latza),
Jairo Niederlechner (70. Muto) Trainer: Schmidt
Tore: 0:1 Frei (30.), 0:2 Jairo (33.), 0:3 Clemens (62.)
Schiedsrichter: Hartmann (Wangen) Zuschauer: 11 123
Gelbe Karten: keine Spielnote: 3, Mainz bot gegen
anfangs leidenschaftliche, aber lange Zeit zu harmlose
Cottbusser eine sehr souverne und effiziente Vorstellung.
28
DFB-POKAL
DFB-POKAL
1860 Mnchen
TSG Hoffenheim
2:0
(0:0)
n. V.
3:2
(2:2, 1:0)
FSV Salmrohr
VfL Bochum
0:5
(0:1)
Tore: 1:0 Claasen (51.), 2:0 Mulic (90./+3) Schiedsrichter: Osmers (Hannover) Zuschauer: 17 800 Gelbe
Karten: Degenek, Mulic Toljan, Volland Spielnote: 2,5,
1860, taktisch und spielerisch berlegen, hatte gegen
ideenlose und fehlerhafte Hoffenheimer keine wirklich
groen Probleme.
Tore: 0:1 Terodde (40.), 0:2 Terodde (49.), 0:3 Terodde (59.),
0:4 Terrazzino (64.), 0:5 Terrazzino (90./+1) Schiedsrichter: Schult (Hamburg) Zuschauer: 4000 Gelbe Karten:
Siga, Bartsch Fabian Spielnote: 3, nur in den ersten
30 Minuten war die Partie weitgehend offen. Dann zeigte
der Favorit Bochum seine individuelle Klasse und siegte am
Ende hochverdient gegen den berforderten Oberligisten.
Stuttgarter Kickers
VfL Wolfsburg
1:4
(0:2)
Bahlinger SC
SV Sandhausen
i.E.
3:5
(0:0)
Chemnitzer FC
Borussia Dortmund
0:2
(0:1)
Stuttgart: Klaus Leutenecker, Gaiser, Starostzik, Baumgrtel Bahn, Marchese, Braun Mendler (71. Badiane),
Mller (58. Fischer), Berko (57. Ivan) Trainer: Steffen
Tore: 0:1 Kruse (4.), 0:2 Dost (45.), 0:3 De Bruyne (47.),
1:3 Badiane (79.), 1:4 Bendtner (86.) Schiedsrichter:
Stegemann (Niederkassel) Zuschauer: 9760 Gelbe
Karten: Bahn, Gaiser Spielnote: 2,5, schne Spielanlage
des Drittligisten aus Stuttgart und individuelle Klasse der
Wolfsburger, lediglich die Spannung fehlte.
Holstein Kiel
VfB Stuttgart
1:2
(1:1)
Elfmeterschieen: 0:1 Bouhaddouz, 1:1 Bhrer, 1:2 Paqarada, 2:2 Nopper, 2:3 Linsmayer, 3:3 Adam, 3:4 Kister,
Gppert schiet an die Latte, 3:5 Wooten SR: Badstbner
(Windsbach) Zuschauer: 3890 Gelbe Karten: Wiesler,
Hringer, Bhrer, Sautner, Gppert Kister, Linsmayer,
Bouhaddouz, Zillner, Hammann Gelb-Rot: Kulovits (54.)
Spielnote: 3,5, eine ausgeglichene Partie, die weniger von
spielerischer Klasse als von der Spannung lebte.
HSV Barmbek-Uhlenhorst
SC Freiburg
0:5
(0:2)
Tore: 1:0 Czichos (37.), 1:1 Didavi (41.), 1:2 Ginczek (60.)
Schiedsrichter: Winkmann (Kerken) Zuschauer: 9916
(ausverkauft) Gelbe Karten: Herrmann Gruezo, Rupp
Spielnote: 3, Drittligist Kiel war eine Hlfte lang mehr
als ebenbrtig, dann aber bernahm der VfB dennoch
herrschte Spannung bis zur letzten Sekunde, als Czichos
das 2:2 vergab.
Tore: 0:1 Petersen (2.), 0:2 Petersen (45./+1), 0:3 Petersen (61.), 0:4 Petersen (64.), 0:5 Schuster (71.)
Schiedsrichter: Mix (Abtswind) Zuschauer: 4607
Spielnote: 4, nach schwungvollem Beginn fehlten Freiburg
zunchst die spielerischen Mittel, um die chancenlosen
Hamburger zu deklassieren. Spter gaben die greren
Kraftreserven sowie Nils Petersen den Ausschlag fr den
klaren Sieg.
VfB Lbeck
SC Paderborn 07
1:2
(1:0)
29
Wrzburger Kickers
Werder Bremen
n. V.
0:2
(0:0)
i.E.
1:3
(0:0)
1:4
(0:2)
SpVgg Unterhaching
FC Ingolstadt 04
2:1
(1:0)
FC Nttingen
Bayern Mnchen
1:3
(1:3)
Hessen Kassel
Hannover 96
0:2
(0:1)
Kassel: Rauhut Schmik, Perrey, Welker, Giese (83. Lorenzoni) Brill (61. Evljuskin) Damm, Pepic, Becker, Bektasi
(83. Feigenspan) Comvalius Trainer: Mink
Hannover: Zieler Sakai, Schulz, Felipe, Albornoz
Schmiedebach (74. Andreasen), San Prib, Karaman,
Klaus (64. Saint-Maximin) Erdinc (82. Sobiech) Trainer:
Frontzeck
Tore: 0:1 San (16.), 0:2 Karaman (90. /+ 2) Schiedsrichter: Alt (Heusweiler) Zuschauer: 18 482 (ausverkauft) Gelbe Karten: Schmik, Perrey, Bektasi Spielnote: 3, spannend bis weit in die Schlussphase, was vor
allem an Hannovers drftiger Leistung lag. Kassel hielt
lange dagegen, bis die Krfte schwanden.
Bremer SV
Eintracht Frankfurt
0:3
(0:1)
Bremen: Ahlers-Ceglarek Waldau (46. Muharemi), Rathjen, Kwiatkowski, Nukic, Kmiec Aziri (46. Kurkiewicz),
Laabs, Koweschnikow (62. Kaiser), Schwarz Cakir
Trainer: Gelsdorf
Tore: 0:1 Castaignos (31.), 0:2 Aigner (51.), 0:3 Waldschmidt (71.) Schiedsrichter: Schriever (Wurster Nordseekste) Zuschauer: 3400 Gelbe Karten: Koweschnikow
Spielnote: 3,5, eine anfangs ausgeglichene Begegnung,
weil die Amateure gut verteidigten, spter dann aber klare
Vorteile fr die Profis aus Frankfurt.
30
DFB-POKAL
31
Robert Lewandowski:
Kenn ich und hab ich.
Eine gute Vorbereitung auf
die neue Saison.
Das neue kicker-Sonderheft
Im Handel oder gleich bestellen:
Telefon 0911-216-2222
Bielefeld: Hesl Dick, Brner, Salger, Schuppan Schtz, Junglas Hemlein, C. Mller,
Grlitz (Mast) Klos Es fehlen: Davari (Verletzung an der Syndesmose), Kluge, van der
Biezen, Jopek, Benamar (alle Aufbautraining), Strifler (Reha)
Berlin: Kraft Pekarik, Langkamp, Lustenberger, Plattenhardt Skjelbred Beerens,
Darida, Stocker Hegeler Kalou Es fehlen: Allagui (Kreuzbandzerrung), Weiser
(Innenbandanriss im Knie), Schieber (Aufbautraining nach Knorpeloperation), Cigerci,
Baumjohann (beide Trainingsrckstand), Ben-Hatira (Zehoperation)
Osnabrck: Schwbe Pisot, Willers, Grassi Ornatelli, Gro, Chahed, Dercho Alvarez,
Savran, Menga Es fehlen: Eiter (Syndesmose gedehnt), Merkens (Trainingsrckstand)
Leipzig: Coltorti Teigl (Klostermann), Orban, Nukan, Jung Ilsanker Kaiser
Sabitzer, Forsberg Selke, Poulsen (Bruno) Es fehlen: Boyd (Aufbautraining nach
Kreuzbandriss), Compper (Knieprobleme), Gulacsi (gesperrt)
St. Pauli: Himmelmann Nehrig, Fiereis, Gonther, Buballa Alushi, Rzatkowski Kalla,
Maier, Sobota Thy Es fehlen: Miyaichi (Kreuzbandriss), Sobiech (Einblutung in der
Wade); Halstenberg (Probleme mit dem Hftbeuger)
Gladbach: Sommer Jantschke, Christensen, Brouwers (Schulz), Wendt Dahoud (Stindl),
Xhaka Traor, Herrmann Stindl (Drmic), Raffael Es fehlt: Stranzl (Trainingsrckstand)
32
BUNDESLIGA
m vergangenen Freitag wartete man bei der allwchentlichen Pressekonferenz vergebens auf Pep Guardiola. Der
Bayern-Trainer lie sich am trainingsfreien Tag von Sportvorstand Matthias Sammer vertreten. Wer die letzten ffentlichen
Auftritte des Katalanen beobachtete, muss feststellen: Ungelegen
wird ihm das nicht gekommen
Schon 16 Abgnge
Seit 1. 7. 2013 ist Guardiola BayernTrainer. Aufgefhrt sind die Abgnge
in den Sommertransferperioden.
2013
Spieler
Leverkusen
AC Florenz
VfL Wolfsburg
Werder *
Zenit
Diego Contento
Julian Green
Toni Kroos
Mario Mandzukic
Lukas Raeder
Daniel van Buyten
2015
Bordeaux
Hamburger SV
Real Madrid
Atletico Madrid
Vitoria Setubal
Karriereende
Claudio Pizarro
Jos Manuel Reina
Bastian Schweinsteiger
Xherdan Shaqiri
Mitchell Weiser
Ziel unbekannt
SSC Neapel
ManUnited
Inter *
Hertha BSC
Spieler
Spieler
neuer Verein
Emre Can
Mario Gomez
Luiz Gustavo
Nils Petersen
Anatoliy Tymoshchuk
2014
neuer Verein
neuer Verein
1. SPIELTAG
Freitag, 14. August (20.30 Uhr):
Bayern Mnchen Hamburger SV
Samstag, 15. August (15.30 Uhr):
Bayer Leverkusen TSG Hoffenheim
FC Augsburg Hertha BSC
Werder Bremen FC Schalke 04
1. FSV Mainz 05 FC Ingolstadt 04
SV Darmstadt 98 Hannover 96
Samstag, 15. August (18.30 Uhr):
Bor. Dortmund Bor. Mgladbach
Sonntag, 16. August (15.30 Uhr):
VfL Wolfsburg Eintracht Frankfurt
Sonntag, 16. August (17.30 Uhr):
VfB Stuttgart 1. FC Kln
Aber der erhhte Konkurrenzkampf soll auch fr eine Leistungssteigerung sorgen. Der
Trainer hat gesagt, es gilt fr jeden, auf dem Platz Leistung zu
bringen. Dabei kann es die eine
oder andere Situation geben, bei
einige Stars in Wolfsburg wie der auch ein Superstar mal auf
auch im Pokal gegen Nttingen der Bank sitzen wird. Er will eiauf der Bank sitzen werden. Wem nen Konkurrenzkampf, betont
das nicht gefalle, der knne bis Sebastian Rode.
zum 31.August den Verein wechGuardiola erhht den Druck
seln, so der Trainer drastisch.
und gibt sich motivierter als in
Guardiola droht den Stars. den letzten beiden Spielzeiten.
Auf Einzelschicksale, so die Bot- Die Spieler haben das registriert.
schaft, wird er keine Rcksicht Der Trainer hat noch mal eine
mehr nehmen.
Schippe draufgeDazu sagt Jerome
legt. Man merkt
Boateng: Der Jeder Spieler muss die
das in jedem TraiTrainer hat schon Situation annehmen.
ning, gerade auch
mehrmals gesagt:
nach der letzten
P HILIP P L AHM, Kapitn Saison, die nicht
Wenn einer die
Situation nicht
einfach war, aber
akzeptiert, ist er falsch hier und auch in der Vorbereitung, wo es
kann gehen. Der Nationalspie- schon wieder viel Kritik gab, hat
ler findet das genau richtig. Es Boateng festgestellt. Und auch
ist egal, um wen es da geht. Wir Rode merkt, dass der Trainer
arbeiten als Team und haben noch mal ehrgeiziger und akriviele Weltklassespieler im Team, bischer geworden ist. Statt 110
aber wir mssen alle an einem Prozent gibt er nun 130 Prozent.
Strang ziehen, sonst geht es Er verlangt uns alles ab. Umso
nicht. Kapitn Philipp Lahm mehr, nachdem gegen Wolfsburg
denkt genauso: Es ist richtig so, zum dritten Mal in Folge der Sudass der Trainer das gesagt hat. percup verloren wurde. Doch es
Jeder Spieler muss diese Situa- gibt wichtigere Titel fr Trainer,
tion annehmen und dann kann Mannschaft und Verein. Die
man sich auch gegenseitig an- Spieler mssen wachsam sein.
treiben. Dass nicht alle Spieler Mit dem Pokalsieg in Nttingen
zufrieden sein knnen, ist doch haben sie zunchst nur die erste,
ganz normal. Der Trainer kann kleine von vielen, vielen Hrden
immer nur elf Spieler aufstellen. gemeistert. MOUNIR ZITOUNI
fr Max Kruse soweit die Theorie, wie die Borussen den Verlust ihrer zwei Leistungstrger
auffangen werden. Nach den
Eindrcken der Tests knnte
es aber auch anders kommen.
Stindl wird nicht Zulieferer fr
Drmic, sondern dessen Konkurrent, zumindest zum Start.
Favre scheint Gefallen gefunden
zu haben an der Konstellation
mit Raffael und Stindl, die mehr
noch als die Variante mit Raffael/
33
Mario Gtze
1Dreimal Startelf
Zehn-Millionen-Strmer verdrngen
Drmic-Konkurrenten
Kruse eine Lsung ohne echte
Nummer neun bedeutet. Die wrde Drmic verkrpern, der die Tiefe
sucht, in die Rume startet und mit
seinen Abschlussqualitten beeindruckt. Doch beim Angreifer hat
Favre offenbar noch Startschwierigkeiten ausgemacht; an der Abstimmung zu den Kollegen, an den
Laufwegen muss weiter gefeilt
werden. Er muss sich noch an unser System und die Bewegungen
gewhnen, defensiv wie offensiv.
in einer Woche.
Nach den beiden
Testspielen gegen
Milan und Real
Madrid stand Mario
Gtze nun auch beim 3:1 in Nttingen in der Anfangsformation. Fr
den 23-Jhrigen war diese Woche
also eine ganz besondere, aber das
lag auch seinen Stzen bzw. an
dem, was der Nationalspieler nicht
gesagt hatte. Ein ffentliches Bekenntnis, in dieser Saison definitiv
beim FC Bayern zu spielen, bleibt
weiter aus, doch nach kicker-Informationen geht die Tendenz beim
Weltmeister dahin, zu bleiben und
sich der Konkurrenzsituation zu
stellen. In Karlsruhe war Gtze in
einer sehr durchschnittlich agierenden Bayern-Mannschaft der
aufflligste Akteur, alles andere als
zufllig traf er nach dem zwischenzeitlichen, vllig berraschenden
1:1 postwendend zum 2:1.
Trainer Pep Guardiola hatte Gtze auf dessen Lieblingsposition ins
zentrale offensive Mittelfeld beordert, von dort aus holte er sich tief
im Mittelfeld immer wieder Blle,
wich bei Bedarf auf die Flgel aus
und hatte neben seinem Treffer
zwei weitere gute Mglichkeiten. In
der zwlften Minute spitzelte er den
Ball nach einem starken KimmichZuspiel am langen Pfosten vorbei,
nach 64 Minuten scheiterte Gtze frei vor dem Tor an Nttingens
Schlussmann Robin Kraski. Abwarten, ob er nun auch zum Ligastart
gegen den HSV ran darf. Dann wird
allerdings der zuletzt kranke Thiago
zurckerwartet, der bei Guardiola
als gesetzt gilt.
moz/lin
ANZEIGE
34
BUNDESLIGA
Foto: APF
Auf dem Weg zur finanziellen Unabhngigkeit der TSG HOFFENHEIM setzt der
Gesellschafter auf ein neues Modell. Und eine heikle Konstellation.
erfolgreichste Wechselperiode.
Weitere Transfers und -beteiligungen schrauben die Einnahmen auf
rund 55 Millionen Euro. Investiert
wurden fr Verstrkungen vergleichsweise zurckhaltende gut
15 Millionen, es bleibt ein satter
berschuss von rund 40 Millionen.
Hin und wieder Leistungstrger
meistbietend abzugeben, das ist
Kevin Volland:
Das kicker-Sonderheft
ist jedes Jahr ein
Pflichtkauf fr mich.
Das neue kicker-Sonderheft
Im Handel oder gleich bestellen:
Telefon 0911-216-2222
35
KICKER-KULISSE
Foto: objectivo
NOTIERT VON
THIEMO MLLER
Die Geschmacklosigkeit des Wochenendes leisteten sich Duisburger Fans beim Schalke-Spiel mit
diesem Transparent: 2011? Selbst
Rudi kann sich nicht erinnern. Eine
Anspielung auf das damals 0:5 verlorene Finale und die Alzheimer-Erkrankung von Ex-Schalke Manager
Rudi Assauer. Beschmend findet
diese Aktion nicht nur Schalke-Vorstand Horst Heldt. Auch beim MSV ist
das nicht genehmigte Transparent
allen hochnotpeinlich. Geschftsfhrer Bernd Maas: Es spiegelt nicht
wider, wofr der MSV steht. Es tut
mir sehr leid. Am Sonntag schlielich postete der Klub ein Teamfoto,
auf dem auch die Profis den Schriftzug prsentierten: Sorry, Rudi.
ANZEIGE
36
BUNDESLIGA
Hoffnung
auf Aranguiz
gro wie nie
E
KLN: Der neue Innenverteidiger mit Traumeinstand Keine Angst vor Lewandowski und Co.
Co. hat der junge Pflzer nicht. Ich bin gut vorbereitet und will mich mit den Besten messen.
Qualitten hat der 1,89-Meter-Hne dabei
nicht nur im Zweikampf vorzuweisen, sondern
auch im Spielaufbau. Das ist eine meiner Strken, sagt der Linksfu, der versucht, auf Befreiungsschlge zu verzichten. Przise Anspiele auf
den Flgel oder ins Zentrum sind fr ihn normal.
Ich habe ein gutes Auge dafr. Doch auch die
langen Blle, wie gegen Meppen demonstriert,
beherrscht er. Die werden auch in der Liga
wichtig sein. Prioritt geniet fr den Verteidiger
aber die Abwehrarbeit. 13-mal spielte der FC in
der Vorsaison zu null. Ist das wieder drin? Wir
sind bereit, sagt Heintz. Das erste Zu-null-Spiel
haben wir ja schon mal, scherzt er. Meppen soll
der Anfang gewesen sein.
THOMAS HIETE
Foto: GettyImages
38
BUNDESLIGA
Es war echt krass, was auf dem Flughafen, in den Stadien oder vor
den Hotels los war: In Asien ist der Hype um Marco Reus extrem gro.
39
40
BUNDESLIGA
HANNOVER: Neue Vertrge fr San und Marcelo ohne Ausstiegsklausel Kind vertraut dem Coach
41
Der Freischwimmer
Fr seine Sommertransfers
erntet HORST HELDT (45) Lob.
Zugnge wie di Santo und Geis
verhelfen dem oft kritisierten
Manager aus der Schusslinie.
burg gelang auch dem serbischen Nationalverteidiger sein erstes Pflichtspieltor fr Schalke 04.
So sehr sich Heldt insbesondere whrend und
nach der missratenen Vorsaison Kritik gefallen
lassen musste eines kann man dem Sportvorstand nicht absprechen: Mut zum Risiko. Ein
solches ist er mit der Verpflichtung des zwar
fast schon besessen-akribisch arbeitenden, aber
dennoch vergleichsweise unerfahrenen Bundesligatrainers Andr Breitenreiter eingegangen. Bereits nach wenigen Wochen scheint sich
die Bindung auszuzahlen. Wir wollten einen
Neustart, er war dringend notwendig, betonte
Heldt nach dem ersten Pflichtspiel der Saison in
Duisburg erneut. Seine Entscheidung zugunsten
Breitenreiters war nur der Beginn des Neustarts.
Zu diesem gehrt nmlich auch die weitere
Bereinigung des Kaders. Alle Versuche, KevinPrince Boateng woanders unterzubringen, scheiterten bislang. Heldts einstiger Star-Einkauf, der
seit dem Frhjahr nicht mehr im knigsblauen
Kollektiv erwnscht ist, scheint schwer vermittelbar: Die Verantwortlichen von Sporting Lissabon
haben verraten, dass der Mittelfeldspieler nun
doch wegen Knieproblemen durch den Medizincheck gerasselt sein soll. Nicht nur Heldt bleibt
somit unter besonderer Beobachtung, sondern
auch die weitere Entwicklung in der Personalie
Boateng.
TONI LIETO
AUGSBURG: Babas Wechsel zu Chelsea geht wohl diese Woche ber die Bhne Starke Joker
Foto: imago/Krieger
Foto: Revierfoto
42
BUNDESLIGA
Hegeler und
Foto: nordphoto
43
Ich kann nur darauf hinweisen, dass die Verhandlungen fast ein Jahr gedauert haben. Daran
erkennt man, dass wir keinen wirtschaftlichen
Druck hatten. Wir haben uns die Zeit genommen, um das abzuschlieen, was fr Mainz 05
das Beste ist.
Was passiert im Abstiegsfall?
Der Vertrag gilt auch fr die 2.Liga, die Garantiebetrge sind dann aber auf Zweitliga-Niveau.
Auch das war Thema bei uns, weil wir immer mal
mit einem Abstieg rechnen mssen.
Aktuell liegen die Werbeeinnahmen bei gut 20Millionen
Euro. Limitieren Sie die Entwicklung des Klubs nicht mit
den kolportierten 25Millionen pro Jahr?
Wir kommentieren weder Vertragsinhalte noch
Zahlen. Wir htten auch einen Fnfjahresvertrag
machen knnen.
Wenn Sie international spielen, wre doch mehr mglich?
Wo steht geschrieben, dass wir wenn Infront
hhere Vertrge abschliet davon nichts bekommen? Wenn Infront und unsere Marketingabteilung 50 Millionen erlsen und wir davon
nicht richtig profitieren, htten wir aber schlecht
verhandelt.
Ist der Deal auch eine Reaktion auf die Finanzkraft anderer Klubs wie Leipzig, die in die Bundesliga drngen?
Es hat mit dem Wettbewerb insgesamt zu tun.
Wir werden den Rckstand auf Klubs wie Leipzig nicht verringern, denn im Zweifelsfall legen
die mehr drauf. Man muss bedenken, in welchem Konzert wir als 200 000-Einwohner-Stadt
mitspielen. Andere werden immer ber unsere
Einnahmen lachen, aber wir steigern sie stetig.
Wir werden dieses Jahr, wenn alles gut luft,
erstmals an der 100-Millionen-Umsatzgrenze
kratzen. Das ist fr einen Verein wie Mainz
05 eine exorbitante Entwicklung.
Spielern, die in der engen Auswahl sind. Grundstzlich mchte ich sagen: Wir werden durch
den Infront-Vertrag nicht pltzlich Investments
in neuen Grenordnungen ttigen.
Mit dem 18-jhrigen Suat Serdar hat der Klub ein Riesentalent auf der Sechs bis 2018 an sich gebunden. Ist
er in dieser Saison schon reif fr die Bundesliga?
Das ist unser Pfund: Unsere 2.Mannschaft spielt
in der 3.Liga auf Profiniveau. Suat hat die Schule beendet, trainiert mit den Profis und wird,
solange er oben noch kein Thema ist, in der
3.Liga spielen. Ich bin mir sicher, dass Suat in
diesem Jahr noch mal eine Entwicklung
nehmen wird. Er kann ein Spieler sein,
der verhltnismig kurzfristig oben
reinstt.
Nchstes Jahr luft unter den Leistungstrgern im Kader von Martin Schmidt einzig der
Vertrag von Niko Bungert aus. Sie erklrten
zuletzt, verlngern zu wollen. Haben die Gesprche bereits begonnen?
Wir werden die Kaderplanung abschlieen und
das allererste, was wir danach angehen, sind
Gesprche mit Niko Bungert.
I N T E RVI E W : B E N N I H O F M A N N
Foto: Winter
Fotos: sportfoto-zink
44
BUNDESLIGA
Die Vereine
haben De Bruyne
den Kopf verdreht
R
Foto: imago/MIS
Foto: imago/Perenyi
FRAGE
DER
WOCHE
45
HAMBURG: Keiner ist unantastbar, Demirbay zieht es weg macht er Platz fr ein Barca-Juwel?
Foto: imago/Hbner
Peinliches Pokal-Aus: Ivica Olic und Co. schleichen nach der Schmach
des HSV gegen Viertligist Jena mit gesenktem Haupt vom Feld.
wieder ein Loch in die chronisch
leere Kasse. In den Etatplanungen
hatten die Hanseaten das Erreichen
der dritten Runde eingeplant, der
K.o. vom Sonntag verbaut den Weg
zu dringend bentigten Zusatzeinnahmen. Leichtfertig, schimpft
Labbadia, haben wir diese Chance hergegeben. Also mssen wohl
DARMSTADT: Drei Hrteflle in Sachen Startelf Neuer Rechtsverteidiger soll bis Samstag kommen
Stimmung knnte
schlechter sein bei Darmstadt 98 eine knappe Woche
vor dem ersten Bundesligaspiel nach dann 33 Jahren und 78
Tagen. Die zweite Runde des DFBPokals haben die Lilien durch ein
5:0 ber Regionalligist Erndtebrck
souvern erreicht und mit Sandro Wagner (Vertrag bis 2017) die
lange gesuchte Angriffsalternative
zu Dominik Stroh-Engel verpflichtet. Dieser habe im Sommer total
berzeugt, Trainer Dirk Schuster
erwartet nun aber eine frderliche
Konkurrenzsituation der beiden
Wandstrmer. Schuster hat sich
vorige Woche persnlich mit Wagner in Darmstadt getroffen. Man
habe schnell festgestellt, dass es
46
BUNDESLIGA
Euphoriebremse
vor der Premiere
Foto: imago/Eibner
NACHRICHTEN
Hertha: Neuer Hauptsponsor
Schlgerei in Uttrichshausen
Rund 100 Anhnger des SVWerder Bremen und des VfL Wolfsburg haben sich am Samstag auf
dem Weg zu ihren jeweiligen Pokalspielen eine Schlgerei auf der
Autobahnraststtte Uttrichshausen (A7 bei Fulda) geliefert. Die
Polizei ermittelt und nahm die
Personalien smtlicher Insassen
der beiden Busse auf. Mehrere
Personen wurden verletzt.
Familie, Freunde und viel FuballProminenz nahmen am Freitag Abschied von Stephan Beckenbauer.
Der Sohn von Franz Beckenbauer war in der vergangenen Woche
nach langer, schwerer Krankheit
im Alter von 46 Jahren verstorben.
Die Trauerreden hielten BayernPrsident Karl Hopfner und DFBPrsident Wolfgang Niersbach.
TV FUSSBALL
prsentiert von
MONTAG
18.30 Uhr Sky: Drei Spiele des DFB-Pokals einzeln und in der Konferenz
19.15 Uhr Sportdigital: FK Krasnodar Kuban Krasnodar (Russland)
20.30 Uhr ARD/Sky: FC St. Pauli Borussia Mnchengladbach (DFB-Pokal)
DIENSTAG
20.30 Uhr Sky: SV Ried RB Salzburg (sterreich)
20.45 Uhr ZDF/Sky: FC Barcelona FC Sevilla (UEFA-Supercup)
MITTWOCH
20.30 Uhr Sky: Vier Spiele der Bundesliga einzeln und in der Konferenz (sterreich)
20.45 Uhr Sportdigital: FC Portsmouth Derby County (England, League-Cup)
MEINUNGEN
47
kicker-Kolumnisten-Kreis
OLAF
THON
Weltmeister 1990,
Ex-Profi des FC Schalke
SCHEINWERFER
Der FC Bayern und was kommt dann?
N
ach einer zwlfwchigen, berlangen Sommerpause nimmt die Bundesliga mit dem
traditionellen Heimstart des Deutschen Meisters Fahrt auf. Nur wenige Fachleute zweifeln
daran, dass der FC Bayern auch 2016 nach dem
Gewinn des dann 26. Meistertitels wieder bei
der Premiere antreten wird. Der Kader wurde
nochmals verstrkt, eine Verletztenflut wie gehabt ist kaum zu erwarten, die Zielsetzung gilt
erneut dem Triple wie 2013 unter Jupp Heynckes. Also der vierte Meistertitel in Folge, was
keinem bisher gelang! Dreimal schafften die
Bayern den Hattrick, einmal die Gladbacher.
Wenn am 14. Mai dann tatschlich wieder die
Schale nach Mnchen wandert, muss man sich
fragen, ob in absehbarer Zeit eine Wachablsung
denkbar ist. Bei allem Respekt vor den Bayern: Es
wre schade, wenn sich die Dominanz mit allzu
frhzeitigem Titelgewinn fortsetzen wrde
was den Ruf der Bundesliga international sicher
beschdigen wrde. Die reichlichen Zukufe
lassen einerseits kaum einen anderen Schluss zu,
dass der Rekordmeister jede Schwcheperiode,
jedes Verletzungsproblem auffangen kann. Der
Hoffnungsschimmer fr die Liga: Der bervolle Star-Kader birgt auch Dissonanzgefahr, und
Pep Guardiola gilt auerdem als leicht nervbar.
Rummenigge wie Sammer werden alle Fachkompetenz bentigen, um Schrfen frhzeitig zu
erkennen und gegenzusteuern. Denn die Vorbereitung hat prompt ebenso wie die Schlussphase
der vergangenen Saison gezeigt, dass selbst die
Bayern verwundbar sein knnen. Dortmund
bewies es im DFB-Pokal, international der FC
Barcelona, dass den Bayern Grenzen gesetzt
sind, und Wolfsburg schnappte im Supercup
den Mnchnern bereits den ersten Titel weg.
Die Verfolger wollen demnach Fahrt aufnehmen,
zumindest Wolfsburg gilt als Stolperstein, und
auch Gladbach wie Leverkusen verfgen personell trotz einiger Aderlsse ber einen strkeren
Kader als zuvor. Ob dem BVB der Trainerwechsel
von Klopp zu Tuchel wirklich Flgel in Richtung
alter Strke verleiht, bleibt abzuwarten ein
Dortmunder Comeback hin zu einem Spitzenteam wrde die Bundesliga befruchten ebenso
wie eine Schalker Renaissance.
Natrlich hoffen viele auf einen hnlichen Husarenritt, wie er zuletzt dem Auenseiter FC Augsburg
gelang. Mainz, Hoffenheim, Kln, Frankfurt zeigen gestrktes Selbstvertrauen, Stuttgart, Hannover und der HSV wollen positiv auffallen. Dagegen scheint die Personalsituation in Bremen und
Berlin nur bedingt Anlass zu Optimismus zu geben. Die Aufsteiger Ingolstadt wie vor allem das
Sensationsteam aus Darmstadt wissen, dass der
Klassenerhalt schon ein groartiger Erfolg wre.
48
CHAMPIONS LEAGUE
er Nachrichtenkanal des
Senders Rai wurde von der
Auslosung zur ChampionsLeague-Qualifikation am Freitag
eiskalt ausgekontert. Als Eilmeldung lief minutenlang
ber den Bildschirm, Lazio wrde es in den Play-offs
mit Bayern Leverkusen zu tun
bekommen. Eine Melange aus
den Mnchnern und Rheinlndern wre dann wohl doch eine
Nummer zu gro gewesen fr Lazio, dessen Trainer Stefano Pioli
sich besser informiert zeigte.
Der 49-Jhrige redete dann
doch ber das unangenehme
Bayer: Ich verfolge das Team
schon lnger und kenne es gut.
Wir mssen unsere beste Leistung abrufen, um Leverkusen zu
schlagen. Von der besten Leistung scheint Lazio gegenwrtig
noch ein Stckchen entfernt, wie
der mige Auftritt bei der Niederlage gegen Juventus im Supercup (s. S. 52) unterstrich.
Ohnehin erreichten die Rmer
in der vergangenen Saison etwas
berraschend Rang drei, auch
deshalb, weil die Konkurrenz sich
vor allem durch Unbestndigkeit
auszeichnete. Das soll das durchaus stimmige sportliche Projekt
des Fhrungsduos Prsident
Claudio Lotito und Sportchef
Igli Tare nicht schmlern. In den
Foto: REUTERS
EUROPAPOKAL
Hleb verfgt ber viel Erfahrung in der Knigsklasse, absolvierte fr den VfB Stuttgart,
Arsenal, Barcelona und BATE
schon 65 Spiele (8 Tore) in der
Champions League. Und auch
sein alter und neuer Klub BATE
knnte sich schon zum fnften
Mal fr die Gruppenphase der
Knigsklasse qualifizieren. Am
2. Oktober 2012 verlor sogar Bayern Mnchen (1:3) bei BATE, um
dann aber das Finale gegen Dortmund zu gewinnen.
hh
RU N D E D E R B E S T P L AT Z I E R T E N
3. Qualifikationsrunde, Rckspiele (Nachtrag vom Mittwoch):
Sparta Prag (CZE) ZSKA Moskau (RUS) 2:3 (2:2)
FC Brgge (BEL) Panathinaikos Athen (GRE) 3:0 (1:2)
Schachtar Donezk (UKR) Fenerbahce Istanbul (TUR)3:0 (0:0)
(In Klammern Hinspielergebisse Vereine, die die nchste Runde erreicht haben,
in Fettdruck)
Play-offs:
Lazio Rom (ITA) Bayer 04 Leverkusen Di, 18 und Mi, 26 August
Manchester United (ENG) FC Brgge (BEL)Di, 18 und Mi, 26 August
Sporting Lissabon (POR) ZSKA Moskau (RUS) Di, 18 und Mi, 26 August
Rapid Wien (AUT) Schachtar Donezk (UKR) Mi, 19 und Di, 25 August
FC Valencia (ESP) AS Monaco (FRA) Mi, 19 und Di, 25 August
Anstozeiten jeweils 2045 Uhr
Weitere Termine: Auslosung Gruppenphase (mit Bayern Mnchen, VfL Wolfsburg
und Borussia Mnchengladbach) am 27 August, Beginn der Gruppenphase am
15/16 September Endspiel am 28 Mai 2016 in Mailand
EUROPA LEAGUE
49
Borussia Dortmund
Wolfsberger AC
5:0 (0:0)
Foto: imago/Digitalsport
14/15
13/14
12/13
11/12
10/11
09/10
Spiele
Tore
Noten
2:3, 0:7
0:2, 1:2
2:1, 2:2
2:0, 1:1
3:5, 1:5
2:0, 1:6
2:1, 1:1
3:0, 3:1
0:1, 2:2
4:0, 1:0
1:5, 1:3
2:1, 1:3
6:3, 2:0
INTERNATIONAL
50
ENGLAND
. . . doch sie
wissen nicht,
wo sie stehen
Torwart SERGIO ROMERO (28) rettet United das 1:0 gegen die Spurs.
Und BASTIAN SCHWEINSTEIGER (31) wird begeistert empfangen . . .
AU S E N G L A N D B E R I C H T E T
KEIR RADNEDGE
Favoriten mit Problemen Arsenal patzt im Derby noch schlimmer als Chelsea
1.
2.
3.
4.
7.
13.
15.
18.
19.
20.
Leicester City
Crystal Palace
West Ham United
Aston Villa
FC Liverpool
Manchester United
FC Chelsea (M)
FC Everton
Newcastle United
FC Southampton
Swansea City
FC Watford (N)
Manchester City
West Bromwich Albion
AFC Bournemouth (N)
Stoke City
Tottenham Hotspur
AFC Sunderland
Norwich City (N)
FC Arsenal (P)
1. SPIELTAG
Manchester Utd. Tottenham H. 1:0 (1:0)
AFC Bournemouth Aston Villa 0:1 (0:0)
FC Everton FC Watford
2:2 (0:1)
Leicester City AFC Sunderland 4:2 (3:0)
Norwich City Crystal Palace 1:3 (0:1)
FC Chelsea Swansea City
2:2 (2:1)
FC Arsenal West Ham United 0:2 (0:1)
Newcastle Utd. Southampton 2:2 (1:1)
Stoke City FC Liverpool
0:1 (0:0)
Montag, 10. August (21 Uhr):
West Brom Manchester City (1:3, 0:3)
2. SPIELTAG
Freitag, 14. August (20.45 Uhr)
Aston Villa Manchester Utd. (1:1, 1:3)
Samstag, 15. August (16 Uhr)
Southampton Everton (13.45) (3:0, 0:1)
AFC Sunderland Norwich City ( - , - )
Swansea City Newcastle Utd. (2:2, 3:2)
Tottenham Hotspur Stoke City (1:2, 0:3)
FC Watford West Bromwich ( - , - )
West Ham Utd. Leicester City (2:0, 1:2)
Sonntag, 16. August (14.30 Uhr)
Crystal Palace FC Arsenal
(1:2, 1:2)
ManCity FC Chelsea (17.00) (1:1, 1:1)
Montag, 17. August (21 Uhr)
FC Liverpool Bournemouth ( - , - )
TORJGER
Sp.
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
4:2
3:1
2:0
1:0
1:0
1:0
2:2
2:2
2:2
2:2
2:2
2:2
0:0
0:0
0:1
0:1
0:1
2:4
1:3
0:2
+2
+2
+2
+1
+1
+1
0
0
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-2
-2
-2
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
ManUnited Tottenham H.
1:0 (1:0)
ManUnited: Romero Darmian (81. A. Valencia), Smalling, Blind, Shaw Carrick (60.
Schweinsteiger), Schneiderlin Mata, Depay
(68. Ander Herrera), Young Rooney Trainer:
van Gaal
Tottenham: Vorm Walker, Alderweireld, Vertonghen, B. Davies Dier (77. Alli), Bentaleb
(53. Mason) Dembel (69. Lamela), Eriksen, Chadli Kane Trainer: Pochettino
Tor: 1:0 Walker (22., ET) SR: Moss
Zuschauer: 75 261
0:1 (0:0)
FC Everton FC Watford
2:2 (0:1)
4:2 (3:0)
SZENE ENGLAND
2:2 (2:1)
0:2 (0:1)
Newcastle Southampton
2:2 (1:1)
Newcastle: Krul Janmaat, Mbemba, Coloccini, Haidara Anita (68. Tiot), Colback
Sissoko, Wijnaldum (81. de Jong), Obertan
Ciss (75. Mitrovic) Trainer: McClaren
Southampton: Stekelenburg Cedric (46.
Martina), Jos Fonte, Yoshida, Targett
St. Davis, Wanyama Tadic, Man, Rodriguez
(65. Long) Pelle Trainer: Koeman
Tore: 0:1 Pelle (24.), 1:1 Ciss (42.), 2:1
Wijnaldum (48.), 2:2 Long (79.) SR: Pawson Zuschauer: 49 019
0:1 (0:0)
Stoke: Butland Johnson, Cameron, Muniesa, Pieters (46. Wollscheid) van Ginkel,
Whelan Walters, Adam (78. Sidwell), Afellay
(78. Odemwingie) Diouf Trainer: Hughes
Liverpool: Mignolet Clyne, Skrtel, Lovren, Gomez Milner, Henderson Ibe (78.
Roberto Firmino), Coutinho, Lallana (63. Can)
Benteke Trainer: Rodgers
Tor: 0:1 Coutinho (86.) SR: Taylor
Zuschauer: 27 654
Foto: firo
Premier League
51
Erster: Leicester!
52
INTERNATIONAL
Foto: Liverani
Typische Pose: Juve-Torschtze Mario Mandzukic wartet mit Paul Pogba auf das Echo der Fans.
In Schanghai holt
JUVENTUS TURIN erneut
die Supercoppa. Mit
einem besonderen
Triple des Torschtzen
zum Fhrungstreffer.
SPANIEN
Seltener Moment: Norwegens Toptalent Martin degaard ist fr die Kniglichen am Ball.
AU S S PA N I E N B E R I C H T E T
P E T E R S C H WA R Z - M A N T E Y
53
Foto:
Optimistisch: Betis-Neuzugang
Heiko Westermann
1Europischer Supercup,
54
INTERNATIONAL
NEWS
ein bisschen und es ging weitgehend gut, auch ohne den Einsatz
von Polizeikrften, die ihren landesweiten Streik nur fr die Partie Feyenoord gegen Utrecht
unterbrachen. 3:2 gewann der
Gastgeber am Samstag, Dirk
Kuijt lie sich ein Elfmetergeschenk nicht entgehen und meinte
mit Blick auf Feyenoords Auftritt in
Unterzahl nach dem Platzverweis
gegen Rick Karsdorp (50. Minute):
Wir haben Charakter gezeigt.
Das hat am Sonntag auch Ajax
nach dem Aus in der Qualifikation
zur Champions League gegen Rapid
Foto: imago
55
Copa Libertadores
Endspiel, Rckspiel:
CA River Plate (ARG) Tigres Monterrey (MEX) (0:0)
(In Klammern Hinspielergebnis)
3:0
Italien
Supercoppa:
Juventus Turin - Lazio Rom
2:0
Frankreich
1. Spieltag:
Lille OSC - Paris SG
FC Nantes - EA Guingamp
ES Troyes - GFC Ajaccio
Montpellier - SCO Angers
OGC Nizza - AS Monaco
Ol. Marseille - SM Caen
SC Bastia - Stade Rennes
Bordeaux - Stade Reims
FC Toulouse - AS St. Etienne
Olymp. Lyon - FC Lorient
Russland
Ukraine
0:1
1:0
0:0
0:2
1:2
0:1
2:1
1:2
2:1
*
0:0
1:3
2:3
2:0
0:1
0:2
Mo.
Mo.
12
12
10
10
6
5
5
4
4
3
3
3
2
2
0
0
2:2
1:1
4:0
0:1
*
*
*
9
9
9
6
6
5
7. Wolyn Luzk
8. Sorja Luhansk
9. PFK Oleksandrija (N)
10. Worskla Poltawa
11. Howerla Uschhorod
12. Olimpik Donezk
13. Tschornom. Odessa
14. Met. Saporischschja
4
3
4
3
4
3
4
4
6:7
6:2
2:4
3:3
3:5
2:5
4:12
1:10
5
4
4
3
3
1
1
1
Trkei
Supercup:
Galatasaray - Bursaspor
Niederlande
1. Spieltag:
Roda JC - Heracles Almelo
Feyenoord - FC Utrecht
AZ Alkmaar - Ajax Amsterdam
Willem II - Vitesse Arnhem
ADO Den Haag - PSV Eindhoven
Heerenveen - De Graafschap
FC Groningen - FC Twente
PEC Zwolle - SC Cambuur
NEC Nijmegen - Excelsior
3:1
3:2
0:3
1:1
Di.
Di.
Mi.
Mi.
Mi.
Belgien
Zulte Waregem - KRC Genk
KV Kortrijk - KSC Lokeren
KVC Westerlo - Oud-Heverlee
St.-Truidense VV - KV Oostende
KV Mechelen - Mouscron-P.
RSC Anderlecht - KAA Gent
RSC Charleroi - FC Brgge
Standard - Waasland-Beveren
1. RSC Anderlecht
3 6:3
KV Oostende
3 6:3
3. St.-Truidense VV (N)
3 5:2
4. RSC Charleroi
3 4:3
5. KAA Gent (M)
3 3:2
6. FC Brgge (P)
3 4:2
7. SV Zulte Waregem
3 4:3
8. KRC Genk
3 3:2
9. KVC Westerlo
3 5:5
10. KV Kortrijk
3 3:3
11. Waasland-Beveren
2 4:4
12. Standard Lttich
2 3:3
13. KV Mechelen
3 4:7
14. KSC Lokeren
3 3:5
15. Oud-Heverlee (N)
3 3:8
16. Mouscron-Peruwelz
3 2:7
0:0
0:0
3:2
1:1
3:1
1:1
0:0
*
7
7
7
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
2
0
0
Schweiz
Grasshoppers - FC Lugano
FC Luzern - FC Basel
FC St. Gallen - FC Zrich
FC Vaduz - FC Sion
Young Boys - FC Thun
1. FC Basel (M)
2. Grasshoppers
3. Young Boys Bern
4. FC Zrich
5. FC Luzern
6. FC Sion (P)
7. FC St. Gallen
8. FC Thun
9. FC Lugano (N)
10. FC Vaduz
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6:1
1:3
0:2
1:1
3:1
11:3 12
16:9 9
6:4 6
7:6 5
5:6 5
4:6 5
3:4 4
7:11 3
4:11 3
3:6 2
Tschechien
sterreich
Kroatien
1:0
1:0
1:1
3:2
2:2
2:2
*
Mo.
Mo.
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
3
2
2
1
1
1
2:2
4:1
2:2
0:1
*
7
6
6
5
5
5
1
1
1
0
Foto: picture-alliance/epa
Polen
Dnemark
Odense BK - Aarhus GF
Hobro IK - Viborg FF
Esbjerg fB - SnderjyskE
FC Kopenhagen - Nordsjaelland
Randers FC - Brndby IF
Aalborg - FC Midtjylland
1. FC Midtjylland (M)
3 5:1
2. Aarhus GF (N)
4 7:5
3. Odense BK
4 7:4
4. FC Kopenhagen (P)
3 6:3
5. SnderjyskE
4 8:5
6. Viborg FF (N)
4 3:4
7. Randers FC
3 8:6
8. Aalborg BK
3 3:3
9. Hobro IK
4 3:5
10. FC Nordsjaelland
4 3:7
11. Brndby IF
4 5:9
12. Esbjerg fB
4 3:9
1:2
1:0
1:3
0:0
0:0
0:0
1:1
Mo.
10
9
7
7
7
6
6
6
5
5
4
4
3
2
1
0
2:2
1:1
0:4
1:1
3:3
Mo.
9
8
7
7
6
5
4
4
4
4
1
1
Schottland
FC Dundee - Hearts
FC Motherwell - Dundee Utd.
Ross County - Hamilton Acad.
St. Johnstone - Inverness CT
Partick Thistle - Celtic
FC Aberdeen - Kilmarnock
1. Celtic Glasgow (M)
2
2. FC Aberdeen
2
3. Heart of Midlothian (N) 2
4. FC Dundee
2
5. Dundee United
2
6. Ross County
2
7. FC Motherwell
2
8. FC St. Johnstone
2
9. Inverness CT (P)
2
10. Hamilton Acad.
2
Partick Thistle
2
12. FC Kilmarnock
2
Serbien
FK Jagodina - FK Novi Pazar
1:2
Radnik Surdulica - Borac Cacak
1:0
Javor Ivanjica - FK Rad
3:0
Met. G. Milanovac - Radnicki Nis 0:2
Cukaricki - OFK Belgrad
1:0
Partizan - SZV Subotica
2:1
FK Vozdovac - Roter Stern
2:3
Mladost Lucani - Vojvodina
1:2
1. Partizan Belgrad (M) 4 14:4 9
2. Javor Ivanjica (N)
4 6:2 9
3. Borac Cacak
4 5:2 9
4. Roter Stern
4 10:5 8
5. Cukaricki Belgrad (P) 4 6:2 7
6. Radnicki Nis
4 5:3 7
7. FK Novi Pazar
4 6:5 7
8. Vojvodina Novi Sad
4 6:7 7
9. Radnik Surdulica (N) 4 4:6 5
10. Mladost Lucani
4 5:5 4
11. Spartak ZV Subotica 4 3:4 4
12. FK Rad Belgrad
4 5:7 4
13. Met. G. Milanovac (N) 4 1:6 4
14. FK Vozdovac
4 5:7 3
15. OFK Belgrad
4 4:9 3
16. FK Jagodina
4 1:12 0
Brasilien
Avai FC - Fluminense
FC Santos - FC Coritiba
Vasco da Gama - Joinville EC
Atl. Paranaense - Sport Recife
Die brigen Sonntagsspiele waren
Redaktionsschluss nicht beendet.
1:0
3:0
0:0
1:1
bei
4:0
3:0
6:4
5:2
2:1
2:2
1:2
4:5
1:2
0:2
0:2
0:6
1:2
0:2
2:0
1:1
0:2
2:0
6
6
6
3
3
3
3
1
1
1
1
0
www.kicker.de/tabellen-international
56
2. BUNDESLIGA
Herr Kauczinski, Ihre Einschtzung zum 1:3 in Reutlingen und dem Ausscheiden im Pokal?
Wir sind schlecht ins Spiel gekommen, haben schwache erste 15 Minuten hingelegt.
Dann, nach dem ersten Elfmeter, als wir
in Unterzahl waren, wurde es zumindest
besser. Als wir zum Ende hin acht Feldspieler waren, waren wir nah dran, das
Spiel auch in Unterzahl noch zu drehen,
unsere Chancen wurden aber entweder vereitelt oder es wurde gegen uns entschieden.
Kann das noch mit dem Scheitern in der Relegation
zusammenhngen?
Das ist ein Teil des Problems. Das emotionale
Umschalten fllt noch schwer, die kurze Pause, die kurze Vorbereitung, es gibt mehrere
Ansatzpunkte. Dann gab es Spieler, die von
anderen Klubs Angebote hatten, dann sind
einige neu dabei, einige verletzt da ist von
vielem etwas dabei.
Wie geht es zurck auf den Erfolgspfad?
Wir mssen uns auf unsere Strken besinnen, wieder sicher stehen. Wir bekommen
Tore, die wir in der vergangenen Saison so
nicht bekommen haben. Wir lsen Situationen nicht so, wie wir sie gelst haben. Diese
Dinge werden wir uns wieder Stck fr Stck
erarbeiten mssen und das werden wir tun.
Der KSC kassierte jetzt drei Niederlagen in Folge,
steckt in einer schwierigen Phase.
Ja, und da werden wir rauskommen. Die Jungs
haben Charakter. Wir mssen an das Positive denken und uns daran hochziehen. Wir
mssen arbeiten und uns daran erinnern,
2. BUNDESLIGA
ass der KSC den Bundesliga-Aufstieg gegen den HSV knapp verpasste, schleppt er
in diese Saison als Rucksack mit. Trainer
Markus Kauczinski bleibt optimistisch.
lich bis Ende Mrz 2016 laufenden Vertrag nach fnf Jahren
nicht ein zweites Mal zu verlngern, bedauert der Aufsichtsratsvorsitzende: Wir htten gerne
mit Herrn Grnewalt verlngert.
Dass der FCK die Lizenz zuletzt
zweimal ohne Bedingungen erhielt, ist eine hervorragende Bilanz. Dazu ist nach 165000 Euro
in der Saison 2013/14 erneut mit
einem positiven Jahresergebnis
von ber 700000 Euro zu rechnen. Das ist eine Leistung, die
man nicht hoch genug bewerten
kann.
ULI GERKE
57
Unnerstalls
Empfehlung
W
Foto: Horstmller
Gala-Frhstck fr Ruck
58
2. BUNDESLIGA
2. BUNDESLIGA
TABELLE
1.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
(1)
(3)
(2)
(3)
(3)
(9)
(11)
(3)
(12)
(18)
(9)
(7)
(7)
(12)
(16)
(12)
(12)
(16)
SC Freiburg (A)
VfL Bochum
1. FC Kaiserslautern
SpVgg Greuther Frth
RB Leipzig
FC St. Pauli
SV Sandhausen
1. FC Heidenheim
SC Paderborn 07 (A)
1. FC Nrnberg
Arminia Bielefeld (N)
1. FC Union Berlin
Fortuna Dsseldorf
FSV Frankfurt
Eintr. Braunschweig
Karlsruher SC
TSV Mnchen 1860
MSV Duisburg (N)
Seine Anweisungen fhren noch nicht zum Erfolg: Gino Lettieri fhrt
mit dem MSV Duisburg die dritte Niederlage in Folge ein.
vier, fnf Spiele, um seinen Rckstand aufzuholen, so Lettieri.
Der Coach ist davon berzeugt,
dass die Mannschaft gegen Bielefeld den nchsten Schritt machen
und ein erstes Erfolgserlebnis erzielen kann: Uns fehlt vor allem
noch die Handlungsschnelligkeit.
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
1
1
2
2
2
7:3
4:0
3:1
3:2
3:2
2:1
7:4
3:3
2:2
6:8
0:0
4:5
2:3
0:1
1:3
1:3
0:2
1:6
+4
+4
+2
+1
+1
+1
+3
0
0
-2
0
-1
-1
-1
-2
-2
-2
-5
6
6
4
4
4
4
3
3
3
3
2
1
1
1
1
0
0
0
Wegen Versten gegen Lizenzierungsauflagen wurden dem SV Sandhausen drei Punkte abgezogen.
3. SPIELTAG
Foto: picture-alliance/Citypress24
59
In neuen
Dimensionen
G
Foto: imago
walten. Wir haben nicht gut gespielt, aber man muss der Mannschaft auch mal eine schwchere
Leistung zubilligen, meinte der
Prsident nach dem Pokalerfolg
(5:3 i. E.) in Bahlingen. Auch
Philipp Klingmann gab zu,
dass beim dritten Sieg im dritten Pflichtspiel in dieser Saison
eine Menge Glck dabei war. Mag
sein, sagte der Verteidiger, dass
anfangs etwas die Konzentration
bei uns gefehlt hat.
Das nderte sich erst, als der
Zweitligist durch den Platzverweis
von Stefan Kulovits nach wiederholtem Foulspiel in Unterzahl geriet.
Danach hat die Mannschaft Moral
bewiesen, freute sich Machmeier.
2. BUNDESLIGA
Foto: imago/MIS
60
Foto: imago/Hbner
61
FRTH: Nach der Pokalpleite in Aue prangert Manager Mutzel eine fehlende Mentalitt an
Foto: Zink
Ein Auftritt zum Vergessen: Trainer Stefan Ruthenbeck ist mit der Leistung seines Teams unzufrieden.
der Auftritt in Aue konnte diesen
Eindruck nicht festigen. Diesmal
so scheint es, war es so. Nach dem
Rckstand habe ich in einigen Gesichtern ngstliche Blicke gesehen,
die Spannung hat gefehlt, die Zweikmpfe wurden nicht gewonnen.
Nach dem Leipzig-Spiel wirkte das
Team stabiler, so Ruthenbeck. Gedankenspiele, die Kapitn Benedikt Rcker erst gar nicht zulassen
62
2. BUNDESLIGA
Suche
Fr Sportvorstand
Martin Bader muss
NRNBERG einen
Nachfolger finden,
der den Verein wieder
eint. Zunchst gehts
aber darum, eine
schwarze Pokalserie
zu beenden.
RB LEIPZIG: Der Trainer erwartet in den nchsten Spielen eine geistig wachere Mannschaft
Rangnick mit Blick auf das Pokalspiel und die danach anstehenden
Aufgaben in der Liga alle Faktoren
diskutieren, auch die Grundordnung. Das 4-2-2-2 ist nicht in Stein
gemeielt.
Primr sieht Rangnick die Probleme seiner Mannschaft aber in
einer gewissen mentalen Schwerflligkeit. Gegen Frth waren wir
oft zwei, drei Schritte zu spt, betont er. Online sein nennt der
RB-Coach das, was er von seinen
Profis in den nchsten Spielen wieder erwartet. Fr mich ist entschei-
63
Rngen. Wir hoffen wieder darauf, eine Sensation zu schaffen. Wenn wir antreten, wollen wir
auch gewinnen.
Arminia und Hertha kennen sich aus dem Vorjahr, fr
wen ist das eher ein Vorteil?
Die Herthaner wissen, was auf sie zukommt,
sie werden gewappnet sein. Fr uns ist es
ein Vorteil, mit dem Wissen ins Spiel gehen
zu knnen, dass wir sie an einem guten Tag
schlagen knnen. Hertha hat einen neuen
Trainer und neue Spieler, das Team wird mit
einer anderen Einstellung auflaufen. Die Karten
sind neu gemischt.
Bielefeld ist mit zwei Unentschieden in die Zweitligasaison gestartet, wo steht die Mannschaft?
Es ist gut zu sehen, dass wir mithalten knnen.
Es ist aber viel zu frh, um irgendwie ein Fazit zu
ziehen. Dafr sind zwei Spiele einfach zu wenig.
Es liegt auf der Hand, dass wir in der Offensive
nach zwei 0:0-Spielen noch nicht zufrieden sind.
In der Defensive passt es aber. Kein Gegentor,
das ist die Basis unseres Spiels.
Zuletzt wurde Hertha BSC im Elfmeterschieen bezwungen, Sie haben aber keinen Elfer geschossen!
Dafr gibt es eine einfache Erklrung. Die Berliner haben mit Thomas Kraft einen ehemaligen
Foto: imago/Dnhlter
64
3. LIGA
Foto: imago
3. LIGA
Mannschaft leidenschaftlich
gefhrten Partie nur einen
Unterschied: Das Tor schoss
der Zweitligist, meinte HFCTrainer Sven Khler. Nichts Neues, denn auch in den bisherigen
zwei Drittligaspielen gelang Halle
kein Treffer. Doch das wre zu
einfach. Mit Marco Engelhardt
kehrte nicht nur der Abwehrchef
nach seiner Gelb-Roten Karte in
Cottbus zurck, neben ihm gab
es vier weitere Positionsvernderungen. Die letzten Niederlagen
und die Trainingsleistungen unter der Woche waren dafr entscheidend meinte Khler.
dienst der beiden Abwehrrecken. Das Gegentor resultierte aus einem Elfmeter.
Erdmann setzte sogar vorn
Akzente, htte beinahe selbst
getroffen.
Robust und zweikampfstark
agierte er auch gegen Kaiserslautern, dennoch reichte es nicht fr
eine berraschung. Die Hanseaten hatten Vorteile, verloren aber
im Elfmeterschieen. Gegen
Lautern fehlte das Quntchen
Glck, um die nchste Runde
zu erreichen. Dafr putzen wir
nchste Woche Fortuna Kln,
sagt der 1,88 Meter groe Verteidiger.
T O M M Y BA S T I A N S
65
3. LIGA KOMPAKT
VfB Stuttgart II
Gabriele bereitet Sorgen
Dynamo Dresden
Fiel bekommt einen Film
SV Wehen Wiesbaden
Kahlert bernimmt im NLZ
RW Erfurt
Preuers schmuckloser Sieg
Foto: imago/Krschak
Energie Cottbus
Zeitz kehrt bald zurck
SG Sonnenhof Groaspach
Schiecks schnelle Rckkehr
Hallescher FC
Wallenborn kommt fr links
3. Liga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
14.
15.
17.
18.
19.
20.
(3)
(1)
(2)
(7)
(7)
(4)
(4)
(4)
(20)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(15)
(15)
(15)
(9)
(18)
(19)
Energie Cottbus
1. FSV Mainz 05 II
Dynamo Dresden
Preuen Mnster
SGS Groaspach
1. FC Magdeburg (N)
Stuttgarter Kickers
Werder Bremen II (N)
Holstein Kiel
VfR Aalen (A)
Chemnitzer FC
VfL Osnabrck
Wrzburger Kickers (N)
SV Wehen Wiesbaden
Fortuna Kln
Hansa Rostock
Rot-Wei Erfurt
Erzgebirge Aue (A)
Hallescher FC
VfB Stuttgart II
Preuen Mnster
Amachaibous Anteil
Sp.
g.
u.
v.
Tore
Diff.
Pkt.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
4:0
6:2
5:2
4:2
3:1
4:3
3:2
2:3
2:4
1:1
1:1
1:1
1:1
0:0
2:3
2:3
1:2
0:2
0:4
2:7
+4
+4
+3
+2
+2
+1
+1
-1
-2
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-2
-4
-5
6
4
4
4
4
4
4
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
3. SPIELTAG
Donnerstag, 13. August (20.30 Uhr)
Dynamo Dresden RW Erfurt (0:1, 0:2)
Freitag, 14. August (19 Uhr)
VfR Aalen VfL Osnabrck
( - , - )
Samstag, 15. August (14 Uhr)
Erzgebirge Aue Stuttg. Kickers ( - , - )
SV Wehen Wiesb. Mainz 05 II (1:2, 1:1)
SG-Torschtze Sebastian
Schieck musste beim 1:2 im WFVPokal beim Oberligisten FSV Hollenbach in der 84. Minute wegen
einer Sprunggelenkverletzung ausgewechselt werden. Sportdirektor
Ioannis Koukoutrigas geht aber davon aus, dass der Rechtsverteidiger
am Samstag gegen den VfB Stuttgart II wieder fit ist. Und auch bei
den Verteidigern Robin Schuster
und Kai Gehring sowie Angreifer
Pascal Sohm stehen die Chancen
gut, dass sie gegen den kleinen VfB
zumindest auf der Bank sitzen.
1. FSV Mainz 05 II
Schwarz: Gutes Gefhl
Mit einem 2:0 im Test gegen Wormatia Worms hat die Mainzer U 23
ihre gute Form der vergangenen
Wochen besttigt. Torjger Lucas
Hler und Neuzugang Julian Derstroff trafen fr die 05er. Unterm
Strich war es ein berzeugender
Auftritt der Mannschaft von Sandro
Schwarz. Wir haben uns ein gutes
Gefhl fr die kommende Woche
geholt, zeigte sich Schwarz rundum
zufrieden.
Fortuna Kln
Koschinats hartes Training
Werder Bremen II
Profi Garcia trifft
66
3. LIGA
Foto: Zink
dem Spiel wichtige Impulse. Gerade gegen Frth zeigte er sich auch
hitzeresistent. Bis zu seiner Auswechslung kurz vor dem Abpfiff lief
er weite Wege und das bei weit
ber 40 Grad auf dem Rasen. Ich
den VfB Stuttgart zum Pokalheld erster Gte werden knnen. Doch der Torschtze zur
Kieler 1:0-Fhrung vergab in
der Schlussminute die Mglichkeit
auf das 2:2 und eine Verlngerung
gegen den Bundesligisten. Wer so
frei gegen solch eine Mannschaft
zum Abschluss kommt, darf eigentlich nicht noch mal nachfragen. Es
tut mir einfach leid fr die Mannschaft, haderte Czichos. hnlich
erging es Innenverteidiger Hauke
Wahl, der zuvor ebenfalls den Ausgleich htte erzielen mssen: Mein
Kopfball muss rein. Stuttgart hat
zwei Chancen und macht zwei Tore.
Das ist einfach brutal.
So blieb unter dem Strich eine
1:2-Niederlage gegen den Bundesligisten. Gefhlt war dieses Spiel fr
Trainer Karsten Neitzel jedoch eine
Besttigung, mit seiner Mannschaft
weiter auf dem richtigen Weg zu
67
Foto: imago/Eibner
Nach dem Pokal ist vor dem Pokal: Aalens Niederlage bei Oberligist
Ravensburg findet Trainer Peter Vollmann berhaupt nicht lustig.
OSNABRCK
STUTTGARTER KICKERS
WRZBURG
Haller im Aufwind
men war der rger bei Marco Haller schon etwas verraucht. Direkt nach dem Spiel war ich richtig
sauer, erzhlt der Mittelfeldspieler
der Wrzburger Kickers, dessen Tor wegen angeblichem Abseits zu Unrecht aberkannt wurde.
Nicht nur wegen dieser Szene hatte Haller einen
aufflligen Auftritt. Der 31-Jhrige ist so etwas
wie der Gewinner der ersten Saisonwochen. In
den zwei Punktspielen erhielt zwar der gegen
Bremen angeschlagen fehlende Neuzugang Rico
Benatelli im offensiven Mittelfeld den Vorzug
vor Haller.
Doch bereits nach seiner Einwechslung
bei Wehen Wiesbaden (0:0) sorgte dieser fr
Schwung. Der Schwabe kam 2013 aus Aalen und
ist einer von nur noch vier Akteuren, die schon
vor Bernd Hollerbachs Amtsantritt bei den Kickers spielten. Ich versuche weiter, mich durch
Leistung zu empfehlen, sagt er. Die Ausgeglichenheit ist fr Hollerbach, der gegen Bremen
anders als in der Liga mit zwei Viereketten agierte, ein groes Plus: Bei mir sind wenige Spieler
gesetzt. Jeder muss darauf gefasst ein, dass er
spielen knnte.
FRANK KRANEWITTER
68
REGIONALLIGA
Erdrckende
Dominanz
Foto: Butzhammer
REGIONALLIGA
ge im prestigetrchtigen
Duell gegen Wacker Burghausen hat die Stimmung
am Reuthinger Weg etwas
getrbt. Insgesamt gesehen
zeigt sich Trainer Mario Tanzer
allerdings zufrieden mit dem
Auftakt mit neun Zhlern. Die
Punktausbeute ist fr unsere
Verhltnisse sehr gut, sagt der
Trainer. Allgemein, so Tanzer,
habe die Liga extrem zugelegt.
Fr einen Verein wie Schalding,
der von den Mittel her einfach
beschrnkt ist, wird es immer
schwieriger. Daher wird fr uns
das Ziel immer nur der Klassenerhalt sein.
Dass seine Mannschaft auch
am Ende des dritten Regionalliga-Jahres ber dem Strich stehen
wird, davon ist Tanzer berzeugt.
Auch wenn es ein langer, harter
Weg wird. Positiv stimmen den
Coach zwei Dinge. Die vier Neuzugnge, die voll eingeschlagen
RL BAYERN
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
3
5
4
5
5
5
5
5
14:3 15
9:4 11
12:7
9
10:12 9
7:4
8
4:1
7
11:10 7
8:7
7
7:10 7
9:7
6
8:3
5
8:8
5
7:6
4
6:10 4
3:7
4
3:10 4
7:16 4
0:8
1
5. SPIELTAG
FC Amberg FC Ingolstadt 04 II 1:1 (0:1)
W. Burghausen SV Schalding-H. 4:1 (0:0)
TSV Buchbach FC Memmingen 1:1 (0:0)
1860 Mnchen II Gr. Frth II
1:0 (0:0)
SpVgg Bayreuth Nrnberg II
0:0
FV Illertissen V. Aschaffenburg 4:3 (1:2)
FC Augsburg II Jahn Regensburg 0:1 (0:0)
TSV Rain Bayern Mnchen II
2:7 (0:4)
Bereits am 4. August ausgetragen:
Unterhaching Schweinfurt 05 1:0 (0:0)
6. SPIELTAG
Freitag, 14. August (19 Uhr)
Aschaffenburg Bayreuth (18.30) ( - , - )
Jahn Regensburg FC Amberg ( - , - )
FC Ingolstadt 04 II FV Illertissen (2:1, 1:2)
Samstag, 15. August (14 Uhr)
FC Bayern II W. Burghausen
(4:0, 0:0)
Schweinfurt 05 FC Augsburg II (3:1, 1:1)
Greuther Frth II TSV Buchbach (1:1, 1:0)
Schalding-H. U'haching (17.00) ( - , - )
Memmingen TSV Rain (18.00) ( - , - )
Dienstag, 18. August (18.30 Uhr)
Nrnberg II 1860 Mnchen II (2:0, 2:4)
TORJGER
(4)
(1)
(1)
(1)
(1)
()
()
(1)
()
()
Amberg: Gtz Jobst (28. Gpfert), Ceesay, Plnitz, Gorgiev Lincke Hempel,
T. Schneider (46. Torunarigha), M. Wiedmann Dietl, Wiesner (62.Hauck) Trainer: Rost
4:1 (0:0)
Foto: imago/Ulmer
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0:1 (0:0)
69
PERSONALIEN
SSV Jahn Regensburg
FC Amberg
SpVgg Bayreuth
FC Bayern Mnchen II
Patrick Weihrauch (21, Angriff) erzielte beim 7:2 in Rain vier Tore,
so viele wie in der gesamten letzten Saison.
Viktoria Aschaffenburg
TSV Buchbach
1. FC Schweinfurt 05
70
REGIONALLIGA
RL SDWEST
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
13.
14.
16.
18.
FC Astoria Walldorf
Eintracht Trier
Waldhof Mannheim
1. FC Saarbrcken
TSG Hoffenheim II
1. FC Kaiserslautern II
Bahlinger SC (N)
SV Spielberg (N)
Kickers Offenbach (M)
FC Homburg
SV Elversberg
Hessen Kassel
SC Freiburg II
SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens
TSV Steinbach (N)
Wormatia Worms
Saar 05 Saarbrcken (N)
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
5:0
5:2
4:2
1:0
7:4
3:0
2:0
1:4
4:4
3:3
2:2
2:2
0:0
0:1
0:1
0:3
0:3
1:9
6
4
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
2. SPIELTAG
SV Spielberg FC Ast. Walldorf
SV Waldhof TSG Hoffenheim II
SV Saar 05 Eintracht Trier
Steinbach 1. FC Saarbrcken
Kickers Offenbach FC Homburg
Dienstag, 18. August (19 Uhr):
SV Elversberg SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens Kaiserslautern II
Wormatia Worms Bahlinger SC
Mittwoch, 19. August (18 Uhr):
SC Freiburg II Hessen Kassel
0:4
3:1
0:3
0:1
2:2
(0:3)
(2:1)
(0:1)
(0:1)
(1:1)
(1:0, 3:0)
(1:3, 1:0)
( - , - )
(2:2, 1:2)
3. SPIELTAG
Freitag, 14. August (19.30 Uhr)
Saarbrcken Worms (19.00) (0:1, 0:3)
FC Homburg TSG Hoffenheim II (0:1, 2:1)
Hessen Kassel TSV Steinbach ( - , - )
Samstag, 15. August (14 Uhr)
Bahlinger SC FK Pirmasens
( - , - )
Kaiserslautern II SV Spielberg ( - , - )
FC Ast. Walldorf SV Elversberg (2:1, 3:2)
SpVgg Neckarelz SV Saar 05 ( - , - )
Eintracht Trier SV Waldhof
(0:0, 1:0)
Kickers Offenbach SC Freiburg II (2:1, 3:1)
TORJGER
3
2
2
2
(2)
()
()
()
RL NORD
3. SPIELTAG
Goslarer SC 08 E. Braunschweig II
VfL Wolfsburg II Hamburger SV II
ETSV Weiche SV Drochtersen/A.
BV Cloppenburg Eintr. Norderstedt
VfV 06 Hildesheim BSV Rehden
Lneburger SK Hansa Hannover 96 II
VfB Oldenburg TSV Havelse
Bereits am 29. Juli ausgetragen:
VfB Lbeck FC St. Pauli II
Mittwoch, 19. August (18.15 Uhr):
TSV Schilksee SV Meppen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
0:1
4:0
4:0
0:5
0:2
1:0
4:0
(0:0)
(2:0)
(1:0)
(0:1)
(0:2)
(1:0)
(3:0)
2:0 (1:0)
( - , - )
3 11:2
3 10:1
3 10:5
3 7:5
3 4:3
3 4:2
2 4:1
3 3:3
3 6:8
3 3:6
3 2:6
2 4:2
2 5:5
3 5:9
3 2:7
3 1:6
2 1:6
3 1:6
7
7
6
6
6
5
4
4
4
4
4
3
3
3
1
1
1
0
RL WEST
2. SPIELTAG
Alemannia Aachen Bor. M'gladbach II 1:1 (1:0)
Rot Weiss Ahlen FC Schalke 04 II
1:1 (0:1)
Borussia Dortmund II SC Verl
1:2 (0:0)
SV Rdinghausen SSVg Velbert
4:1 (1:1)
SC Wiedenbrck Fortuna Dsseldorf II 1:1 (1:1)
Mittwoch, 16. September (19.30 Uhr):
FC Kray FC Viktoria Kln (19)
(1:1, 4:5)
1. FC Kln II Rot-Weiss Essen
(0:1, 2:1)
TuS Erndtebrck Wattenscheid 09
( - , - )
RW Oberhausen Sportfreunde Lotte (0:1, 1:0)
spielfrei: FC Wegberg-Beeck
1. SV Rdinghausen
2. Bor. M'gladbach II (M)
3. Fortuna Dsseldorf II
SC Wiedenbrck
5. SC Verl
6. Alemannia Aachen
7. Sportfreunde Lotte
8. FC Viktoria Kln
FC Kray
Rot-Wei Oberhausen
11. 1. FC Kln II
12. Rot Weiss Ahlen (N)
13. FC Schalke 04 II
14. SSVg Velbert (N)
15. SG Wattenscheid 09
16. Rot-Weiss Essen
17. Borussia Dortmund II (A)
TuS Erndtebrck (N)
19. FC Wegberg-Beeck (N)
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
0
1
2
1
1
9:1
6:2
4:1
4:1
3:2
2:1
2:0
1:1
1:1
1:1
0:0
1:2
1:3
1:4
0:0
0:3
1:5
1:5
0:5
6
4
4
4
4
4
3
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
RL NORDOST
Foto: imago/Hartenfelser
Foto: imago
1. FSV Zwickau
2. Hertha BSC II
3. SV Babelsberg 03
Carl Zeiss Jena
5. FC Oberlausitz (N)
6. Berliner AK 07
7. Optik Rathenow (N)
FC Schnberg 95 (N)
9. BFC Dynamo
10. TSG Neustrelitz
11. Wacker Nordhausen
12. Budissa Bautzen
13. RB Leipzig II (N)
14. Viktoria 89 Berlin
15. FSV Luckenwalde (N)
16. Germania Halberstadt
17. ZFC Meuselwitz
18. VfB Auerbach
0:0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8:0
4:1
3:0
3:0
4:2
2:0
1:0
1:0
6:5
3:2
3:3
3:3
1:2
0:5
0:3
2:7
0:5
0:6
6
6
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
1
1
0
0
0
0
72
INTERVIEW
Fotos: imago
reffpunkt in Wolfsburg, im
schmucken VfL-Center. Seit ihrer Trennung geben die beiden
frheren Bremer Freunde das erste
gemeinsame Interview. Alles wie
frher. Sie sind ein Herz und eine
Seele. Der eine wei, was der andere denkt. Das legendre Duo im
unterhaltsamen Gesprch.
Wir leben
unsere Freundschaft
73
INTERVIEW
Und Wolfsburg?
ALLOFS: Wir knnen nicht alles
machen. Ich muss wiederholen:
Selbst wenn Volkswagen als hundertprozentiger Eigentmer gewisse Personaldinge aus strategischen
Grnden realisieren wollte, knnte
es der VfL nicht. Die Richtlinien des
Financial Fair Play sind sehr eng.
Wir sind berprft worden, haben
keine Strafen kassiert wie viele andere, weil wir vernnftig und den
Regeln gem agiert haben. Also:
Foto: imago
74
Die Anfnge: Schaaf wurde am 10. Mai 1999 Trainer bei Werder Bremen,
Allofs trat im Oktober desselben Jahres die Nachfolge Willi Lemkes an.
76
BUNDESLIGA
ALTER GLANZ?
ALTES EISEN?
Oder doch nur
77
Fotos: imago
BUNDESLIGA
Fotos: imago
78
Anthony Yeboah
Rdiger Abramczik
Hasan Salihamidzic
213 fr Lautern/Bayern
1988-93 Inter/Saragossa
88 fr Lautern
123 fr Frankfurt
1995-97 bei Leeds
100 fr HSV
312 fr Schalke/
Dortmund/FCN
1984/85 bei Galatasaray
4 fr Schalke
306 fr HSV/Bayern
2007-11 bei Juventus
15 fr Wolfsburg
Z Roberto
223 fr Leverkusen/Bayern
2006-07 bei Santos
113 fr Bayern/HSV
Steffen Freund
Horst Hrubesch
170 fr Schalke/Dortmund
1999-03 bei Tottenham
8 fr Lautern
207 fr RWE/HSV
1983-85 bei Standard
17 fr Dortmund
Lothar Matthus
275 fr Gladbach/Bayern
1988-92 bei Inter
189 fr Bayern
Andreas Reinke
Klaus Allofs
Jrgen Klinsmann
Michael Ballack
Guido Buchwald
Andreas Kpke
137 fr HSV/Lautern
2000-03 bei Iraklis/
Murcia
91 fr Werder
346 fr Dsseldorf/Kln
1987-90 bei
Marseille/Bordeaux
78 fr Werder
232 fr Lautern/
Leverkusen/Bayern
2006-10 bei Chelsea
35 fr Leverkusen
140 fr 1860/VfB
2006-10 bei
Sp. Moskau
114 fr Gladbach
Markus Babbel
242 fr Bayern/HSV
2000-04 bei Liverpool/
Blackburn
46 fr den VfB
Giovane Elber
256 fr den VfB/Bayern
2003-05 bei Lyon
4 fr Gladbach
Bernd Schuster
61 fr Kln
1980-93 bei Barca/
Real/Atletico
59 fr Leverkusen
Christian Nerlinger
215 fr Bayern/Dortmund
2001-04 bei Rangers
9 fr Lautern
Rudi Vller
Ivan Klasnic
Christian Ziege
170 fr 1860/Werder
1987-94 bei AS Rom/
Marseille
62 fr Leverkusen
151 fr Werder
2008-12 bei
Nantes/Bolton
3 fr Mainz
185 fr Bayern
1997-04 bei Milan/Middlesbrough/
Liverpool/Tottenham
13 fr Gladbach
Erklrung: Hier zwei Teams von Bundesliga-Rckkehrern (mindestens 30 Jahre). Bei den Grnen verlief das Comeback gut, bei den Roten gings eher schief.
kickerinfografik
Martin Stranzl
80
REPORT
Doppel-Spa: Die
HFC-Spieler jubeln
vor ihren Fans.
Wir sind
Ziel Oberliga: Langfristig sei dieses Vorhaben, versichert HFC-Prsidentin Tamara Dwenger. Der erste Schritt
ist der Aufstieg in die Kreisklasse, den die Falken unter anderem mit Yannick Bruer (r.) in Angriff nehmen.
81
Vorbild Manchester
Der HFC Falke wurde von Fans des
Hamburger SV gegrndet, die sich nach
der Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung in die HSV Fuball AG von
ihrem Klub abwandten. Der Name ist
an den Hamburger FC von 1888 und
an den FC Falke 1906 zwei der drei
Grndungsvereine des HSV angelehnt. Die Falken wurden am 17.Juli
2014 in das Vereinsregister des Amtsgerichts Hamburg eingetragen und
finanzieren sich aus Mitgliedsbeitrgen.
Als Vorbild diente das englische Modell vom FC United of Manchester,
in der Grndungsphase wurden die
Briten auch zwecks eines Erfahrungsaustauschs besucht. ManUnited-Fans
hatten sich 2005 nach der bernahme durch Malcolm Glazer abgewendet
und ihren eigenen Verein gegrndet,
mit dem sie inzwischen sechstklassig
kicken. Erfolgreicher ist nur der AFC
Wimbledon. Weil der FC Wimbledon
nach dem Umzug ins 100 Kilometer
entfernte Milton Keynes 2003 auch in
Milton Keynes Dons umbenannt wurde, grndeten die Anhnger den AFC
und feierten 2011 ein Comeback im
Profifuball. Seitdem spielt Wimbledon
wieder in der viertklassigen League Two.
Ein Erfolgsmodell gibt es auch in sterreich. Dort haben Fans nach dem
Einstieg von Red Bull in Salzburg den
SV Austria Salzburg neu gegrndet
und spielen unter dem Trainer Jrn
Andersen seit dieser Saison erstmals
in der 2.Liga.
82
INTERVIEW
Winfried Schfer
Geboren am 10. 1. 1950 in Mayen
Seine Stationen als Trainer
Von 1982 bis 1986 Amateurtrainer und Talentscout bei Borussia
Mnchengladbach, 1986 bis 25. 3.
1998 Cheftrainer Karlsruher SC,
1998 bis 4. 12. 1998 VfB Stuttgart,
24. 3. 1999 bis 2000 Tennis Borussia Berlin, 1. 9. 2001 bis 18. 11.
2004 Nationaltrainer Kamerun, 6. 3.
2005 bis 19. 2. 2007 Al-Ahli Dubai,
27. 12. 2007 bis 2. 12. 2009 Al-Ain
SC, 12. 6. 2010 bis 17. 1. 2011 FK
Baku, 1. 7. 2011 bis 4. 6. 2013 Nationaltrainer Thailand und seit 17. 7.
2013 Nationaltrainer Jamaika
Seine Erfolge als Trainer
Afrika-Meister 2002; Karibikmeister
2014; Meister Vereinigte Arabische
Emirate 2006; Pokalsieger Vereinigte
Arabische Emirate 2009; BundesligaAufstieg 1987
Foto: Reuters/Mercado
84
-BUSINESS
15 Jahre Bundesliga-Konferenz
Foto: Witters
Schrder gekonnt in Szene setzte, ein gutes Spiel, wei Bayer. Die Kolhatte Bauchgrimmen, ob sich alles legen nicken anerkennend ob dieso realisieren liee, wie es sich die ses Erinnerungsvermgens. Auch
Macher ausgedacht hatten.
sie knnen den Tag nicht vergessen,
Volksparkstadion in Hamburg, als die Fuballberichterstattung im
15Jahre spter. Die Arena im Som- TV um eine Innovation bereichert
mer 2015 als Treffpunkt fr ein Trio worden ist. Wir waren alle ziemlich
der ersten Stunnervs, sagt Kai
de. Drei KomDittmann (48).
mentatoren, die Der Pioniergeist entwickelte
Ich war sehr,
von Anfang an sich vor den Toren Mnchens. sehr angespannt,
dabei waren und
aber nach dem
als Einzige bis
ersten Torschrei
heute durchgehend in der Konfe- ging es dann deutlich leichter,
renzsendung im Einsatz sind. Diese pflichtet Michael Leopold (43) bei.
feiert bei Sky nun am ersten Spieltag Schlielich sei er ja mit Abstand der
der 53. Saison ein kleines Jubilum. Jngste am Mikrofon gewesen.
Meine Partie fand hier statt, erinBuch gefhrt haben sie nicht,
nert sich Tom Bayer. HSV gegen doch zusammen bringen es die
1860, klrt das 57-jhrige Urgestein drei auf ber 1000 Konferenz-Teildes Abosenders auf. 2:2 am Ende, nahmen. Der allererste Treffer der
alle vier Tore in der ersten Hlfte, mittlerweile legendren Bundesli-
85
86
FORMEL 1
Eine Chance
muss reichen
Das Vorbild heit SEBASTIAN VETTEL (28). Doch
wer mit dem Red-Bull-Ticket in die Formel 1
aufsteigt, ist noch lange nicht sicher am Ziel.
Etliche konnten sich nicht lange oben halten.
Red-Bull-Talente:
Sebastian Vettel
(gr. Foto) und (v. l.)
Max Verstappen,
Carlos Sainz jun.,
Daniel Ricciardo
Geschafft
Sebastian Vettel/GER
Daniel Ricciardo/AUS
Max Verstappen/NED
4 WM-Titel
3 GP-Siege
13 F1-Starts
Fraglich
Daniil Kvyat/RUS
28 F1-Starts
Antonio F. da Costa/POR Testfahrer
Carlos Sainz jun./ESP
13 F1-Starts
Auf dem Sprung
Alex Lynn/GBR
Pierre Gasly/FRA
Callum Ilott/GBR
Dean Stoneman/GBR
GP2
GP2
F3
F-Renault
Testfahrer
80 GP
28 GP
27 GP
46 GP
55 GP
58 GP
49 GP
11 GP
28 GP
46 GP
11 GP
11 GP
87
88
IHRE MEINUNG
leserforum@kicker.de
Foto: DeFodi
im Supercup wieder einmal daneben.Wie im letzten Pokalhalbfinale gegen den BVB sorgten seine
Wechsel in der Schlussphase bei
einer 1:0-Fhrung fr eine Menge
Unruhe im eigenen Team. Seine
taktischen Auswechslungen ziehen meistens etliche Umstellungen nach sich. Warum er bei einer
knappen Fhrung nicht positionsbezogen eins zu eins auswechselt,
ist mir schleierhaft.
Bernd Knig, Ingolstadt
Zum Thema FC Bayern-Spanien.
Wer so etwas behauptet, sollte mal
die Anfangsaufstellungen des Supercups lesen. Wolfsburg hatte nur
HERZLICHEN GLCKWUNSCH!
Trainer und
kicker-Kolumnist:
Morten Olsen wird
66 Jahre alt.
Bei einem Amateur-Bezirkspokalspiel des Landesligisten 1. SC Gttingen 05 hat mir das anschlieende
Elfmeterschieen (ohne Verlngerung) so gut gefallen, dass ich die
Idee hatte, dass man das auch auf
die Bundesliga (bei Punktspielen)
bertragen knnte. Bei einem Unentschieden gibt es Elfmeterschieen, aber keine Verlngerung. Die
unterlegene Mannschaft bekommt
einen Punkt, die erfolgreiche Mannschaft dagegen drei Punkte. Ich
glaube, das wre eine tolle Sache
fr die Zuschauer. Die DFL knnte
mal darber nachdenken.
Ernst-Georg Windel, Gleichen
90
MIXED ZONE
NACHSPIELZEIT
Olympia-Verlag GmbH
Badstrae 46, 90402 Nrnberg
info@olympia-verlag.de
Direktwahl fr
Redaktion:
+49 911 216 22 42
Abonnement: +49 911 216 22 22
Anzeigen:
+49 911 216 22 13
hristian Heidel steht ganz ruhig da. Mulmig ist ihm. Whrenddessen bricht um ihn der
Wahnsinn aus. Doch der Manager
des 1. FSV Mainz 05, damals gerade mal drei Jahre im Amt, bleibt
ganz ruhig. Weil er wei, dass das
Tor zum 2:2 gegen Hannover 96,
erzielt in der Nachspielzeit durch
den aufgerckten Schlussmann
Stephan Kuhnert, und damit der
Punkt zum Auftakt der ZweitligaSaison 1995/96 nichtig ist. Weil ein
Fax nicht beim DFB ankommt und
eine Spielberechtigung fehlt.
Dabei beginnt der 5. August 1995
vor 4100 Zuschauern am Bruchweg nach Ma fr die Gastgeber.
Thomas Ziemer trifft nach zehn
2:2 verloren
Am 5. August 1995 kpft der Mainzer Torwart
STEPHAN KUHNERT (heute 54) den spten Ausgleich
gegen Hannover. Doch der Punkt wird aberkannt.
Minuten zum 1:0 gegen die Niedersachsen. Das war in der Saison
einer unserer wichtigsten Spieler,
sagt Heidel heute. Deshalb hat er
den im Vorjahr von 1860 Mnchen
geliehenen Ziemer fest verpflichtet.
Mainzer Torschtzen:
Stephan Kuhnert
und Thomas Ziemer
(groes Foto), dessen
Spielberechtigung fehlte
Vor 20 Jahren
greift der heute 52-Jhrige zum Louis van Gaal sagen. Die Ecke
Telefon und landet auf einem kam von rechts. Das war meine starGerst. Ich habe Volker Nickchen ke Seite zum Kpfen. Meine Schoangerufen. Der war damals beim koladenseite, erklrt Kuhnert heute
DFB zustndig fr die Spielberech- und lacht. Frher, ja, in der Jugend,
tigungen. Er stand zu Hause auf da hat er auch drauen gespielt.
dem Gerst, weil er gerade gebaut Ein guter Torwart ist auch immer
hat. Der lngst und viel zu frh ver- ein guter Strmer, ist das Credo des
storbene Nickchen fhrt in die DFB- Mainzer Originals. Als Lieberknecht
Zentrale, um zu eruieren, ob die feh- die Ecke tritt und der Ball direkt
lende Erlaubnis fr Ziemer ein Irr- auf ihn zurast, habe ich fast einen
tum sei. Heidel macht dem Mann- Schreck bekommen, erklrt der daschaftsbeauftragten Gerhard Wag- mals 34-Jhrige, dem sechs Jahre
ner die Ansage, die Partie mit zehn zuvor in der Oberliga bereits per
Mann, ohne Ziemer, zu beginnen.
Abschlag das Tor des Monats OktoDoch whrend Nickchen ins ber 1989 gelungen war. Jrg Sievers
Bro braust, muss sich, so schildert im Kasten der 96er drfte ebenso
es Heidel, in den Katakomben Fol- erschrocken sein. Denn Kuhnerts
gendes ereignen: WagKopfball zappelt im
ner fragt Schiedsrichter
Netz. Ausgleich in letzHermann Albrecht, ob Das war ein bses
ter Sekunde. Fr den
Ziemer auch ohne Be- Erwachen fr uns.
Kuhni, sagt Thomas
rechtigung spielen drZiemer, habe ich mich
fe. Der Unparteiische
T HOMA S Z IEMER unheimlich gefreut.
erklrt freimtig, dass
Er ist ein lustiger Typ,
das egal sei. Also luft Ziemer auf. war eine absolute Fhrungsfigur in
Mit Erfolg, wie der Fhrungstreffer Mainz. Jubel, Trubel, Heiterkeit am
des damals 25-Jhrigen dokumen- Bruchweg.
tiert.
Nur einer will nicht so recht
So recht freuen kann sich Hei- aus sich heraus. Christian Heidel.
del darber nicht. Und im Laufe Weil ich genau wusste, was pasder ersten Hlfte erhlt er einen siert. Hannover legt Protest ein
Anruf vom DFB und Gewissheit: und bekommt die Punkte am grDer gefaxte Spielervertrag ist nie nen Tisch. Das war ein bses Erangekommen. Im Endeffekt knnte wachen fr uns. Aber es war zum
es ihm egal sein. Denn Vladimir Glck nach ein, zwei Tagen in den
Vermezovic (40.) und Roger Prin- Medien gegessen, erklrt Ziemer,
zen (52.) drehen die Partie zuguns- mittlerweile Spielerberater.
ten der Gste. Ein Fehlstart droht
Fr Mainz ist die 2:2-Niederlader Elf von Trainer Horst Franz. ge Auftakt einer Horrorserie. Nach
Aber immerhin aus sportlichen nur einem Punkt aus acht Partien
Grnden und nicht wegen eines wird nach der Interiumslsung
hngen gebliebenen Faxes.
mit Manfred Lorenz in der Folge
Es luft also die Nachspielzeit. Wolfgang Frank, einer der GrnTorsten Lieberknecht legt sich den dervter des heutigen Mainzer Stils,
Ball zur Ecke zurecht, und Stephan als Trainer verpflichtet. Unter dem
Kuhnert strmt aus seinem Tor 2013 Verstorbenen gelingt mit Platz
nach vorne. Was soll den heutigen elf eindrucksvoll der KlassenverTorwarttrainer der Nullfnfer auch bleib. Und Hannover 96? Steigt ab.
in seinem Kasten halten? Ausgleich Trotz des Auftaktsieges am grnen
oder 1:3. Tod oder Gladiolen, wrde Tisch.
BENNI HOFMANN
Warum
91
abpfiff.
FRANK LDECKE (54) ist Trger des
Deutschen Kleinkunstpreises 2011 und
tritt in den Berliner Kabarett-Theatern
Distel und Whlmuse auf.
www.frank-luedecke.de
Es geht los:
Auf ein Neues
96
XXXXXXXX
68
DFB-POKAL
Helden
CARL ZEISS JENA hat tatschlich die Sensation
Rockenbach da Silva
M A RT I N E I S E N
I N T E RVI E W : M . E I S E N
Foto: Wells
Foto: imago/Koch
FUSSBALL IM OSTEN
Neue Pokal-
TABELLE
1. FSV Zwickau
2. Hertha BSC II
3. SV Babelsberg 03
Carl Zeiss Jena
5. FC Oberlausitz (N)
6. Berliner AK 07
7. Optik Rathenow (N)
FC Schnberg 95 (N)
9. BFC Dynamo
10. TSG Neustrelitz
11. Wacker Nordhausen
12. Budissa Bautzen
13. RB Leipzig II (N)
14. Viktoria 89 Berlin
15. FSV Luckenwalde (N)
16. Germania Halberstadt
17. ZFC Meuselwitz
18. VfB Auerbach
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8:0
4:1
3:0
3:0
4:2
2:0
1:0
1:0
6:5
3:2
3:3
3:3
1:2
0:5
0:3
2:7
0:5
0:6
6
6
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
1
1
0
0
0
0
NACHHOLSPIEL
Carl Zeiss Jena FC Schnberg 95 0:0
3. SPIELTAG
Freitag, 14. August (19 Uhr)
TSG Neustrelitz Hertha BSC II (4:2, 1:1)
Samstag, 15. August (13.30 Uhr)
VfB Auerbach FC Schnberg 95 ( - , - )
Optik Rathenow FC Oberlausitz ( - , - )
BFC Dynamo Carl Zeiss Jena (3:1, 1:1)
W. Nordhausen Berliner AK 07 (4:0, 0:1)
Sonntag, 16. August (13.30 Uhr)
FSV Luckenwalde RB Leipzig II ( - , - )
Bud. Bautzen Babelsberg 03 (2:0, 1:1)
ZFC Meuselwitz FSV Zwickau (0:1, 1:1)
Viktoria 89 Germ. Halberstadt (0:2, 0:2)
TORJGER
4
3
2
2
2
2
2
2
2
Gut gewechselt
Eiseles Eigenwerbung
1Ich hatte ihn schon lngere Zeit
BABELSBERG
ZWICKAU
NEUSTRELITZ
in Zwickau eingelebt. Es
wre toll, wenn es mit dem
Aufstieg klappt, identifiziert sich Jonas Nietfeld schon voll
mit seinem neuen Arbeitgeber. Er
knne sich vorstellen, lnger beim
FSV zu bleiben, das sei natrlich
auch von der sportlichen Entwicklung abhngig, sagt der 21-Jhrige.
Der Neuzugang von Schalke 04 II
wohnt im Stadtteil Eckersbach,
ganz in der Nhe, wo das neue Stadion gebaut wird. Klar, dass ich
dort im nchsten Jahr mit einlaufen
mchte, am liebsten in der 3. Liga.
Schalke mit seinem Umfeld sei ein
groartiges Erlebnis gewesen, aber
in Zwickau sei etwas am Wachsen:
Der FSV ist im Osten Deutschlands auch ein Verein mit groer
Tradition, der in den Profifuball
gehrt.
G E R D DA L E R
RL NORDOST
69
Saisontoren avancierte
Lucas Albrecht zum
Matchwinner gegen den
VfB Auerbach, das die TSG mit 3:0
gewinnen konnte. Das war ein
sehr guter Einstand, freute sich der
Doppeltorschtze, der im Sommer
von Ligakonkurrent SV Babelsberg
03 nach Neustrelitz gewechselt ist
und sich sofort einen Stammplatz
unter Trainer Andreas Petersen erkmpfte. Damit spielt der 24-Jhrige
nur knapp 25 Kilometer von seinem
Geburtsort Neubrandenburg entfernt. Als A-Jugendlicher hatte der
1,93 Meter groe Strmer Hansa
Rostock 2010 im Finale gegen Leverkusen zur Deutschen Meisterschaft geschossen. Vielleicht tut
mir die Heimatluft ganz gut, sagt
Albrecht augenzwinkernd.
M AT T H I A S S C H T T
70
REGIONALLIGA
RL NORD
RL WEST
3. SPIELTAG
Goslarer SC 08 E. Braunschweig II
VfL Wolfsburg II Hamburger SV II
ETSV Weiche SV Drochtersen/A.
BV Cloppenburg Eintr. Norderstedt
VfV 06 Hildesheim BSV Rehden
Lneburger SK Hansa Hannover 96 II
VfB Oldenburg TSV Havelse
Bereits am 29. Juli ausgetragen:
VfB Lbeck FC St. Pauli II
Mittwoch, 19. August (18.15 Uhr):
TSV Schilksee SV Meppen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
0:1
4:0
4:0
0:5
0:2
1:0
4:0
(0:0)
(2:0)
(1:0)
(0:1)
(0:2)
(1:0)
(3:0)
2:0 (1:0)
( - , - )
3 11:2
3 10:1
3 10:5
3 7:5
3 4:3
3 4:2
2 4:1
3 3:3
3 6:8
3 3:6
3 2:6
2 4:2
2 5:5
3 5:9
3 2:7
3 1:6
2 1:6
3 1:6
7
7
6
6
6
5
4
4
4
4
4
3
3
3
1
1
1
0
RL SDWEST
2. SPIELTAG
Alemannia Aachen Bor. Mgladbach II 1:1 (1:0)
Rot Weiss Ahlen FC Schalke 04 II
1:1 (0:1)
Borussia Dortmund II SC Verl
1:2 (0:0)
SV Rdinghausen SSVg Velbert
4:1 (1:1)
SC Wiedenbrck Fortuna Dsseldorf II 1:1 (1:1)
Mittwoch, 16. September (19.30 Uhr):
FC Kray FC Viktoria Kln (19)
(1:1, 4:5)
1. FC Kln II Rot-Weiss Essen
(0:1, 2:1)
TuS Erndtebrck Wattenscheid 09
( - , - )
RW Oberhausen Sportfreunde Lotte (0:1, 1:0)
spielfrei: FC Wegberg-Beeck
1. SV Rdinghausen
2. Bor. Mgladbach II (M)
3. Fortuna Dsseldorf II
SC Wiedenbrck
5. SC Verl
6. Alemannia Aachen
7. Sportfreunde Lotte
8. FC Viktoria Kln
FC Kray
Rot-Wei Oberhausen
11. 1. FC Kln II
12. Rot Weiss Ahlen (N)
13. FC Schalke 04 II
14. SSVg Velbert (N)
15. SG Wattenscheid 09
16. Rot-Weiss Essen
17. Borussia Dortmund II (A)
TuS Erndtebrck (N)
19. FC Wegberg-Beeck (N)
Herr Hiemisch, nach den zwei AuftaktSie hatten vor der Saison eine offensivere
niederlagen: Steckt der VfB Auerbach in
Ausrichtung angekndigt: Kein Tor aus
einer sportlichen Krise?
zwei Spielen liefert nicht unbedingt ein
Wir drfen nun nicht in Panik Argument dafr!
verfallen. Wir haben bislang nur Es ist ja nicht so, dass wir es nicht
feststellen knnen, dass wir in den knnen. Nur eben nicht ber 90
Pflichtspielen zu viele Defizite ge- Minuten. Allerdings sage ich auch:
zeigt haben. Mehr als wir uns ge- Fuballerisch wird es immer bei
wnscht haben. Aber wenn man uns anders aussehen als bei Jena
sich die Spiele anschaut, dann sind oder Neustrelitz. Das ist normal,
das alles Dinge, die
denn bei Bayern
wir besser knnen.
Mnchen sieht es
In dieser Situation Bei Bayern sieht es auch
auch besser aus als
mssen wir Geduld besser aus als in Jena.
bei Jena.
haben und durch
Denken Sie ber Verdas Tal gehen,
nderungen nach?
ohne alles infrage zu stellen. Wir Wir haben ja schon viele Spieler in
werden uns jetzt davon nicht mrbe verschiedenen Variationen getestet
machen lassen.
und immer berprft, welche die
Was muss denn besser gemacht werden?
beste ist. Ich wrde keine WunderAuch wenn es wie eine Durchhalte- dinge durch Vernderungen des
parole klingt: Wir mssen konzent- Spielsystems erwarten. Entscheirierter und ernsthafter arbeiten. Es dend ist, wie die Spieler auf dem
gibt keine Zauberformel, sondern Platz handeln.
nur den Weg, dran zu bleiben und Gedanken ber Neuverpflichtungen hadie ganz normalen Tugenden wie- ben Sie aber nicht?
der abzurufen. Am Ende kann es Wir in Auerbach sind nicht in der
passieren, dass wir mit einer rich- Lage, uns Siege durch gute Spietig schlechten Leistung unser ers- ler kaufen zu knnen. Der gesamte
tes Spiel gewinnen. Bei aller Kritik Verein steht zu dieser Personalpomuss ich immer auch mit anmer- litik. Wir brauchen die Untersttken: Mit Jiri Jedinak, Philipp Ml- zung, den Optimismus aller Beteiler und Felix Paul sind zuletzt drei ligten. Wenn es nicht so luft, hat
zentrale Spieler verletzungsbedingt man eben nicht immer gleich eine
ausgefallen. Spieler, die mit ihrer Erklrung bereit. Man kann nicht
Krpersprache sich auch gegen mit dem Finger schnippen und
Niederlagen stemmen. Wenn diese dann luft pltzlich wieder alles
drei fehlen, sprt man das natrlich rund.
I N T E RVI E W :
auf dem Feld.
MARCUS SCHDLICH
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
0
1
2
1
1
9:1
6:2
4:1
4:1
3:2
2:1
2:0
1:1
1:1
1:1
0:0
1:2
1:3
1:4
0:0
0:3
1:5
1:5
0:5
6
4
4
4
4
4
3
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
RL BAYERN
2. SPIELTAG
SV Spielberg FC Astoria Walldorf
Waldhof Mannheim TSG Hoffenheim II
Saar 05 Saarbrcken Eintracht Trier
TSV Steinbach 1. FC Saarbrcken
Kickers Offenbach FC Homburg
Dienstag, 18. August (19 Uhr):
SV Elversberg SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens Kaiserslautern II
Wormatia Worms Bahlinger SC
Mittwoch, 19. August (18 Uhr):
SC Freiburg II Hessen Kassel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
13.
14.
16.
18.
FC Astoria Walldorf
Eintracht Trier
Waldhof Mannheim
1. FC Saarbrcken
TSG Hoffenheim II
1. FC Kaiserslautern II
Bahlinger SC (N)
SV Spielberg (N)
Kickers Offenbach (M)
FC Homburg
SV Elversberg
Hessen Kassel
SC Freiburg II
SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens
TSV Steinbach (N)
Wormatia Worms
Saar 05 Saarbrcken (N)
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
0:4
3:1
0:3
0:1
2:2
(0:3)
(2:1)
(0:1)
(0:1)
(1:1)
(1:0, 3:0)
(1:3, 1:0)
( - , - )
(2:2, 1:2)
5:0
5:2
4:2
1:0
7:4
3:0
2:0
1:4
4:4
3:3
2:2
2:2
0:0
0:1
0:1
0:3
0:3
1:9
6
4
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
5. SPIELTAG
FC Amberg FC Ingolstadt 04 II
Wacker Burghausen SV Schalding-H.
TSV Buchbach FC Memmingen
1860 Mnchen II Greuther Frth II
SpVgg Bayreuth 1. FC Nrnberg II
FV Illertissen Viktoria Aschaffenburg
FC Augsburg II Jahn Regensburg
TSV Rain/Lech Bayern Mnchen II
Bereits am 4. August ausgetragen:
SpVgg Unterhaching Schweinfurt 05
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
3
5
4
5
5
5
5
5
1:1
4:1
1:1
1:0
0:0
4:3
0:1
2:7
(0:1)
(0:0)
(0:0)
(0:0)
(1:2)
(0:0)
(0:4)
1:0 (0:0)
14:3 15
9:4 11
12:7
9
10:12 9
7:4
8
4:1
7
11:10 7
8:7
7
7:10 7
9:7
6
8:3
5
8:8
5
7:6
4
6:10 4
3:7
4
3:10 4
7:16 4
0:8
1
REGIONALLIGA
REGIONALLIGA
Foto: regios24/Priebe
68
OLDENBURG
RL NORD
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
3 11:2
3 10:1
3 10:5
3 7:5
3 4:3
3 4:2
2 4:1
3 3:3
3 6:8
3 3:6
3 2:6
2 4:2
2 5:5
3 5:9
3 2:7
3 1:6
2 1:6
3 1:6
7
7
6
6
6
5
4
4
4
4
4
3
3
3
1
1
1
0
3. SPIELTAG
Goslar E. Braunschweig II
0:1
VfL Wolfsburg II Hamburger SV II 4:0
ETSV Weiche SV Drochtersen/A. 4:0
BV Cloppenburg E. Norderstedt 0:5
VfV 06 Hildesheim BSV Rehden 0:2
LSK Hansa Hannover 96 II
1:0
VfB Oldenburg TSV Havelse
4:0
Bereits am 29. Juli ausgetragen:
VfB Lbeck FC St. Pauli II
2:0
Mittwoch, 19. August (18.15 Uhr):
TSV Schilksee SV Meppen
( -
(0:0)
(2:0)
(1:0)
(0:1)
(0:2)
(1:0)
(3:0)
(1:0)
, - )
4. SPIELTAG
Freitag, 14. August (18 Uhr)
Hannover 96 II Goslarer SC 08 (3:0, 3:0)
Samstag, 15. August (15 Uhr)
BSV Rehden VfB Lbeck
(0:2, 4:0)
Sonntag, 16. August (14 Uhr)
TSV Havelse LSK Hansa
(1:2, 1:0)
E. Braunschweig II Schilksee ( - , - )
SV Meppen VfL Wolfsburg II
(3:1, 0:3)
Hamburger SV II Cloppenburg (5:0, 1:3)
Eintr. Norderstedt ETSV Weiche (0:2, 1:1)
FC St. Pauli II VfB Oldenburg (4:2, 3:0)
Drochtersen Hildesheim (15.00) (1:1, 2:1)
Foto: imago
TORJGER
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
(2)
()
()
()
(3)
(1)
(3)
(1)
()
()
()
(2)
()
()
(1)
(1)
(2)
(1)
()
69
PERSONALIEN
TSV Havelse
BV Cloppenburg
Kapitn und Abwehrchef Christian Willen (29) fehlte gegen Norderstedt wegen eines Haarrisses
im Schienbein. + + + Offensivakteur Arnold Suew (23) verletzte sich
beim Warmlaufen vor dem Spiel
gegen Norderstedt. Fr ihn kam
der 19-jhrige Lennart Blmer zum
Einsatz.
ETSV Weiche
VfV 06 Hildesheim
Hannover 96 II
VfB Oldenburg
BSV Rehden
Treffsicher:
Norderstedts
Deran Toksz
erzielte beim
5:0-Erfolg am
Sonntag in
Cloppenburg
zwei Tore.
Lneburger SK
Leon Heine (20) war gegen Hannover 96 II gesperrt. Der Defensivakteur hatte in der Vorwoche
gegen Eintracht Braunschweig II
die Gelb-Rote Karte bekommen.
70
REGIONALLIGA
RL WEST
TABELLE
1. SV Rdinghausen
2. Bor. M'gladbach II (M)
3. Fortuna Dsseldorf II
SC Wiedenbrck
5. SC Verl
6. Alemannia Aachen
7. Sportfreunde Lotte
8. FC Viktoria Kln
FC Kray
Rot-Wei Oberhausen
11. 1. FC Kln II
12. Rot Weiss Ahlen (N)
13. FC Schalke 04 II
14. SSVg Velbert (N)
15. SG Wattenscheid 09
16. Rot-Weiss Essen
17. Bor. Dortmund II (A)
TuS Erndtebrck (N)
19. FC Wegberg-Beeck (N)
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
0
1
2
1
1
9:1
6:2
4:1
4:1
3:2
2:1
2:0
1:1
1:1
1:1
0:0
1:2
1:3
1:4
0:0
0:3
1:5
1:5
0:5
6
4
4
4
4
4
3
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
2. SPIELTAG
Alem. Aachen B. M'gladbach II 1:1 (1:0)
Rot Weiss Ahlen Schalke 04 II 1:1 (0:1)
Borussia Dortmund II SC Verl 1:2 (0:0)
SV Rdinghausen SSVg Velbert 4:1 (1:1)
SC Wiedenbrck Dsseldorf II 1:1 (1:1)
Mittwoch, 16. September (19.30 Uhr):
FC Kray FC Viktoria Kln (19)
(1:1, 4:5)
1. FC Kln II Rot-Weiss Essen
(0:1, 2:1)
TuS Erndtebrck Wattenscheid ( - , - )
RW Oberhausen Sportfr. Lotte (0:1, 1:0)
spielfrei: FC Wegberg-Beeck
3. SPIELTAG
Freitag, 14. August (19.30 Uhr)
RW Essen SV Rdinghausen (0:3, 1:0)
Samstag, 15. August (14 Uhr)
Sportfreunde Lotte FC Kray
(4:1, 2:2)
SC Verl SC Wiedenbrck
(2:2, 0:1)
Bor. M'gladbach II Wattenscheid (3:0, 3:2)
FC Wegberg-Beeck Erndtebrck ( - , - )
Vikt. Kln Dortmund II (15.30) ( - , - )
Sonntag, 16. August (14 Uhr)
Fort. Dsseldorf II 1. FC Kln II (3:1, 1:1)
Dienstag, 18. August (20.15 Uhr)
Rot Weiss Ahlen RW Oberhausen( - , - )
Dienstag, 8. September (19.30 Uhr)
Alem. Aachen FC Schalke 04 II (3:1, 0:1)
spielfrei: SSVg Velbert
SV Rdinghausen Velbert
4:1 (1:1)
Rdinghausen: Schnwlder Evers,
Kalkan, Leeneman, Langer D. Mller, Jakubiak Diallo (67. Schlottke),Siek(76. Buddecke) Blter (79. Langemann), Veselinovic Trainer: Ermisch
Velbert: Sprenger Tumanan (80. Dogan),
Schultens, Andersen, Fagasinski (72. Win
Foto: imago/Krschak
(1)
()
(1)
()
(1)
king) Zent (61. D. Mller), Zander Hagemann, Canbulut, Trisic Ph. Schmidt Trainer: Pawlak
TORJGER
3
3
3
2
2
RL NORDOST
ERGEBNIS VOM MITTWOCH
Carl Zeiss Jena FC Schnberg 95
1. FSV Zwickau
2. Hertha BSC II
3. SV Babelsberg 03
Carl Zeiss Jena
5. FC Oberlausitz (N)
6. Berliner AK 07
7. Optik Rathenow (N)
FC Schnberg 95 (N)
9. BFC Dynamo
10. TSG Neustrelitz
11. Wacker Nordhausen
12. Budissa Bautzen
13. RB Leipzig II (N)
14. Viktoria 89 Berlin
15. FSV Luckenwalde (N)
16. Germania Halberstadt
17. ZFC Meuselwitz
18. VfB Auerbach
0:0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8:0
4:1
3:0
3:0
4:2
2:0
1:0
1:0
6:5
3:2
3:3
3:3
1:2
0:5
0:3
2:7
0:5
0:6
6
6
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
1
1
0
0
0
0
RL SDWEST
2. SPIELTAG
SV Spielberg FC Astoria Walldorf
Waldhof Mannheim TSG Hoffenheim II
Saar 05 Saarbrcken Eintracht Trier
TSV Steinbach 1. FC Saarbrcken
Kickers Offenbach FC Homburg
Dienstag, 18. August (19 Uhr):
SV Elversberg SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens Kaiserslautern II
Wormatia Worms Bahlinger SC
Mittwoch, 19. August (18 Uhr):
SC Freiburg II Hessen Kassel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
13.
14.
16.
18.
FC Astoria Walldorf
Eintracht Trier
Waldhof Mannheim
1. FC Saarbrcken
TSG Hoffenheim II
1. FC Kaiserslautern II
Bahlinger SC (N)
SV Spielberg (N)
Kickers Offenbach (M)
FC Homburg
SV Elversberg
Hessen Kassel
SC Freiburg II
SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens
TSV Steinbach (N)
Wormatia Worms
Saar 05 Saarbrcken (N)
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
0:4
3:1
0:3
0:1
2:2
(0:3)
(2:1)
(0:1)
(0:1)
(1:1)
(1:0, 3:0)
(1:3, 1:0)
( - , - )
(2:2, 1:2)
5:0
5:2
4:2
1:0
7:4
3:0
2:0
1:4
4:4
3:3
2:2
2:2
0:0
0:1
0:1
0:3
0:3
1:9
6
4
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
RL BAYERN
5. SPIELTAG
FC Amberg FC Ingolstadt 04 II
Wacker Burghausen SV Schalding-H.
TSV Buchbach FC Memmingen
1860 Mnchen II Greuther Frth II
SpVgg Bayreuth 1. FC Nrnberg II
FV Illertissen Viktoria Aschaffenburg
FC Augsburg II Jahn Regensburg
TSV Rain/Lech Bayern Mnchen II
1:1
4:1
1:1
1:0
0:0
4:3
0:1
2:7
(0:1)
(0:0)
(0:0)
(0:0)
(1:2)
(0:0)
(0:4)
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
3
5
4
5
5
5
5
5
14:3 15
9:4 11
12:7
9
10:12 9
7:4
8
4:1
7
11:10 7
8:7
7
7:10 7
9:7
6
8:3
5
8:8
5
7:6
4
6:10 4
3:7
4
3:10 4
7:16 4
0:8
1
63
Rngen. Wir hoffen wieder darauf, eine Sensation zu schaffen. Wenn wir antreten, wollen wir
auch gewinnen.
Arminia und Hertha kennen sich aus dem Vorjahr, fr
wen ist das eher ein Vorteil?
Die Herthaner wissen, was auf sie zukommt,
sie werden gewappnet sein. Fr uns ist es
ein Vorteil, mit dem Wissen ins Spiel gehen
zu knnen, dass wir sie an einem guten Tag
schlagen knnen. Hertha hat einen neuen
Trainer und neue Spieler, das Team wird mit
einer anderen Einstellung auflaufen. Die Karten
sind neu gemischt.
Bielefeld ist mit zwei Unentschieden in die Zweitligasaison gestartet, wo steht die Mannschaft?
Es ist gut zu sehen, dass wir mithalten knnen.
Es ist aber viel zu frh, um irgendwie ein Fazit zu
ziehen. Dafr sind zwei Spiele einfach zu wenig.
Es liegt auf der Hand, dass wir in der Offensive
nach zwei 0:0-Spielen noch nicht zufrieden sind.
In der Defensive passt es aber. Kein Gegentor,
das ist die Basis unseres Spiels.
Zuletzt wurde Hertha BSC im Elfmeterschieen bezwungen, Sie haben aber keinen Elfer geschossen!
Dafr gibt es eine einfache Erklrung. Die Berliner haben mit Thomas Kraft einen ehemaligen
Foto: imago/Dnhlter
68
REGIONALLIGA
Foto: Wells
REGIONALLIGA
RL WEST
TABELLE
1. SV Rdinghausen
2. Bor. M'gladbach II (M)
3. Fortuna Dsseldorf II
SC Wiedenbrck
5. SC Verl
6. Alemannia Aachen
7. Sportfreunde Lotte
8. FC Viktoria Kln
FC Kray
Rot-Wei Oberhausen
11. 1. FC Kln II
12. Rot Weiss Ahlen (N)
13. FC Schalke 04 II
14. SSVg Velbert (N)
15. SG Wattenscheid 09
16. Rot-Weiss Essen
17. Bor. Dortmund II (A)
TuS Erndtebrck (N)
19. FC Wegberg-Beeck (N)
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
0
1
2
1
1
9:1
6:2
4:1
4:1
3:2
2:1
2:0
1:1
1:1
1:1
0:0
1:2
1:3
1:4
0:0
0:3
1:5
1:5
0:5
6
4
4
4
4
4
3
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
2. SPIELTAG
Alem. Aachen B. M'gladbach II 1:1 (1:0)
Rot Weiss Ahlen Schalke 04 II 1:1 (0:1)
Borussia Dortmund II SC Verl 1:2 (0:0)
SV Rdinghausen SSVg Velbert 4:1 (1:1)
SC Wiedenbrck Dsseldorf II 1:1 (1:1)
Mittwoch, 16. September (19.30 Uhr):
FC Kray FC Viktoria Kln (19)
(1:1, 4:5)
1. FC Kln II Rot-Weiss Essen
(0:1, 2:1)
TuS Erndtebrck Wattenscheid ( - , - )
RW Oberhausen Sportfr. Lotte (0:1, 1:0)
spielfrei: FC Wegberg-Beeck
3. SPIELTAG
Freitag, 14. August (19.30 Uhr)
RW Essen SV Rdinghausen (0:3, 1:0)
Samstag, 15. August (14 Uhr)
Sportfreunde Lotte FC Kray
(4:1, 2:2)
SC Verl SC Wiedenbrck
(2:2, 0:1)
Bor. M'gladbach II Wattenscheid (3:0, 3:2)
FC Wegberg-Beeck Erndtebrck ( - , - )
Vikt. Kln Dortmund II (15.30) ( - , - )
Sonntag, 16. August (14 Uhr)
Fort. Dsseldorf II 1. FC Kln II (3:1, 1:1)
Dienstag, 18. August (20.15 Uhr)
Rot Weiss Ahlen RW Oberhausen( - , - )
Dienstag, 8. September (19.30 Uhr)
Alem. Aachen FC Schalke 04 II (3:1, 0:1)
spielfrei: SSVg Velbert
TORJGER
(1)
()
(1)
()
(1)
Foto: imago/Krschak
3
3
3
2
2
king) Zent (61. D. Mller), Zander Hagemann, Canbulut, Trisic Ph. Schmidt Trainer: Pawlak
PERSONALIEN
69
SV Rdinghausen
Alemannia Aachen
FC Viktoria Kln
Rot-Wei Oberhausen
SSVg Velbert 02
Rot-Weiss Essen
SG Wattenscheid 09
Beim Bezirksligisten SV Rothemhle gab es in der ersten Westfalenpokal-Runde ein 10:0. Eren
Taskin (22) war mit drei Treffern
erfolgreichster Torschtze.
Borussia Dortmund II
REGIONALLIGA
RL NORD
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
3 11:2
3 10:1
3 10:5
3 7:5
3 4:3
3 4:2
2 4:1
3 3:3
3 6:8
3 3:6
3 2:6
2 4:2
2 5:5
3 5:9
3 2:7
3 1:6
2 1:6
3 1:6
7
7
6
6
6
5
4
4
4
4
4
3
3
3
1
1
1
0
3. SPIELTAG
Goslar E. Braunschweig II
0:1
VfL Wolfsburg II Hamburger SV II 4:0
ETSV Weiche SV Drochtersen/A. 4:0
BV Cloppenburg E. Norderstedt 0:5
VfV 06 Hildesheim BSV Rehden 0:2
LSK Hansa Hannover 96 II
1:0
VfB Oldenburg TSV Havelse
4:0
Bereits am 29. Juli ausgetragen:
VfB Lbeck FC St. Pauli II
2:0
Mittwoch, 19. August (18.15 Uhr):
TSV Schilksee SV Meppen
( -
(0:0)
(2:0)
(1:0)
(0:1)
(0:2)
(1:0)
(3:0)
(1:0)
, - )
4. SPIELTAG
Freitag, 14. August (18 Uhr)
Hannover 96 II Goslarer SC 08 (3:0, 3:0)
Samstag, 15. August (15 Uhr)
BSV Rehden VfB Lbeck
(0:2, 4:0)
Sonntag, 16. August (14 Uhr)
TSV Havelse LSK Hansa
(1:2, 1:0)
E. Braunschweig II Schilksee ( - , - )
SV Meppen VfL Wolfsburg II
(3:1, 0:3)
Hamburger SV II Cloppenburg (5:0, 1:3)
Eintr. Norderstedt ETSV Weiche (0:2, 1:1)
FC St. Pauli II VfB Oldenburg (4:2, 3:0)
Drochtersen Hildesheim (15.00) (1:1, 2:1)
TORJGER
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
(2)
()
()
()
(3)
(1)
(3)
(1)
()
()
()
(2)
()
()
(1)
(1)
(2)
(1)
()
RL NORDOST
ERGEBNIS VOM MITTWOCH
Carl Zeiss Jena FC Schnberg 95
1. FSV Zwickau
2. Hertha BSC II
3. SV Babelsberg 03
Carl Zeiss Jena
5. FC Oberlausitz (N)
6. Berliner AK 07
7. Optik Rathenow (N)
FC Schnberg 95 (N)
9. BFC Dynamo
10. TSG Neustrelitz
11. Wacker Nordhausen
12. Budissa Bautzen
13. RB Leipzig II (N)
14. Viktoria 89 Berlin
15. FSV Luckenwalde (N)
16. Germania Halberstadt
17. ZFC Meuselwitz
18. VfB Auerbach
0:0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8:0
4:1
3:0
3:0
4:2
2:0
1:0
1:0
6:5
3:2
3:3
3:3
1:2
0:5
0:3
2:7
0:5
0:6
6
6
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
1
1
0
0
0
0
RL SDWEST
2. SPIELTAG
SV Spielberg FC Astoria Walldorf
Waldhof Mannheim TSG Hoffenheim II
Saar 05 Saarbrcken Eintracht Trier
TSV Steinbach 1. FC Saarbrcken
Kickers Offenbach FC Homburg
Dienstag, 18. August (19 Uhr):
SV Elversberg SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens Kaiserslautern II
Wormatia Worms Bahlinger SC
Mittwoch, 19. August (18 Uhr):
SC Freiburg II Hessen Kassel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
13.
14.
16.
18.
FC Astoria Walldorf
Eintracht Trier
Waldhof Mannheim
1. FC Saarbrcken
TSG Hoffenheim II
1. FC Kaiserslautern II
Bahlinger SC (N)
SV Spielberg (N)
Kickers Offenbach (M)
FC Homburg
SV Elversberg
Hessen Kassel
SC Freiburg II
SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens
TSV Steinbach (N)
Wormatia Worms
Saar 05 Saarbrcken (N)
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
0:4
3:1
0:3
0:1
2:2
(0:3)
(2:1)
(0:1)
(0:1)
(1:1)
(1:0, 3:0)
(1:3, 1:0)
( - , - )
(2:2, 1:2)
5:0
5:2
4:2
1:0
7:4
3:0
2:0
1:4
4:4
3:3
2:2
2:2
0:0
0:1
0:1
0:3
0:3
1:9
6
4
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
RL BAYERN
5. SPIELTAG
FC Amberg FC Ingolstadt 04 II
Wacker Burghausen SV Schalding-H.
TSV Buchbach FC Memmingen
1860 Mnchen II Greuther Frth II
SpVgg Bayreuth 1. FC Nrnberg II
FV Illertissen Viktoria Aschaffenburg
FC Augsburg II Jahn Regensburg
TSV Rain/Lech Bayern Mnchen II
1:1
4:1
1:1
1:0
0:0
4:3
0:1
2:7
(0:1)
(0:0)
(0:0)
(0:0)
(1:2)
(0:0)
(0:4)
Treffsicher:
Norderstedts
Deran Toksz
erzielte beim
5:0-Erfolg am
Sonntag in
Cloppenburg
zwei Tore.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
3
5
4
5
5
5
5
5
14:3 15
9:4 11
12:7
9
10:12 9
7:4
8
4:1
7
11:10 7
8:7
7
7:10 7
9:7
6
8:3
5
8:8
5
7:6
4
6:10 4
3:7
4
3:10 4
7:16 4
0:8
1
Foto: imago
70
68
FUSSBALL IM SDWESTEN
Foto: Eibner
FUSSBALL IM SDWESTEN
RL SDWEST
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
13.
14.
16.
18.
FC Astoria Walldorf
Eintracht Trier
Waldhof Mannheim
1. FC Saarbrcken
TSG Hoffenheim II
1. FC Kaiserslautern II
Bahlinger SC (N)
SV Spielberg (N)
Kickers Offenbach (M)
FC Homburg
SV Elversberg
Hessen Kassel
SC Freiburg II
SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens
TSV Steinbach (N)
Wormatia Worms
Saar 05 Saarbrcken (N)
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
5:0
5:2
4:2
1:0
7:4
3:0
2:0
1:4
4:4
3:3
2:2
2:2
0:0
0:1
0:1
0:3
0:3
1:9
6
4
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
2. SPIELTAG
SV Spielberg FC Ast. Walldorf
SV Waldhof TSG Hoffenheim II
SV Saar 05 Eintracht Trier
Steinbach 1. FC Saarbrcken
Kickers Offenbach FC Homburg
Dienstag, 18. August (19 Uhr):
SV Elversberg SpVgg Neckarelz
FK Pirmasens Kaiserslautern II
Wormatia Worms Bahlinger SC
Mittwoch, 19. August (18 Uhr):
SC Freiburg II Hessen Kassel
0:4
3:1
0:3
0:1
2:2
(0:3)
(2:1)
(0:1)
(0:1)
(1:1)
(1:0, 3:0)
(1:3, 1:0)
( - , - )
(2:2, 1:2)
3. SPIELTAG
Freitag, 14. August (19.30 Uhr)
Saarbrcken Worms (19.00) (0:1, 0:3)
FC Homburg TSG Hoffenheim II (0:1, 2:1)
Hessen Kassel TSV Steinbach ( - , - )
Samstag, 15. August (14 Uhr)
Bahlinger SC FK Pirmasens
( - , - )
Kaiserslautern II SV Spielberg ( - , - )
FC Ast. Walldorf SV Elversberg (2:1, 3:2)
SpVgg Neckarelz SV Saar 05 ( - , - )
Eintracht Trier SV Waldhof
(0:0, 1:0)
Kickers Offenbach SC Freiburg II (2:1, 3:1)
PERSONALIEN
SV Elversberg
Eintracht Trier
(2)
()
()
()
FC Homburg
TSV Steinbach
SC Freiburg II
Bahlinger SC
TORJGER
3
2
2
2
69
TSG Hoffenheim II
Foto: imago
Foto: imago/Hartenfelser
SV Spielberg
70
REGIONALLIGA
RL BAYERN
TABELLE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
3
5
4
5
5
5
5
5
14:3 15
9:4 11
12:7
9
10:12 9
7:4
8
4:1
7
11:10 7
8:7
7
7:10 7
9:7
6
8:3
5
8:8
5
7:6
4
6:10 4
3:7
4
3:10 4
7:16 4
0:8
1
4:1 (0:0)
6. SPIELTAG
Freitag, 14. August (19 Uhr)
Aschaffenburg Bayreuth (18.30) ( - , - )
Jahn Regensburg FC Amberg ( - , - )
FC Ingolstadt 04 II FV Illertissen (2:1, 1:2)
Samstag, 15. August (14 Uhr)
FC Bayern II W. Burghausen
(4:0, 0:0)
Schweinfurt 05 FC Augsburg II (3:1, 1:1)
Greuther Frth II TSV Buchbach (1:1, 1:0)
Schalding-H. U'haching (17.00) ( - , - )
Memmingen TSV Rain (18.00) ( - , - )
Dienstag, 18. August (18.30 Uhr)
Nrnberg II 1860 Mnchen II (2:0, 2:4)
TORJGER
Foto: imago/Ulmer
Amberg: Gtz Jobst (28. Gpfert), Ceesay, Plnitz, Gorgiev Lincke Hempel,
T. Schneider (46. Torunarigha), M. Wiedmann Dietl, Wiesner (62.Hauck) Trainer: Rost
Burghausen Schalding-H.
(4)
(1)
(1)
(1)
(1)
()
()
(1)
()
()
5. SPIELTAG
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
0:1 (0:0)
RL NORD
3. SPIELTAG
Goslarer SC 08 E. Braunschweig II
VfL Wolfsburg II Hamburger SV II
ETSV Weiche SV Drochtersen/A.
BV Cloppenburg Eintr. Norderstedt
VfV 06 Hildesheim BSV Rehden
Lneburger SK Hansa Hannover 96 II
VfB Oldenburg TSV Havelse
Bereits am 29. Juli ausgetragen:
VfB Lbeck FC St. Pauli II
Mittwoch, 19. August (18.15 Uhr):
TSV Schilksee SV Meppen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
0:1
4:0
4:0
0:5
0:2
1:0
4:0
(0:0)
(2:0)
(1:0)
(0:1)
(0:2)
(1:0)
(3:0)
2:0 (1:0)
( - , - )
3 11:2
3 10:1
3 10:5
3 7:5
3 4:3
3 4:2
2 4:1
3 3:3
3 6:8
3 3:6
3 2:6
2 4:2
2 5:5
3 5:9
3 2:7
3 1:6
2 1:6
3 1:6
7
7
6
6
6
5
4
4
4
4
4
3
3
3
1
1
1
0
RL WEST
2. SPIELTAG
Alemannia Aachen Bor. M'gladbach II 1:1 (1:0)
Rot Weiss Ahlen FC Schalke 04 II
1:1 (0:1)
Borussia Dortmund II SC Verl
1:2 (0:0)
SV Rdinghausen SSVg Velbert
4:1 (1:1)
SC Wiedenbrck Fortuna Dsseldorf II 1:1 (1:1)
Mittwoch, 16. September (19.30 Uhr):
FC Kray FC Viktoria Kln (19)
(1:1, 4:5)
1. FC Kln II Rot-Weiss Essen
(0:1, 2:1)
TuS Erndtebrck Wattenscheid 09
( - , - )
RW Oberhausen Sportfreunde Lotte (0:1, 1:0)
spielfrei: FC Wegberg-Beeck
1. SV Rdinghausen
2. Bor. M'gladbach II (M)
3. Fortuna Dsseldorf II
SC Wiedenbrck
5. SC Verl
6. Alemannia Aachen
7. Sportfreunde Lotte
8. FC Viktoria Kln
FC Kray
Rot-Wei Oberhausen
11. 1. FC Kln II
12. Rot Weiss Ahlen (N)
13. FC Schalke 04 II
14. SSVg Velbert (N)
15. SG Wattenscheid 09
16. Rot-Weiss Essen
17. Borussia Dortmund II (A)
TuS Erndtebrck (N)
19. FC Wegberg-Beeck (N)
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
0
1
2
1
1
9:1
6:2
4:1
4:1
3:2
2:1
2:0
1:1
1:1
1:1
0:0
1:2
1:3
1:4
0:0
0:3
1:5
1:5
0:5
6
4
4
4
4
4
3
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
RL NORDOST
ERGEBNIS VOM MITTWOCH
Carl Zeiss Jena FC Schnberg 95
1. FSV Zwickau
2. Hertha BSC II
3. SV Babelsberg 03
Carl Zeiss Jena
5. FC Oberlausitz (N)
6. Berliner AK 07
7. Optik Rathenow (N)
FC Schnberg 95 (N)
9. BFC Dynamo
10. TSG Neustrelitz
11. Wacker Nordhausen
12. Budissa Bautzen
13. RB Leipzig II (N)
14. Viktoria 89 Berlin
15. FSV Luckenwalde (N)
16. Germania Halberstadt
17. ZFC Meuselwitz
18. VfB Auerbach
0:0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8:0
4:1
3:0
3:0
4:2
2:0
1:0
1:0
6:5
3:2
3:3
3:3
1:2
0:5
0:3
2:7
0:5
0:6
6
6
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
1
1
0
0
0
0