Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DeutschTrkisch / TrkischDeutsch
Hseyin Kavala
Medizinisches
Wrterbuch
DeutschTrkisch /
TrkischDeutsch
2. berarbeitete und erweiterte Auflage
Geniletilmi, gzden geirilmi ve gncelletirilmi 2. Bask
123
Hseyin Kavala
67346 Speyer
Almanyada bugn iin ailevi kkeni Trkiyede olan 2,8 Milyon insan
yaamaktadr. Hastalk durumunda bu insanlar, doktor ile hasta arasndaki
komnikasyonda nemli bir sorun oluturabilirler. Almanyada salkla
ilgili ikayetleri anlatmak ve vcutta farkedilen deiiklikler hakknda
konumak, Trk kltr evrelerinde olduundan daha ok yaygndr. Trk
hastalar ska hallerde hastann katks olmadan bir tehis beklentisi iin-
dedirler. te iki kesim arasndaki ilikideki bu deiik davran, doktoru da
hastay da phe iine drebilmektedir.
Hastalkla ura ve yaam, genellikle kltre baldr. Bu unsur birok
nemli konular iin geerlidir: Prolaksi, beslenme, yaam tarz, hastalk
tecrbesi, izah ve tedavisi. te yandan gmenler, zel shhi problemler
ve tehlikelerle kar karyadrlar. Bunlarn kaynaklar, nemli derecede
g srecinin kendinde aranmaldr. Bu srece bal olarak abuk deien
yaam artlar, vcutsal ve ruhsal adan bir dizi salk problemi ve tehlike
unsurlarn iermektedir. Karar verme, ka/seyahat, ayrlk ve yeni evreye
yerleim devrelerinde g ksa sreli ok nemli salk riski getirmekle kal-
maz, ayrca pek ender saylmayan vakalarda sala etki eden bu unsurlarn
ilk belirmelerinden ancak uzun yllar sonra kendini gsteren gizli tehli-
keleri de ierir. Herhangi bir hastalk durumunda bu problemler ve stres
faktrleri, etkileri artarak kendini belli ederler, nk stesinden gelebilme
hususunda renilen yntemler snrldr ve sosyal interaksiyon ekilleri
etkilerini gsteremez. Kiisel olarak sorunlarn stesinden gelebilme ka-
biliyeti, rnein dil ve davran normlar, yakn evreyi kontrol kayb ve
de kiinin kendisini kontrol edebilmedeki kayplar, insan destabilize eden
ekilde kendilerini gsterirler.
Trk gmenlerin doktorla hasta arasndaki ilikilerin nemli sorun
odaklarndan biri, eskiden olduu gibi bugn de dile bal engellerdir.
Bu durum birinci misar ii neslinden gelen gmenlerde daha youn
olarak belirmektedir. zellikle bu insanlarda dil problemleri ve kltrel
yabanclk, daha yksek derecede hastala tutulma eilimine paralel ola-
rak gzlenmektedir.
Eldeki eser, nce Trk hastalarla dil bakmndan anlamay baya
haetme ve kolaylatrma yoluyla, yukarda dokunulan problemlerin en
azndan bir ksmn zmeye katkda bulunabilir. Bu kitap, Trk kkenli
hastalar bulunan doktorlar iin ve ayn derecede hastalarn kendileri iin
nemli bir yardmcdr.
Necla zdemir-ahin
Mehmet Emin ahin
Fachrzte fr Allgemeinmedizin
Sandhoferstr. 11
68305 Mannheim
Cholesterinsenkung f kolesterinin
drlmesi
C C Cholesterinspiegel m kolesterin
dzeyi
Cholesterinuntersuchung f koleste-
rin muayenesi
Cholezystektomie f kolesistektomi
Calcitonin n kalsitonin [kalkan bezi [safra kesesinin cerrahi yntemle
hormonu] alnmas]
Calcium n kalsiyum Cholezystitis f kolesistit [safra kesesi
Calcium-Antagonisten pl kalsiyum- iltihab]
antagonistleri [yksek tansiyon ve Chrom n krom
kalp ritimbozuklarnda kullanlan Chromosom n kromozom
bir ila tr] chronisch kronik
Candida f candida [bir mantar eidi] chronisch krank kronik hasta
Cellulite f selulit chronische Entzndung f kronik
Charakter m karakter
iltihap
Chefarzt m ba hekim
chronische Schmerzen pl kronik
Chefarztbehandlung f ba hekim
arlar
tedavisi/muamelesi
chronologisch kronolojik
Chemikalie f kimyevi madde
Coffein n kafein
chemisch kimyevi [kimyasal]
Colon n kolon [kaln barsak]
Chemotherapie f kemoterapi [enfeksi-
Computertomographie f bilgisayar
yz hastalklarda ve kanserde kim-
yasal maddelerle ve antibiyotiklerle tomograsi
yaplan tedaviye verilen genel ad] Coombs-Test m coombs testi [Kan
Chinin n kinin uyumazl olan anne adaylarnda
Chirurg m cerrah istenen; bir incelemedir]
Chirurgie f cerrahi Cortison n kortizon
chirurgische Abteilung f cerrahi servisi Cortison verabreichen kortizon
chirurgische Pinzette f cerrahi cmbz vermek
Chlor n klor Cortisonallergie f kortizon alerjisi
Chloroform n kloroform cortisonfrei kortizonsuz
Chlorophyll n klorol cortisonhaltig kortizonlu
Cholangitis f kolanjit [safra kanal Cortisonprparate pl kortizon
iltihab] preparatlar
Cholera f kolera Cortisontherapie f kortizon tedavisi
Cholerafall m kolera vakas Creme f krem
Cholesterin n kolesterin Cyclamat n siklamat [sentetik
Cholesterinsenker m kolesterin retilen ve enerji iermeyen
drc yapaytatlandrc]
Definition 19
E
fettig 31
H oranna denir ]
Hmatologe m hematolog [kan
hastalklar uzman]
Hmatologie f hematoloji [kan
hastalklar ile uraan
Haar n sa [kl] Hastalklar brandr]
Haarausfall m sa dklmesi Hmatom n hematom [herhangi
Haarband n sa ba bir darbe vb. ile oluan damar
Haarboden m sa dibi hasarnn bir sonucu olarak damar
Haare pl salar [kllar]
Haarersatz m takma sa
dna kan kann belli bir blgede H
birikmesi dir]
Haarfarbe f sa rengi Hmatophobie f hematofobi [kandan
haarig kll korkma]
Haarwurzel f sa kk Hmatotherapie f hematoterapi [kan
Haarzellen pl sa hcreleri
transfzyon tedavisi]
Haftung f sorumluluk
Hmaturie f hematri [idrarda kan
Hagelkorn n kk kist
bulunmas durumu]
halbjhrlich alt ayda bir olan
Hmodialyse f hemodiyaliz [hemo-
Halbseitenlhmung f vcudun bir
diyaliz bbrek yetmezlii hastal
tarafnn fel olmas
nedeniyle bbrek fonksiyonlarn
Hallux valgus m halluks valgus [ba
kaybeden hastalarnn hayatlarn
parmak ynn deitirip ikinci
parmaa doru yneldii zaman srdrebilmeleri iin vcutta
ayakta bir knt oluur] oluan zehirli madde ve svlarn
Halluzination f halsinasyon vcuttan atlmalarn salayan bir
Hals m boaz [boyun] tedavi yntemidir]
Halsbinde f boyunluk, boyunba Hmoglobin n hemoglobin [krmz
Halsentzndung f boaz iltihab kan hcrelerine ve kana krmz
Hals-Nasen-Ohrenarzt m kulak, rengini veren pikment]
burun, boaz doktoru Hmolyse f hemoliz [eritrosit
Halsschlagader f boyun ahdamar zarlarnn yrtlmas sonucunda,
Halsschmerzen pl boaz ars [boaz Hb moleklnn hcre dna
sancs] kmasdr]
Halsumschlag m boyun sargs Hmopathie f hemopati
Halsvenenstauung f boyun toplarda- Hmophilie f hemoli [kaltsal geen
marlardaki kann birikmesi bir kan hastal]
Halswirbel m boyun omurlar Hmorrhagie f hemoraji
Hmangiom n hemanjiyom [iyi huy- hmorrhagisch hemorajik
lu damar tmr] Hmorrhoidektomie f hemoroidek-
42 Hmorrhoiden
I Indikation f endikasyon
Infarkt m enfarkts
Infektion f enfeksiyon [iltihap,
hastalk bulamas]
Infektionskrankheit f enfeksiyon
Ichthyol n ihtiyol [kara merhem] hastal
Idee f kir [dnce] Infektionsprophylaxe f enfeksiyon-
Identifikation f tehis dan korunma
identifizieren tehis etmek infektis bulac
Ikterus m ikterus [ikter, sarlk] Infertilitt f infertilite [reme
Ileostoma n ileostoma [ince barsan yeteneinin olmamas, ocuk sahibi
suni olarak dar almas] olamama durumu] I
Ileum n ileum [ince barsan son infiziert bulatrmak
ksm] Influenza f enanza [grip hastal]
Ileus m ileus [iddetli ar ile barsak Information f enformasyon [bilgi]
tkanmas] Informationsquelle f enformasyon
im Krankenhaus liegen hastanede kayna [bilgi kayna]
yatmak Infrarotbestrahlung f enfraruj
immobil hareketsiz nlama
Immobilitt f hareketsizlik Infrarottherapie f enfraruj terapi
immun immun [baklk; belirli bir Infusion f infzyon [serum]
mikroorganizmaya kar vcudun Inhalation f inhalasyon
direnci] Inhalationsnarkose f inhalasyon
Immunitt f immnite [baklk, narkozu
muayet] Inhalationstherapie f inhalasyon
Immunsystem n baklk sistemi terapisi
Immuntherapie f baklk sistemini inhalieren inhalasyon yapmak
destekleyici tedavi Inhalt m ierik [iindekiler]
impfen alamak initial inisiyal [badaki, balangtaki,
Impfpass m a karnesi ilk]
Impfplan m a plan Injektion f enjeksiyon
Impfschaden m a hasar Injektionskanle f enjeksiyon kanl
Impfstoff m a maddesi Injektionsnadel f enjeksiyon inesi
Impfung f a Injektionsspritze f enjektr [ine]
Impfzwang m alanma mecburiyeti injizieren enjekte etmek
Implantation f implantasyon Inkontinenz f idrarn tutamama
implantieren implante etmek Inkretion f inkresyon [organizma
impotent impotent [ikdidarsz, erkek- tarafndan salglanan i salg]
likten kesilme] Inkubation f inkbasyon [bir enfek-
50 Innenohr
J jodhaltig iyotlu
Jodtinktur f tentrdiyot
Jogging n joging [kou]
Jo-Jo-Effekt m yo-yo efekti
Joule n jul
ja evet jucken kanmak
Jahr n yl [sene] Juckreiz m kant
Januar m ocak Jugularis f jugularis [boyun veni/
Jejunitis f jejunit [jujunum barsann damar]
iltihaplanmas] Juli m temmuz
Jejunum n jejunum Junge m erkek ocuk
[onikiparmakbarsan dan sonraki Jungfrau f bakire
ve ileum barsayla devam eden jungfrulich bekaret [kzlk]
J ince barsak blm] Juni m haziran
jemanden ankleiden giyindirmek
Kardioversion 53
K Kapsel f kapsl
kaputt bozuk, krk
Kardia f kardia [mide girii]
Kardiakarzinom n kardiyakarsinom
[mide girii kanseri]
Kachexie f kaeksi [genel salk du- kardial kardiyal [kalbi ilgilendiren]
rumunun bozukluu ile ilgili ileri Kardialgie f kardiyalji [kalp ars]
derecede zayama hal] kardiogen kardiyojen [kalpten ileri
kahl kel, plak [salar dklm] gelen]
Kaiserschnitt m sezeryan kardiogenener Schock m kardiyoje-
Kalium n potasyum nik ok
kaliumarm az potasyumlu Kardiogramm n kardiyogram [kardi-
kaliumfrei potasyumsuz yograf ile elde edilen bilgiler]
Kaliummangel m potasyum eksiklii Kardiographie f kardiyogra [kalp
Kalk m kire hareketlerinin grak olarak ince- K
Kalkablagerung f kire birikmesi lenmesi]
Kalorie f kalori Kardiologe m kardiyolog [uzman
Kalorienbedarf m kalori ihtiyac kalp doktoru]
kalorienfrei kalorisiz Kardiologie f kardiyoloji [kalp ile
Kalorienmenge f kalori miktar ilgilenen bilim dal]
kalorienreich kalorili Kardiomegalie f kardiyomegali [kalp
kalt souk bymesi]
Klte f soukluk Kardiomyopathie f kardiyomiyopati
Klteanwendung f souk uygulama [kalp kas hastal]
Kalzifikation f kalsikasyon [kire Kardiopathie f kardiyopati [kalp
toplanmas] hastal]
Kalzium n kalsiyum Kardiophobie f kardiyofobi
Kalzium-Antagonist m kalsiyum Kardioplegie f kardiyopleji
antagonisti kardiopulmonal kardiyopulmoner
kalziumarm az kalsiyumlu [kalp ve akcier ile ilgili]
kalziumfrei kalsiyumsuz kardiorenal kardiyorenal [kalp ve
Kalziummangel m kalsiyum bbrekler ile ilgili]
eksiklii Kardiotomie f kardiyotomi [kalbin
Kamille f papatya cerrahi yntemle almas]
Kamillentee m papatya ay kardiovaskulr kardiyovaskler [kalp
kmmen taramak damarlarla ilgili]
Kanle f kanl [enjeksiyon inesi] Kardioversion f kardiyoversiyon [ila
Kapazitt f kapasite veya elektrik akm ile kalbin nor-
Kapillare f kapiler [klcar damar] mal almasn salamak]
54 Karies
N mantar]
Nagelpflege f trnak bakm
Nagelpilz m trnak mantar
Nagelschere f trnak makas
Nhrkraft f besleyici kuvvet
Nabel m gbek Nhrstoff m besleyici madde
Nabelbinde f gbek ba Nahrung f gda [besin]
Nabelbruch m gbek ft Nahrungsaufnahme f gda alm
Nabelbruchpflaster n gbek ft Nahrungsbedarf m gda ihtiyac
asteri Nahrungsmittel n gda maddesi
Nabelfistel f gbek stl Nahrungsmittelvergiftung f gda
Nabelschnur f gbek kordonu zehirlenmesi
Nabelschnurknoten m gbek kordo- Nahrungsverweigerung f gday
nu dm reddetme
Nabelschnurschnitt m gbek kordo- Naht f diki
nu kesimi nahtlos dikisiz
Nachtblindheit f gece krl Nahziel n yakn hedef
Nachtdienst m gece nbeti [grevi, Name m ad [n ad]
hizmeti] Narbe f yara izi
N Nachteil m dezavantaj Narkolepsie f narkolepsi [nne
Nachtpflege f gece bakm geilemeyecek kadar iddetli uyuma
Nachttopf m lazmlk eilimi]
Nachtwache f gece nbetcisi Narkose f narkoz
Nachuntersuchung f ikinci (ilave) Narkosearzt m narkoz doktoru
muayene Narkosegas n narkoz gaz
Nachwehen pl doum sonras Narkosemaske f narkoz maskesi
sanclar Narkoseprotokoll n narkoz protokol
Nachweis m delil [ispat] Narkoseberwachung f narkoz gz-
Nacken m ense lemi
Nackenschmerzen pl ense ars Narkosevorbereitung f narkozun
nackt plak [yaln, ak] hazrlanmas [narkoza hazrlk]
Nadel f ine Narkotika pl narkotika [uyutucu,
Nadelstich m ine batmas uyuturucu]
Nagel m trnak Narzissmus m narsizm [kendi kendini
Ngel schneiden trnak kesmek sevmek]
Nagelbett n trnak dibi nasal nazal [burun ile ilgili]
Nagelbettentzndung f trnak dibi Nase f burun
iltihab Nasenatmung f burundan nefes alma
Nagelfeile f trnak trps Nasenbein n burun kemii
Nephropathie 69
N
Omentektomie 73
Ohnmacht f baylma
ohnmchtig baygn
O Ohr n kulak
Ohrabszess m kulak absesi
Ohrakupunktur f kulak akupunkturu
Ohrenarzt m kulak doktoru
Ohrenbinde f kulak sargs
Obduktion f obdksiyon [bir cesetin Ohrenentzndung f kulak iltihab
tm organlarnn veya blmlerinin Ohrenerkrankung f kulak hastal
incelenmesiyle lm nedenini orta- Ohrenpflaster n kulak asteri
ya konulmas] Ohrensausen n kulak nlamas
Oberarm m stkol [kulak uultusu]
Oberarmbruch m stkol kr Ohrenschmalz n kulak kiri
Oberarmfraktur f stkol fraktr Ohrenschmerzen pl kulak ars
Oberarmknochen m stkol kemii Ohrentropfen pl kulak damlas
Oberarmmuskel m stkol pazs/kas Ohrlppchen n kulak memesi
Oberarzt m hekimba Ohrmuschel f kulak kepesi
Oberbauch m st karn Ohrmykose f kulak mikozu [kulak
Oberflche f yzey mantar]
Oberkiefer m sene Ohrring m kpe
Oberkieferbruch m sene kr Ohrspeicheldrse f kulak alt bezi
Oberkrper m vcut st ksm Ohrtrompete f kulak trompeti [staki
Oberkrperhochlagerung f vcut st borusu]
ksmnn ykseltilmesi kologie f ekoloji [organizmalarla,
O
Oberlippe f st dudak iinde yaandklar ortam ve bu iki
Oberschenkel m uyluk varla ait karlkl etki ve ilikileri
Oberschenkelhalsbruch m uyluk inceleyen bir bilim dal]
kafasnn krlmas Oktober m ekim
Oberschenkelhalsfraktur f uyluk Okular n okler [gz mercei]
kafas fraktr l n sv ya
Oberschenkelknochen m uyluk Olfaktometrie f olfaktometri [kokla-
kemii ma testi]
Oberschwester f bahemire Oligohidrosis f oligohidrosis [az
Obesitt f obezite [imanlk] terleme]
Obsession f obsesyon [daimi endie, Oligurie f oligri [idrar miktarnn az
kri sabit, nroz] olmas]
Obst n meyve omental omental [karn organlarnn
Obstipation f obstipasyon [kabzlk] zerini rten periton kvrm]
Obstsaft m meyve suyu Omentektomie f omentektomi
dem n dem [vcudun herhangi bir [omentumun cerrahi yntemle
yerinde anormal su birikmesi] karlmas]
74 Onanie
P
84 Qual
Quarantne f karantina
Quarantnepatient m karantina
Q hastas
Quarantnestation f karantina ser-
visi
Quelle f kaynak
Quellwasser n kaynak suyu
Qual f ztrap Querschnittslhmung f omuriliin
Qualitt f kalite alt ksmnn fel olmas
Qualittskontrolle f kalite kontrol quetschen ezmek [skmak]
Qualittssicherung f kalite gvencesi Quetschung f ezilme
Q
Regeneration 85
R
Suregrad 89
S salzfrei tuzsuz
Salzgehalt m tuz ierii [miktar]
salzig tuzlu
Salzsure f tuzruhu
Samenbildung f sperm olumas
Saccharin n sakarin [sentetik, kalori Samenleiter m sperm kanal
iermeyen yapay tatlandrc] Samstag m cumartesi
Saccharose f sakaroz [kam ekeri] Sanatorium n sanatoryum
Sadismus m sadizm [ac vermekten Sandbad n kum banyosu
holanma] Sanittshaus n tbbi malzeme sat
sakral sakral [kuyruk sokuu kemii yeri
sonuna verilen ad] Sarg m tabut
Sakralansthesie f sakral anestezisi Sarkom n sarkom [kt huylu tmr,
Sakralisation f sakralizasyon [beinci ikinlik]
bel omuru ile kuyruk sokumu SARS-Erkrankung f SARS hastal
kemiinin birleik olmasna verilen Sauerstoff m oksijen
isim] Sauerstoff verabreichen oksijen
Sakralnerven pl sakral sinirleri vermek
Salbe f merhem Sauerstoffbedarf m oksijen gerek-
Salbeitee m adaay simi
Salbenverband m merhemli sarg Sauerstoffbehandlung f oksijen
Salivation f salivasyon [tkrk tedavisi
salglanmas] Sauerstoffflasche f oksijen tp
Salmonellen pl salmonella [ishalli Sauerstoffgert n oksijen (tenefs)
hastala neden olan bir bakteri aleti
tr] Sauerstoffkapazitt f oksijen kapa-
Salmonelleninfektion f salmonella sitesi
enfeksiyonu Sauerstoffmangel m oksijen eksiklii S
Salpetersure f asit nitrik Sauerstoffmenge f oksijen miktar
Salpingitis f salpinjit [yumurta kanal Sauerstofftherapie f oksijen terapisi
mukozasnn iltihaplanmas] Sauerstoffversorgung f oksijen gerek-
Salpingographie f salpingogra siminin karlanmas
[yumurta kanalnn rntgen kon- Sauerstoffzelt n oksijen adr
trast ile incelenmas] Saugflasche f biberon
Salpingotomie f salpingotomi Sugling m st ocuu [bebek]
[yumurta kanalnn cerrahi yn- Suglingssterblichkeit f st ocuu
temle almas] lme oran
Salz n tuz Sure f asit
salzarm az tuzlu Suregrad m asit derecesi
90 surehaltig
S
98 Tablette
Temperatur f s [derece]
Temperatur senkend s (ate)
T drc
Temperaturmethode f s metodu
Temporalis f temporalis [akak
atardamar]
Tendinitis f tendinit [kiri
Tablette f tablet [hap] iltihaplanmas]
Tablette einnehmen tablet (hap) Tendo m tendon [kiri; kas iskeletini
alma, - yutma saran ve bir kas kemie tutturan
Tablettenvergiftung f tablet (hap) ba dokudan oluan balant]
zehirlenmesi Tenesmus m tenesmus [rektum veya
Tachyarrhythmie f taiaritmi [kalp mesanenin iltihapl durumlarnda
ritim hzlanmas] grlen, arl ieme veya defekas-
Tachykardie f taikardi [yksek yon duygusu]
nabz] Tenotomie f tenotomi [kirisin cerra-
Tachyphagie f taifaji [ok hzl hi yolla kesilmesi]
yemek yeme, inemeden Termin m termin [randevu]
yutulmas] Terminkalender m termin takvimi
Tachypnoe f taipne [hzl solunum] Test m test [deney]
Tagesablauf m gnlk gidiat Testament n vasiyetname
Tagesdosis f gnlk doz testen test etmek
Tagesklinik f gnlk salk klinii Testis m testis [haya bezleri]
Tagespflege f gnlk bakm Testosteron n testesteron [erkek seks
Tageszeit f gnn saati hormonuna verilen ad]
Talalgie f talalji [topuk ars] Tetanie f tetani
Talgdrse f ya bezi Tetanus m tetanoz
Talkumpuder m talk pudras Tetanusimpfung f tetanoz as
Tampon m tampon Tetanusspritze f tetanoz inesi
Tamponade f tamponat Tetraplegie f tetrapleji [iki kol ve iki
T Tarsalknochen m ayak bilei kemii
taub sar
bacakta grlen fel]
Thalamus m talamus
taub (Gliedmaen) uyuuk Thanatophobie f tanatofobi [lm-
Taubheit f sarlk [uyuma] den ar korkma]
taubstumm sardilsiz Therapeut m tedavici [tedavi eden
Teerstuhl m katranl byk tuvalet/ uzman kii]
apdest therapeutisch terapotik
Teilbad n ksmi banyo Therapie f terapi [tedavi]
Teilnahme f katlm Therapieform f terapi ekli
Teilnahmeerklrung f katlm belgesi Thermalbad n kaplca hamam
Telepathie f telepati [ruhsal duyu] Thermometer n termometre [derece]
Tonsilla 99
T
102 belkeit
Wassertemperatur f su ss
Watte f pamuk
W
110 Zahn
Zahnstein m di ta
Zahntechniker m di teknisyeni
Z Zahnwurzel f di kk
Zahnwurzelentzndung f di kk
iltihab
Zpfchen n til
Zecke f kene
Zahn m di Zeckenbiss m kene srmas
Zahn ziehen di ekmek Zeckenimpfung f kene as
Zahnabszess m di absesi Zeh m ayak parma
Zahnarzt m di doktoru-hekimi Zehenknochen m ayak parma
Zahnbehandlung f di tedavisi kemikleri
Zahnbein n di kemii zehn on
Zahnbelag m di pas Zeigefinger m iaret parma
Zahnbrste f di fras Zelle f hcre
Zahncreme f di macunu Zellgewebe n hcre dokusu
Zhne plombieren dileri doldurmak Zellgewebsentzndung f hcre
zahnen di karmak dokusu iltihaplanmas
Zahnfule f di r Zellkern m hcre ekirdei
Zahnfistel f di stl Zellteilung f hcre blnmesi
Zahnfleisch n di eti Zellulitis f selulit
Zahnfleischentzndung f di eti Zelluloid n sellit
iltihab Zellulose f selloz
Zahnfllung f di dolgusu Zellwand f hcre duvar
Zahnheilkunde f di hekimlii zentral merkezi
Zahnkaries f di r Zentralnervensystem n merkezi sinir
Zahnklinik f di klinii sistemi
Zahnkrone f di kaplamas Zentrum n merkez
zahnlos disiz zerbeien srarak paralamak
Zahnlcke f di arasndaki boluk Zerbeikapsel f ineme kapsl
Zahnnerv m di siniri zerebral serebral [beyin ile ilgili]
Zahnpasta f di macunu zerebrale Blutung f serebral kanama
Zahnpflege f di bakm [beyin kanamas]
Zahnprothese n di protezi Zerebralganglion n serebral gangli-
Zahnpulver n di tozu yon [beyin gangliyonu]
Zahnraspel f di trps Zerebralinfarkt m serebral enfarkts
Zahnreplantation f di replantasyonu [beyin enfarkts]
Zahnschmelz m di minesi Zerebraldem n serebral dem
Zahnschmerzen pl di ars [di Zerebrospinalflssigkeit f serebral
sancs] sv [beyin-omurilik svs]
Z Zahnspange f die taklan tel Zertrmmerung f paralama
Zystoskopie 111
bakm organizasyonu
Pegeorganisation f
babalk testi Vaterschaftstest m bakm nerisi Pegeangebot n
bacak Bein n bakm paras Pegegeld n
bacak ars Beinschmerzen pl bakm personeli Pegekraft f
bacak masaj Beinmassage f bakm planlanmas Pegeplanung f
bacak toplardamar trombozu Bein- bakm problemleri Pegeproble-
venenthrombose f me pl
bacak toplardamar Beinvene f bakm raporu Pegebericht m
bademcik Rachenmandel f bakm sandalyesi Pegestuhl m
bademcik iltihab Mandelentzn- bakm sigortas Pegeversicherung f
dung f bakm sigortas yasas Pegeversiche-
bademcik operasyonu Rachenman- rungsgesetz n
deloperation f bakm szlemesi Pegevertrag m
badokusu Bindegewebe n [Fll- bakm standart Pegestandard m
und Sttzgewebe des Krpers] bakm tasla Pegekonzept n
baml abhngig [schtig] bakm teklifi Pegeangebot n
bamllk Abhngigkeit f bakm teorisi Pegetheorie f
bamllk tehlikesi Suchtgefahr f bakm uygulamas Pegemanahme f
barma Schrei m bakm creti taban Pegesatzbasis f
barmak schreien bakm yata Pegebett n
ba Spende f bakma ihtiyac olanlar
baklk immun [unempfnglich fr Pegebedrftigkeit f
Krankheitserreger] bakma yardm malzemeler
baklk sistemi Immunsystem n Pegehilfsmittel n
baklk sistemini destekleyici bakm evde yapan kurulu
tedavi Immuntherapie f Sozialstation f
balamak xieren [verbinden] bakmn belgelendirilmesi
balant Zusammenhang m Pegedokumentation f
balayarak kapamak zubinden bakmn ispat edilmesi
bahar nezlesi Heuschnupfen m Pegenachweis m
bakm Pege f bakmn planmas Pegeplanung f
bakm anamnez formu Pegeanam- bakmsz ungepegt
nesebogen m bakire Jungfrau f
bakm anamnezi Pegeanamnese f bakteri Bakterie f
bakm anlamas Pegevertrag m bakterisid bakterizid [Bakterien
bakm ayar Pegestufe f vernichtend]
124 balanit
plak nackt
icek hastal as Pockenimpfung f
damla Tropfen m
damla hastal Gichterkrankung f
D danlan k Ansprechpartner m
danma hizmeti Beratungsangebot n
daralma Verengung f
darbe Schlag m [Hieb]
davran Verhalten n
dahiliye blm Abteilung fr inne- davran hatas Verhaltensfehler m D
re Medizin f davran terapisi Verhaltenstherapie f
dahiliye mtehasss Internist m dayanmak ertragen [aushalten]
[Facharzt fr innere Krankheiten] defekasyon Defkation f [Stuhlent-
dalak Milz f leerung]
dalak ekstirpasyonu Milzexstirpation deferentit Deferentitis f [Entzndung
f [operative Entfernung der Milz] des Samenleiters]
dalak operasyonu Milzoperation f defibrilatr Debrillator m
dalak rptr Milzruptur f [Milzriss] defnetmek bestatten [beisetzen]
dalak tmr Milztumor m deformasyon Deformation f [Entstel-
dalton hastal Daltonismus m [Rot- lung]
Grn-Blindheit] deerlendirme Beurteilung f
daltoniyen farbenblind deerlendirmek bewerten
damak Gaumen m deiim tabelas Austauschtabelle f
damak refleksi Gaumenreex m deime Vernderung f
damakkemii Gaumenbein n deitirmek verndern
damar Gef n [Ader] dehidrasyon Dehydration f [Austrock-
damar cerrahisi Gefchirurgie f nung eines Krpers]
damar egzersizi Geftraining n dejenerasyon Degeneration f
[Training fr verbesserte Blutzirku- dejeneratif degenerativ
lation und Strkung der Blutgefe] dekalsifikasyon Dekalzikation f
damar genileten geferweiternd [Entkalkung]
damar iltihab Gefentzndung f dekompresyon Dekompression f
damar kapaklar Gefklappen pl dekontaminasyon Dekontamina-
damar kirelenmesi Gefverkal- tion f
kung f dekstroz Dextrose f [Traubenzucker]
damar stenozu Gefstenose f dekbitis Dekubitus m [Druckge-
damar tkanmas Gefverschluss m schwr bei langem Liegen]
[Embolie] dekbitis oluumu Dekubitusentste-
damarda kar koyma basnc Ge- hung f
fwiderstand m dekbitis profilaks Dekubituspro-
damarlara az kan gitmesi Minder- phylaxe f
durchblutung der Gefe f deli geisteskrank [verrckt]
damtlm destilliert delik Loch n
damtma Destillation f delil Nachweis m [Beweis]
134 delirium
D
140 ebe
E
flebektomi 145
testinalblutung f [Magen-Darm-
Blutung]
G gastrokolotomi Gastrokolotomie f
[operative Ernung von Magen
und Dickdarm]
gastrolog Gastrologe m [Magen-
Darm-Spezialist]
galaktoz Galaktose f [Einfachzucker, gastroloji Gastrologie f
ein Teil des Milchzuckers] gastromegali Gastromegalie f [Ver-
galaktoztaz Galaktostase f [Milch- grerung des Magens]
stauung] gastroparezi Gastroparese f [Magen-
gangliyon Ganglion n [Nervenkno- muskellhmung] G
ten] gastropati Gastropathie f [Magen-
gangren Gangrn n leiden]
gargara Gurgelmittel n [Mundwas- gastroskop Gastroskop n [Magen-
ser] spiegel]
gargara etmek gurgeln gastroskopi Gastroskopie f [Magen-
gargara iin ila Mundwasser n spiegelung]
gastralji Gastralgie f [Magenschmer- gastrostomi Gastrostomie f [Magen-
zen] stelung]
gastrektomi Gastrektomie f [operati- gastrotomi Gastrotomie f [operative
ve Entfernung des ganzen Magens] Ernung des Magens]
gaz maskesi Gasmaske f
gastrit Gastritis f [Magenschleimhaut-
gazdan zehirlenme Gasvergiftung f
entzndung]
gazl tampon Mulltupfer m
gastroduodenal gastroduodenal
gebe schwanger
[Magen und Duodenum betreend]
gebe olmak schwanger werden
gastroduodenit Gastroduodenitis f
gebelik Schwangerschaft f
[Entzndung des Magens und des
gebelik diyabeti Schwangerschafts-
Zwlngerdarms] diabetes m
gastroenterit Gastroenteritis f [Ma- gebelik sanclar Schwangerschafts-
gen-Darm-Entzndung mit Brech- wehen pl
durchfall] gebelik testi Schwangerschaftstest m
gastroenterolog Gastroenterologe gebelikten korunma Verhtung f
m [Facharzt fr Erkrankungen des gebelikten korunma aleti Verh-
Gastrointestinaltraktes] tungsmittel n
gastroenteropati Gastroenteropathie gece bakm Nachtpege f
f [Magen-Darm-Erkrankung] gece grevi Nachtdienst m
gastroentestinal gastrointestinal gece krl Nachtblindheit f
[den Magen und den Darm betref- gece nbetcisi Nachtwache f
fend] geciktirmeli inslin Verzgerungs-
gastroentestinal kanama Gastroin- insulin n
148 ge
I sveren wrmeliefernd
slak nass [durchnsst, feucht]
slak sarg Feuchtverband m
slatmak anfeuchten
srar etmek beharren [bestehen]
lk lauwarm strap Qual f
s Temperatur f [Wrme] a kar hassas lichtempndlich
s metodu Temperaturmethode f k Licht n
snmak sich erwrmen k reaksiyonu Lichtreaktion f
srarak paralamak zerbeien n dozu Strahlendosis f
srk yaras Bisswunde f n tedavisi Strahlenbehandlung f
srmak beien [Bestrahlung]
I
158 i
dung f
idrar kesesi kanseri Blasenkrebs m
idrar kesesi kateteri Blasenkatheter m
idrar kesesi kumu Blasengrie m
idrar kesesi sarkmas Blasensenkung f
i innen idrar kesesi ta Blasenstein m
i kanama innere Blutung f idrar kesesi tmr Blasentumor m
i ksm Innenteil n/m idrar kumu Harnsand m [Harngrie]
i kulak borusu innerer Gehrgang m idrar muayenesi Urinuntersuchung f
i salg innere Sekretion f [Harnuntersuchung]
i salg bezleri innersekretorische idrar oluumu Harnbildung f
Drsen pl idrar rnei Harnprobe f [Urinprobe]
iednk nach innen gewendet, ver- idrar sedimenti Harnsediment n
schlossen [introvertiert]
iedn nach innen gekehrtes Ver-
idrar sistemi Harnorgane pl
idrar sondas Urinkatheter m
halten n [Introversion]
idrar skmesi Harnausscheidung f
ierik Inhalt m
[Urinausscheidung, Diurese]
igd Instinkt m
idrar sktrc harntreibend
iinden almak herausnehmen
idrar ekeri Harnzucker m [Urinzu-
iip boaltmak austrinken
cker]
iki alkoholhaltiges Getrnk n
idrar ekeri kontrol Harnzucker-
ikili alkoholhaltig
ikisiz alkoholfrei
kontrolle f [Urinzuckerkontrolle]
ikulak Innenohr n idrar iesi Urinasche f
ikulak borusu innerer Gehrgang m idrar tahlili Urinbefund m [Urinunter-
ime plan Trinkplan m suchung, Harnanalyse]
ime suyu Trinkwasser n idrar ta Harnstein m
imek trinken [austrinken] idrar toplama kab Urinprobenbe-
idrar Harn m [Urin] cher m [Urinsammelbehlter]
idrar borusu Harnrhre f idrar torbas Harnblase f
idrar borusu daralmas Harnrhren- idrar torbas endoskopisi Harnblasen-
verengung f spiegelung f
idrar borusu endoskopisi Harnrh- idrar torbas karsinomu Harnblasen-
renspiegelung f karzinom n
idrar borusu iltihaplanmas Harn- idrar tutma egzersizi Kontinenz-
rhrenentzndung f training n
idrar borusu stenozu Harnrhren- idrar tutulmas Harnverhaltung f
stenose f [Anurie]
idrar glikozu Harnglukose f idrar ylmas Harnretention f [Harn-
idrar kanal Harnrhre f stauung]
implantasyon 159
jul 163
jest Geste f
jigantizm Gigantismus m [krankhaf-
J ter Riesenwuchs]
jimnastik Gymnastik f
jinekolog Gynkologe m [Frauen-
arzt]
jinekoloji Gynkologie f [Frauenheil-
jejunit Jejunitis f [Entzndung des kunde]
Leerdarms] jinjivit Gingivitis f [Zahneischent-
jejunum Jejunum n [Teil des Dnn- zndung]
darms] jugularis Jugularis f [Halsvene]
jel Gel n jul Joule n [physikalische Maeinheit
jelatin Gelatine f fr Energie]
jenerasyon Generation f
J
164 kabakulak
K kahvalt Frhstck n
kalbin bymesi Herzvergrerung f
kalbin hzl atmas Herzjagen n
kala Hfte f [Hftbecken]
kala ars Hftschmerz m
kabakulak Mumps m kala artrozu Hftarthrose f
kabark Wulst m kala evresi Hftumfang m
kabzla kar ila Abfhrmittel n kala eklemi rahatszl Hftleiden n
kabzlk Verstopfung f kala kemii Hftknochen m
kabuk Kruste f kala kemii protezi Hftgelenks-
kabuk balamak verkrusten prothese f
kabuk balanmas Verkrustung f kala operasyonu Hftoperation f
kabuklanma Krustenbildung f kala protezi Hftprothese f
kabul Aufnahme f [Anmeldung] kaldrmada kullanlan alet Hebelif-
kabul edilemez inakzeptabel
ter m
kaburga Rippe f
kaldrmak heben
kaburga (gs) zar Rippenfell n
K kaburga (gs) zar iltihab Rippen-
kalnbarsak Dickdarm m
kalnbarsak alalmas Dickdarmsen-
fellentzndung f
kung f
kaburga krlmas Rippenbruch m
kalnbarsak borusu Darmrohr n
kbus Alptraum m
kalnbarsak fistl Dickdarmstel f
kanmas mmkn olmayan unaus-
kalnbarsak iltihab Dickdarment-
weichlich
kamak chten zndung f
kadavra kokusu Leichengeruch m kalnbarsak kanseri Dickdarm-
kader Schicksal n krebs m
kadn doktoru Frauenarzt m kalnbarsak karsinomu Dickdarm-
kadn evi Frauenhaus n karzinom n
kadn hastal Frauenleiden n kalnbarsak polipi Dickdarmpolyp m
kadn hekimlii Frauenheilkunde f kalnbarsal operasyonu Dickdarm-
kadn hormonlar weibliche Hormo- operation f
ne pl kaltm Vererbung f
kadn salk merkezi Frauengesund- kalite Qualitt f
heitszentrum n kalite gvencesi Qualittssicherung f
kafa Kopf m kalite kontrol Qualittskontrolle f
kafa derisi Kopfhaut f kalkan bezi Schilddrse f
kafa yaralanmas Kopfverletzung f kalkan bezi dm Schilddrsen-
kafatas Schdel m knoten m
kafatas beyin travmas Schdel- kalkan bezi hormonlar Schilddrsen-
Hirn-Trauma n hormone pl
kalsitonin 165
K
lesitin 175
L lavabo Waschbecken n
lavman Einlauf m
lavman aleti Irrigator m
lavman iringas Klistierspritze f
lavman yapmak Einlauf machen
laborant Laborant m lavta Geburtszange f
laboratuvar Labor n lazer Laser m
laboratuvar deerleri Laborwerte pl lazer n Laserstrahl m
laktasyon Laktation f [Milchproduk- lazer tedavisi Lasertherapie f
tion in der weiblichen Brust] lazm notwendig [erforderlich]
laktik asit Milchsure f lazmlk Nachttopf m
laktoz Lactose f [Milchzucker] LDL-kolesterol LDL-Cholesterin n
lanolin Lanolin n leen Becken n
lanset Lanzette f lenf Lymphe f [aus dem Blut stam-
laparaskop Laparoskop n mende hellgelbe Flssigkeit, die
laparoskopi Laparoskopie f [Unter- aus Lymphplasma und Lymphkr-
suchung der Bauchhhle durch ein perchen besteht]
Endoskop, das in der Nabelgegend lenf adenitit Lymphadenitis f [Lymph-
eingefhrt wird] knotenentzndung] L
laparotomi Laparotomie f [Bauch- lenf bezi Lymphdrse f
schnitt] lenf boumlar Lymphknoten m
larengektomi Laryngektomie f [ope- lenf damar sistemi Lymphgef-
rative Entfernung des Kehlkopfes] system n
larengoskop Laryngoskop n [medizi- lenf damarlar Lymphgefe pl
nisches Instrument zur Betrachtung lenf dranaj Lymphdrainage f [Streich-
des Kehlkopfes] massage, um Lymphstauungen zu
larengoskopi Laryngoskopie f [Unter- beseitigen]
suchung des Kehlkopfes mit einem lenf kanseri Lymphkrebs m
Kehlkopfspiegel] lenf demi Lymphdem n
larengotomi Laryngotomie f [opera- lenf sistemi Lymphsystem n
tive Ernung des Kehlkopfes] lenfanjit Lymphangitis f [Lymph-
larenjit Laryngitis f [Kehlkopfent- gefentzndung]
zndung] lenfatik lymphatisch
larenks Larynx m [Kehlkopf] lens Kontaktlinse f
larenks karsinomu Larynxkarzinom lens temizleme ilac Kontaktlinsen-
n [Kehlkopfkarzinom] pegemittel n
laringopleji Laryngoplegie f [Kehl- lepra Lepra f [chronische, tropische
kophmung] und subtropische Infektionskrank-
lateks Latex m heit]
lateks alerjisi Latexallergie f lesitin Lezithin n
176 lezyon
malabsorbsiyon Malabsorption f
[gestrte Nahrungsresorption im
M Darm]
malarya Malaria f
malarya sivrisinei Malariamcke f
malformasyon Malformation f [Miss-
bildung]
maden Mineral n malign maligne [bsartig, z. B. Krebs]
maden suyu Mineralwasser n malnutrisyon Malnutrition f [Mangel-
maden suyu kayna Mineralquelle f ernhrung, die zu einer Mangel-
mafsal Gelenk n krankheit fhrt]
mafsal artrozu Gelenkarthrose f maltoz Maltose f [Malzzucker]
mafsal iltihab Gelenkentzndung f mama Mamma f [weibliche Brust]
mafsal kapsl Gelenkkapsel f mama amputasyonu Mammaampu-
mafsal kirelenmesi Gelenkverkal- tation f [chirurgisches Entfernen
kung f der weiblichen Brust]
mafsal protezi Gelenkprothese f mama karsinom Mammakarzinom n
mafsal romatizmas Gelenkrheuma- [Brustkrebs]
tismus m mamilla Mamilla f [Brustwarze]
mafsal sertlii Gelenkversteifung f mamografi Mammographie f [rnt-
magnezyum Magnesium n genologische Untersuchung der
madurlar birlii Betroenen-Ver- weiblichen Brust]
band m manikr Nagelpege f
M
mahcubiyet Verlegenheit f manipulasyon Manipulation f
mahcuriyet Entmndigung f manit Mannit m [Zuckeraustausch-
makas Schere f sto]
makat After m mantar Pilz m
makat kants Afterjucken n mantar zehirlenmesi Pilzvergiftung f
makro hematuri Makrohmaturie mantk Logik f
f [sichtbare Blutbeimengung zum marihuana Marihuana n [Rauschgift]
Urin] mart Mrz m
makrosefali Makrozephalie f [abnor- masaj Massage f
me Schdelgre im Vergleich zum masaj yapmak massieren
brigen Krperwuchs] masr Masseur m
makroskopik makroskopisch [mit masraf tahmini Kostenvoranschlag m
bloem Auge erkennbar] masraflar stlenen Kostentrger m
maksat Absicht f mastektomi Mastektomie f [chirur-
maksilla Maxilla f [Oberkiefer] gisches Entfernen der weiblichen
maksillektomi Maxillektomie f [ope- Brust]
rative Oberkieferentfernung] mastit Mastitis f [Brustdrsenent-
maksillit Maxillitis f [Oberkieferent- zndung]
zndung] mastoidit Mastoiditis f [Entzndung
178 mastopati
N
omuz kemii 185
O
188 dem
lm korkusu Todesangst f
lm melei Todesengel m
lm odas Sterbezimmer n
lm paras Sterbegeld n
lm saat Todeszeit f
lm sebebi Todesursache f
lm sreci Sterbephase f
dem dem n [Ansammlung von lm tarz Todesart f
Flssigkeit im Gewebe] lm tehlikesi Lebensgefahr f
fke Zorn m lm vakas Sterbefall m
le Mittag m lm yardm Sterbehilfe f
le dinlenmesi Mittagsruhe f lm yeri Sterbeort m
le uykusu Mittagsschlaf m lmcl hasta Todkranke m
le vakti mittags lmcl hastalarn bakm Hospizar-
le yemei Mittagessen n beit f
ke kemii Fersenbein n lmcl hastalk tdlich verlaufende
ksrerek karmak aushusten Krankheit f
ksrmek husten lmle ekime Todeskampf m
ksrk Husten m lmm yaklatn sezi Todesah-
ksrk ilac Hustenmittel n nung f
ksrk ekeri Hustenbonbon n mr beklentisi Lebenserwartung f
ksrk urubu Hustensaft m mr sresi Lebensdauer f
ksrk tutmas Hustenanfall m n ad Vorname m
l ka Messlel m n diler Vorderzhne pl
ldrc todbringend n kol Unterarm m
lmek sterben n kol fraktr Unterarmfraktur f
lm tot n kol kemii Speiche f
l Toter m [Leiche] n muayene Voruntersuchung f
l doumu Totgeburt f n yarg Vorurteil n
l gmme Bestattung f nbacak Vorderbein n
l kaslmas Totenstarre f nbeyin Vorderhirn n
l kokusu Leichengeruch m nemli wichtig
llerin yaklmas Feuerbestattung f rtmek zudecken
lm Tod m staki borusu Eustachische Rhre f
lm belirtisi Todeszeichen n [Ohrtrompete]
lm dnemi Sterbephase f strojen strogen n [Geschlechtshor-
lm dei Sterbebett n mon]
lm gecesi Todesnacht f strojen eksiklii strogenmangel m
lm gn Todestag m zel spezial [privat, spezial]
lm haberi Todesnachricht f zel ayakkab Spezialschuhe pl
lm ilan Todesanzeige f zel durum Sonderfall m
lm kad Totenschein m zel fatura Privatrechnung f
zrlleri tayan ara 189
190 paket
P
196 radikal
R
saha 199
S
206 ahdamar
tamak tragen
taiaritmi Tachyarrhythmie f
T
212 uma korkusu
U
214
virs 215
V vazelin Vaseline f
vazife Picht f
vazodilatasyon Vasodilatation f
[Geferweiterung]
vazodilatr Vasodilatator m
vagotomi Vagotomie f [Durchtren- vazografi Vasographie f [Rntgenkon-
nung des Vagusnervs bei Magen- trastdarstellung von Gefen]
und Zwlngerdarmgeschwr, vazokonstriksiyon Vasokonstriktion
um die Magensureproduktion zu f [Gefverengung]
hemmen] vazokonstriktr Vasokonstriktor m
vagus Vagus m [Hauptnerv des para- vazomotorik vasomotorisch
sympathischen Systems] vazotomi Vasotomie f [Samenleiter-
vajina Vagina f [Scheide] durchtrennung]
vajinal vaginal [zur Scheide gehrend] veba hastal Pest f
vajinal mikozu Vaginalmykose f veba mikrobu Pesterreger m
vajinit Vaginitis f [Entzndung der vebal pestkrank
Scheide] veda Abschied m
vajinoplasti Vaginoplastik f vefat etmek sterben
vakitsiz doum Frhgeburt f vejeteryan Vegetarier m
vaksinasyon Vakzination f [Schutz- vekaletname Vollmacht f
impfung jeglicher Art] ven Vene f
vakum Vakuum n [Unterdruck] ven basnc Venendruck m
vakum pompas Vakuumpumpe f ven iltihab Venenentzndung f
valeryan Baldrian m ven kateteri Venenkatheter m
valvotomi Valvotomie f [Spaltung der ven trombozu Venenthrombose f
Herzklappen] venektomie Venektomie f [operative
valvulit Valvulitis f [Entzndung der Entfernung einer Vene]
Herzklappen] venz vens [Belftung]
var olmak existieren ventilasyon Ventilation f
vardiya Schichtarbeit f ventilasyon bozukluu Ventilations-
varikosel Varikozele f [Krampfader- strung f
bruch im Hoden] verem hastal Tuberkulose f
varikoz Varikose f veremli tuberkuls
varis Varize f [Krampfader] veriler Daten pl
varis orab Sttzstrumpf m vertigo Vertigo f [Schwindel, Gleich-
vasektomi Vasektomie f [Sterilisation gewichtsstrungen]
des Mannes] vicdan Gewissen n V
vasiyetname Testament n viremi Virmie f [Vorkommen von
vasklit Vaskulitis f [Gefentzn- Viren im Blut]
dung] virs Virus n
216 virs enfeksiyonu
V
yasak 217
Y
220 zar
Z zevk Genuss n
zihin Geist m
zihinsel geistig
zihinsel sakatlk geistige Behinde-
rung f
zar Membran f [Hutchen] zil Klingel f
zararsz harmlos [unschdlich] zil dmesi Klingelknopf m
zatrree Lungenentzndung f ziyafet Festessen n
zayf mager [drr, schwach] ziyaret Besuch m
zayflama rejimi Abmagerungskur f ziyaret etmek besuchen
zayflamak abnehmen ziyareti Besucher m
zehir Gift n ziyareti bekleme odas Besucher-
zehir yutmak Gift schlucken warteraum m
zehirlemek vergiften ziyareti listesi Besucherliste f
zehirlenme Vergiftung f [Intoxika- ziyareti park yeri Besucherpark-
tion] platz m
zehirli giftig ziyareti zaman Besuchszeit f
zehirli gaz Giftgas n zona hastal Grtelrose f
zehirsizlendirmek entgiften zor schwierig
zeka Intelligenz f zoraki Widerwille m [unwillig]
Z
Anhang
Hinweise zur Aussprache
: wie [sch]
: wie [j]