1 2018 Deutsch

1/2018 1
CAT v/d REEKSEN per MERK – CAT des SERIES par MARQUE – AVB -KATALOGE
VOLLEDIGE CATALOOG – CATALOGUE COMPLET- GESAMTKATALOG 65,00

REEKSEN ZONDER MERK V/D REEKSEN - SERIES SANS MARQUE DE SERIES 8,00
De merken zijn afzonderlijk te verkrijgen op aanvraag – Les catalogues individuelles par marque sont disponible sur commande –
Die Markenkataloge sind verfügbar auf Bestellung.
De portkosten zullen op dat moment meegedeeld worden – Les frais d'envoie vous serons communiquer –
Die Portokosten werden bei Bestellung mitgeteilt.
DE KLASSIEKERS i/d VITOLFILIE – LES CLASSIQUES d/l VITOLPHILIE – KLASSIK – RINGE
Deel – Fascicule 1 – Teil ( n° 001 - 235 ) 5,00 Deel – Fascicule 14 – Teil ( n° 4002 - 4433 ) 5,00
Deel – Fascicule 2 – Teil ( n° 0236 - 355 ) 3,00 Deel – Fascicule 15 – Teil ( n° 4434 - 4692 ) 3.00
Deel – Fascicule 5 – Teil ( n° 0789 – 1067 ) 6,00 Deel – Fascicule 18 – Teil ( n° 5300 - 5666 ) 4,00
Deel – Fascicule 6 – Teil ( n° 1068 – 1208 ) 4,00 Deel – Fascicule 19 – Teil ( n° 5667 - 6034 ) 4,50
Deel – Fascicule 8 – Teil ( n° 1838 - 2133 ) 6,00 Deel – Fascicule 21 – Teil ( n°6330 – 6557 ) 4,00
Deel – Fascicule 9 – Teil ( n° 2134 - 2377) 4,00 Deel – Fascicule 22 – Teil ( n° 6558 – 6866) 5,00
Deel – Fascicule 10 – Teil ( n° 2378 - 2696 ) 4,50 Deel - Fascicule 23 – Teil ( n° 6867 – 6970 ) 2,50
Deel – Fascicule 11 – Teil ( n° 2697 - 2972 ) 4,00 Deel - Fascicule 24 - Teil ( n° 6971 - 7134 ) 2.50
Deel – Fascicule 12 – Teil ( n° 2973 - 3491) 6,00 Deel - Fascicule 25 - Teil ( n° 7135 - 7189 ) 1.25
Deel – Fascicule 13 – Teil ( n° 3192 - 4001 ) 9,00
THEMA CATALOGI – CATALOGUES THEMATIQUES – THEMA – KATALOGE

Locomotion = themabanden (autos,vliegtuigen,schepen,fietsen enz
= théme (voitures,avions,bateaux,vélo's etc
= Ringe mit Thema Fortbewegungsmittel(Autos,Flugzeuge,Schiffe,Fahrräder usw
Logomotion = banden met logo's (VW,Brussels airport, Lloyd enz
= Bagues avec logo's ( VW, Brussels airport,Lloyd etc.
= Ringe mit Logos von Fortbewegungsmitteln( VW, Lufthansa, Lloyd, usw.)
Te verkrijgen volgens thema - à commandez par théme - Auf anfrage
CATALOGI REKLAMEBANDEN – CATALOGUES PUBLICITAIRES–
Caraibe ;
Type Duitse Keizers – Type Empereurs Allemands -Typ Deutsche Kaiser 12,50
Type Ceulemans 12,50
Type Historische personen – Type Personnages historiques – Typ Historische Persönlichkeiten 3,75
Type Benelux 5,00
Type Jamayca 5,00
Type Vierkant – Carré – Typ quadrat 10,00
Type Vlinders – Papillons – Typ Schmetterling 3,00
Type Rond–punt-vierkant - Rond-Point-Carré– Typ Kreis-Punkt-Quadrat 3,00
Type rond 5,00
Abonne Genummrd -Numérotées – Mit Nummer 8,70
Brakman 15,00
Molens – Moulins – Mühlen 5,00
Aanv. Molens – suppl. Moulins – Ergänzung Mühlen 1,00
Taf -Cortes type kronen – Taf – Cortes couronnes – Taf Cortes Typ kronen 3,50
Taf type Old Dutch met merk – avec marque – mit Marke 13,00
Type Old Dutch zonder merk – sans marque – Typ Old Dutch ohne Marke 15,00
Type Jamayca – Benelux – Verellen – Marina 3,50
CATALOGI DRUKKERIJEN – CATALOGUES IMPRIMERIES – DRUCKEREI-KATALOGE
H.S. 1-300 0/ 3001-5000 / 5001-7000 per deel – par fascicule – pro Teil 5,00
H.S. 7001-9999 6,00
H.S. 10000-12000 (herwerkt – rénové – uberholt) 5,00
H.S. 13000-14000 (herwerkt – rénové – uberholt) 6,00
H.S z/drukkersmerk – sans marque – ohne Marke – 10000-12999 7,00
H&A Bruning deel 1 5.00
Schardinel in kleur – en couleur – in farbe 3,00 30,00
GK 5,00
Copyright AVB www.avbvitolphile.be

1/2018 2
DE VITOLFIEL/LE VITOLPHILE
Driemaandelijks tijdschrift van de Algemene Vereniging van Bandjesverzamelaars (AVB)
Revue trimestrielle de l’Association Vitolphile Belge (AVB)
Drei-Monatszeitschrift der Association Vitolphile Belge (AVB)
Maatschappelijke zetel:
Siège social: Rue Rudolphe Bernard, 66 4140 Chanxhe-Sprimont
Sitz :
Nummer / Numéro 1/2018 Maart / Mars 2018
Lidgeld /Cotisation / Jahresbeitrag 2018: België / Belgique / Belgien € 25

Buitenland / Pays Etranger / Ausland € 30
Door storting of overschrijving op PR.: 000-0845918-78 van AVB
Par virement ou versement au compte postal : Rue Rudolphe Bernard 66
Zahlung per Überweisung auf das Postscheckkont 4140 Chanxhe-Sprimont
Met internationale overschrijving op hetzelfde adres IBAN: BE 69 0000 8459 1878
Par mandat poste international à la même adresse BIC: BPOTBEB 1
INHOUD / TABLE DES MATIERES / INHALTSVERZEICHNIS

Adressen A.V. B./ Carnet d'adresses AVB /AVB-Adresse 3
Woordje van de schatbewaarder / Le mot du trésorier / Vorwort des Kassierers 5
Ruilkalender / Calendrier d'échanges / Tauschbörsen-Kalender 7
Ruilberichten / Petites annonces d'échanges / Tausch-Kleinanzeigen 8
AVBOB / AVBSR 9
en verder / et plus loin dans cette revue / und in diesem Beitrag
JOYA/FUENTE Confiserie Mondose Flor de aroma

vervolg/suite
pag 13 pag 19 pag 25
MERCURIUS
Materne USA EL PAXO
pag 29 pag 35 pag 43
Volgende periodiek / prochain périodique / Nächste Ausgabe einde / fin / Ende 06/2018
Alle, te publiceren teksten dienen, liefst per e-mail, ingezonden te worden naar:
Tous les textes à insérer sont à envoyer de préférence par e-mail à
Texte zur Veröffentlichung senden Sie bitte bevorzugt per E-Mail an
De Heer P. De Keyser, Stadhuisstraat 10 te 8301 Knokke-Heist (België)
De Heer B.Van Montfort, Volkerenlaan 21/2 te 2610 Wilrijk (België)
Ten laatste op 1 mei 2018 / Pour le 1er mai au plus tard / bis spätestens zum 1 ten mai 2018
Iedere auteur is verantwoordelijk voor zijn eigen artikel / Chaque auteur est responsable de son texte.
Für seine Zuschrift übernimmt der Verfasser die volle Verantwortung.
ww.avbvitolphile.be

1/2018 3
WEGWIJS IN AVB / CARNET D’ADRESSES AVB / AVB-ADRESSEN

Voor het betalen van uw lidgeld, verandering van adres, steun een de vitolfiel, aankoop van tombola loten, opvragen
van tombola prijzen:
Pour paiement des catisations, changement d’adresse, soutien au Vitolphile, achats de billets de tombola,
réclamations des lots de tombola
Zuständig für die Beiträge,bei Wohnungswechsel, für den Kauf und die Zusendung von Tombolalosen:
Jeam-Marie SANTE (tel.: 043/69.10.84)
Rue Rudolphe Bernard, 66 4140 CHANXHE-SPRIMONT BELGIQUE
P.R.: 000-0845918-78
IBAN: BE 69 0000 8459 1878 BIC:BPOTBEB 1
Email: jm.sante@skynet.be
Alle info voor de periodiek, mededelingen van ruildagen of ruilbeurzen, het opsturen van Uw ruilbericht, A.V.B.O.B.
Pour toutes les infos concernant le périodique, communications des journées et bourses d’échanges, envoi pour la
rubrique des petites annonces d’échanges, A.V.B.S.R.
Für alle Infos betr.die Zeitschrift, Daten und Mitteilungen über Tauschbörsen, sowie Kleinanzeigen
und Berichte zum AVBSR :
Pierre DE KEYSER (tel.: 050/51.10.21)
Stadhuisstraat, 10 8301 KNOKKE-HEIST BELGIË
Email: dekeyserpierre@skynet.be
U ontvangt Uw periodiek niet / Pour non-réception du Vitolphile / Bei Nichterhalten der Zeitschrift
Bernard VAN MONTFORT (tel.: 03/288.65.56)
Volkerenlaan 21/2 2610 WIRIJK BELGIË
IBAN: BE12 9730 3907 7492 BIC: ARSPBE22
Email: bernard.van.montfort@telenet.be
Voor het bestellen van Uw catalogen (vergeet de verzendkosten niet) en algemene inlichtingen over AVB:
Pour commande de catalogues (n’oubliez pas les frais d’envoi) et informations générales sur l’AVB
Für Katalogbestellungen ( Portokosten nicht vergessen!) ist zuständig :
Jeanne VAN RIJMENANT (tel.015/42.19.38)
Wilgenstraat 24 2800 MECHELEN BELGIË
Rek.nr. 230-0065554-02
IBAN: BE 32 2300 0655 5402 BIC: GEBEBB
Email: jeanne.van.rijmenant@telenet.be
Redactie Vitolfiel / Rédaction du Vitolphile / Redaction Vitolphile
Bernard VAN MONTFORT (tel.: 03/288.65.56)
Volkerenlaan 21/2 2610 WIRIJK BELGIË
IBAN: BE12 9730 3907 7492 BIC: ARSPBE22
Email: bernard.van.montfort@telenet.be
Alle klachten, problemen en wensen / Pour toutes plaintes, tous souhaits, tous problèmes /
Reklamationen,Sonderwünsche, Probleme....erledigt
wendt U zich tot: Robert NOIRHOMME (tel.: 080/31.98.27)
Moulin d’Ecdoval 17 4990 LIERNEUX BELGIQUE
Email: robert.noirhomme@belgacom.net
Voor info en correspondentie bij AVB - Nederland
wendt U zich tot: ANTOON BEELEN ( tel.: 077/46 72 113)
Molenveldweg 41 5975 AJ SEVENUM NEDERLAND
Pour les informations concernant l’AVB France
Michel BADREAU
18, boulevard de l'Almont F-77000 MELUN FRANCE
Kontaktperson zwischen der AVB und allen deutschsprachigen Mitgliedern:
Bettina KROEL
Hans-Ottostrasse, 29 – 10407 Berlin Deutschland
mai : bettina-kroel@freenet.de

1/2018 4
Editorial
1918-2018
Vor 100 Jahren haben wir das Ende des Ersten Weltkriegs gefeiert. Seien Sie nicht überrascht, wenn
die diesjährigen Zeitschriften militärisch aussehen ... Das Ende dieses Krieges markiert auch das Ende
des goldenen Zeitalters der Vitolphilia, das bedeutet die Verdünnung der "schönen" Ringe am meisten
von den deutschen Firmen GK und HS und in geringerem Maße von Belgien hergestellt.
Die Hauptversammlung verlief ruhig, ebenso die Versteigerung! Wir werden es nächstes Jahr
wiederholen, weil es fast die einzige Gelegenheit ist, uns wieder zu sehen! Viele französische Freunde
hatten das Vergnügen mit am Treffen teilzunehmen, andere Sammler aus Deutschland und den
Niederlanden ebenso. Die Gläubigen waren dort!
Wie Sie an anderer Stelle lesen werden, sind die Konten vom AVB im Positiven. Die Übersetzungen,
die der verstorbene Nic Peschong anfertigte, werden nun durch Bettina (Mitglied des Vorstandes)
ausgeführt. Alles ist zum Besten!
Um neue Nachrichten zu haben und in der Bewegung zu bleiben, haben wir immer noch Ebay zur
Verfügung, jedoch sind die Preise manchmal verrückt ! Die Ringe der Dominikanischen Republik
werden mehr und mehr geschätzt und sie verdienen es durch ihre Schönheit und ihre Originalität
Robert Noirhomme

1/2018 5
Der Kassierer hat das Wort:

Ich freue mich, den Eintritt eines neuen Mitgliedes anzukündigen, das wir in unserem Verein begrüßen
können.
Hier sind die Kontaktdaten für das neue Mitglied:
N 18/002 Mr VAN GORP Arvid Bleek, 7 2370 ARENDONK
Wie jedes Jahr wird während des Treffens in Buizingen eine Express-Verlosung organisiert: 150
Briefumschläge, alles Gewinne, werden zum Preis von € 2,50 pro St. angeboten.
Änderung der Adresse:

N 75/67 Mr VERHAAR Arie Margriethof, 27 NL-3356 EJ PAPENDRECHT
Beitrag 2018
25 € für die Mitglieder aus Belgien

30 € für die Mitglieder, die nicht in Belgien wohnen.
Ich stellte Ende Februar fest, dass 52 Mitglieder diese Gebühr noch nicht bezahlt haben.
Um zusätzliche Kosten für den AVB zu vermeiden, muss ich darauf bestehen, dass jedes Mitglied bis
Ende April 2018 den Mitgliedsbeitrag bezahlt hat.
Achtung: Der Vorstand entschied auf einer seiner Sitzungen in Buizingen, dass Mitglieder, die bis
Ende April 2018 nicht ihren Beitrag bezahlt haben, einen Zuschlag von 10,00 € zahlen müssen, um die
zweite Zeitschrift zu erhalten. Portokosten werden immer höher und höher.
Wie können Sie Ihren Beitrag bezahlen?

Vorzugsweise: per Überweisung oder Zahlung an
C.C.P. 000-0845918-78 de l'A.V.B.

IBAN BE 69 0000 8459 1878
66, rue Rodolphe Bernard 4140 Sprimont
 Diese Zahlungsweise gilt für die belgischen Mitglieder:

 Für ausländische Mitglieder:
Auf grenzüberschreitende Überweisungen in Euro innerhalb der Europäischen Union müssen die
internationale Bankkontonummer (IBAN) sowie den Identifikationscode (BIC) auf dem
Zahlungsauftrag angegeben
C.C.P. 000-0845918-78
IBAN BE 69 0000 8459 1878
BIC BPOT BEB1
Die Adresse für die Empfängerbank lautet: PostCheque 1100 Brüssel.
Der Verbandskassierer
J.-M. SANTE

1/2018 6

1/2018 7
BÖRSENKALENDER
MARZ
Sam 31 OSTERBÖRSE von 9-16 Uhr (ACC)
lokal : Zaal 'Ruggehof', Fr. de Dijckstraat, 46 Deurne(Antw)
APRIL
Sam 07 Tauschtag von 9-17 Uhr (AVB Nederland)
lokal : Buurthuis 'Burger-Enk', Klimtuin, 46 Epe (Gelderland)
Sonn08 Monatlicher Tauschtag von 9-12 Uhr (Hobby Club Halle)
lokal : O.L.Vrouwcollege(eetzaal), Vondel, 41 1500-Halle
Sam21 Monatlicher Tauschtag von 13,30 -17 Uhr (AVB Verviers-Herve)
lokal : kontakt A. Bonhomme op 0474-41.77.16
Monatlicher Tauschtag von 12 – 17 Uhr (GSC)

lokal : Kring Kristus Koning, Rerum Novarumplein, 9 Gent
Sonn22 Tauschtag von 9 – 13 Uhr (ACC)
lokal : Zaal Ruggehof, Fr. Van Dyckstraat, 46 Deurne(Antw)
MAI ( Adressen siehe April)
Vr.11 BÖRSE Deutschland von 13-18 Uhr (Sammlergruppe Jena)
lokal : Tagungshotel der Thüringer Sozialakademie gGmbh
Am Stadion, Jena (Deutschland)
Sam12 2ter Tag von 9-13 Uhr (Sammlergruppe Jena)
(Info : periodique nr 4/2017)
Sam12 Tauschtag von 9-17 Uhr (AVB Nederland)
lokal : 'De Kamphut', Griendtsveenseweg, 69 America(Limburg)
Tauschtag von 9 – 13 Uhr (ACC)

Monatlicher Tauschtag von 12 – 17 Uhr (GSC)

JUNI
Sam16 J Monatlicher Tauschtag von 13,30 -17 Uhr (AVB Verviers-Herve)
JMonatlicher Tauschtag von 12 – 17 Uhr (GSC)

JULI

AUGUST

1/2018 8
Kleine Tauschanzeigen
Ich suche Reklameringe mit "Bibendum" (Michelin-Logo) zum Kaufen oder Tausch gegen
Reklameringe, Serien oder andere. Herr J. Royer, Chemin des Cerisiers 86200-Loudun (Frankreich)
Ich suche: "Klassiker": deutsche Generale (Adler): 42 / deutsche Fürsten: 89, 90, 93, 95, 104, 106,
107, 108, 109, 110 / Cabezotas (Klassiker 6): 178 (rot), 188, 189 / Könige und Präsidenten - Flor
Fina :: 335, 336 / "Engel mit Flügeln: 1105, 1109, 1115, 1116, 1120, 1121
Herr F. Casterot, 5, rue de Mounangelle 65290-Juillan (Frankreich)
JUBILE "Ralley der Oldtimer" (Format 180 x 80)

Ich suche die Vignetten N ° 1-6-9-12-13-14-19 Bitte Angebot machen.
Michel Badreau E-MAIL: collecbag275@gmail.com
Ich suche nach Klassikern oder Serien von Klassikern.

Herr J.J.Marin, 695, Vieille Route de Grasse F-83300 Draguignan (Frankreich)
E-Mail: jj.marin@cegetel.net
Ich kaufe die Ringe der Kanarischen Inseln (außer Serien)

Herr E. NOLTE, B. P. 922, ES - 48080 Bilbao (Spanien) E-Mail: ernestonolte@gmail.com
Ich suche nach BPF Cadre Noir (ovale Panatella) Ringe: schwarz Text auf weiß: Hotel des Voyageurs
57 St Julien les Metz / Poulet du Manoir E. Dubois / S.E.I.T.A. Journee nationale du 4.4.79 / / weisse
Text auf blauem Grund: Survitrage Sofwater France Traitements des eaux.
Herr J. M. Sante, rue Rodolphe Bernard, 66 4140-Sprimont
Ich bin auf der Suche nach der Firma VIEIL ANTWERP Ringe, Lithos, Zubehör und vor allem
Verpackungen; Ich suche auch dänische Ringe mit Porträts. Bitte machen Sie ein Angebot an: WOLF
Günther, Carl-Moltmann-Str.22 D-19059 Schwerin. Tel.: 0049 / 385-785837: E-Mail:
wolf1005@gmx.de
Verkauf aus meiner Sammlung: komplette Sets, Willem II + Jasneva Ringe, Fabrikringe oder Serien
sowie Etiketten für Zigarrenschachteln;
Roland Seiffert, Auf dem Asbach 4a, 53773 Hennef Email: roland_seiffert@t-online.de
Ich suche Serienringe, um meine Serie zu vervollständigen

P. De Keyser, Stadhuisstraat, 10 8301-Knokke-Heist E-Mail: dekeyserpierre@skynet.be
Ich bin auf der Suche nach Sammlern von Reklameringen von Abonne Typ 1, 2 und 3.
E-Mail: Bart.vancleef@kpnmail.nl
Suche zum Kauf oder Tausch Serie Deutsche Prinzen Bremer Wappen
(weißer Schlüssel auf rotem Grund) Robert Noirhomme - Ecdoval 17 - 4990 Lierneux
Kleinanzeigen sind kostenlos (max 10 Zeilen). Senden Sie Ihre Anzeige an

E-Mail: dekeyserpierre@skynet.be

1/2018 9

1/2018 10

1/2018 11
AVBSR
Noch ein paar Antworten von unserem Mitglied Jan Hilco Bolhuis. Danke
695. BELASCO Reklamering für das Asphaltwerk in Gent.
3717. ABEL TASMAN

J. J. Roosendaal und Co., Woenselsestraat, 110, später H. de Keyserlaan, 47 Eindhoven.
Existiert zwischen 1917 und 1934
3719. TATIANA
Zigarren der Dominikanischen Republik, produziert für
Finck Cigar Company, San Antonio, Texas (USA).
3720. RICHARD TAUBER

Wim Akse, Zigarrenfabrik "Juweelen" und "Oud Campen", Apeldoorn.
Existierte zwischen 1928 und 1957
3721. TEDELLO
Martinus Wijnen, Haagstraat, 15a, Valkenswaard
bestand zwischen 1894 und 1946
3725. TERRA PAX

Seita, französische Régie für Tabakprodukte
Gegründet 1810 und heute Altadis, Tabakunternehmen
3731. FLOR DE TOGO

Mignot in de Block, Kanaalstraat, 3 Eindhoven
1858 gegründet und 1980 geschlossen
3734. TRIUMPHATOR
Jules Smeets-De Vos, Lessensestraat, 32 Geraardsbergen
bestand zwischen 1879 und 1912
3743. U P A
H.O.H. Geurts, Statiestraat, Exel
Gegründet 1879 und existierte noch 1941
3749. LA VANIDAD
Sigarenfabriek Holland Cuba v.h. A. Peeters en Co, Leiden
Existierte 1912

1/2018 12

1/2018 13
Nouveautés / Nieuwigheden
JOYA DE NICARAGUA
01 Bague noire
Zwarte band
schwarzer Ring
02 3.376
03 3.188
04 FUERTE SERIE B
05 Bague brune
Bruine band
brauner Ring
06 Ailes couleur tabac
Vleugels in de kleur van tabak
Tabakfarbene Flügel
07 Celebracion
08 Antaño
09 Sigle sur talon
Initialen op de lip
Initialen auf Talon
10 Bague dorée
Gouden band
goldener Ring
11 HM sur talon
HM op de lip
HM auf Talon
12 La même talon blanc
Dezelfde met blanco lip
ebenso weißer Talon
13 La même – bords bruns
Dezelfde met bruine boord
ebenso brauner Rand
14 Brun clair
Licht bruin
hellbraun

1/2018 14

1/2018 15
Nouveautés
ARTURO FUENTE
01 GOLDEN HARVEST
02 FUENTE en blanc sur fond noir

FUENTE in wit op zwart
FUENTE in schwarz auf weißem Hintergrund
03 Casa Fuente
04 OPUS X
05 OPUS X
06 Bague en vert et brun

Band in groen en bruin
Ring in grün und braun
07 En plus petit
Kleiner
Ring in kleiner
08 Bague rouge
Rode band
Ring in rot
09 16 2 ½
10 SELECTOS
11 La même en plus large

Dezelfde maar breder
Das gleiche in breiter
12 Bague brune
Bruine band
Ring in braun
13 Bague brune
Bruine band
Ring in braun
14 MARIA MANCINI
15 Bague en brun et vert

Band in bruin en groen
16 Bague en brun et vert

Band in bruin en groen

1/2018 16

1/2018 17
17 Bande en vert et or
Aanhangsel in groen en goud
Ring in grün und gold
18 Bande en noir, rouge, et or

Aanhangsel in zwart, rood en goud
Ring in schwarz, rot und gold
19 La même en plus petit

Dezelfde maar kleiner
Das Gleiche in kleiner
20 Bande en noir et or
Aanhangsel in zwart en goud
Ring in schwarz und gold
21 Bande en noir et or – tso

Aanhangsel in zwart en goud – tso
Ring in schwarz und gold – tso
23 Bande en blanc et or
Aanhangsel in wit en goud
Ring in weiß und gold
24 Bande en blanc et or
Aanhangsel in wit en goud
Ring in weiß und gold
26 Sigle différent de la précédente

Initialen verschillend van de vorige
Initialien sind anders als vorherige

1/2018 18

1/2018 19
42 KIRSCH DOLFI Mondose op rechts

Mondose sur la droite
Mondose rechts
43 Mondose op links
Mondose sur la gauche
Mondose links
44 La Fraise des bois
45 Mandarine Napoléon band in geel en groen

bague jaune et verte
Ring in gelb und grün
46 zelfde band in lichtere kleuren
Même bague, couleurs plus claires
Idem, hellere Farben
47 witte vleugels
ailes blanches
Weise Flügel
48 bruine letters
caractères bruns
Text in braun
49 licht bruine letters
caractères brun clair
Text in hellbraun
50 blanco vleugels
ailes blanches
Blanco Flügel
51 Mondose op links
Mondose links
52 MARTELL band in wit en licht blauw
bague blanc et bleu clair
Ring in Weis und hellblau
53 ander centrum
centre différent
anderes Zenrum
54 Andere lip links
talon différent à gauche
andere Lippe links
55 Mondose op inks
Mondose links

1/2018 20

1/2018 21
56 Poire William
57 blanco vleugels, centrum oranje rood

ailes blanches, centre rouge orange
Blanco Flügel, Zentrum rot-orange
58 Als 56 met blanco vleugels

comme 56 avec ailes blanches
wie 56 mit blanco Flügel
59 RHUM NEGRITA
60 SAINT-JAMES witte band met bruine letters

bague blanche avec textes bruns
Ring in Weis mit text in braun
61 ander centrum
centre différent
anderes Zentrum
62 ander centrum
centre différent
anderes Zentrum
63 blanco vleugels
ailes blanches
Blanco Flügel
64 als nr 60, Mondose op links

come n° 60, Mondose sur la gauche
wie n° 60, Mondose links
65 RICARD
66 ander centrum
centre différent
anderes Zentrum
67 Zelfde band in licht blauw

Même bague en bleu clair
Idem in hellblau
68 Mondose op links
Mondose links
69 SMEETS

1/2018 22

1/2018 23
70 SMIRNOFF
71 VAT 69
72 fijner lettertype
caractères plus fins
Feinere Texte
73 dikker lettertype
caractères plus épais
dicker text
74 ander bandtype
autre modèle
anderes Modell
75 Mondose op links
Mondose links
76 VERVEINE DE VELAY gele vleugels

ailes jaunes
gelbe Flügel
77 witte vleugels
ailes blanches
Weise Flügel
78 bruine vleugels
ailes en brun
braune Flügel
79 ander bandtype
autre modèle
anderes Modell
80 Mondose op links
Mondose links
81 WHITE HORSE

1/2018 24

1/2018 25
MAGAZIJNBANDEN / BAGUES PASSE-PARTOUT /

FLOR DE AROMA
01 band in rood en wit

bague en rouge et blanc
Ring in rot und weiß
02 Dezelfde met blauwe versieringen op de vleugels
La même – fioritures blanches sur les ailes
Das gleiche mit blauen Verzierungen auf den Flügeln
03 Andere versieringen op de vleugels
Fioritures différentes sur les ailes
Andere Verzierungen auf den Flügeln
04 Dezelfde als 02 met witte boord
La même que la 02 avec bord blanc
Das gleiche wie 2 mit weißem Rand
05 rode band met witte tekst
bague rouge, textes blancs
roter Ring mit weißem Text
06 rode band met witte tekst
bague rouge, textes blancs
roter Ring mit weißem Text
07 smallere band
bague plus étroite
schmalerer Ring
08 V. in rood op de lip
V. en rouge sur le talon
V. In rot auf dem Talon
09 Dezelfde als 05 in licht rood
La même que la 05 en rouge clair
Dasselbe wie 05 in hellrot
10 Andere uitsnijding
autre découpe
anders ausgeschnitten
11 1909 in zwart op de lip
1909 en noir sur le talon
1909 in schwarz auf dem Talon
12 6318 in rood op de lip
6318 en rouge sur le talon
6318 in rot auf dem Talon
13 blanco lip
talon blanc
Weisse Lippe
14 lange blanco lip
long talon blanc
lange weisse Lippe
15 Dezelfde met gouden boord
la même aux bords dorées
goldene Ränder

1/2018 26

1/2018 27
16 kleinere teksten en afgeronde witte lip

textes plus petites et talon arrondi
kleinere Texte und abgerundete weißer Talon
17 rechte witte lip
talon blanc droit
rechte weißer Talon
18 grotere tekst
texte plus grand
größerer Text
19 Band in blauw en wit
bague en bleu et blanc
Ring in blau und weiß
Ring in blau und weiß
21 band in rood en wit – witte lip rechts
bague en rouge et blanc – talon blanc à droite
Ring in rot und weiß, weißer Talon rechts
25 1983 in zwart op de lip
1983 en noir sur le talon
1983 in schwarz auf dem Talon
28 band in groen en wit
bague en vert et blanc
Ring in grun und weiß
29 band in rood en goud
bague en rouge et or
Ring in rot und gold
30 donkerder rood
rouge plus foncé
idem in dunkelrot

1/2018 28

1/2018 29
Sous la loupe / Onder de schijwerper / Unter der Lupe
A.MATERNE – DEMARET GRACE BERLEUR
Deux marques connues de ce fabricant liégeois: RIOM et GRAN MARCA

Er zijn twee merken gekend van deze Luikse fabrikant RIOM et GRAN MARCA
Zwei bekannte Marken dieses Lütticher Herstellers RIOM et GRAN MARCA
01 Portrait en noir et blanc

Portret in zwart en wit
Schwarz-Weiß-Porträt
02 – 08 variantes très marquées de ce personnage en couleurs

Duidelijke kleur variaties van deze persoon
sehr markante Varianten dieses Zeichens in Farben
09 –11 bagues en rouge et or – texte en blanc

Banden in rood en goud – texten in wit
Ringe in Rot und Gold - weißer Text

1/2018 30

1/2018 31
GRAN MARCA
12 Portrait vers la droite
Portret naar rechts
Porträt rechts
13 La même avec portrait différent
Dezelfde met ander portret
Das gleiche mit verschiedenen Portraits
14 Portrait vers la gauche
Portret naar links
Porträt nach links
15 J.G.F.B. sur talon
op de lip
auf Talon
16 GRAN MARCA VIEUX COFFRET – 2051 en blanc sur l’aile
2051 in wit op de vleugel
2051 in weiß auf dem Flügel
17 La même cernée de rouge
dezelfde met rood kader
derselbe rote Ring
18 Bande rouge sur trois côtés
Rode band op drie kanten
Rotes Band auf drei Seiten
19 Bague en rouge et or
Band in rood en goud
Ring in Rot und Gold
20 La même avec lettres plus fines
Dezelfde met fijnere letters
Dassselbe mit feineren Buchstaben
21 GRAN MARCA en blanc sur noir
in wit op zwart
in weiß auf schwarz
22 GRAN MARCA
Les quatre suivantes ne sont sans doute pas de la firme Materne…

De volgende vier banden zijn waarschijnlijk niet van de firma Materne...
Die folgenden vier Ringe stammen wahrscheinlich nicht von der Firma Materne
23 LA GRAN MARCA en noir sur fond jaune

in zwart op gele grond
in Schwarz auf gelbem Grund
24 HS 8455
25 Sans relief sur les ailes

Zonder reliëf op de vleugels
Ohne Relief auf den Flügeln
26 La même avec relief
Dezelfde met reliëf
Mit Relief auf den Flügeln

1/2018 32

1/2018 33

1/2018 34

1/2018 35
MERCURE / MERCURIUS
Dieu du commerce, des voyages et messager des autres dieus dans la mythologie romaine. Est le
pendant de l’hermès grec
Ses attributs: la bourse, le pétase, le caducée et des sandales ailées
Le mot “mercredi” est dérivé de son nom
God van de handel, de reizen en berichtgever van de andere goden in de Romeinse mythologie.
Hij is de tegenhanger van de Griekse god Hermes.
Zijn attributen: de geldbuidel, zijn, met slangen omwonden, staf en gevleugelde sandalen.
Het woord “mercredi” is afgeleid van zijn naam
Gott des Handels, Reisen und Boten anderer Götter in der römischen Mythologie. Er ist das Pendant
des griechischen Hermes. Zu den Attributen Merkurs gehören ein Geldbeutel, der Hermesstab, ein geflügelter
Helm und Flügelschuhe .Das Wort "Mittwoch" leitet sich von seinem Namen ab (in französischer Sprache).
01 AROMA vert moyen

midden groen
mittelgrün
02 La même en vert clair
Dezelfde in licht groen
das gleiche in hellgrün
03 IANSA
04 IANSA inscriptions sur talon

tekst op de lip
Inschrift auf dem Talon
05 BOUQUET Texte en rouge sur talon
tekst in rood op de lip
Text in rot auf dem Talon
06 La même avec texte vertical
Dezelfde met de tekst verticaal
das gleiche gilt für vertikalen Text
07 BOUQUET en blanc sur fond bleu
in wit op blauwe grond
in weiß auf einem blauem Hintergrund
08 BOUQUET Texte en bleu sur talon
tekst in blauw op de lip
Text in blau auf dem Talon
09 BOUQUET talon blanc
blanco llip
weißer Talon
10 La même en plus étroit
Dezelfde maar smaller
das gleiche in enger

1/2018 36

1/2018 37
11 COMMERCIAL – ERW. STEIGER
12 EXCEPCIONALES Bords blancs

witte boorden
weiße Ründer
13 GERMANY en rouge sur talon

in rood op de lip
in rot auf dem Talon
14 Bords dorés – FLOR FINA

Gouden boorden – FLOR FINA
Goldränder – FLOR FINA
15 MERCURIO
16 La même en plus petit

dezelfde maar kleiner
Das gleiche in kleiner
17 3299 en rouge sur talon

3299 in rood op de lip
18 Portrait en blanc sur fond rouge – ailes en vert

Portret in wit op rode grond, groene vleugels
Porträt in weiss auf rotem Grund - Flügel in grün
19 Portrait en blanc sur fond noir - ailes en rouge

Portret in wit op zwarte grond, rode vleugels
Porträt in weiss auf schwarzem Hintergrund – Flügel in rot
20 MERCUR
21 FLOR FINA J.C.H. sur talon

J.C.H. op de lip
J.C.H. auf dem Talon
22 COMMERCIAL CIGAR
23 Portrait en blanc sur fond rouge – ailes en noir

portret in wit op rode grond, zwarte vleugels
Porträt in weiss auf rotem Grund – Flügel in schwarz

1/2018 38

1/2018 39
24 ALBERT RUELLE BRUXELLES
25 Bague rouge et or
Band in rood en goud
Ring in rot und gold
26 MERKUR
27 Publicitaire danoise
Deense publiciteitsband
Dänische Werbung
28 Publicitaire danoise
Deense publiciteitsband
Dänische Werbung
29 EL BARIO EXTRA FINE
30 GERKE’S EL BARIO
31 MERCURE Sur les ailes “MONNAIE”

Op de vleugels “MONNAIE”
Auf den Flügeln “MONNAIE”
32 FINOS
33 FINOS – HS 8242
34 La même en brun clair

Dezelfde in licht bruin
dasselbe in hellbraun
35 MARAVILLAS 5948 en rouge sur talon

5948 in Rot auf dem Talon
36 EL NILO
37 FLOR FINA 10951 en rouge sur talon


1/2018 40

1/2018 41
Célébré par la vitolphilie / bekenden in de vitolfilie / Von Vitolphilia gefeiert
HOMERE / HOMERUS
01 HOMER
02 PHILO
03 PHILO sur les ailes: J.G.S..& CO

op de vleugels: J.G.S..& CO
auf den Flügeln : J.G.S. & CO
04 HOMERUS bague brune

bruine band
brauner Ring
05 HOMERUS bague brune, bague sans relief

bruine band zonder reliëf
brauner Ring ohne Relief
06 La même avec relief

Dezelfde met reliëf
das gleiche mit Relief
07 HOMERUS bague bleue

blauwe band
blauer Ring
08 Sigle + 1238 bague bleue

initialen + 1238 blauwe band
blauer Ring
09 La même en bleu somber

Dezelfde in donker blauw
Das gleiche in dunkelblau
10 Bague bleue – GZE sur talon

Blauwe band – GZE op de lip
blauer Ring - GZE auf dem Talon
11 Bague bleue - GZE sur talon

Blauwe band – GZE op de lip
blauer Ring - GZE auf dem Talon
12 et 13 Les mêmes avec variantes dans les tonalités du portrait

Dezelfde banden met varianten in de tonen van het portret
Das gleiche mit Varianten in den Tönen des Porträts.

1/2018 42

1/2018 43
Made in USA
EL PAXO
01 Talon blanc – JKN

Blanco lip – JKN
weißer Talon - JKN
02 Talon blanc – TO & Co
Blanco lip – TO & Co
weißer Talon – TO & Co
03 Talon doré
Gouden lip
goldener Talon
04 “A” en blanc sur talon
“A” in wit op de lip
“A” in weiß auf dem Talon
Les trois bagues suivantes ont le texte en blanc sur fond vert
De drie volgende banden zijn met witte tekst op groene grond
Die nächsten drei Ringe haben den Text in weiss auf grünem Hintergrund.
05 M&N vert clair

licht groen
hellgrün
06 TER HERE
07 M&N vert moyen

midden groen
mittelgrün
08 A.L.CO .N.Y.
09 La même en plus court

Dezelfde maar korter
das gleiche und kürzer
10 La même avec aile droite arrondie
Dezelfde met afgeronde rechter vleugel
Gleiches mit abgerundeten Flügel
11 Bague courte
Korte band
kurzer Ring
12 Talon à droite
Lip rechts
Talon auf der rechten Seite
13 W.S.S.

1/2018 44

1/2018 45

1/2018 46

1/2018 47

1/2018 48
MERKEN CATALOGI – CATALOGUES MARQUES – MARKEN-KATALOGE

Anges - anges in kleur - en couleur - in farbe 17.00
Caresco 6,00
Cogetama 8,70
Indianen 20,00
Hudson 6,00
J. Van Roosendaal 6,50
J.Proost – Van Mierlo 1,50
Jamayca 1,50
Jubile 5,00
Karel I 20,00
Mythologie 12,00
Neron 6,00
Prior 3,00
Romano litho's 4,00
Romano merkbanden – marque – Marke 5,50
Romano reeksen – Serie's – Serien 4,00
Romano reclamebanden – réclame – Reklameringe 15,00
Romano volledig – complet – komplett 20,00
Sannes 6,00
Swolfs 3,00
Taf 3,75
Tinchant 20,00
Vander Elst Litho's en Neerleggingen per deel 4,00
Vander Elst Luciferetiketten – étiquettes allumettes – Match-label 1,50
Vander Elst Merkbanden – marque – Marke 5,50
Vander Elst PUB 14,00
Vander Elst Merkbanden - Aanv. - suppl. - Ergänzung 1,00
Vander Elst PUB - Aanv. - suppl. - Ergänzung 1,00
Verellen 8,00
Duc George 6,00
DIVERSE CATALOGI – CATALOGUES DIVERS – DIVERSE KATALOGE
Reeksen zonder Merk – Série's sans marque – Serien ohne mark 12,00
Duitse reeksen - Série allemand - deutse seien 4,00
Cadre Noir per deel – par fascicule – pro Teil – 1-2-3-4 15,00
Diplomaqte deel - fascicule - pro teil 5 15.00
JUBILE 3 per deel – par fascicule – pro Teil 6-7-8-9 15,00
LUTETIA per deel – par fascicule – pro Teil 10 10,00
LUTETIA per deel – par fascicule – pro Teil 11-12-13-14-15 15,00
LONGCHAMP-PLEADES-VOLTIGEUR -per deel – par fascicule – pro Teil 16/18 5,00
Made in USA – I – 15,00 € II – 4,00 € – III – 6,00 € – IV – 5,00 € - V - 5.00
Aroma 4,00
Bouquet 6,00
Cabinet 5,00
Corona 10,00
Officiêle cataloog – cat off – Offizieller Katalog 2013 18,00
Officiêle cataloog – op CD rom – sur CD rom – Idem auf CD Rom 2013 15,00

1/2018 49
SEIT 1965.....
bereit für den Ankauf resp. Expertise jeglicher Lose

und ganzen Sammlungen von Zigarrenringen
Robert Noirhomme
Moulin d'Ecdoval 17 , B- 4990 Lierneux
Tel : 0032/80.31.98.27
Mail: robert.noirhomme@belgacom.net

1 2018 Deutsch

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1 2018 Deutsch

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1/2018 1

VOLLEDIGE CATALOOG – CATALOGUE COMPLET- GESAMTKATALOG 65,00

DE KLASSIEKERS i/d VITOLFILIE – LES CLASSIQUES d/l VITOLPHILIE – KLASSIK – RINGE

THEMA CATALOGI – CATALOGUES THEMATIQUES – THEMA – KATALOGE

CATALOGI REKLAMEBANDEN – CATALOGUES PUBLICITAIRES–

CATALOGI DRUKKERIJEN – CATALOGUES IMPRIMERIES – DRUCKEREI-KATALOGE

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Lidgeld /Cotisation / Jahresbeitrag 2018: België / Belgique / Belgien € 25

INHOUD / TABLE DES MATIERES / INHALTSVERZEICHNIS

JOYA/FUENTE Confiserie Mondose Flor de aroma

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

WEGWIJS IN AVB / CARNET D’ADRESSES AVB / AVB-ADRESSEN

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Der Kassierer hat das Wort:

N 18/002 Mr VAN GORP Arvid Bleek, 7 2370 ARENDONK

Änderung der Adresse:

25 € für die Mitglieder aus Belgien

Wie können Sie Ihren Beitrag bezahlen?

C.C.P. 000-0845918-78 de l'A.V.B.

 Diese Zahlungsweise gilt für die belgischen Mitglieder:

Die Adresse für die Empfängerbank lautet: PostCheque 1100 Brüssel.

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Monatlicher Tauschtag von 12 – 17 Uhr (GSC)

Tauschtag von 9 – 13 Uhr (ACC)

Monatlicher Tauschtag von 12 – 17 Uhr (GSC)

Sonn27 Tauschtag von 9 – 13 Uhr (ACC)

JMonatlicher Tauschtag von 12 – 17 Uhr (GSC)

Sam21 Monatlicher Tauschtag von 13,30 -17 Uhr (AVB Verviers-Herve)

Sam18 Monatlicher Tauschtag von 13,30 -17 Uhr (AVB Verviers-Herve)

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

JUBILE "Ralley der Oldtimer" (Format 180 x 80)

Ich suche nach Klassikern oder Serien von Klassikern.

Ich kaufe die Ringe der Kanarischen Inseln (außer Serien)

Ich suche Serienringe, um meine Serie zu vervollständigen

Kleinanzeigen sind kostenlos (max 10 Zeilen). Senden Sie Ihre Anzeige an

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

695. BELASCO Reklamering für das Asphaltwerk in Gent.

3717. ABEL TASMAN

3720. RICHARD TAUBER

3725. TERRA PAX

3731. FLOR DE TOGO

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

02 FUENTE en blanc sur fond noir

06 Bague en vert et brun

11 La même en plus large

15 Bague en brun et vert

16 Bague en brun et vert

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

18 Bande en noir, rouge, et or

19 La même en plus petit

21 Bande en noir et or – tso

26 Sigle différent de la précédente

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

Copyright AVB www.avbvitolphile.be

42 KIRSCH DOLFI Mondose op rechts

45 Mandarine Napoléon band in geel en groen