Languagelab.

at 1

Freier Wille ist untrennbar mit Intelligenz verbunden.

Isaac Asimov (1920 1992)

Verben mit Prpositionen

Viele Verben werden mit einer festen Prposition gebraucht, der ein Objekt in einem
bestimmten Kasus folgt:

beginnen mit etw. Ich beginne nun mit der Begrung. (+ Dativ)

sich konzentrieren auf etw. Ich wrde mich sehr gerne auf die Hausbung
konzentrieren. (+ Akkusativ)

Es gibt keine Regel dafr, welches Verb mit welcher Prposition gebraucht wird und in
welchem Kasus das Objekt steht. Verb, Prposition und Kasus sollten deshalb zusammen
gebt werden:

A
abhngen von + D Jetzt hngt es von der Aufnahmeprfung ab, ob ich Medizin
studieren kann. (Wenn ich die Prfung nicht schaffe, darf ich
nicht studieren.)
achten auf + A Achten Sie auf die Verkehrszeichen!
anfangen mit + D Bitte fangen Sie schon mit dem Essen an!
ankommen auf + A Es kommt jetzt nur mehr auf seine Entscheidung an.
sich rgern ber + A rgere dich nicht ber ihn, er meint es nicht so.
arbeiten an + D Wir arbeiten seit zwei Monaten an einem neuen Projekt.
auffordern zu + D Die Polizei fordert alle zum Verlassen des Raums auf.
aufhren mit + D Hr endlich mit dem Unsinn auf!
aufpassen auf + A Knnten Sie bitte einen Moment auf mein Gepck aufpassen?
sich aufregen ber + A Seine Eltern haben sich ber das schlechte Zeugnis aufgeregt.

B
sich bedanken bei + D Hast du dich schon bei Oma fr das Geschenk bedankt?
fr + A
beginnen mit + D Ich beginne nun mit der Begrung.
sich beklagen bei + D Er beklagt sich beim Chef ber seinen neuen Kollegen.
ber + A
berichten ber + A Die Zeitung berichtet ber den Unfall.
sich beschweren bei + D Paul beschwert sich beim Kellner ber das kalte Essen.
ber + A
bestehen aus + D Diese Geschichte besteht aus zwei Teilen.
sich bewerben um + A Zweihundert Menschen haben sich um diese Stelle beworben.
jmdn. bitten um + A Er bittet seinen Vater um Rat.

D
jmdm. danken fr + A Sie dankte ihm fr die schnen Blumen.
denken an + A Ich denke immer an meine Eltern.
diskutieren mit + D Wir diskutierten mit ihnen lange ber dieses Problem.
ber + A

E
jmdn. einladen zu + D Darf ich dich zu meiner Geburtstagsparty einladen?
sich entscheiden fr + A Er hat sich fr/gegen ein Informatik-Studium entschieden.
gegen + A

www.languagelab.at Stephan Waba. Alle Rechte vorbehalten.

 Languagelab.at 2

sich entschuldigen bei + D Du musst dich noch bei Lisa fr den Irrtum entschuldigen.
fr + A
sich erinnern an + A Ich kann mich noch gut an meinen ersten Schultag erinnern.
sich erkundigen bei + D Maria erkundigt sich beim Polizisten nach dem Weg zur Oper.
nach + D
erzhlen von + D Erzhlen Sie uns doch noch ein wenig von Ihrer Reise!

F
jmdn. fragen nach + D Der Tourist fragt nach dem Weg.
sich freuen auf + A Schon im November freuen sich die Kinder auf Weihnachten.
ber + A Und zu Weihnachten freuen sie sich ber die Geschenke.
sich frchten vor + D Meine Schwester frchtet sich vor dem Nachbarshund.

G
um etw. gehen + A Es geht um die Wahlen. (Das Thema sind die Wahlen.)
sich gewhnen an + A Ich kann mich einfach nicht an das Essen gewhnen.
glauben an + A Immer mehr Menschen glauben nicht mehr an Gott.

H
jmdn. halten fr + A Ich halte ihn fr Julias Vater. (Ich denke, er ist Julias Vater.)
etwas/nichts halten von + D Ich halte nichts von dieser Idee. (Ich finde die Idee nicht gut.)
sich um etw. handeln + A Bei diesem Werkzeug handelt es sich um einen Schrauben-
zieher. (Das ist ein Schraubenzieher.)
hoffen auf + A Er hofft auf die baldige berweisung des Weihnachtgeldes.
hinweisen auf + A Darf ich Sie auf die Regeln dieses Spiels hinweisen?

I
sich interessieren fr + A Warum interessieren Sie sich fr das Buch?
jmdn. informieren ber + A Wrden Sie mich bitte ber die Tagesordnung informieren?

K
kmpfen mit + D Er kmpft mit seinen Kollegen gegen die Unternehmer.
gegen + A
fr + A Die Gewerkschaft kmpft fr bessere Arbeitsbedingungen.
um + A Die Partei kmpft um das politische berleben.
klagen ber + A Sie klagt oft ber Kopfschmerzen. Sie sollte zum Arzt gehen.
sich konzentrieren auf + A Ich wrde mich sehr gerne auf die Hausbung konzentrieren.
sich kmmern um + A Kmmerst du dich bitte um unsere Gste?

L
lachen ber + A ber diesen Komiker kann man nur lachen!
leiden an + D Er leidet an einer schweren Krankheit.
unter + D Er leidet unter den Intrigen seiner Kollegen.

N
nachdenken ber + A Denkst du eigentlich manchmal ber deine Zukunft nach?

P
passen zu + D Diese Jacke passt doch gar nicht zu der Hose!
protestieren gegen + A Die Angestellten protestieren gegen die Entlassungen.

R
sich rchen an + D Sie rchten sich an den Feinden fr das erlittene Unrecht.
fr + A
jmdm. raten zu + D Ich rate Ihnen nicht zu diesem Studium.
rechnen mit + D Ich habe mit Regen gerechnet und den Schirm mitgenommen.
reden mit + D Ich habe mit ihm nur ber das Wetter geredet.
ber + A

www.languagelab.at Stephan Waba. Alle Rechte vorbehalten.

 Languagelab.at 3

S
schreiben an + A Schreiben Sie einen Brief an unseren Rechtsanwalt!
ber + A Schreiben Sie einen Artikel ber die Steuerreform!
sich schtzen vor + D Im Winter muss man sich mit Decken vor der Klte schtzen.
mit + D
sich sehnen nach + D Sie sehnen sich nach der alten Heimat.
sorgen fr + A Er sorgt liebevoll fr seine Kinder.
sich sorgen um + A Sorge dich nicht um deine Zukunft du hast alle Chancen!
sprechen mit + D Worber hast du mit ihr gesprochen?
ber + A
von + D Sie spricht immer von ihrer Mutter.
staunen ber + A Die Zuseher staunen ber die Kunststcke der Akrobaten.
streiten mit + D Warum streitest du mit deinem Bruder um das Spielzeug?
um + A

T
teilnehmen an + D Ich kann leider an der Sitzung nicht teilnehmen.
trumen von + D Seit Jahren trumt er von diesem Sportwagen.

U
jmdn. berreden zu + D Mein Freund hat mich zu diesem Ausflug berredet.
sich unterhalten mit + D Du solltest dich mit mir ber deine Zukunft unterhalten.
ber + A

V
sich verabreden mit + D
vergleichen mit + D
sich verlassen auf + A
sich verlieben in + A
verzichten auf + A
Ich habe mich mit ihm um 20 Uhr verabredet.
Man kann nicht pfel mit Birnen vergleichen.
Auf ihn kann man sich immer verlassen.
Robert hat sich in seine Sekretrin verliebt.
Alkoholiker knnen nicht auf Spirituosen verzichten.

W
jmdn. warnen vor + D Viele Eltern warnen ihre Kinder vor den Gefahren des Lebens.
warten auf + A Schon seit Tagen wartet sie auf diesen Brief.
sich wundern ber + A ber seine Theorien kann man sich nur wundern.

Z
zweifeln an + D Der Richter zweifelt an der Aussage des Zeugen.

Die Prposition ist fest mit dem Verb und dem Objekt verbunden. Sie wird daher auch in
Fragen, Pronomen und Nebenstzen miterwhnt:

Fragen
Er denkt an seine Freundin. Frage: An wen denkt er? (Person)
Er denkt an seine Arbeit. Frage: Woran denkt er? (Sache)

Pronomen
Denkst du immer an deine Freundin? Antwort: Natrlich, ich denke immer an sie. (Person)
Denkst du immer an deine Arbeit? Antwort: Nein, daran denke ich nicht immer. (Sache)

Nebenstze
Er denkt daran, dass seine Eltern bald zu Besuch kommen.
Er denkt daran, sich eine neue Stellung zu suchen.

www.languagelab.at Stephan Waba. Alle Rechte vorbehalten.

 Languagelab.at 4

Ergnzen Sie richtigen Prpositionen!

Ich habe mich oft ____ber____ unseren Lehrer gergert.

1. Ich leide __________ Diabetes und kann deshalb keinen Zucker essen.

2. Sie hat sich __________ die unfreundliche Bedienung beklagt.

3. Seit zwanzig Jahren sorgen sie __________ ihr krankes Kind.

4. Ich bitte Sie __________ einige Minuten Geduld!

5. Ich danke Ihnen __________ Ihre Aufmerksamkeit!

6. Ich mchte mich __________ dieses Missgeschick entschuldigen!

7. Er hat sich __________ der Kellnerin beschwert, weil ihm das Essen nicht schmeckte.

8. Er kmmert sich __________ seine kranken Eltern.

9. Schon Monate vorher freue ich mich __________ die Sommerferien.

10. Meine Gromutter frchtet sich __________ Dieben.

11. Ihr zuknftiges Monatsgehalt hngt ganz __________ Ihren Leistungen ab.

12. Wir haben __________ diesen Witz sehr gelacht.

13. Bitte erkundigen Sie sich doch __________ Frau Berger __________ den Anfangszeiten.

14. Knnte ich bitte kurz __________ Ihnen sprechen?

15. Hast du schon einmal __________ deine Zukunft nachgedacht?

16. Die Kinder streiten immer __________ ihr Spielzeug.

17. Ich halte ihn __________ einen ziemlich unhflichen Menschen.

18. Ich kann mich auch in schwierigen Zeiten __________ ihn verlassen.

19. Die Polizei warnt __________ Taschendieben in der Innenstadt.

20. Ich wundere mich dar__________, dass es im Deutschen so viele Prpositionen gibt.

Bilden Sie Fragen und Antworten!

Ich freue mich auf die Ferien. Worauf freust du dich? Ich freue mich darauf._
Ich freue mich auf Tante Verena. Auf wen freust du dich? Ich freue mich auf sie._

1. Ich habe auf meinen Freund gewartet. ________________________________________

Ich habe auf das Essen gewartet. ________________________________________

2. Wir sprachen lange ber Matthias. ________________________________________

Wir sprachen lange ber das Problem. ________________________________________

www.languagelab.at Stephan Waba. Alle Rechte vorbehalten.

 Languagelab.at 5

3. Er diskutierte laut mit dem Prsidenten ________________________________________

ber die geplante Steuererhhung. ________________________________________

4. Einige Mitarbeiter bedankten sich beim ________________________________________

Chef fr die Neuerungen im Betrieb. ________________________________________

5. Sie schtzten sich mit einer Gasmaske ________________________________________

vor dem Rauch. (2 Objekte) ________________________________________

Setzen Sie die richtige Prposition bzw. das richtige Pronomen (darber, darauf, ...) ein!

Eine Hausfrau erzhlt __________ ihrer Nachbarin: Das ist eine schreckliche Person! Sie

macht erst sauber, wenn der Staub schon meterhoch liegt. Man kann sich __________

verlassen, dass sie den Keller nie geputzt hat. Und dann wundert sie

sich __________, dass sie bse Briefe vom Vermieter bekommt.

Ich kann mich nicht __________ erinnern, dass sie ihre Kinder jemals

rechtzeitig zur Schule geschickt hat. Jeden Abend streitet sie

__________ ihrem Mann __________ das Wirtschaftsgeld. Sie denkt

nicht __________ zu sparen. Die Kinder freuen sich jedes Jahr

__________ eine Urlaubsreise, aber sie gibt das ganze Geld aus.

Sie sorgt nur __________ sich selbst und kmmert sich den ganzen Tag nur __________ ihre

Schnheit. Ich habe meinen Sohn __________ ihr gewarnt. Er hat sich auch schon

__________ sie verliebt, aber jetzt rgert er sich nur noch __________ ihren Hochmut.

Neulich hat sie mich doch tatschlich __________ etwas Zucker gebeten. Ich werde mich

einmal __________ der Polizei erkundigen, ob das nicht Bettelei ist. Die dumme Gans leidet

an Grenwahn!

Prpositionen, Fragepronomen und Pronomen ... ergnzen Sie die Stze!

Maria hat mir versprochen, dass sie sich ____um__ _ meinen Hund kmmert, wenn ich im
Krankenhaus bin. Glaubst du, ich kann mich _ _auf sie_ _ verlassen?

1. Was denkst du __________ unseren neuen Chef?

Ich finde ihn sehr nett und kooperativ. Wir haben gestern __________ ihm __________

unsere Arbeitsbedingungen diskutiert und wir konnten ihn __________ berzeugen, dass

man in Zukunft einiges in der Firma ndern muss.

www.languagelab.at Stephan Waba. Alle Rechte vorbehalten.

 Languagelab.at 6

2. __________ lachst du?

Ich habe gerade __________ den Film gestern Abend im Fernsehen gedacht. Ich wei

nicht mehr, wie er hie.

Meinst du den, wo sich der Grovater im

Englischkurs __________ seine viel jngere

Sitznachbarin verliebt hat?

Ja genau, den meine ich.

3. __________ warten Sie?

Ich warte __________ einen Anruf vom Chef.

__________ brauchen Sie nicht zu warten. Der Chef ist im Moment in einer Besprechung.

4. Denk __________, dass du dich noch __________ Oma __________ das Geburtstags-

geschenk bedanken musst.

__________ brauche ich mich nicht extra zu bedanken. Sie hat doch gesehen, wie sehr ich

mich __________ gefreut habe.

Trotzdem hofft sie sicher wenigstens __________ eine Karte von dir.

Na gut, wenn sie sich __________ freut, dann schreibe ich ihr eben eine.

Auf Sprachreise ergnzen Sie die Stze!

Sehr geehrter Herr Molter,

Im Juli habe ich __________ einem Sprachkurs an Ihrer Schule teilgenommen. Mit dem

Unterricht und der Lehrerin (ich kann mich leider nicht mehr __________ ihren Namen

erinnern) war ich sehr zufrieden, wir haben viel bei ihr gelernt.

Aber leider muss ich mich wegen einer anderen Sache __________ Ihnen beschweren. In

meiner Gastfamilie hat sich niemand __________ mich gekmmert oder sich __________

mich interessiert. Eines Abends habe ich extra gekocht und sie __________ Essen eingeladen,

aber auch dabei hatte ich das Gefhl, dass sie sich nicht __________ mir unterhalten wollten.

Ansonsten denke ich noch oft und sehr gern __________ diese vier Wochen in Wien und

werde wahrscheinlich nchsten Sommer wiederkommen.

Mit freundlichen Gren,

Vronique Lasalle
www.languagelab.at Stephan Waba. Alle Rechte vorbehalten.